新潟の食を堪能﹁にいがた

(1)

No.2644

日曜発行

11 19

■□問食の陣実行委員会︵月

∼金曜午前９時∼午後５

時☎０２５・２８６・９

１１２︶、観光政策課︵☎

０２５・２２６・２６０８

︶

２／

１０∼ １２は当日座

昨年に続き

﹁米王国

・

米文化・米の陣﹂をテー

マに当日座を３日間、３

会場で開催します。

食の陣オリジナルの

﹁あったか鍋﹂や県内各地

のご当地グルメを楽しむ

ことができるほか、３つ２／２／

１０１０∼∼

２１２は当日は当日

スもあります。

参加店など詳しくは、

新潟駅万代口観光案内セ

ンター、市役所本館・分

館案内、区役所などで配

布している冊子や、食の

陣ホームページに掲載し

ています。食市食座では、旬の海

の幸を使った﹁日本海に

ぎり﹂﹁日本海ちらし﹂を

特別価格で提供するほ

か、すし職人の味﹁越後

すし丼﹂や、人気のすし三昧﹁極み﹂、新潟の地酒

を使った食の陣スペシャ

ルカクテル﹁季とき

﹂を味わう

ことができます。古町芸

妓の舞とともに料亭・割

烹の味を満喫できるコー

平成

３０年４月、新潟駅

では上越新幹線と羽越線

などの在来線が同一ホー

ムで乗り換えできるよう

になります。在来線が高

架になることで２カ所の

踏切が撤去され、駅周辺

の交通も円滑になり、新

潟駅南北の市街地の一体

化が大きく前進します。

これは、

１８年度から着

手している﹁新潟駅周辺

整備事業

﹂のひとつで

、

新潟駅高架化の第一期開

業と位置付けています＝

下囲み＝。

同事業は、新潟駅とそ

の周辺を一体的に整備す

ることで、本市の拠点性

向上と日本海側国土軸の

強化の実現を目指すもの

です。新しい新潟駅は

３３

年度に全面開業を予定し

ており、その際には全ての

在来線のホームが新幹線

と同じ高さになることで、

駅や鉄道によって南北に

分断されていた市街地が

一体的につながります。

また、万代広場の整備

新潟の食を堪能﹁にいがた

冬食の陣﹂

ことしで

２６回目を迎える﹁にいがた冬食の陣﹂を

１２月１日から来年３

月

３１日まで開催します。﹁湊町にいがたの食市食座﹂では、市内の参加す

し店

３１店舗や古町の老舗料亭・割烹で、旬の食材を使った料理を味わえ

ます。また、２月には﹁当日座﹂を開催。冬の新潟の食を堪能できるさま

ざまな催しで、〝おいしい新潟〟の魅力を全国に発信します。

羽佂炊飯体験参加者募集

当日座で羽佂炊飯を体験したい人を募集しています。炊いたご飯は試食することができます。

日時２月10日（土）∼12日（振休）①午前10時半②午後０時半③午後２時半 ※各１時間程度会場古町・万代シテイ・新潟ふるさと村定員 300組程度（１組３∼５人）

□^申12月20日（水）までに食の陣ホームページから申し込み ※インターネットが使えない人は同実行委員会へ問い合わせ。応募多数の場合抽選、当選者には１月中旬までに案内を発送

■湊町にいがたの食市食座

内容（料金）期間

暖伩の味

新潟を代表する料亭・割烹の味が楽しめます

（

^{料金は参加店}^{ごとに異なる}

）

12/１（金）

∼３/31（土）

料亭のランチ 12∼３月の

各月第３週

芸妓の舞

開催日は参加店ごとに

異なる日本海にぎり（2,160円）２/４（日）

∼12（振休）

日本海ちらし（1,620 円）

越後すし丼（1,080∼2,700円）

新潟すし三昧「極み」（3,240円）通年

日本酒カクテル・季

（料金は参加店ごとに異なる）

３/31（土）

まで

前回の当日座の様子前回の当日座の様子

日本酒カクテル・季日本酒カクテル・季古町芸妓

古町芸妓

越後すし丼イメージ越後すし丼イメージ

と併せて駅の下にバス乗

降場を設けることで、鉄

道とバスの乗り換えも便車も安全で快適に通行できるようになります。

新潟駅の交通結節機能

の強化により、市の拠点

性をより一層向上させて

いきます。□問

新潟駅周辺整備事務所︵

☎ ０２５

・２４５

・１２６０︶利になります。周辺道路

も順次整備して交通渋滞

を緩和し、歩行者・自転

新潟駅で新幹線と在来線

同一ホーム乗り換え

１新幹線と在来線同一乗り換えホームの新設

２在来線２∼５番線は新しい高架化ホームに

３「米山踏切」と

「天神尾踏切」の撤去

第一期開業 平成30年 ４月から

上越新幹線と羽越線「特急いなほ」

などが同じホームで乗り換えできるようになります

高架化した在来線と新設する新幹線ホームが対面でつながり、平行移動での乗り換えが可能に

新しい在来線ホームは、大きな屋根に覆われ、雨風の吹き込みが緩和されますホームへは、エ

スカレーターやエレベーターを利用して行くことができます

踏切を待たずに通行できるようになります

ホーム全体に屋根がかかる

天神尾踏切米山踏切新潟駅万代口平成30年４月撤去

新潟鳥屋野線平成31年度開通予定

南口同一乗り換えホームのイメージ同一乗り換えホームのイメージ

在来線新幹線

台風21号災害

義援金を受け付け

11月30日（木）まで受け付けます。

■日本赤十字社

□^問同社新潟市地区本部（福祉総務課内☎

025-226-1169）

募金箱設置場所

市役所（本館・分館地下売店）、区役所健康福祉課、出張所、連絡所、関屋行政サービスコーナー、市パスポートセンター（NEXT21・２階）、ほか

口座振替

（

^ゆうちょ^・郵便局^銀行

）

口座番号 00140-３-603645 口座名義日赤平成29年台風21 号災害義援金

※受領証の発行希望者は通信欄に

「受領証希望」と記載。窓口での振替手数料は無料

■共同募金会

募金受付場所市共同募金委員会（中央区八千代１、総合福祉会館内）、同区分会

（区社会福祉協議会内）

□^問同委員会（市社会福祉協議会内☎025- 243-4366）

の会場を回ってお米が当

たるスタンプラリー、羽は

佂がま炊飯体験＝囲み＝など

を行います。

日時２月

１０日︵土︶∼

１２日︵振休

︶午前１０時∼午後

５時︵最終日は午後４時︶

会場

古町通５

∼７番

町、万代シテイ、新潟ふ

るさと村

※３会場を巡るシャトル

バスあり︵１区間１００

円︶

来春

^から

市の各種手続き、催し案内などは土・日曜、祝日も新潟市役所コールセンター

025-243-4894

^に^いがた^しみ^んのしやくしょ

年中無休 8：00∼21：00

FAX 025-244-4894 Eメール [email protected]

■市の人口・世帯数（10 月末住民基本台帳人口。かっこ内は前月との比較）

人口 797,110人（＋90）男 383,854人（＋121）女 413,256人（−31）

世帯数 336,252（＋304）

■編集・発行新潟市広報課

〒951-8550 新潟市中央区学校町通１番町602-1 ☎025-226-2089

(2)

新津美術館

新潟市の隠れた名品展

秋葉区蒲ケ沢の新津美術館では、各区の学校や公共施設などが所蔵する美術品を「隠れた名品」として紹介する展示を、平成24年度から開催しています。

ことしは、本市の政令指定都市移行 10 周年を記念し、市内からよりすぐった日本画や

洋画、工芸作品などの名品約90点を紹介しています。

会期 12月24日（日）まで午前10時∼午後５時

※12月18日を除く月曜休館

観覧料一般700円、高校・大学生500円

□^問同館（☎0250-25-1300）

新潟市マンガの家超人ロック生誕50周年展

マンガの家で企画展「聖悠紀超人ロック生誕50周年展」を開催しています。

「超人ロック」は単独作家による未曾有の超長期シリーズ連載で、作品発表から、ことしで50 周年を迎えます。

本展では、今なお２誌で活躍し続ける不滅の超人ロックの世界をはじめ、聖

ひじり

悠

ゆ

紀

き

作品の全容を紹介します。会期を４期に分けて展示替えを行い、第１期は原画約100点を展示しています。

会期来年４月10日（火）まで午前11時∼午後７時

※水曜（祝日の場合は翌日）、年末年始休館

□^問同施設（中央区古町通６、新古町版画通☎

025-201-8923）

マンガ・アニメ情報館で企画展「２ND ANNIVERSARY アイドリッシュセブン展」を開催します。

本展では、I

アイドリッシュ

DOLiSH７

セブン

、T

トリガー

RIGGER、R

リ

e:v

ヴァ ― レ

ale といったアイドルたちがファンの皆さんへ「ありがとう」の気持ちを込めて、趣向を凝らしたオリジナル装飾で出迎えます。アイドルたちの衣装などを展示するほか、オリジナルのPVメドレーを上映します。

会期 12月２日（土）∼来年１月８日（祝）午前 11時∼午後７時 ※土・日曜、祝日は午前10 時から。12月31日（日）は午後５時まで。最終

入場は閉館時間30分前まで。１月１日（祝）休館観覧料一般1,800円（前売り1,500円、記念ブックレット付き前売り3,500円、メモリアルオルゴール・記念ブックレット付き前売り7,777 円）、中学・高校生1,300円、小学生600円

※土・日曜、祝日は小・中学生無料。記念ブックレット付きは各2,000円増し

□^問同館（中央区八千代２、万代シテイBP２☎

025-240-4311）

©アイドリッシュセブン CD:Arina Tanemura

©聖悠紀連動企画にいがたマンガ大賞応援イラストを展示

マンガ・アニメ情報館で、聖悠紀が寄稿した「超人ロック」の描き下ろしイラストを展示しています。

会期来年４/10（火）まで

観覧料一般200円、中学・高校生100円、小学生 50円 ※土・日曜、祝日は小・中学生無料

澤

さわ

将

しょうげん

監の館（西蒲区）

武田家家臣の子孫、澤家の復元屋敷と庭園併設の資料館では歴史や文化を知ることができます。

□^場西蒲区打越甲434 □^時９:00∼16:30 □^休月曜（休日の場合は翌日）、休日の翌日、年末年始 ■□^￥一般300円、高校生 150円 ※駐車場10台分あり ■□^問025-375-1300

■

□^場江南区沢海２-15-25 □^時９:00∼17:00（ライトアップ時は19:00まで、12月以降は16:30まで）

□^休年中無休 ■□^￥一般800円、小・中学生400円（日曜、祝日は中学生以下無料） ※駐車場約400台分あり ■□^問025-385-2001

北方文化博物館（江南区）

越後屈指の大地主伊藤家の邸宅と庭園明治時代に造られたもの。約100畳の大広間から見る大庭のモミジが見事です。11月 23日（祝）∼26日（日）は午後５時から庭園をライトアップ。

■

□^場南区味方216 □^時９:00∼17:00 □^休月曜（休日の場合は翌日）、休日の翌日、年末年始

■

□^￥一般500円、小・中学生300円（土・日曜、祝日は中学生以下無料） ※駐車場約20台分あり

■

□^問025-372-3006

旧笹川家住宅（南区）

安土桃山時代の表門が残る大庄屋の住宅居室部分は江戸時代後期（文政年間）に建てられたもの。威厳ある表座敷や土蔵群は大庄屋の繁栄を伝えます。国の重要文化財に指定されています。

歴史ある邸宅を訪ねる

お気に入りの新潟市の風景を、

あなたのインスタグラムで投稿してみませんか？

ハッシュタグ「♯niigatacity」

や「♯新潟開港150周年」を付けて写真や動画を投稿して、新潟市の魅力を発信しよう！

インスタグラムで新潟市をＰＲ

■□場中央区上大川前通 12-2733 ■□^時９:30 ∼ 17:00 ■□^休月曜（休日の場合は翌日）、休日の翌日、年末年始 ■□^￥一般200円、小・中学生 100 円（土・日曜、祝日は中学生以下無料）

※駐車場３台分あり

■

□^問025-222-0300

旧小澤家住宅（中央区）

回船問屋小澤家の店舗兼住宅と庭園明治時代に造られたもの。かつての新潟町の町家の典型例です。豪商の屋敷構えが残り、

北前船で繁栄していた時代を物語ります。

市内にはかつての豪商・豪

農の館が点在しています。紅

葉も終盤。晩秋の庭園と歴史

ある建物を楽しんでみません

か。問い合わせは各施設へ。

中野邸記念館（秋葉区）

石油王中野貫一の邸宅と庭園明治時代に造られたもの。さまざまな江戸時代以降の美術品も展示されています。四季の庭・泉

せん

恵

けい

園

えん

は、130種類約2,000本のモミジが有名。

□^場秋葉区金津598（石油の里内） □^時９:00∼

17:00（庭園は16:30まで） □^休12/１∼翌３月頃まで冬期休館 ■□^￥一般800円（高校生以下無料） ※駐車場は近隣約200台分有

■

□^問0250-25-1000

旧齋藤家別邸（中央区）

豪商齋藤家の別邸と庭園

大正時代に造られたもの。砂丘地形を利用した池

ち

泉

せん

回遊式庭園は、みなとまちにいがたの繁栄ぶりを物語る庭園として国の名勝に指定されています。

■

□^場中央区西大畑町576 □^時９:30∼17:00 □^休月曜（休日の場合は翌日、12/27（水）は臨時休館）、

年末年始 ■□^￥一般300円、小・中学生100円（土・

日曜、祝日は中学生以下無料） ※駐車場なし。

近隣有料駐車場へ ■□^問025-210-8350

広告掲載の申し込みは（株）新潟日報事業社（☎025-383-8010）へ、１枠（7.3㎝×12.1㎝）103,000円（税込、制作料別途）。掲載した広告についての問い合わせは各広告主へ

(3)

■ ^{音楽文化会館} おんぶんリレーコンサート

^{（中央区一番堀通町）}

100組以上の音楽家がリレー方式で演奏をつなぎます。ピアノ、歌、弦・管・

打楽器、和楽器などさまざまなジャンルの音楽が楽しめます。

■□^問同館（☎025-224-5811）

11月コースなど時間

23

（祝）

ジュニア 11:00∼12:00 一般 13:30∼16:30 一般 17:00∼20:00

24

（金）

一般 11:00∼13:00 上級者 14:30∼16:30 一般 17:00∼19:00

25

（土）

一般 11:00∼12:00 萩原麻未ジュニア・

ピアノ・アドバイス 13:30∼14:45 萩原麻未の

ピアノ・トーク

16:00∼17:00

□￥1,000円上級者 18:00∼20:00

■

^{♣鳥屋野潟に親しもう}

野鳥などを観察する催し

■□^問^{環境政策課}（☎025-226-1359）

■市民探鳥会

■□^日12月３日（日）午前８時半∼10時半集合・解散場所鳥屋野潟公園東屋「いやしの庭園」（中央区鐘木）

※雨天決行。筆記用具が必要。双眼鏡・

ポケット図鑑がある人は持参

■お散歩かんさつ会

鳥屋野潟公園や周辺の水田で、ハクチョウなどの冬の生き物を観察します。

■□^日^12月16日^（土）^{午前10時∼正午} 集合・解散場所同公園「四季彩館」（中央区鐘木）

■□^人^{小学生以上20人}（小学生は保護者同伴。

応募多数の場合抽選）

■□^申12月６日水曜（必着）までに、往復はがきに「お散歩かんさつ会」、参加者全員の郵便番号・住所・氏名・年齢・電話番号・

メールアドレスを記入し、〒951-8550、

住所不要、同課へ

■ 新潟アサヒアレックスアイスアリーナ

^{（中央区鐘木）}

「スケート新潟」

□■^日11月25日（土）正午∼午後３時

□■^内スケート教室の生徒や県内外のスケート愛好者によるサブリンクでの発表会

□■^￥^100円^{（観覧のみの付添券）}

□■^問同施設（☎025-288-1234）

※サブリンクは終日一般利用休止。メインリンクは通常営業

■ ^{りゅーとぴあ} ^{12月の催し}

^{（中央区一番堀通町）}

□■^問同館チケットダイヤル（☎025-224- 5521）

12 月開演

時間催し名料金

２（土）17:00

オルガン・

クリスマスコンサート

S席3,000円 A席2,000円 Sペア席5,000円

３（日）17:00東京交響楽団定期演奏会

S席7,000円 A席6,000円 B席4,000円 C席3,000円

８（金）11:30

１コインコンサート「変幻自在な音色クラリネット」

全席自由500円

（チケットレス）

10（日）14:00

馬場あき子特選能楽鑑賞会

S席6,000円 A席5,000円 B席4,000円 U25B席2,000円 15（金）19:00 Noism1

「NINAｰ物質化する生け贄」

一般S席4,000円 A席3,000円 U25S席3,200円 A席2,400円 16（土）17:00

17（日）15:00

23（祝）15:00

キエフ国立フィルハーモニー交響楽団

S席8,300円 A席6,200円

（当日は各 500円増し）

24（日）15:00

オペラシアターこんにゃく座「森は生きている」

全席指定一般3,000円４歳∼高校生 1,500円

■ 佐潟水鳥・湿地センター

^{（西区赤塚）}

ハクチョウ観察会

■□^日12月２日（土）午前７時半∼９時

■□^内解説を聞きながら、佐潟に飛来しているハクチョウを観察

■□^問同センター（☎025-264-3050）

■ 12/１は世界エイズデー

「エイズのイメージを変えよう」

■□^日12月10日（日）午前11時∼午後４時半

■□^場イオンモール新潟南（江南区下早通柳田１）

■□^問^{保健管理課}（☎025-212-8194）

催し物時間

ライブペインティング

パフォーマンス 11:00∼16:00 メモリアルキルト展、

ワークショップ 11:00∼16:00 HIV感染症・エイズ啓発

トークショー 13:00∼14:00

◇エイズ検査 11:00∼15:30

※来場者先着500人にオリジナルしおりを進呈。

◇は匿名で受診可、先着100人

■ 秋葉区花のバスツアークリスマスローズ・ボケ編

■□^日12月21日（木）午前９時∼午後４時集合・解散場所新潟駅南口

■□^内花生産者のハウス見学、フラワーアレンジメント体験、直売施設見学、ほか

■□^人20人 ■□^￥3,000円（割烹の昼食付き）

■□^申12月６日水曜（必着）までに、はがきに

「花のバスツアー」、参加者全員（４人まで）

の住所・氏名・年齢・電話番号を記入のうえ代表者が分かるようにし、〒950-8535、

中央区万代３-１-１、㈱新潟日報サービスネット旅行センターへ ※応募多数の場合抽選。中学生以下は保護者同伴

■□^問秋葉区役所産業振興課（☎0250-25- 5340）

■ ^{遊んで学ぼう} にいがた技のにぎわいフェスタ

■□^日11月23日（祝）午前10時∼午後３時半

■□^場^{産業振興センター}^{（中央区鐘木）}

■□^内もの作り体験や作品展示、名工による実演、ステージイベント、ほか

■□^問雇用政策課（☎025-226-1643）

■ ^{新潟テルサ} フィットネスセンター無料開放

^{（中央区鐘木）}

■□^日11月29日（水）午前９時∼午後９時対象設備トレーニングルーム、プール、

風呂、サウナ

対象中学生を除く15歳以上

■□^問同施設（☎025-281-1889）

■ ^西蒲区

「かもん！カモねぎまつり」

■□^日^12月３日^（日）午前９時半∼午後２時半

■□^場潟東体育館、ほか周辺施設

■□^内カモ猟の実演、カモ汁・地元農産物の販売、つき、ほか

■□^問^{潟東出張所}（☎0256-86-3111）

※カモ汁定食の前売り券（600円）を同出張所などで販売中

■

「市報」と「区役所だより」

ウェブ配信サービス活用を

パソコンやスマートフォンなどで簡単に読むことができます。詳しくはウェブで検索してください。

■□^問^広報課（☎025-226-2085）

名称主な特徴

マチイロ (アプリ)

電子書籍として印刷物のレイアウトで読める。配信通知が届く

マイ広報紙 (ウェブサイト)

記事ごとに分けて読める。分野ごとに記事を検索できる

情報ひろば

^続^き

■ 水族館マリンピア日本海

（中央区西船見町）

□■^問同館（☎025-222-7500）

■クリスマスツリー展示

会期 11月23日（祝）∼12月28日（木）

■オリジナルカレンダーを進呈

11月23日（祝）から、引換券を持参した入館者先着800組に、オリジナルカレンダーを進呈します。

♣そのほかの催し

□■^￥各300円（◇は別途要入館料）

□■^申締切日までに、はがきに催し名（◇は希望日も）、代表者の郵便番号・住所・電話番号、参加者全員の氏名・年齢（学年）を記入し、〒951-8555（住所不要）、同館へ ※応募者多数の場合抽選。

催し名日時対象

定員

締切日

（必着）

◇水族館裏側探検イルカ編

12/８（金）

・９（土）

９:30

∼11:30

小学４年生以上各日

10人

11/28

（火）

◆

いきもの教室

「かたちに注目」

12/17（日）

９:30

∼12:00

小学生以上 20人

12/８

（金）

※◆は小学３年生以下は保護者要参加

□^問学校支援課（☎025-226-3261）

西区黒埼地区の特産品「くろさき茶豆」を使って大野町商店街の活性化に貢献しようと地域の人と一緒に考えました。

西区大野小学校

くろさき茶豆の大変身

∼世界に一つだけの茶豆スイーツ

きらっと ^発見 ^！ ^⑥

∼大好き新潟体験事業∼

くろさき茶豆の栽培

ＪＡ越後中央の人から指導を受けて、自分たちでくろさき茶豆を栽

培することから始めました。９月にはたくさんの茶豆が採れました。

スイーツ案の作成和洋菓子店・藤

とう

月

げつ

堂

どう

の指導を受けて、100 以上のスイーツ案を作成しました。最終的には「ふわとろ茶豆

シュークリーム」と

「茶豆ふんわりケーキ」

を商品化することに決定。販売価格もお店と相談して決めました。

？

^{どんなことをしたの？}

茶豆の収穫

アイデア会議

２つのスイーツは大野町商店街の藤月堂で販売しています

参加費の記載のないものは無料。申し込みの記載のないものは申し込み不要、当日直接会場へ。♣はにいがた未来ポイント対象事業

(4)

を積極的に行うことなどについて合意書を交わしました。

□^問環境政策課（☎025-226-1359）

■ ^{若者支援センター} ^{「オール」}

（万代市民会館５階）

■□^日月∼金曜午前９時∼午後５時

■□^内悩みを解決する相談窓口や居場所、自信を育てる講座やイベントを紹介対象本市在住・在勤・在学の15∼39 歳の人とその家族 ※要予約

相談・予約電話 ☎025-247-6777

■ ^{動物愛護センター}

^{（中央区清五郎）}

■□^問^{同センター}（☎025-288-0017）

■保護された犬と猫の譲渡会

■□^申開催日前日午後５時までに所定の申込書を同センターへ

※申込書は同センター、区役所区民生活課で配布。市ホームページにも掲載。譲渡対象の動物がいない場合は譲渡前講習会のみ開催

対象 12 月時間

猫２（土）、８（金）

16（土）、26（火） 13:00∼14:30 犬９（土）、25（月） 13:00∼15:00

※過去１年間に譲渡前講習会を受講した人は、

猫は午後１時半から、犬は午後２時から

■犬のしつけ相談会

■□^日12月５日（火）午後１時∼２時

■□^人^先着８人

※１人15分。犬の同伴可

■□^申11月22日（水）午前９時から電話で同センター

趣味・講座

■ ^{ジュニアスキーチーム}

活動時期来年１∼３月（土・日曜全６回）

■□^場大原スキー場（魚沼市）、三川温泉スキー場（阿賀町）

■□^人^{小学生先着30人}^{（初心者可）}

■□^￥35,000円（別途実費が必要）

■□^申電話でスキー協会事務局・塩田（ ☎ 090-4004-9976）

※11月28日（火）午後７時から鳥屋野総合体育館で行う説明会への参加が必要

■□^問市体育協会（☎025-266-8250）

■

^{（西堀ローサ内）}

^{消費生活センター}

■□^問同センター（☎025-228-8102）

■「くらしの一日教室」

■□^日^12月７日^（木）^{午後２時∼４時}

■□^内相続・遺言など、終活について考える

■□^人20人（応募多数の場合抽選）

■□^申^12月１日^（金）までに電話で同センター

■弁護士などによる借金・契約トラブル相談会

■□^日12月10日（日）午前10時∼午後４時

■□^人^先着５人

■□^申午前９時から電話で同センター

※臨床心理士による「こころの健康相談」

も実施

■ ^{アグリパーク}

^{（南区東笠巻新田）}

■□^申^{◆を除き11月22日}^{（水）午前９時から} 電話で同施設（☎025-378-3109）

12

月時間講座名定員

（先着）参加費３

（日）

10:00

∼13:30

◇ 羽佂DE ご飯

30人

600円、

小学生以下500円 10

（日）10:00

∼13:00 初めてのウィンナー作り

小学生以上 36人 1,500円

17

（日）

生地から作る米粉ピザ作り

小学生以上 18組

※２人１組 2,000円

23

（祝）

①10:00

∼11:00

②13:00

∼14:00 わくわくスノードー

ム作り各回

10人

各回クリスマ 500円

スリース作り

10:00

∼16:00

◆デコレーションパンケーキ作り

20人 600円

※◇は小学生は保護者要参加

■食品加工支援センター

■□^人^{各先着15人}

■□^申11月22日（水）午前９時から電話で同センター（☎025-378-2158）

１月時間講座名参加費 12（金）

13:00

∼16:00 米粉の

中華まんじゅう各 2,000円 18（木）野菜・果物の熟成 20（土）酒かす利用の調理 23（火）10:00

∼14:00

みそ作り麹作り 2,000円 24（水）手入れ 1,000円 25（木）13:00

∼16:00 仕込み 2,000円

■ 西蒲区うんめもん講座大根のクエン酸漬け作り

■□^日^12月11日^（月）^{午後２時∼３時半}

■□^場^{中之口農業体験公園}^{（西蒲区東小吉）}

■□^人12人 ■□^￥500円

■□^申11月29日水曜（必着）までに、はがきに「うんめもん」、郵便番号、住所、氏名、

電話番号を記入し、〒953-8666（住所不要）、西蒲区役所産業観光課（☎0256- 72-8407）へ ※応募多数の場合抽選

■ ^{クロスパルにいがた}

^{（中央区礎町通３）}

■□^問^同施設（☎025-224-2088）

■冬の映画鑑賞会

■□^日12月３日（日）午後１時半∼３時放映作品真昼の決闘（1952年制作）

■□^人^先着150人

■生涯学習相談ボランティア養成講座

■□^日12月13日∼２月７日（水曜全７回）午後１時半∼３時半

■□^内生涯学習や相談員の活動、傾聴などについて学ぶ

■□^人先着20人

■□^申11月22日（水）午前９時から電話で同施設

■ 古津八幡山遺跡弥生の丘展示館

（秋葉区蒲ケ沢）

■□^申締切日までに、往復はがきに催し名、

参加者全員の住所・氏名・年齢・電話番号を記入し、〒950-1122、西区木場 2748-１、文化財センター（☎025-378- 0480）へ ※応募多数の場合抽選

催し名 12 月定員締切日

（必着）

土器カレンダーづくり

10（日）

13:00∼16:00 各 20人

11/27

（月）

♣

冬の自然観察

24（日）

13:00∼16:00

12/11

（月）

催し物

■ ^{大畑少年センター}

^{（中央区東大畑通２）}

■□^申締切日までに電話で同センター（☎

025-228-4100）

※応募多数の場合抽選催し名１月対象

定員参加費締切日板前さんか

ら学ぶ「手まり寿司とお吸い物」

13（土）

９:30

∼13:30 小・中学生と保護者20人

600 円

12/20

（水）

バレンタインチョコをつくろう

20（土）

９:30

∼12:00 小学３年

∼中学生 15人

300 円

１/５

（金）

10月23日∼27日の５日間、本市と姉妹・

友好都市であるハバロフスク市（ロシア）、ハルビン市（中国）の３都市による環境会議が本市で開催されました。

これは平成13年から毎年各都市が持ち回りで開催しているもので、本市での開催は６回目です。

今回は「大気環境中の汚染物質に対する取り組みについて」をテーマに、各都市による事例発表や意見交換を行いました。また、両市の代表団は大気に関する国際機関や民間事業所などを見学しました。

会議の終わりに、大気汚染に係るさまざまな問題の検討と解決に向けての取り組み

前列左からハルビン市、本市、ハバロフスク市の代表

三都市環境会議を開催

大気汚染問題の解決へ委員を募集

社会教育委員会議

本市の社会教育について審議し、教育委員会に助言などを行う委員を募集します。

任期平成30年５月２日∼32年５月１日

※会議は平日昼間に年５回程度予定報酬日額13,000円

対象平成30年５月２日現在18歳以上で、本市在住の人

※本市の職員・議員や公立学校の教員、ほかの付属機関などの委員でない

募集人数２人

□^申12月19日火曜（必着）までに「これからの新潟市に求められる社会教育について」がテーマの作文（800∼1,200字）に住所、氏名、生年月日、性別、電話番号を記入したものを添えて、直接、郵送（〒951- 8055、中央区礎町通３ノ町2086）、メール（[email protected].

lg.jp）、のいずれかで生涯学習センター（☎025-224-2088）へ

■作り方

①サツマイモを１cm角に切り、茹でる。

②さわし柿は皮をむき１cm角に切る。

③ マヨネーズにレモン汁を加えて軽く混ぜ、❶❷を加えて和える。

④ 器に盛り付け、ドライパセリをかける。

■□^問食の安全推進課（☎025-212-8223）

マヨネーズとレモン汁でさっぱり減塩！秋の味覚サラダです。

材料（４人分）

サツマイモ……… 200g さわし柿……… 80g マヨネーズ（カロリーハーフ）… 大さじ３レモン汁……… 小さじ１弱ドライパセリ……… 少々柿とサツマイモのサラダ１人分 109kcal

食塩相当量 0.3g

ちょいしお

生活

にいがた流

問い合わせ・申し込みの際は、電話番号のかけ間違いがないようご注意ください。♣はにいがた未来ポイント対象事業

(5)

■ ^{付属機関などの会議}

傍聴希望者は当日直接会場へ。

※先着順に受け付け。受付開始時に定員を超える場合は抽選

会議名日時会場傍聴者

の定員問い合わせ男女共同参画推進センター

運営委員会

11/21（火）

13:30から

同施設

（中央区東万代町）５人同施設

（☎025-246-7713）

認知症対策地域連携推進会議 11/27（月）

19:00から

市役所本館

３階対策室 10人地域包括ケア推進課

（☎025-226-1281）

豊栄図書館協議会 11/29（水）

14:00から

同館

（北区東栄町１）５人同館

（☎025-387-1123）

新津図書館協議会 11/30（木）

10:00から

同館

（秋葉区日宝町）５人同館

（☎0250-22-0097）

農業委員会定例総会

北区 11/30（木）

９:30から

北区役所

３階大会議室５人同事務局

（☎025-387-1575）

西蒲区 11/30（木）

13:30から

西蒲区役所

302会議室５人同事務局

（☎0256-72-8631）

南区 11/30（木）

15:00から

南区役所

分館２階会議室５人同事務局

（☎025-372-6791）

西区 11/30（木）

15:00から

西区役所

（☎025-264-7820）

中央 11/30（木）

15:30から

江南区役所

（☎025-382-4964）

秋葉区 11/30（木）

15:30から

秋葉区役所

（☎0250-25-5525）

社会福祉審議会高齢者福祉専門分科会

12/１（金）

10:00から

市陸上競技場

（中央区一番堀通町） 10人高齢者支援課

（☎025-226-1295）

女性活躍推進法地域推進計画検討委員会

12/１（金）

10:00から

市役所分館

601会議室６人男女共同参画課

（☎025-226-1061）

情報公開制度運営審議会 12/４（月）

13:30から

市役所分館

601会議室５人総務課市政情報室

（☎025-226-2425）

介護保険事業等運営委員会 12/４（月）

14:00から

市役所分館

101会議室 12人高齢者支援課

（☎025-226-1295）

豊栄地区公民館運営審議会 12/５（火）

10:00から

同館

（北区東栄町１）５人同館

（☎025-387-2014）

石油の世界館指定管理者申請者評価会議

12/７（木）

14:00から

秋葉区役所

６階ホールなし同区役所地域課

（☎0250-25-5671）

お知らせ

■ 11月議会臨時会 27日に開会

11月議会臨時会が11月27日（月）∼

29日（水）に開催されます。提案されるのは、今年度の市人事委員会の勧告に基づく給与条例などの一部改正についての議案などです。

傍聴については議会事務局議事課（☎

025-226-3395）に問い合わせてください。

■ ^{市税の納付} 便利で確実な口座振替の利用を

固定資産税・都市計画税は口座振替の場合、毎月振替を選択できます。詳しくは問い合わせてください。

■□^問納税課（☎025-226-2294）

■ ^{住宅確保要配慮者} ^{登録申請を受け付け}

^向^け

^賃貸住宅

高齢者、低額所得者、子育て世帯など、

住宅の確保に配慮が必要な人の入居を拒まない賃貸住宅の登録申請を受け付けています。

手続きについて詳しくは、市ホームページに掲載しています。

■□^問^{住環境政策課}（☎025-226-2821）

■ ^{土地・建物の状況変更} ^12/28

^ま^で

^に連絡を

^な^ど

土地や建物の状況が変わると、固定資産税・都市計画税の算定に影響が出ます。

表中の変更があった場合は、12月28日

（木）までに連絡してください。

区分変更の例問い合わせ

（資産税課）

土地

・買い足しなどによる住宅敷地の拡張

・住宅敷地の一部を貸駐車場にした

☎025- 226-2269

建物

・取り壊し

・店舗を住宅として使用した

・未登記の建物の所有者変更

☎025- 226-2273

■ 海の緊急電話は118番海での事件・事故は通報を

「118番」は海上保安庁の緊急通報用電話番号です。海での事件・事故や、不審な船を見かけた場合はすぐに通報してください。

通報は、いつ・どこで・何があったかを落ち着いて伝えてください。

■□^問第九管区海上保安本部総務課広報・地域連携室（☎025-285-0118）

■ ^人権相談

■□^内家庭内・近隣間のもめ事、差別、ほか 12月会場時間問い合わせ

５

（火）

新津地域交流センター

13:30

∼15:30

新潟地方法務局新津支局

☎0250-

（

^22-0547

）

13

（水）

豊栄さわやか老人福祉センター

10:00

∼15:00 同法務局人権擁護課

☎025-

（

^222-1563

）

木曜

広聴相談課市民相談室

（

^本館１階市役所

）

10:00

∼12:00 13:00

∼15:00

■ 税理士と司法書士による相続相談会

■□^日１月13日（土）午前10時∼午後４時

■□^場県司法書士会館（中央区笹口１）

■□^人^先着20人

■□^申12月１日（金）から電話で県司法書士会（☎025-244-5121）

■ ひとり親家庭・寡婦のためのライフプラン相談・おしゃべり場

期日 12月３日（日）

■□^場^{市総合福祉会館}^{（中央区八千代１）}

■□^申11月30日（木）までに電話で市母子福祉連合会事務局（☎025-243-4380）

※保育あり。個別相談、保育は要予約

■□^問^{こども家庭課}（☎025-226-1201）

時間内容

13:00

∼14:30

説明会「ひとり親家庭が使える制度、

ライフ・マネープラン」

14:30

∼16:30

個別相談（先着４人、１人30分）

おしゃべり場「レジンアクセサリー体験」

■ ^{税理士による} ^{税務・経営相談}

■□^日12月６日（水）午前９時半∼午後４時

■□^場^{税理士会館}^{（中央区営所通２）}

■□^申電話で税理士会新潟支部（☎025-225- 2203）

■ ^{灯油漏れに注意} 給油中はその場を離れないで

冬場は、ホームタンクからポリ容器などへ給油する際に、灯油を漏らす事故が多く発生します。

川などに灯油が流れ込むと、水道の断水や農業・漁業への被害、環境汚染などが発生し、漏らした人に損害賠償などが請求されることがあります。

油を漏らした時は、元栓を閉め応急処置を行い、すぐに連絡してください。

注意点 ①給油中はその場を離れない② 給油後、タンクのバルブを完全に閉めたか確認する③送油設備や配管の点検・操作を確実に行い、十分注意する

□■^問月∼金曜午前８時半∼午後５時半…環境対策課（☎025-226-1371）▷そのほかの日時…消防局（☎025-288-3191）

■ ^{西部地域土木事務所} ^11/27

^か^ら

^{電話番号を変更}

新しい電話番号 11月27日（月）から☎

0256-78-8570

□■^問同事務所建設課（11月24日金曜までは☎0256-88-3312）

■ ^{国民年金保険料} 社会保険料控除の対象に

国民年金保険料は、所得税・市県民税の社会保険料控除の対象です。

年末調整や確定申告に必要な「社会保険料（国民年金保険料）控除証明書」は、

11月上旬に日本年金機構が発送しました。

なお、10∼12月に初めて同保険料を納付する人には、来年２月上旬に郵送されます。

□■^問ねんきん加入者ダイヤル（☎0570- 003-004） ※国民年金基金掛金も控除対象。問い合わせは県国民年金基金（フリーダイヤル0120-65-4192）

■ 水道検針票裏面広告主を募集

掲載期間平成30年４月から１年間

□■^申12月４日（月）までに所定の申込書を水道局営業課（フリーダイヤル0120-411- 002）へ

※募集案内・申込書は同課（中央区関屋下川原町１）で配布

相談

■ 配偶者暴力相談支援センター

ＤＶの相談に専門相談員が応じます。

□■^日月・水曜…午前９時∼午後５時▷火・

木・金曜…午前９時∼午後８時相談専用電話 ☎025-226-1065

■新潟市ホームページ

http://www.city.niigata.lg.jp/

■新潟市広報課Facebookページ

https://www.facebook.com/niigatacitykoho

FM新潟 NICE TOWN

にいがた

BSN おはよう！

新潟市です

FM Port 新潟シティ・

インフォメーション

FM KENTO こんにちは 新潟市です

エフエム新津 クリック！秋葉区

FM角田山 西蒲 ぽかぽか情報

毎週土曜 7：55∼

77.5MHz

AM 1116KHz FM 92.7MHz

79.0MHz

毎週土曜 10：55∼ 18：25∼

毎週日曜（再放送）

8：55∼ 18：55∼

76.5MHz

毎週月∼金曜 10：00∼

76.1MHz

「篠田市長の青空トーク」

毎月第２･４金曜 10：07∼10：15

毎週月∼金曜 12：00∼

84.9MHz

電話番号案内 広報ラジオ

市急患診療センター ☎025-246-1199 口腔保健福祉センター ☎025-212-8020 西蒲原地区休日夜間急患センター

☎0256-72-5499 水道局 0120-411-002

（または☎025-266-9311）

中央区役所（〒951-8553） ☎025-223-1000 江南区役所（〒950-0195） ☎025-383-1000 秋葉区役所（〒956-8601） ☎0250-23-1000 南区役所（〒950-1292） ☎025-373-1000 西区役所（〒950-2097） ☎025-268-1000 西蒲区役所（〒953-8666） ☎0256-73-1000 消防局 ☎025-288-3191

火災情報テレホンガイド ☎025-285-1119 災害時の問い合わせ ☎025-226-5656 市役所（〒951-8550） ☎025-228-1000 北区役所（〒950-3393） ☎025-387-1000 東区役所（〒950-8709） ☎025-272-1000 NST

新潟市政ニュース

UX 知ットク！新潟 毎週日曜８：25∼

きょう19日

「東京国立近代美術館工芸館名品展」

毎週日曜 17：55∼

TeNY いきいき新潟

NCV（ケーブルテレビ）

水の都新潟市 12/２(土) 11：40∼

「ふれあいスクール事業」

毎月第２・４土・日曜９：00∼ 12：00∼、

ほか

広報テレビ

地区計画の変更都市計画原案を縦覧

縦覧期間あす20日∼12月４日（月）

午前８時半∼午後５時半

※意見書の受け付けは12月11日（月）

午後５時半まで（必着）

縦覧場所都市計画課（市役所分館４階） ※土・日曜、祝日は市役所分館受付窓口で縦覧可

□^問同課（☎025-226-2679）

新潟都市計画地区計画の原案を縦覧します。

これは建築基準法などの改正に伴い、

地区計画の一部を変更するもの。同計画に関係する人で意見がある場合は、

住所、氏名、電話番号を記入した意見書を縦覧場所へ提出することができます。

情報ひろば

■□^日

■□^￥

■□^申

■□^場 ■□^内 ■□^人

■□^問

＝日時＝会場＝内容＝対象・定員

＝参加費（記載のないものは無料）＝問い合わせ

＝申し込み（記載のないものは申し込み不要。当日直接会場へ）

新潟の食を堪能 ﹁にいがた

No.2644

11 19

新潟の食を堪能 ﹁にいがた

冬 食の陣﹂

（

）

新潟駅で新幹線と在来線

同一ホーム乗り換え

１ 新幹線と在来線 同一乗り換えホームの新設

２ 在来線２∼５番線は 新しい高架化ホームに

３ 「米山踏切」と

「天神尾踏切」の撤去

台風21号災害

義援金を受け付け

（

）

来春

025-243-4894

新津美術館

新潟市の隠れた名品展

新潟市マンガの家 超人ロック生誕50周年展

澤

将

監の館（西蒲区）

北方文化博物館（江南区）

旧笹川家住宅（南区）

歴史ある邸宅を 訪ねる

インスタグラムで 新潟市をＰＲ

旧小澤家住宅（中央区）

中野邸記念館（秋葉区）

旧齋藤家別邸（中央区）

■ 音楽文化会館 おんぶんリレーコンサート

■

野鳥などを観察する催し

■ 新潟アサヒアレックスアイスア リーナ

「スケート新潟」

■ りゅーとぴあ 12月の催し

■ 佐潟水鳥・湿地センター

ハクチョウ観察会

■ 12/１は世界エイズデー

「エイズのイメージを変えよう」

■ 秋葉区 花のバスツアー クリスマスローズ・ボケ編

■ 遊んで学ぼう にいがた技のにぎわいフェスタ

■ 新潟テルサ フィットネスセンター無料開放

■ 西蒲区

「かもん！カモねぎまつり」

■

「市報」 と 「区役所だより」

ウェブ配信サービス活用を

情報ひろば

■ 水族館マリンピア日本海

西区 大野小学校

くろさき茶豆の大変身

∼世界に一つだけの茶豆スイーツ

き ら っ と 発見 ！ ⑥

∼大好き新潟体験事業∼

？

■ 若者支援センター 「オール」

■ 動物愛護センター

趣味・ 講座

■ ジュニアスキーチーム

■

消費生活センター

■ アグリパーク

■ 西蒲区 うんめもん講座 大根のクエン酸漬け作り

■ クロスパルにいがた

■ 古津八幡山遺跡 弥生の丘展示館

催 し 物

■ 大畑少年センター

三都市環境会議を開催

大気汚染問題の解決へ 委員を募集

社会教育委員会議

ちょいしお

生 活

■ 付属機関などの会議

お 知 ら せ

■ 11月議会臨時会 27日に開会

■ 市税の納付 便利で確実な口座振替の利用を

■ 住宅確保要配慮者 登録申請を受け付け

新潟の食を堪能﹁にいがた

新潟の食を堪能﹁にいがた

冬食の陣﹂

１新幹線と在来線同一乗り換えホームの新設

２在来線２∼５番線は新しい高架化ホームに

３「米山踏切」と

新潟市マンガの家超人ロック生誕50周年展

歴史ある邸宅を訪ねる

インスタグラムで新潟市をＰＲ

■ ^{音楽文化会館} おんぶんリレーコンサート

■ 新潟アサヒアレックスアイスアリーナ

■ ^{りゅーとぴあ} ^{12月の催し}

■ 秋葉区花のバスツアークリスマスローズ・ボケ編

■ ^{遊んで学ぼう} にいがた技のにぎわいフェスタ

■ ^{新潟テルサ} フィットネスセンター無料開放

■ ^西蒲区

「市報」と「区役所だより」

西区大野小学校

きらっと ^発見 ^！ ^⑥

■ ^{若者支援センター} ^{「オール」}

■ ^{動物愛護センター}

趣味・講座

■ ^{ジュニアスキーチーム}

^{消費生活センター}

■ ^{アグリパーク}

■ 西蒲区うんめもん講座大根のクエン酸漬け作り

■ ^{クロスパルにいがた}

■ 古津八幡山遺跡弥生の丘展示館

催し物

■ ^{大畑少年センター}

大気汚染問題の解決へ委員を募集

生活

■ ^{付属機関などの会議}

お知らせ

■ ^{市税の納付} 便利で確実な口座振替の利用を

■ ^{住宅確保要配慮者} ^{登録申請を受け付け}

^賃貸住宅

■ ^{土地・建物の状況変更} ^12/28

^に連絡を

■ 海の緊急電話は118番海での事件・事故は通報を

■ ^人権相談

■ 税理士と司法書士による相続相談会

■ ひとり親家庭・寡婦のためのライフプラン相談・おしゃべり場

■ ^{税理士による} ^{税務・経営相談}

■ ^{灯油漏れに注意} 給油中はその場を離れないで

■ ^{西部地域土木事務所} ^11/27

^{電話番号を変更}

■ ^{国民年金保険料} 社会保険料控除の対象に

■ 水道検針票裏面広告主を募集

相談

地区計画の変更都市計画原案を縦覧