폴란드에서
은행 계좌 개설하기
KOTRA
바르샤바 무역관
2013/ 04/ 26안녕하세요☺ 이번주 생활정보 주제는 폴란드에서 개인 은행 계좌 개설하기입니다. 폴란 드에서 은행 계좌를 만들고 싶어도 말이 통하지 않아 어려움을 겪었던 분들이 많을 것 같은데요, 계좌 개설에 필요한 간단한 폴란드어 단어와 문장, 유용한 정보를 알아보도록 하겠습니다. (영어 서비스 가능하며 업무처리가 가장 빠른 씨티은행을 기준으로 설명) 계좌 개설에 필수 준비물인 여권(paszport)부터 챙기시고, 출발!!!
계좌를 개설하고 싶어요. (입출금계좌) 계좌를 닫고 싶어요.
Chciałbym założyć konto osobiste. Chciałbym zamknąć konto.
예금 계좌를 개설하고 싶어요. 이자율이 어떻게 되나요?
Chciałbym założyć konto oszczędnościowe. Jaki jest oprocentowanie?
제 계좌로 입금해 주세요.
Proszę wpłacić pieniądze na moje konto.
제 계좌에서 이 계좌번호로 돈을 이체하고 싶어요.
Chciałbym przelać pieniądze z mojego konta na to konto.
제 계좌에서 2000즈워티를 출금해 주세요.
Chciałbym wypłacić z konta 2,000 złotych.
입출금계좌
(씨티은행) CitiKonto Direct CitiKonto CitiOne Citigold
계좌 관리비
7PLN/
당월 이체금액 2,000PLN 이상이
면 무료
9.50PLN/
당월 이체금액 2,000PLN 이상이
면 무료
20PLN/
당월 이체금액 5,000PLN 이상이
거나 통장 잔고 15,000PLN 이상이면 무료
100PLN/ 당월 이체금액 12,000 이상이거나 통장 잔고 200,000PLN
이상이면 무료
카드 관리비
5PLN/ 전월 사용 액 500PLN 이상
이면 무료
5 PLN 0 PLN 0 PLN
계좌이체
(ATM, 휴대폰, 인터넷) 0 PLN 0 PLN 0 PLN 0 PLN
은행방문 계좌이체 9 PLN 6 PLN 0 PLN 0 PLN 비고
개인 계좌 컨설턴트, 은행 방문시 우선 서 비스, 환율 우대
BANK
예금계좌
Konto Oszczędnościowe Konto Regularnie Oszczędzające 연이율 2,50%
자유로운 입/출금 가능
월별 체크카드 이용액이 500PLN 넘으면 0,7%
추가이율 적용 계좌 개설비, 관리비 없음
매달 첫째 현금 출금, 계좌이체 시 수수료 없음 그 다음부터 9PLN씩 부과
즈워티 외에도 GBP, USD, EUR로 계좌 개설 가능
연이율 4,5%
씨티은행에 이미 개인 입출금계좌를 가진 사람 만 개설 가능 (개인계좌에서 정기 이체) 자유로운 입출금/ 정기입금 두 가지 중 선택
6개월짜리/12개월짜리 선택
입금액이 500PLN 이상이면 추가이율 적용 개설기간동안 이율 변동 없음
유용한 정보! 씨티은행
Karta płatnicza i miejska w jednej▶ 신용카드(체크카드)와 교통카드 정기권 기능을 결합 한 카드
▶ 바르샤바, 우츠, 브로츠와프에서 서비스 중
▶ 씨티은행에서 발급받은 후 각 도시의 정기권 발급 사무실이나 표 자동판매기 또는 인터넷에서 충전 가능
▶ 바르샤바에서는 parkomat (주차권 기계)에도 사용
은행업무용 단어 모음
