결혼이주여성에 대한 국내 간호연구의 동향 분석
최 지 현1 ․ 최은숙2
1경북대학교 간호학과학연구소 연구원, 2경북대학교 간호학과 교수
Trends of Married Female Immigrants Research in the Nursing-related Journals
Choi, Ji-Hyeon
1․ Choi, Eun Suk
21
Researcher, Research Institute of Nursing Science, Kyungpook National University
2
Assistant Professor, College of Nursing, Kyungpook National University
Purpose: The purpose of this study was to identify the trends of married female immigrants research by analyzing the nursing-related journals for the last 10 years. Method: A total of 22 published papers during 10 years were analyzed with structured analysis forms. Results: Most of the articles were descriptive, but only 3 articles reported the results of experimental study.
Most common selection of subjects appeared to be based on convenience. Sixty-eight percents of research instruments were the questionnaire and the reliability and the validity of instruments were described in the most of the studies. Parametric statistics were used in approximately half of the studies. Mainly "Nursing assessment”has been studied (86.4%) among phases of the nursing process. Conclusion: It is necessary to develop more rigorous and various research methodology such a qualitative study, theory development, or randomized controlled trial.
Key words: Migration, Woman, Marriage, Trend analysis
서 론
연구의 필요성 1.
최근 우리나라는 국제결혼의 양적증가와 함께 결혼이주여 성이 사회적 쟁점으로 급부상하고 있다 보건복지부 . (2010) 에 따르면 , 2009 년 외국인과의 혼인은 총 33,300 건으로
년 건과 비교하여 외국인과의 혼인건수는 전년
2008 36,204
보다 천 2 9 백건 감소하였다 하지만 혼인 비중은 . , 10.8%
로 2004 년 이후 10% 이상 계속 유지하고 있으며 , 2009 년 외국인과의 혼인 중 75.5% 가 외국인 여자와의 혼인으로 대부분을 차지하고 있다 통계청 . (2009) 의 국내거주 결혼이 주여성의 국적을 살펴보면 중국이 , 11,364 명으로 가장 많
으며 , 다음으로 베트남 7,249 , 명 필리핀 1,643 , 명 일본
명 순으로 많았으며 년 이후 꾸준히 증가하는
1,140 , 2000
추세를 유지하고 있다 또한 결혼이주여성들은 건강문제 . , 한국 사회와 가족관계에서의 부적응 언어문제 및 문화적 , 차이 경제적 어려움 가족 간의 갈등 지원체계 부족 등 , , , 여러 가지 문제에 직면해 있다 김선아 ( , 2007; 김이선 김 , 민정과 한건수 , 2005; 김현정 , 2007; 성동현 , 2007; 안현 주 , 2006; 최옥희와 홍달아기 , 2006).
결혼이주여성은 이들의 사회문화적 특수성과 건강상의 취약성으로 관련분야 연구자의 주요 연구 대상이며 여러 학문분야에서 다양하게 수행되어 관련 학회지 등을 통해 발표되어 왔다 간호학 분야에서 결혼이주여성과 관련된 . 연구는 이들의 건강요구가 높음에도 불구하고 많은 연구
주요어 :이주 여성 결혼 동향 분석, , , Address reprint requests to : Choi, Eun Suk
College of Nursing, Kyungpook National University, 101 Dongin-dong, Jung-gu, Daegu 700-421, Korea
가 진행되지는 않았다 따라서 결혼이주여성을 대상으로 . 한 간호학 연구의 동향을 분석하는 것은 이 분야의 미진 한 연구를 확인하고 관련 연구의 활성화를 도모하기 위해 필요성이 높다고 볼 수 있다.
간호학과 관련된 연구의 동향을 분석한 작업은 크게 두 가지 형태로 진행되었다 첫째는 학회지별로 게재된 . 논문의 연구동향을 분석한 것으로서 대한간호학회지 최경 ( 숙 등 , 2000), 기본간호학회지 정인숙 등 ( , 2001), 산업간호 학회지 임경희와 박경민 ( , 2001) 등이 분석된 바 있다 둘 . 째로는 특정 연구 주제에 따라 국 내외의 연구동향을 분 ․ 석하여 연구의 흐름과 방향을 제시한 것으로 암 최선혜 ( 등 , 1998; 박정숙 등 , 2002), 청소년건강행위 박남희와 이 ( 해정 , 2002), 당뇨병 홍영혜와 김명애 ( , 2001), 가족지지 박 ( 신애 등 , 2001) 등에 대한 분석이 수행된 바 있다 .
연구의 목적 2.
본 연구는 간호학회지의 결혼이주여성 연구의 동향을 파악하고 향후 결혼이주여성 연구과제 설정에 도움을 주 , 고자 한다 구체적인 연구목적은 다음과 같다 . .
결혼이주여성과 관련된 논문의 게재 현황을 학회지 1)
별 및 연도별로 조사한다.
결혼이주여성과 관련된 논문의 연구방법론적 특성 2)
연구설계 연구대상자 표본추출방법 연구도구 도
( , , , ,
구의 신뢰도 타당도 자료수집방법 자료수집시 윤 / , , 리적 고려 표본추출크기 근거 자료분석방법 제한 , , , 점 제언 을 연도별로 조사한다 , ) .
결혼이주여성과 관련된 논문의 연구영역별 특성 사
3) (
정 수행 평가 을 연도별로 파악한다 , , ) .
연구방법
연구설계 1.
본 연구는 결혼이주여성과 관련된 최근 10 년간의 연구 논문을 연구방법과 연구영역에 대한 분석틀을 사용하여 연도별로 분석한 서술적 조사연구 (descriptive study) 이다 .
연구대상 및 자료수집 방법 2.
년 월에서부터 년 월까지 최근 년간 한국
2000 1 2011 8 10
연구재단의 간호학분야 등재학술지 중에서 검색어로 결혼 이주 여성 다문화를 사용하여 결혼이주여성관련 논문을 , , 검색하였다 그 결과 기본간호학회지 성인간호학회지 아 . , , 동간호학회지 여성건강간호학회지 정신간호학회지 지역 , , , 사회간호학회지 , 한국간호과학회지 , 한국간호교육학회지 , 한국보건간호학회지에 게재한 결혼이주여성과 관련된 논 문 총 22 편을 분석대상으로 하였다 .
연구도구 3.
본 연구에 사용된 분석도구는 기존의 관련 문헌고찰을 통해 기존의 분석기준을 검토하였고 , Jung 과 Kim (2004) 의 분석방법을 토대로 두 차례의 연구진 회의를 통해 본 연구목적에 적합하도록 연구방법에 대한 분석틀과 연구영 역에 대한 분석틀을 구성하였다 연구방법에 대한 분석틀 . 은 연구설계 연구대상자 표본추출방법 연구도구 도구 , , , , 의 신뢰도와 타당도 자료수집방법 자료수집 시 윤리적 , , 고려 표본추출크기 근거 자료분석방법 제한점 제언 여 , , , , 부를 조사하도록 구성되었다 연구영역에 대한 분석틀은 . 간호과정에 근거하여 사정 수행 평가 영역으로 구분하 , , 였고 간호과정의 구성영역별 세부 연구주제를 확인하였 다.
자료분석 4.
연구논문 분석은 Excel 프로그램을 이용하여 실수와 백 분율로 통계처리하였다.
연구결과
결혼이주여성 관련 국내 학회지별 및 연도별 논문 게 1.
재 현황
분석대상 논문의 학회지별 및 연도별 논문 게재 현황은 과 같다 종의 학회지에서 총 편의 결혼이주여
<Table 1> . 9 22
성과 관련된 논문이 발표되었다 학회지별로는 여성건강 간 . 호학회지가 31.8% 로 가장 많았고 , 한국보건간호학회지가
한국간호과학회지 아동간호학회지가
18.2%, 13.6%, 9.1%,
정신간호학회지 9.1%, 기본간호학회지 성인간호학회지 지 , , 역사회 간호학회지 한국간호교육학회지가 각각 , 4.6% 의 순 으로 게재되었다 발표 연도별은 . 2000 년부터 2007 년도까지 는 해당 발표논문이 없었으며 , 2008 년도에 27.3%, 2009 년도 에 13.6%, 2010 년도에 40.9%, 2011 년도에는 18.2% 로 2008 년 이후로 꾸준히 논문이 발표되고 있는 것으로 나타났다.
2. 결혼이주여성 관련 국내 논문의 연도별 연구방법 특성
분석대상 논문에서 사용된 연구방법을 연도별로 분석한 결과는 <Table 2> 와 같다 연구설계는 서술적 조사연구가 .
로 가장 높은 비율을 보였고 질적연구가 비동
68.2% , 13.6%,
등성 대조군 시차전후설계 9.1%, 비동등성 대조군 사후설계 가 4.6% 로 실험연구가 13.7%, 종설 및 문헌고찰이 4.6% 이 었다 연구대상자는 중복된 것을 모두 포함하여 파악하였는 . 데 베트남이 , 95.5% 로 가장 많았고 필리핀 , 86.4%, 중국
일본 태국과 캄보디아가 각각 순이었
77.3%, 54.6%, 36.4%
다 표본추출방법은 임의표출법이 . 95.5% 로 가장 많았고 기 , 타 종설 가 ( ) 4.6%, 무작위표출법은 없는 것으로 나타났다 연 . 구도구는 설문지를 이용한 경우가 68.2% 로 가장 많았으며 , 혈압계 체중계 등 계측기기를 사용한 경우가 , 18.2%, 기타
종설 가 이었다 도구의 신뢰도 및 타당도를 기술한
( ) 13.6% .
논문은 95.5% 이었다 자료수집방법은 설문조사가 . 68.2% 로 가장 많았고 생물의학적 측정이 , 18.2%, 관찰 및 면접법이 기타 종설 가 로 나타났다 자료수집 시 윤리적
13.6%, ( ) 4.6% .
고려를 기술한 논문은 95.5% 이었고 표본추출크기에 대한 , 근거를 제시한 논문은 50% 이었다 자료분석 방법은 모수 추 . 론통계가 54.6% 로 가장 많았고 기술통계가 , 13.6%, 질적인 방법을 사용한 논문이 13.6%, 모수와 비모수 추론통계를 동 시에 사용한 논문이 9.1%, 비모수 추론통계가 4.6% 이었다 . 제한점을 제시한 논문은 27.3% 이었고 제언은 전체논문의 ,
가 제시하고 있었다
95.5% .
Variables Classification Total, N(%) 2008 2009 2010 2011
Research Design
Descriptive survey 15(68.2) 4 2 6 3
Non-Equivalent control group
Pre-post test design 2(9.1) 0 0 2 0
Non-Equivalent control group
Post test design 1(4.6) 1 0 0 0
Qualitative research 3(13.6) 0 1 1 1
Articles and literature review 1(4.6) 1 0 0 0
Original nationality*
Vietnam 21(95.5) 6 3 9 3
China 17(77.3) 6 3 6 2
Philippines 19(86.4) 5 3 8 3
Japan 12(54.6) 5 1 5 1
Thailand 8(36.4) 3 0 4 1
Table 2. Type of Research Method
Classification Total,
N(%)
2000~
2007 2008 2009 2010 2011 Journal of Korean Academy of Fundamental Nursing 1(4.6) 0 1 0 0 0
Journal of Korean Academy of Adult Nursing 1(4.6) 0 0 0 1 0
Journal of Korean Academy of Child Health Nursing 2(9.1) 0 0 0 2 0 Journal of Korean Academy of Womens Health Nursing 7(31.8) 0 3 1 2 1 Journal of Korean Academy of Psychiatric and Mental Health Nursing 2(9.1) 0 0 0 0 2 Journal of Korean Academy Community Health Nursing 1(4.6) 0 0 0 0 1
Journal of Korean Academy Nursing 3(13.6) 0 0 0 3 0
Journal of Korean Academy of Society of Nursing Education 1(4.6) 0 0 1 0 0 Journal of Korean Academy of Society of Public Health Nursing 4(18.2) 0 2 1 1 0
Total, N(%) 22(100) 0(0.0) 6(27.3) 3(13.6) 9(40.9) 4(18.2)
Table 1. The Number of Research
결혼이주여성 관련 국내 학술지 등재 논문의 연도 3.
별 연구영역 특성
분석대상 논문에서 다룬 연구영역을 연도별로 분석한 결과는 <Table 3> 과 같다 간호과정으로 구분하여 볼 때 . 사정영역에 해당되는 내용이 전체의 86.4% 로 가장 많았으며 , 수행 및 평가 영역이 13.6% 를 차지하였다 .
사정영역의 연구주제는 건강행위에 대한 연구가 전체 연구의 18.2% 로 가장 많았고 다음으로 건강 문제 보건 , , 서비스 , 자녀 양육이 각각 13.6% 로 많았고 , 삶의 질 , 산전 간호 , 우울이 각각 9.1% 이었다 . 간호 중재 및 평가영역의 연구주제는 보건 프로그램 개발 및 평가와 발 마사지의 수행 및 평가가 각각 건이었다 1 .
Domain Research themes 2008 2009 2010 2011 Total, N(%)
Nursing assessment
Subtotal 5 3 7 4 19(86.4)
Health problem 3 3(13.6)
Health behavior 1 2 1 4(18.2)
Quality of life 1 1 2( 9.1)
Perinatal care 1 1 2( 9.1)
<Table 3> The Area of Research
Cambodia 8(36.4) 3 1 3 1
Mongolia 2(9.1) 2 0 0 0
Uzbekistan 2(9.1) 2 0 0 0
Others 9(40.9) 2 2 5 0
Type of Sampling methods
Convenience sampling 21(95.5) 5 3 9 4
Others(literature review) 1(4.6) 1 0 0 0
Research instrument
Questionnaire 15(68.2) 5 2 5 3
Biomedical measurement 4(18.2) 1 0 3 0
Others (literature review) 3(13.6) 0 1 1 1
Reliability / Validity Yes 21(95.5) 5 3 9 4
No 1(4.6) 1 0 0 0
Data collection methods
Physiological measure 4(18.2) 1 0 3 0
Observation & interview 3(13.6) 0 1 1 1
Questionnaire survey 14(63.6) 4 2 5 3
Others(literature review) 1(4.6) 1 0 0 0
Ethic consideration Yes 21(95.5) 5 2 10 4
No 2(9.1) 1 1 0 0
Efficiency of Sampling method
Yes 11(50.0) 0 2 6 3
No 11(50.0) 6 1 3 1
Data Analysis Method
Descriptive statistics 3(13.6) 1 1 1 0
Parametric
Statistical inference 12(13.6) 4 1 4 3
Nonparametric
Statistical inference 1(4.6) 0 0 1 0
Parametric & Nonparametric
Statistical inference 2(9.1) 0 0 2 0
Qualitative analysis 3(13.6) 0 1 1 1
Others(literature review) 1(4.6) 1 0 0 0
Limitation Yes 6(27.3) 1 0 2 3
No 16(72.7) 5 3 7 1
Recommendations Yes 21(95.5) 5 3 9 4
No 1(4.6) 1 0 0 0
* multiple response
논 의
본 연구는 최근 10 년간 한국연구재단에 등재된 간호학
관련 학회지에 게재된 결혼이주여성을 대상으로 한
논문의 연구경향을 분석하여 결혼이주여성을 위한 간호 연구의 발전방향을 설정하기 위한 기초자료를 제시하고자 시도하였다.
최근 결혼이주여성을 대상으로 한 간호관련 학회지에 게재된 총 논문 편수는 2000-2007 년까지 한 편도 없다가 년에 편을 시작으로 꾸준히 논문이 발표되고 있다
2008 6 .
이것은 외국인과의 혼인 비율이 2004 년 이후 10% 이상 계속 유지되고 대부분 외국인 여자와의 결혼이 이루어지고 있는 우리나라 상황에서 이들에 대한 건강요구를 서서히 반영하고 있음을 알 수 있다.
연구의 유형은 질적 연구가 약 13.6% 로 적고 양적 연구 가 많은 부분을 차지하였다 . 결혼이주여성에 대한 질적 연구는 이들의 문화적 부적응 경제적 취약성 체계적인 , , 건강관리의 부재 , 관련 정보와 연구의 부족으로 매우 필요성이 높다 . 따라서 언어 문제 , 문화적 충돌의 문제 등을 고려한 체계적인 질적 연구 전략이 필요하다.
자료수집시 윤리적 고려에서 연구 대상자로서의 권리를 보호하기 위해 연구윤리위원회인 Institutional Review Board
를 거친 논문은 편 에 불과했으며 서면동의를
(IRB) 2 (9.1%) ,
받은 논문이 18 (81.8%) 편 으로 나타났고 , 2 (9.1%) 편 은 연구대상자의 권리를 보호하기 위한 노력에 대해 보고를 하지 않았다 본 연구에서 분석한 논문이 한국연구재단의 . 등재학술지임에도 불구하고 사회문화적으로 취약한 연구 대상인 결혼이주여성에 대한 연구가 IRB 의 심의를 거친 경우가 10% 미만이라는 점에서 더욱더 연구윤리의 엄격한 적용이 요구됨을 확인할 수 있었다 특히 결혼이주여성의 . 특수성을 반영한 연구 윤리지침이 마련되고 이를 준수한 우수한 논문이 많이 발표되어 결혼이주여성의 건강과 삶의 질을 개선해야 할 것으로 사료된다.
본 연구에서 분석 대상 논문 중 중재연구는 13.6%( 편 로 3 )
적었다 . 중재연구의 비율은 Kim 등 (2002) 이 1995 년부터
년까지 아동간호학회지에 게재된 논문을 분석한
2000
연구에서 실험연구의 비율인 17% 나 최근 2 년간 한국 간호과학지 논문 분석결과인 32.2% 보다 적은 것을 알 수 있다 . 분석대상 논문 중 표본수에 대한 근거를 제시한 논문은 50% 이었다 이 결과는 한국간호과학회지의 . 2007-
년 논문을 분석한 결과 에서 가
2008 (Shin et al., 2010) 49.7%
표본 수 산정기준을 제시한 것과 거의 유사하다 . 이는 분석대상 논문이 한국연구재단의 등재학술지라는 점에서 유사한 결과를 보인 것으로 사료된다 연구에서 적절한 . 표본 수를 제시하는 것은 연구결과의 검정력을 입증하기 위해 필수적이며 매우 중요한 절차이므로 지속적으로 강화될 필요가 있다.
분석대상 논문에서 표본 추출 방법으로 가장 많이 사용 한 방법은 임의표출법 (95.45%) 이었다 연구결과의 일반화를 . 향상 시키기 위해 편의표집방법의 사용을 지양 하며 불가피 한 경우에는 표본의 선택이나 결과의 해석에 신중을 기하고 반복연구를 통해 단점을 극복하기 위한 노력이 요구된다.
자료 수집에 사용한 측정도구의 신뢰도와 타당도를 보고한 연구는 95.5% 로 한국간호과학회지의 논문을 분석한 결과 (Shin et al., 2010) 와 유사하였다 이는 분석대상 논문 . 이 한국연구재단의 등재학술지라는 점에서 유사한 결과를 보인 것으로 사료된다 . 연구도구의 신뢰도와 타당도를 확보하는 것은 측정도구의 질과 적절성을 평가하기 위한 가장 중요한 기준이므로 엄격하게 준수되어야 할 것이다.
결론 및 제언
본 연구는 2000년부터 2011년까지 학회지에 게재된 연구논문
총 22편을 연구방법과 연구내용에 대한 분석틀을 가지고
분석함으로서, 결혼이주여성을 대상으로 한 간호 연구의
동향을 파악하고 향후 연구과제 설정의 방향을 제시하고자, 시행되었다 본 연구의 결과를 토대로 다음과 같이 제언하고자. 한다 결혼이주여성 연구에서 복합적인 간호현상을 설명할 수.
Health service 1 2 3(13.6)
Child-rearing 2 1 3(13.6)
Depression 2 2( 9.1)
Nursing intervention and evaluation
Subtotal 1 2 3(13.6)
Health education program 1 1 2( 9.1)
Foot massage 1 1( 4.5)
포함한 다양한 연구 방법을 적용할 필요가 있다. 또한 결혼이주여성 연구의 임상적 활용을 위해 연구 자료수집방법에 있어 좀 더 객관적 지표인 생리적 측정도구의 활용과 무작위 대조군 연구설계와 같은 타당한 연구결과를 도출할 수 있는 연구방법의 적용이 필요하다 결혼이주 여성을 대상으로 한. 간호학 연구에서 간호학 고유의 지식체를 개발하고 근거중심 실무의 기초를 제공하기 위하여 간호이론에 대한 경험적 검증과 적용을 더욱 확대시켜 나갈 필요가 있다.
REFERENCE
