¼Ê Ýù o Ú õ m Í ÿ Y c lW Èz »S ë s8 ý X N ËS ë s

(1)

Ä

Z Ø° Ë Ñ° Ë Ñy ¢0 n É ù p § T Ó Þ X ¢ Y c lt Ö כ 8 ý Y c lt S m; c Â \ ¥

¼Ê Ýù o Ú õ m Í ÿ Y c lW Èz »S ë s8 ý X N ËS ë s

L

|ª <+ ä

|

ª @ / < Æ § î ß â F g < Æõ , @ / 302-718

è

¡4

|

ª @ / < Æ § & ñ Ð Ð ñ < Æõ , 7 H í ß 320-711

(2010¸ 5 Z 4 13{ 9 ~ Ã Î6 £ §, 2010¸ 5 Z 4 24{ 9 Ã º& ñ : r ~ Ã Î6 £ §, 2010¸ 7 Z 4 13{ 9 > F S X & ñ )

e

¦ Û ¼h Ë : F g < ÆE $ Ý ¼ü < BPI #21200\ ¦ s 6 x # ] j ¸ô Ç Ã ÌÒ oE $ Ý ¼\ ¦ r F g ì rF gF g ¸Z O Ü ¼ Ð ¸

% i . Ã ÌÒ or ç ß \ É r 8 ú x È Òõ Ö ¦ _ ' a > \ ¦ & ñ l 0 A # 3t r + « >/ B G ` ¦ 6 x % i H X <, © Ã º

½ Ós í < Ê ) a 2× æ t Ã º < ÊÃ º ¸ ú ´ ú » ¡ § ÷ &% 3 . Ã ÌÒ oE $ Ý ¼\ f ¨ Ã Ì ) a % i « Ñ\ @ /ô Ç f ¨F g ¸ü < ¨ î ç H0 l x ¸ s

\

H Beer Z O g Ë :s $ í w n % i . & ñ _ l Ö ¦ l ÐÂ Ò' % 3 # Q f ¨F g > Ã º H 4.46 Lg

⁻¹

cm

⁻¹

s % 3 . s

Qô Ç õ [ þ t É r Ã ÌÒ oE $ Ý ¼_ È Òõ Ö ¦ õ f ¨ Ã Ì ) a % i « Ñ_ ª ` ¦ & ñ H Ä »6 x ô Ç ~ ½ ÓZ O Ü ¼ Ð Ö ¸6 x| ¨ c Ã º e .

Ù þ

d # Q: È Òõ Ö ¦, f ¨F g ¸, ´ ú » ¡ §/ B G , f ¨F g > Ã º

Tinted-time Dependence of the Transmittance and Spectrophotometric Determination of the Masses of Dyes Adsorbed in Tinted Lenses

Eun Jung Choi ^∗

Department of Ophthalmic Optics, Konyang University, Daejeon 302-718

Gye Tak Yang

Department of Information Security, Konyang University, Nonsan 320-711 (Received 13 May, 2010 : revised 24 May, 2010 : accepted 13 July, 2010)

Tinted lenses prepared with plastic optical lenses and BPI #21200 were investigated by using a visible spectrophotometric method. Three trial curves were used to analyze the tinted-time dependence of the luminous transmittance. The results showed that the best-fit curve was a double exponential function with a constant term. The relationship between the absorbance and the average concentrations of the dyes adsorbed in the tinted lenses followed Beer’s law. The absorption coefficient calculated from the tangent to the calibration curve was determined to be 4.46 Lg

⁻¹

cm

⁻¹

. These methods may be of help in determining the luminous transmittance of tinted lenses and the masses of the dyes adsorbed in them.

PACS numbers: 07.60.Rd, 42.79Bh, 78.20.Bh

Keywords: Transmittance, Absorbance, Fitting curve, Absorption coefficient

∗

E-mail: [email protected] -741-

(2)

I. " e Â ] Ø

Ã

ÌÒ oE $ Ý ¼ H y © § > =ô Ç I ª F g \ @ /ô Ç Ð| 6 x s î ß | 9

¨ 8

¨ 8 6 x, è H Â Òd ~ ½ Ót , @ /q y ¸ ¾ Ó © , î ß & ñ x Ð > h , p

6 x s J ÷ r ë ß m í ß \ O _ ª o x 9 ë H o\

´ ú

> 8¹ ¡ ¤ l 0 p x$ í ` ¦ ° ú Æ Ò H ~ ½ Ó ¾ ÓÜ ¼ Ð ½ ¨ x 9 > hµ 1 Ïs ÷ &

¦ e [1,2]. Õ ª Q s Qô Ç Ã ÌÒ oE $ Ý ¼_ ] j ¸ H s : r& h x 9

/ B N& ñ © _ K ÷ &t · ú § É r ë H ] j[ þ t Ð K 1 l x o ] j

@

/ Ð s À Ò# Qt t 3 l w ¦, @ /Â Òì r ¸ n qº / B N _ q Ò oZ O (¸

ÿ) \ _ > r # ] j ¸÷ & ¦ e . © V , o 6 x ÷ & ¦ e

H % i Ò o Ã ÌÒ oZ O \ _ ô Ç Ã ÌÒ o É r ¦ : r \ " f e ¦ Û ¼h Ë : F g < Æ E $

Ý ¼\ ¦ ½ ¨$ í H ¦ì r ç ß _ ç ß s Ø ½ Ó÷ & " f Õ ª : £ § D

h Ð Ã ÌÒ o6 x % i « Ñì r g Ë >È Ò÷ & ¦, s \ ¦ Í ty r v e ¦

Û ¼h Ë : F g < ÆE $ Ý ¼\ ¦ ½ ¨$ í H ¦ì r : £ § \ g Ë >È Ò ) a % i « Ñ ì

r î ß & ñ ) a © I Ð o ¸ ú H H " é ¶ o \ l íô Ç כ s

. Ã ÌÒ oE $ Ý ¼ ] j ¸ r , # Q t Ã ÌÒ o% i « Ñ\ ¦ 6 x

"

f Õ ª q Ö ¦` ¦ & h ] X y ¸] X ª ô Ç Ò o ¸\ ¦ Ø ¦ ½ + É Ã º e

` ¦ ÷ r ë ß m , Ã ÌÒ or ç ß ` ¦ & h ] X y ¸] X r F g

_ | 9 l 1 p x ¸ Õ ªo # Q§ > t · ú §> ¸] X ½ + É Ã º e ` ¦ כ Ü ¼

Ð Ð . Õ ª Q z ´| 9 & h ë H ] j\ [ þ t # Q" f> ÷ & , # Q

t ë H ] j[ þ t x 9 þ j7 á x ¾ ¡ §| 9 \ % ò ¾ Ó` ¦ p u H ª ô Ç Ã º [

þ

t Ð K s : r& h K $ 3 ` ¦ s = å J # Q? / H { 9 s / 'î r { 9 s m

# Q" f, f t ¸ ç H| 9 $ í x 9 ³ ðï r o 1 p x \ # Q 9¹ ¡ §` ¦

¦ e H z ´& ñ s [3].

: r ½ ¨\ " f H Ã ÌÒ or ç ß \ É r 8 ú x È Òõ Ö ¦ \ @ /ô Ç ´ ú

»

¡

§/ B G ¸Ø ¦ õ Ã ÌÒ o r E $ Ý ¼ Ð f ¨ Ã Ì÷ & H % i « Ñ| ¾ Ó\ @ /ô Ç

&

ñ | ¾ Ó` ¦, ì rF gF g ¸Z O ` ¦ ¸½ ¨ Ð # 6 £ § õ ° ú É r ~ ½ ÓZ O Ü ¼

Ð ¸ ¦ ô Ç . Ä º Ã ÌÒ or ç ß \ É r 8 ú x È Òõ Ö ¦ \

'

aº K " f H Ã ÌÒ or ç ß \ H 8 ú x È Òõ Ö ¦` ¦ Ó ü t o & h

H \ " f Ð H Ã º < Æ& h Ü ¼ Ð Ð ¸ ú ´ ú » ¡ § s | ¨ c Ã º e ¸ 2

¤ H ~ ½ Ó ¾ Ó\ " f ´ ú » ¡ §/ B G ` ¦ ¹ 1 Ô ? / H X < Õ ª í& h ` ¦ é H

. s \ ¦ 0 AK r F g # 3 0 A\ " f_ © \ É r È Òõ Ö ¦

`

¦ 8 £ ¤& ñ # 8 ú x È Òõ Ö ¦` ¦ ½ ¨ ¦, s ÐÂ Ò' Ã ÌÒ or ç ß \

É r 8 ú x È Òõ Ö ¦` ¦ & h ] X y l Õ ü t K × ¦ Ã º e H ´ ú » ¡ §/ B G ` ¦

¹

1 Ô ? /l 0 AK 8 ú x 3 t _ r + « >/ B G ` ¦ ¸{ 9 ô Ç Ê ê, Ã ÌÒ o r

ç ß \ É r 8 ú x È Òõ Ö ¦ \ ¸ ú ´ ú » ¡ § s ÷ & H ´ ú » ¡ §/ B G ` ¦ ¸ Ø

¦ ô Ç . Õ ª 6 £ § Ü ¼ Ð, E $ Ý ¼\ f ¨ Ã Ì÷ & H % i « Ñ| ¾ Ó_ & ñ | ¾ Ó` ¦ 0

A # f ¨F g ¸\ ¦ 8 £ ¤& ñ ô Ç Ê ê, f ¨F g ¸ü < ¨ î ç H0 l x ¸ s _ z

´+ « >& h ' a > \ ¦ ¸Ø ¦ ¦, # l \ Beer Z O g Ë :` ¦ & h 6 x # E $

Ý ¼ ? / Ð f ¨ Ã Ì ) a % i « Ñ\ @ /ô Ç f ¨F g > Ã º x 9 f ¨ Ã Ì ) a % i « Ñ

|

¾ Ó` ¦ & ñ | ¾ Ó½ + É Ã º e H & ñ ` ¦ ¸Ø ¦ ô Ç .

Fig. 1. Spectral transmittances of tinted lenses at various tinted times.

II. ÷ m Ç] M öU ê s0 n É

Ã

ÌÒ o\ 6 x ) a % i « Ñ H F g < ÆE $ Ý ¼ Ã ÌÒ o\ V , o 6 x ÷ & ¦ e

H BPI _ Molecular Catalytic

^{T M}

] j¾ ¡ § #21200s

%

3 ¦, Ã ÌÒ o\ 6 x ) a E $ Ý ¼ H x Þ Ô! QÕ ª e ¦ Y Us à Ô / å J Û ¼ (Pittzburgh Plate Glass Co.) _ c + t2 § q (Columbia)

½ ¨ è\ " f > hµ 1 Ï ) a \ P â o$ í Ã ºt Ð / B N ) a, ¿ ºa 1.90 mm, Ï ã J] X Ò ¦ 1.498, Ï ã J] X 0 p x 0.00 Dptr e ¦ Û ¼h Ë : F g < ÆE $ Ý

¼ Ð ¥ y , CR-39 (Columbia Resin-39) Ð Ô ¦ o H e ¦ Û ¼ h Ë

: F g < ÆE $ Ý ¼% i .

Ä

º CR-39 E $ Ý ¼\ ¦ í6 £ § [ j' l Ð L : F M s [ j' ô Ç Ê

ê, ] j ¸ \ " f t & ñ ô Ç ~ ½ ÓZ O \ ´ ú Æ Ò# Q Ã ÌÒ o6 xÓ o` ¦ ] j ¸

% i . ] j ¸ ) a Ã ÌÒ o6 xÓ o` ¦ Ã ÌÒ o6 x ½ Ó : r ¸\ V , ¦ : r ¸

\

¦ 90

^◦

C Ð { 9 & ñ > Ä »t r v " f, Ã ÌÒ or ç ß ` ¦ ¸] X

" f 8 ú x 11 > h_ Ã ÌÒ oE $ Ý ¼\ ¦ ] j ¸ % i . È Òõ Ö ¦ x 9 f ¨ F

g ¸ 8 £ ¤& ñ É r Shimadzu _ UV-Vis Spectrophotometer (UV-2450)\ ¦ 6 x % i Ü ¼ 9, 8 £ ¤& ñ # 3 0 A H r F g % ò % i

\

K { © H 380 ∼ 780 nm \ " f z ´r % i . Ã ÌÒ oE $ Ý ¼\ f

¨ Ã Ì ) a % i « Ñ_ ª É r $ Ö ¦ Ð Ã ÌÒ o Ê ê E $ Ý ¼_ | 9 | ¾ Ó

`

¦ 8 £ ¤& ñ # Õ ª Ð ½ ¨ % i .

III. + s ÇÊ Ý õ m Í À X Ø8 ý

Figure 1 É r Ã ÌÒ o÷ &t · ú § É r E $ Ý ¼ x 9 Ã ÌÒ or ç ß ` ¦ ² ú o

# ] j ¸ ) a # Q Ã ÌÒ oE $ Ý ¼[ þ t _ ì rF g È Òõ Ö ¦ (spectral transmittance, %)` ¦ · p . Õ ªa Ë >\ " f No-tinted Ð ³ ð

&

³ ) a כ É r Ã ÌÒ o÷ &t · ú § É r E $ Ý ¼\ @ /ô Ç ì rF g È Òõ Ö ¦ Ð, é ß

© % ò % i ` ¦ ] jü @ ¦ H 8 £ ¤& ñ ) a % ò % i \ 5 g _ { 9

&

ñ . Õ ª Q Ã ÌÒ oE $ Ý ¼_ â Ä º\ e # Q" f H 400 ∼ 430 nm x 9 530 ∼ 700 nm © % ò % i \ " f_ f ¨ Ã º M :ë H

\

, Õ ª % ò % i \ " f_ ì rF g È Òõ Ö ¦ s © @ /& h Ü ¼ Ð ± ú . | Ã Ð

(3)

Fig. 2. Tinted-time dependence of luminous transmit- tance for tinted lenses fitted by three exponential decay curves.

_

è H É r r F g ` ¦ © \ 6 £ § õ ° ú É r Ò o © 7 £ ¤, Violet (400 nm), Blue (460 nm), Blue-Green (507 nm), Green (530 nm), Yellow-Green (555 nm), Yellow (590 nm), Orange (600 nm), Red (650 nm) Ð Ö ¼ ¦ · ú 9 4

R e [4]. s \ Ø Ô ] j ¸ ) a Ã ÌÒ oE $ Ý ¼[ þ t É r Violet õ Green - Red @ /% i _ r F g ` ¦ ´ ú §s f ¨ Ã º Ù ¼ Ð ^

&

h Ü ¼ Ð Blue > \ P _ Ò o © ` ¦ { > ) a . s @ /% i \ " f_ r

F g f ¨ Ã º H Ã ÌÒ or ç ß s U ´# Qf \ & h & h 8 & t

H X <, Ã ÌÒ or ç ß ` ¦ 60ì r Ü ¼ Ð % i ` ¦ M :_ ì rF g È Òõ Ö ¦ É r

5 % (647 nm) t y èô Ç . s Qô Ç r F g _ f ¨ Ã

º H Å Ò0 A ¨ 8 â (surrounding environment)Ü ¼ Ð K % ò

¾

Ó` ¦ ~ Ã Î É r Ã ÌÒ o% i « Ñ ? / s F K5 Å q _ d r F g ` ¦ y

© > f ¨ Ã º H X < Õ ª " é ¶ s e H כ Ü ¼ Ð, & ñ © s : r (crystal field theory) \ _ K ¸ ú [ O " î ÷ & ¦ e [5,6].

Ã

ÌÒ or ç ß \ É r 8 ú x È Òõ Ö ¦ _ o\ ¦ · ú Ðl 0 A #

r F g % ò % i \ 2 ; 8 ú x È Òõ Ö ¦ (luminous transmit- tance, %)` ¦ 6 £ § õ ° ú s ½ ¨ % i .

τ = R

780

380

T (λ)V (λ)S(λ)dλ R

780

380

V (λ)S(λ)dλ

(1)

#

l " f, T (λ) É r ì rF g È Òõ Ö ¦, V (λ) É r r y ì r í (photopic vision), S(λ) H ³ ðï rF g " é ¶ \ @ /ô Ç ì rF gì r í, Õ ªo ¦ λ H

© ` ¦ · p [7]. s ÐÂ Ò' ½ ¨K ° ú כ` ¦ Fig. 2 \ & h Ü

¼ Ð ? /% 3 .

Figure 2 \ " f Ã ÌÒ or ç ß \ É r 8 ú x È Òõ Ö ¦ É r r ç ß â õ

\

t Ã º < ÊÃ º& h Ü ¼ Ð y è H כ % ! 3 Ð . · ú ¡" f

"

fÕ ü t % i ~ ü < ° ú s : r ½ ¨\ " f H 8 ú x È Òõ Ö ¦ õ Ã ÌÒ o r

ç ß s _ ' a > \ ¦ & h ] X > ´ ú » ¡ § ½ + É Ã º e H ´ ú » ¡ §/ B G

(fitting curve)` ¦ · ú Ð ¦ Ù ¼ Ð, s \ & h ½ + Ë

¦ ó ø Íé ß ÷ & H r + « >/ B G (trial curve)Ü ¼ Ð d (2)ü < ° ú s r

ç ß \ y è H t Ã ºy è/ B G (exponential decay curve)` ¦ ½ ÓÜ ¼ Ð # 8 ú x È Òõ Ö ¦ õ Ã ÌÒ or ç ß s _ ' a

>

\ ¦ ´ ú » ¡ § # Ð ¤ .

I = I

0

e

^−αt

(2)

#

l " f I

0

H { 9 F g _ 8 ú x [ jl , I H È Òõ F g _ 8 ú x [ jl , α H é

ß 0 A Ã ÌÒ or ç ß { © f ¨F g õ ' aº ) a > Ã º, t H Ã ÌÒ or ç ß s .

Õ

ª Q Ã ÌÒ or ç ß \ É r 8 ú x È Òõ Ö ¦ τ (t) H r F g % ò

%

i \ 2 ; { 9 F g _ 8 ú x [ jl \ @ /ô Ç È Òõ F g 8 ú x [ jl _ q s

.

Figure 2 _ & h (a) H d (2)\ H # ´ ú » ¡ § ô Ç כ s

. Õ ªa Ë >\ " f · ú Ã º e 1 p w s 8 £ ¤& ñ ° ú כ[ þ t É r d (2)\ H ô

Ç ´ ú » ¡ §/ B G \ " f ß ¼> # Á # Q e . s ÐÂ Ò' 8 ú x È Òõ Ö ¦-

Ã

ÌÒ or ç ß s \ H (2) ü < ° ú É r ç ß é ß ô Ç t Ã ºy è ' a >

$ í

w n ÷ &t · ú §6 £ §` ¦ · ú Ã º e . " f : r ½ ¨\ " f H d (2) s ü @\ ¿ º > h_ r + « >/ B G 7 £ ¤, © Ã º ½ Ós í < Ê ) a é ß { 9 t

Ã º < ÊÃ º (single exponential function) x 9 2× æ t Ã º < ÊÃ º (double exponential function)\ ¦ 8 ¸{ 9 # ´ ú » ¡ § #

Ð ¤ . s \ ¦ ½ ÓÜ ¼ Ð ´ ú » ¡ § ô Ç 8 ú x È Òõ Ö ¦ õ Ã ÌÒ or ç ß s

_ ' a > H 6 £ § õ ° ú .

(b)τ (t) = 52.925 + 38.752e

^−t/26.312

(c)τ (t) = 47.052 + 7.799e

^−t/3.184

+ 39.914e

^−t/40.736

(3) s

Qô Ç ´ ú » ¡ § õ \ ¦ Fig. 2 _ (b)ü < (c)\ y y õ z ´

Ü ¼ Ð ? /% 3 . Õ ªa Ë >\ " f · ú Ã º e 1 p w s © Ã º ½ Ós í

< Ê ) a é ß { 9 t Ã º < ÊÃ º_ â Ä º\ H z ´+ « >° ú כ\ " f ç ß # Á # Q e

Ü ¼ , © Ã º ½ Ós í < Ê ) a 2× æ t Ã º < ÊÃ º Ð ´ ú » ¡ § ô Ç â Ä º H z

´+ « >° ú כõ ¸ ú { 9 u H õ \ ¦ Ð# Å Ò% 3 . s Qô Ç õ

ÐÂ Ò' 8 ú x È Òõ Ö ¦- Ã ÌÒ or ç ß ' a > H © Ã º ½ Ós í < Ê ) a 2× æ t

Ã º < ÊÃ º Ð ¸ ú ´ ú » ¡ § ÷ & ¦ e H כ ` ¦ · ú Ã º e . 6 £ x6 x _

' a& h \ " f Ð , : r ½ ¨\ " f 6 x ) a E $ Ý ¼ü < % i « Ñ\ ¦ s 6

x # E $ Ý ¼\ ¦ Ã ÌÒ or ~ ´ â Ä º, ´ ú » ¡ §/ B G (c)\ ¦ s 6 x

"

é

¶ H 8 ú x È Òõ Ö ¦ \ @ /ô Ç Ã ÌÒ or ç ß ` ¦ & ñ | ¾ Ó½ + É Ã º e Ü ¼Ù ¼

Ð, 8 ú x È Òõ Ö ¦ ] j# Q\ ¸¹ ¡ § s | ¨ c Ã º e ` ¦ ÷ r ë ß m Ã Ì Ò

oE $ Ý ¼ 1 l x o r Û ¼% 7 ` ¦ ] j H X < ¸ Ä »6 x > Ö ¸6 x| ¨ c Ã

º e [8].

s

] j Ã ÌÒ oE $ Ý ¼\ ¦ ] j ¸½ + É M : f ¨ Ã Ì÷ & H % i « Ñ_ ª ` ¦ & ñ

|

¾ Ó H ~ ½ ÓZ O \ f ¨F g ¸ 8 £ ¤& ñ Z O ` ¦ & h 6 x ¦ ô Ç . Fig.

3 É r ] j ¸ ) a Ã ÌÒ oE $ Ý ¼\ @ /ô Ç f ¨F g ¸ 8 £ ¤& ñ õ s . f ¨ F

g ¸ 8 £ ¤& ñ Z O ` ¦ s 6 x # Ã ÌÒ oE $ Ý ¼ ? / Ð f ¨ Ã Ì ) a % i « Ñ| ¾ Ó

`

¦ & ñ | ¾ Ó l 0 AK " f H Ä º Ã ÌÒ oE $ Ý ¼ ? /\ f ¨ Ã Ì ) a % i « Ñ ë

ß \ _ ô Ç f ¨F g ¸\ ¦ · ú ô Ç . Õ ª Q Fig. 3_ f ¨F g

¸\ H E $ Ý ¼ ^ \ _ ô Ç f ¨F g ¸ ¸ < Êa ¢ ¸ô Ç í < Ê÷ &# Q

(4)

Fig. 3. Absorbance spectra of tinted lenses at various tinted times.

e

. : r ½ ¨\ " f H E $ Ý ¼ ^ \ _ ô Ç f ¨F g ¸\ ¦ ] j l

0 A # D ¥ ½ + ËÓ ü t \ @ / # & h 6 x ÷ & H Beer _ Z O g Ë :` ¦ s 6

x ¦ ô Ç . s H 6 £ § õ ° ú É r ¿ º t & h ` ¦ & ñ

Ã ÌÒ oE $ Ý ¼\ ¦ E $ Ý ¼ü < % i « Ñ_ D ¥ ½ + ËÓ ü t Ð ç ß Å Ò½ + É Ã º e >

÷

&Ù ¼ Ð 0 p x . (A) Ã ÌÒ oE $ Ý ¼ ? / Ð g Ë >È Ò ) a % i « Ñ ì r _

0 l x ¸ | 9 t · ú § " f % i « Ñ ì r ü < E $ Ý ¼\ ¦ ½ ¨$ í ¦ e

H ¦ì r s \ H © ñ 6 x s y © t · ú § . (B) E $ Ý ¼

?

/_ % i « Ñ H E $ Ý ¼ ³ ð Ü ¼ ÐÂ Ò' U ·s \ Õ ª 0 l x ¸

Ø Ô xt ë ß , % i « Ñ ì r E $ Ý ¼ ? /Â Ò\ ¦À Ò ( 4 R { 9 & ñ ô Ç

¨ î

ç H0 l x ¸\ ¦ s ê r ¦ & ñ ô Ç . s Qô Ç ¿ º t & h ` ¦ ¦

9 , Ã ÌÒ oE $ Ý ¼ H E $ Ý ¼ ^ ü < % i « Ñ Ð s À Ò# Q ç H| 9 _

2$ í ì r > D ¥ ½ + ËÓ ü t s ¦ ç ß Å Ò½ + É Ã º e . Õ ª Q s D ¥

½

+ ËÓ ü t 7 £ ¤, Ã ÌÒ oE $ Ý ¼_ f ¨F g ¸ A

ld

H E $ Ý ¼ ^ _ f ¨F g ¸ A

l

ü < % i « Ñ_ f ¨F g ¸ A

^d

_ ½ + ËÜ ¼ Ð ³ ð & ³| ¨ c Ã º e [9,10].

7 £ ¤,

A

_ld

= A

_l

+ A

_d

(4)

" f, % i « Ñ\ _ ô Ç f ¨F g ¸ H Ã ÌÒ oE $ Ý ¼_ f ¨F g ¸ü < Ã Ì Ò

o E $ Ý ¼_ f ¨F g ¸_ 7 £ ¤, A

d

= A

ld

− A

l

ÐÂ Ò' ½ ¨

½

+ É Ã º e . Fig. 4 H Ã ÌÒ or v t · ú § É r E $ Ý ¼ë ß \ _ ô Ç f ¨ F

g ¸\ ¦ ? / H Õ ªa Ë >s . Fig. 5 H d (4) 7 £ ¤, Fig. 3 \

"

f Fig. 4\ ¦ N S" f ½ ¨ô Ç Ã ÌÒ oE $ Ý ¼ ? / f ¨ Ã Ì ) a % i « Ñë ß \ _ ô

Ç f ¨F g ¸\ ¦ ? / H Õ ªa Ë >s . % i « Ñë ß \ _ ô Ç f ¨F g ¸ _

¨F g ¸_ J õ _ 1 l x{ 9 t ë ß , E $ Ý ¼ ^ _ f ¨F g ´ ò õ

Ð& ñ H d Ü ¼ Ð K " f l ï r (base line)s 0_ ° ú כÜ ¼ Ð s

1 l x % i 6 £ §` ¦ S X ½ + É Ã º e .

Ã

ÌÒ oE $ Ý ¼ ? /_ % i « Ñ_ ¨ î ç H0 l x ¸ H Ã ÌÒ o Ê ê E $ Ý ¼_

| 9

| ¾ Ó x 9 E $ Ý ¼ Â Òx ÐÂ Ò' ½ ¨ % i ¦, s ÐÂ Ò' Ã ÌÒ or ç

ß \ É r ¨ î ç H0 l x ¸_ õ \ ¦ Fig. 6 \ z ´% 3 . s X O >

½

Fig. 4. Absorption spectrum of no-tinted lens.

Fig. 5. Absorbance spectra of dyes in tinted lenses at various tinted times.

Fig. 6. Relationship between tinted time and average concentration for dyes in tinted lenses.

f

¨F g ¸- Ã ÌÒ or ç ß _ ' a > ÐÂ Ò' f ¨F g ¸-¨ î ç H0 l x ¸ s _

'

a > \ ¦ ½ ¨ % i ¦, s \ ¦ Fig. 7 \ & h Ü ¼ Ð ? /% 3 .

Figure 7 \ " f_ & h É r Ã ÌÒ oE $ Ý ¼ ? /\ f ¨ Ã Ì ) a % i « Ñë ß \ _

)

a % i « Ñ\ @ /ô Ç ¨ î ç H0 l x ¸ s _ ' a > \ ¦ · p . Õ ª a Ë

>\ " f Ð1 p w s E $ Ý ¼ ? /\ f ¨ Ã Ì ) a % i « Ñ_ ¨ î ç H0 l x ¸ü < f ¨ F

g ¸ s \ H q Y V ' a > 7 £ ¤, Beer _ Z O g Ë :s $ í w n H d` ¦ · ú

(5)

Fig. 7. Relationship between average concentration and absorbance for dyes in tinted lenses.

Ã

º e . ë ß { 9 E $ Ý ¼ ? / % i « Ñ_ 0 l x ¸ B Ä º | 9 # Q" f, D ¥

½

g ¸ü < 0 l x ¸ s \ H q Y V ' a > $ í w n t · ú §` ¦ כ s

. Fig. 7_ z ´ É r Beer Z O g Ë :\ H # ´ ú » ¡ § ô Ç & ñ

(calibration curve)Ü ¼ Ð 6 £ § õ ° ú [10].

A = abc = (4.46Lg

⁻¹

cm

⁻¹

)(0.190 cm)c

#

l " f, a H & ñ _ l Ö ¦ l ÐÂ Ò' ½ ¨K t H f ¨F g > Ã º

Ð 4.46 Lg

⁻¹

cm

⁻¹

s 9, b H Ã ÌÒ oE $ Ý ¼_ ¿ ºa Ð 0.190 cm s ¦, c H ¨ î ç H0 l x ¸ Ð é ß 0 A H gL

⁻¹

s .

6 £

x6 x _ ' a& h \ " f ^ ¦ M :, ] j ¸ ) a Ã ÌÒ oE $ Ý ¼_ f ¨F g ¸\ ¦ 8

£ ¤& ñ ô Ç Ê ê, 0 A_ õ \ ¦ s 6 x Ã ÌÒ oE $ Ý ¼_ 0 l x ¸\ ¦ ½ ¨

½

+ É Ã º e ¦, s 0 l x ¸\ E $ Ý ¼_ Â Òx \ ¦ Y L K Å Ò Ã ÌÒ o ) a E $

Ý ¼\ f ¨ Ã Ì÷ &# Q e H % i « Ñ| ¾ Ó` ¦ & ñ | ¾ Ó½ + É Ã º e . s Qô Ç

õ \ ¦ Ã ÌÒ o/ B N& ñ x 9 Ã ÌÒ o 1 l x o r Û ¼% 7 \ ¸{ 9 z ´ r

ç ß Ü ¼ Ð Ã ÌÒ oE $ Ý ¼ ? /_ % i « Ñ| ¾ Ó` ¦ & ñ | ¾ Ó H X < Ä »6 x >

Ö

¸6 x| ¨ c Ã º e Ü ¼o « Ñ ) a .

IV. + s Ç Â ] Ø

r F g ì rF gF g ¸Z O Ü ¼ Ð e ¦ Û ¼h Ë : F g < ÆE $ Ý ¼ü <

BPI#21200 Ü ¼ Ð ] j ¸ ) a Ã ÌÒ oE $ Ý ¼\ @ /ô Ç È Òõ Ö ¦ õ f ¨ F

g ¸\ ¦ ¸ % i . 8 ú x È Òõ Ö ¦ õ Ã ÌÒ or ç ß s _ ' a

>

¸ ú ´ ú » ¡ §| ¨ c Ã º e H Ã º < Æ& h ´ ú » ¡ §/ B G ` ¦ ¹ 1 Ôl 0 Aô Ç r

¸\ ¦ % i . 3t r + « >/ B G ` ¦ 6 x % i Ü ¼ 9, 2× æ t

¸ ú s À Ò# Q& H כ \ @ /ô Ç Ó ü t o & h H \ @ / #

H Ð U · É r ½ ¨ 9 כ ¹½ + É כ Ü ¼ Ð « Ñ ) a . Ã ÌÒ oE $ Ý

¼\ f ¨ Ã Ì ) a % i « Ñ\ _ ô Ç f ¨F g ¸ü < ¨ î ç H0 l x ¸ s \ ¸ Beer Z O g Ë :s & h 6 xH d` ¦ · ú Ã º e % 3 ¦, s \ @ /ô Ç & ñ

`

¦ ¸Ø ¦ % i . Õ ªo ¦ s ÐÂ Ò' ½ ¨ô Ç f ¨F g > Ã º H 4.46 Lg

⁻¹

cm

⁻¹

s % 3 . Ã ÌÒ oõ & ñ × æ \ f ¨ Ã Ì÷ & H % i « Ñ_ ª

É r, Ã ÌÒ oE $ Ý ¼_ f ¨F g ¸-¨ î ç H0 l x ¸_ & ñ ` ¦ : x # & ñ

|

¾ Ó½ + É Ã º e . : r ½ ¨\ " f 6 x ) a E $ Ý ¼ü < % i « Ñ\ ¦ s 6 x

# E $ Ý ¼\ ¦ Ã ÌÒ or ~ ´ â Ä º, : r ½ ¨_ õ \ ¦ s 6 x

" é ¶ H È Òõ Ö ¦ õ f ¨ Ã Ì ) a % i « Ñ_ | 9 | ¾ Ó` ¦ ì rF gF g ¸Z O ë

ß Ü ¼ Ð Æ Ò& ñ K è q Ã º e Ü ¼Ù ¼ Ð Ã ÌÒ o\ ¸¹ ¡ § s ÷ &o

« Ñ ) a .

Y

c p w Ã U Ø ô

[1] KS P4404 (Korean Industrial Standard, Seoul, 1989).

[2] W. J. Lee, D. Y. Sung, D. J. Youk, S. S. Kang, Y.

S. Jang, S. C. Park, H. J. Park, H. S. Shin and Y.

K. Jeon, J. Korean Oph. Opt. Soc. 9, 125 (2004).

[3] M. Jung, H. Lee, W. Won and Y. Kwon, Korean J.

Vis. Sci. 2, 211 (2000).

[4] W. J. Benjamin, Clinical Refraction (W.B. Saunders Company, Philadelphia, 1998), Chap. 11.

[5] K. Nassau, The Physics and Chemistry of Color (John Wiley & Sons, New York, 1983), Chap. 5.

[6] Y. Kim, J. Appl. Phys. 831, 8068 (1998).

[7] N. Ohta and A. R. Robertson, Colorimetry (John Wiley & Sons Ltd, New York, 2005), Appendix IV.

[8] E. J. Choi, J. Jeong, H. J. Kim, W. Seo, Y. J. Ju and G. T. Yang, Sae Mulli 59, 272 (2009).

[9] E. J. Choi and J. H. Jung, J. Korean Chem. Soc.

53, 704 (2009).

[10] D. A. Skoog and J. J Leary, Principles of Instru-

mental Analysis (Harcourt Brace College Publish-

ers, San Diego, 1971), Chap. 5.

¼Ê Ýù o Ú õ m Í ÿ  Y c lW Èz »S ë s8 ý X N ËS ë s

Ä

Z Ø° Ë Ñ° Ë Ñy ¢0 n É ù p § T  Ó Þ X ¢ Y c lt   Ö כ 8 ý Y c lt  S   m; c  Â \ ¥



¼Ê Ýù o Ú õ m Í ÿ  Y c lW Èz »S ë s8 ý X N ËS ë s

L

|ª <+ ä 

|

 ª @ / < Æ § î ß  â F g  < Æõ , @ /  302-718

è

¡4   

|

 ª @ / < Æ § & ñ  Ð Ð ñ < Æõ ,  7 H í ß  320-711

(2010¸  5 Z 4 13{ 9  ~ Ã Î6 £ §, 2010¸  5 Z 4 24{ 9  Ã º& ñ  : r ~ Ã Î6 £ §, 2010¸  7 Z 4 13{ 9  > F  S X & ñ )

e

 ¦ Û ¼h Ë : F g  < ÆE $ Ý ¼ü < BPI #21200\  ¦ s 6 x #  ] j ¸ô  Ç  Ã ÌÒ  oE $ Ý ¼\  ¦ r  F g  ì  rF gF g  ¸Z O Ü ¼ Ð  ¸ 

% i  .  Ã ÌÒ  or ç ß \    É r 8 ú x È Òõ Ö  ¦ _   ' a > \  ¦   & ñ l  0 A #  3t  r + « >/ B G  `  ¦  6 x % i   H X <,  © Ã º



½ Ós   í < Ê ) a 2×  æ t Ã º < ÊÃ º ¸ ú  ´ ú » ¡ § ÷ &% 3  .  Ã ÌÒ  oE $ Ý ¼\  f  ¨  Ã Ì  ) a % i « Ñ\  @ /ô  Ç f  ¨F g  ¸ü < ¨ î ç  H0 l x  ¸  s 

\

  H Beer Z O g Ë :s  $ í w n  % i  .   & ñ   _  l Ö  ¦ l  ÐÂ Ò'  % 3 # Q  f  ¨F g > Ã º  H 4.46 Lg

cm

s % 3  . s 



Qô  Ç   õ [ þ t É r  Ã ÌÒ  oE $ Ý ¼_  È Òõ Ö  ¦ õ  f  ¨  Ã Ì  ) a % i « Ñ_   ª `  ¦   & ñ   H Ä »6 x ô  Ç ~ ½ ÓZ O Ü ¼ Ð  Ö ¸6 x| ¨ c Ã º e   .

Ù þ

d  # Q: È Òõ Ö  ¦, f  ¨F g  ¸, ´ ú » ¡ §/ B G  , f  ¨F g > Ã º

Tinted-time Dependence of the Transmittance and Spectrophotometric Determination of the Masses of Dyes Adsorbed in Tinted Lenses

Eun Jung Choi ∗

Department of Ophthalmic Optics, Konyang University, Daejeon 302-718

Gye Tak Yang

Department of Information Security, Konyang University, Nonsan 320-711 (Received 13 May, 2010 : revised 24 May, 2010 : accepted 13 July, 2010)

cm

. These methods may be of help in determining the luminous transmittance of tinted lenses and the masses of the dyes adsorbed in them.

PACS numbers: 07.60.Rd, 42.79Bh, 78.20.Bh

Keywords: Transmittance, Absorbance, Fitting curve, Absorption coefficient

E-mail: [email protected] -741-

I. " e Â ] Ø

 Ã

ÌÒ  oE $ Ý ¼  H y © § > =ô  Ç I  ª  F g  \  @ /ô  Ç  Ð| 6 x s   î ß | 9 

¨ 8

 ¨ 8   6 x, è  H Â Òd   ~ ½ Ót , @ /q y   ¸  ¾ Ó © , î ß & ñ x  Ð > h  , p

6 x s   J   ÷  r ë ß   m   í ß \ O _   ª  o x 9   ë  H o\ 

´ ú

>   8¹ ¡ ¤ l 0 p x$ í `  ¦ ° ú Æ Ò  H ~ ½ Ó ¾ ÓÜ ¼ Ð   ½ ¨ x 9 > hµ 1 Ïs  ÷ &



¦ e    [1,2]. Õ ª Q  s  Qô  Ç  Ã ÌÒ  oE $ Ý ¼_  ] j ¸  H s  : r& h x 9

/ B N& ñ  © _  K   ÷ &t  · ú § É r ë  H ] j[ þ t  Ð   K   1 l x o ] j

@

/ Ð s À Ò# Qt t  3 l w  ¦, @ /Â Òì  r ¸ n qº  / B N _  q Ò  oZ O (¸

ÿ) \  _  > r #  ] j ¸÷ & ¦ e   .  ©  V , o   6 x ÷ & ¦ e  



 H % i Ò  o Ã ÌÒ  oZ O \  _ ô  Ç  Ã ÌÒ  o É r  ¦ : r \ " f e  ¦ Û ¼h Ë : F g  < Æ E $

Ý ¼\  ¦ ½ ¨$ í   H  ¦ì  r  ç ß _  ç ß   s  Ø   ½ Ó÷ &  " f Õ ª : £ § D

h Ð  Ã ÌÒ  o6 x % i « Ñì  r   g Ë >È Ò÷ & ¦, s \  ¦ Í  ty  r v   e  ¦

Û ¼h Ë : F g  < ÆE $ Ý ¼\  ¦ ½ ¨$ í   H  ¦ì  r   : £ § \  g Ë >È Ò  ) a % i « Ñ ì

 r   î ß & ñ  ) a  © I  Ð  o ¸ ú   H   H " é ¶ o \  l  íô  Ç  כ s

 .  Ã ÌÒ  oE $ Ý ¼ ] j ¸ r , #  Q t   Ã ÌÒ  o% i « Ñ\  ¦  6 x  

"

f Õ ª q Ö  ¦`  ¦ & h ] X y   ¸] X     ª ô  Ç Ò  o ¸\  ¦   Ø  ¦ ½ + É Ã º e 

`  ¦ ÷  r ë ß   m  ,  Ã ÌÒ  or ç ß `  ¦ & h ] X y   ¸] X    r  F g



 _  | 9 l  1 p x  ¸ Õ ªo  # Q§ > t  · ú §>   ¸] X ½ + É Ã º e  `  ¦  כ Ü ¼



Ð  Ð  . Õ ª Q  z ´| 9 & h   ë  H ] j\  [ þ t # Q" f>  ÷ &  , #  Q

t  ë  H ] j[ þ t x 9 þ j7 á x ¾ ¡ §| 9 \  % ò  ¾ Ó`  ¦ p u   H  ª ô  Ç   Ã º [

þ

t  Ð   K  s  : r& h K $ 3 `  ¦ s = å J # Q? /  H { 9 s  / 'î  r { 9 s    m

# Q" f,  f   t  ¸ ç  H| 9 $ í x 9 ³ ðï  r o 1 p x \  # Q 9¹ ¡ §`  ¦   



¦ e    H z ´& ñ s   [3].



: r   ½ ¨\ " f  H  Ã ÌÒ  or ç ß \    É r 8 ú x È Òõ Ö  ¦ \  @ /ô  Ç ´ ú 

»

¡

§/ B G   ¸Ø  ¦ õ   Ã ÌÒ  o r  E $ Ý ¼ Ð f  ¨  Ã Ì÷ &  H % i « Ñ| ¾ Ó\  @ /ô  Ç

&

ñ | ¾ Ó`  ¦, ì  rF gF g  ¸Z O `  ¦  ¸½ ¨ Ð #  6 £ § õ  ° ú  É r ~ ½ ÓZ O Ü ¼



Ð  ¸   ¦  ô  Ç . Ä º   Ã ÌÒ  or ç ß \    É r 8 ú x È Òõ Ö  ¦ \ 

¼Ê Ýù o Ú õ m Í ÿ Y c lW Èz »S ë s8 ý X N ËS ë s

Z Ø° Ë Ñ° Ë Ñy ¢0 n É ù p § T Ó Þ X ¢ Y c lt Ö כ 8 ý Y c lt S m; c Â \ ¥

¼Ê Ýù o Ú õ m Í ÿ Y c lW Èz »S ë s8 ý X N ËS ë s

|ª <+ ä

ª @ / < Æ § î ß â F g < Æõ , @ / 302-718

¡4

ª @ / < Æ § & ñ Ð Ð ñ < Æõ , 7 H í ß 320-711

(2010¸ 5 Z 4 13{ 9 ~ Ã Î6 £ §, 2010¸ 5 Z 4 24{ 9 Ã º& ñ : r ~ Ã Î6 £ §, 2010¸ 7 Z 4 13{ 9 > F S X & ñ )

¦ Û ¼h Ë : F g < ÆE $ Ý ¼ü < BPI #21200\ ¦ s 6 x # ] j ¸ô Ç Ã ÌÒ oE $ Ý ¼\ ¦ r F g ì rF gF g ¸Z O Ü ¼ Ð ¸

% i . Ã ÌÒ or ç ß \ É r 8 ú x È Òõ Ö ¦ _ ' a > \ ¦ & ñ l 0 A # 3t r + « >/ B G ` ¦ 6 x % i H X <, © Ã º

½ Ós í < Ê ) a 2× æ t Ã º < ÊÃ º ¸ ú ´ ú » ¡ § ÷ &% 3 . Ã ÌÒ oE $ Ý ¼\ f ¨ Ã Ì ) a % i « Ñ\ @ /ô Ç f ¨F g ¸ü < ¨ î ç H0 l x ¸ s

H Beer Z O g Ë :s $ í w n % i . & ñ _ l Ö ¦ l ÐÂ Ò' % 3 # Q f ¨F g > Ã º H 4.46 Lg

s % 3 . s

Qô Ç õ [ þ t É r Ã ÌÒ oE $ Ý ¼_ È Òõ Ö ¦ õ f ¨ Ã Ì ) a % i « Ñ_ ª ` ¦ & ñ H Ä »6 x ô Ç ~ ½ ÓZ O Ü ¼ Ð Ö ¸6 x| ¨ c Ã º e .

d # Q: È Òõ Ö ¦, f ¨F g ¸, ´ ú » ¡ §/ B G , f ¨F g > Ã º

Eun Jung Choi ^∗

Ã

ÌÒ oE $ Ý ¼ H y © § > =ô Ç I ª F g \ @ /ô Ç Ð| 6 x s î ß | 9

¨ 8 6 x, è H Â Òd ~ ½ Ót , @ /q y ¸ ¾ Ó © , î ß & ñ x Ð > h , p

6 x s J ÷ r ë ß m í ß \ O _ ª o x 9 ë H o\

> 8¹ ¡ ¤ l 0 p x$ í ` ¦ ° ú Æ Ò H ~ ½ Ó ¾ ÓÜ ¼ Ð ½ ¨ x 9 > hµ 1 Ïs ÷ &

¦ e [1,2]. Õ ª Q s Qô Ç Ã ÌÒ oE $ Ý ¼_ ] j ¸ H s : r& h x 9

/ B N& ñ © _ K ÷ &t · ú § É r ë H ] j[ þ t Ð K 1 l x o ] j

/ Ð s À Ò# Qt t 3 l w ¦, @ /Â Òì r ¸ n qº / B N _ q Ò oZ O (¸

ÿ) \ _ > r # ] j ¸÷ & ¦ e . © V , o 6 x ÷ & ¦ e

H % i Ò o Ã ÌÒ oZ O \ _ ô Ç Ã ÌÒ o É r ¦ : r \ " f e ¦ Û ¼h Ë : F g < Æ E $

Ý ¼\ ¦ ½ ¨$ í H ¦ì r ç ß _ ç ß s Ø ½ Ó÷ & " f Õ ª : £ § D

h Ð Ã ÌÒ o6 x % i « Ñì r g Ë >È Ò÷ & ¦, s \ ¦ Í ty r v e ¦

Û ¼h Ë : F g < ÆE $ Ý ¼\ ¦ ½ ¨$ í H ¦ì r : £ § \ g Ë >È Ò ) a % i « Ñ ì

r î ß & ñ ) a © I Ð o ¸ ú H H " é ¶ o \ l íô Ç כ s

. Ã ÌÒ oE $ Ý ¼ ] j ¸ r , # Q t Ã ÌÒ o% i « Ñ\ ¦ 6 x

f Õ ª q Ö ¦` ¦ & h ] X y ¸] X ª ô Ç Ò o ¸\ ¦ Ø ¦ ½ + É Ã º e

` ¦ ÷ r ë ß m , Ã ÌÒ or ç ß ` ¦ & h ] X y ¸] X r F g

_ | 9 l 1 p x ¸ Õ ªo # Q§ > t · ú §> ¸] X ½ + É Ã º e ` ¦ כ Ü ¼

Ð Ð . Õ ª Q z ´| 9 & h ë H ] j\ [ þ t # Q" f> ÷ & , # Q

t ë H ] j[ þ t x 9 þ j7 á x ¾ ¡ §| 9 \ % ò ¾ Ó` ¦ p u H ª ô Ç Ã º [

t Ð K s : r& h K $ 3 ` ¦ s = å J # Q? / H { 9 s / 'î r { 9 s m

# Q" f, f t ¸ ç H| 9 $ í x 9 ³ ðï r o 1 p x \ # Q 9¹ ¡ §` ¦

¦ e H z ´& ñ s [3].

: r ½ ¨\ " f H Ã ÌÒ or ç ß \ É r 8 ú x È Òõ Ö ¦ \ @ /ô Ç ´ ú

§/ B G ¸Ø ¦ õ Ã ÌÒ o r E $ Ý ¼ Ð f ¨ Ã Ì÷ & H % i « Ñ| ¾ Ó\ @ /ô Ç

ñ | ¾ Ó` ¦, ì rF gF g ¸Z O ` ¦ ¸½ ¨ Ð # 6 £ § õ ° ú É r ~ ½ ÓZ O Ü ¼

Ð ¸ ¦ ô Ç . Ä º Ã ÌÒ or ç ß \ É r 8 ú x È Òõ Ö ¦ \

'

aº K " f H Ã ÌÒ or ç ß \ H 8 ú x È Òõ Ö ¦` ¦ Ó ü t o & h

H \ " f Ð H Ã º < Æ& h Ü ¼ Ð Ð ¸ ú ´ ú » ¡ § s | ¨ c Ã º e ¸ 2

¤ H ~ ½ Ó ¾ Ó\ " f ´ ú » ¡ §/ B G ` ¦ ¹ 1 Ô ? / H X < Õ ª í& h ` ¦ é H

. s \ ¦ 0 AK r F g # 3 0 A\ " f_ © \ É r È Òõ Ö ¦

¦ 8 £ ¤& ñ # 8 ú x È Òõ Ö ¦` ¦ ½ ¨ ¦, s ÐÂ Ò' Ã ÌÒ or ç ß \

É r 8 ú x È Òõ Ö ¦` ¦ & h ] X y l Õ ü t K × ¦ Ã º e H ´ ú » ¡ §/ B G ` ¦

1 Ô ? /l 0 AK 8 ú x 3 t _ r + « >/ B G ` ¦ ¸{ 9 ô Ç Ê ê, Ã ÌÒ o r

ç ß \ É r 8 ú x È Òõ Ö ¦ \ ¸ ú ´ ú » ¡ § s ÷ & H ´ ú » ¡ §/ B G ` ¦ ¸ Ø

¦ ô Ç . Õ ª 6 £ § Ü ¼ Ð, E $ Ý ¼\ f ¨ Ã Ì÷ & H % i « Ñ| ¾ Ó_ & ñ | ¾ Ó` ¦ 0

A # f ¨F g ¸\ ¦ 8 £ ¤& ñ ô Ç Ê ê, f ¨F g ¸ü < ¨ î ç H0 l x ¸ s _ z

´+ « >& h ' a > \ ¦ ¸Ø ¦ ¦, # l \ Beer Z O g Ë :` ¦ & h 6 x # E $

Ý ¼ ? / Ð f ¨ Ã Ì ) a % i « Ñ\ @ /ô Ç f ¨F g > Ã º x 9 f ¨ Ã Ì ) a % i « Ñ

¾ Ó` ¦ & ñ | ¾ Ó½ + É Ã º e H & ñ ` ¦ ¸Ø ¦ ô Ç .

Ã

ÌÒ o\ 6 x ) a % i « Ñ H F g < ÆE $ Ý ¼ Ã ÌÒ o\ V , o 6 x ÷ & ¦ e

H BPI _ Molecular Catalytic

] j¾ ¡ § #21200s

3 ¦, Ã ÌÒ o\ 6 x ) a E $ Ý ¼ H x Þ Ô! QÕ ª e ¦ Y Us à Ô / å J Û ¼ (Pittzburgh Plate Glass Co.) _ c + t2 § q (Columbia)

½ ¨ è\ " f > hµ 1 Ï ) a \ P â o$ í Ã ºt Ð / B N ) a, ¿ ºa 1.90 mm, Ï ã J] X Ò ¦ 1.498, Ï ã J] X 0 p x 0.00 Dptr e ¦ Û ¼h Ë : F g < ÆE $ Ý

¼ Ð ¥ y , CR-39 (Columbia Resin-39) Ð Ô ¦ o H e ¦ Û ¼ h Ë

: F g < ÆE $ Ý ¼% i .

º CR-39 E $ Ý ¼\ ¦ í6 £ § [ j' l Ð L : F M s [ j' ô Ç Ê

ê, ] j ¸ \ " f t & ñ ô Ç ~ ½ ÓZ O \ ´ ú Æ Ò# Q Ã ÌÒ o6 xÓ o` ¦ ] j ¸

% i . ] j ¸ ) a Ã ÌÒ o6 xÓ o` ¦ Ã ÌÒ o6 x ½ Ó : r ¸\ V , ¦ : r ¸

¦ 90

C Ð { 9 & ñ > Ä »t r v " f, Ã ÌÒ or ç ß ` ¦ ¸] X

" f 8 ú x 11 > h_ Ã ÌÒ oE $ Ý ¼\ ¦ ] j ¸ % i . È Òõ Ö ¦ x 9 f ¨ F

g ¸ 8 £ ¤& ñ É r Shimadzu _ UV-Vis Spectrophotometer (UV-2450)\ ¦ 6 x % i Ü ¼ 9, 8 £ ¤& ñ # 3 0 A H r F g % ò % i

K { © H 380 ∼ 780 nm \ " f z ´r % i . Ã ÌÒ oE $ Ý ¼\ f

¨ Ã Ì ) a % i « Ñ_ ª É r $ Ö ¦ Ð Ã ÌÒ o Ê ê E $ Ý ¼_ | 9 | ¾ Ó

¦ 8 £ ¤& ñ # Õ ª Ð ½ ¨ % i .

Figure 1 É r Ã ÌÒ o÷ &t · ú § É r E $ Ý ¼ x 9 Ã ÌÒ or ç ß ` ¦ ² ú o

# ] j ¸ ) a # Q Ã ÌÒ oE $ Ý ¼[ þ t _ ì rF g È Òõ Ö ¦ (spectral transmittance, %)` ¦ · p . Õ ªa Ë >\ " f No-tinted Ð ³ ð

³ ) a כ É r Ã ÌÒ o÷ &t · ú § É r E $ Ý ¼\ @ /ô Ç ì rF g È Òõ Ö ¦ Ð, é ß

© % ò % i ` ¦ ] jü @ ¦ H 8 £ ¤& ñ ) a % ò % i \ 5 g _ { 9

ñ . Õ ª Q Ã ÌÒ oE $ Ý ¼_ â Ä º\ e # Q" f H 400 ∼ 430 nm x 9 530 ∼ 700 nm © % ò % i \ " f_ f ¨ Ã º M :ë H