④ 물론이지. 너는 무엇을 하기를 원하니?

중3영어 동아(이병민) 03과 대화문 해석 ① 대화문

➊

B: ① What are all these boxes and books for?

① 이 모든 상자들과 책들은 무엇을 위한 거니?

G: ② I’m packing the books for the donation center. ③ Can you give me a hand?

② 나는 기부 센터를 위해 책들을 꾸리고 있어. ③ 나를 좀 도와줄 수 있니?

B: ④ Sure. What do you want me to do?

④ 물론이지. 너는 무엇을 하기를 원하니?

G: ⑤ Please write the address on the boxes.

⑤ 상자들 위에 주소를 써 주라.

B: ⑥ No problem.

⑥ 문제없어.

➋

B: ① What is this mess?

① 이 난장판은 뭐야?

G: ② I’m baking cookies.

② 나는 쿠키를 굽는 중이야.

B: ③ Why are you baking so many cookies?

③ 왜 너는 그렇게 많은 쿠키를 굽고 있니?

G: ④ They’re for the people at the nursing home.

④ 그것들은 양로원의 사람들을 위한 것이야.

B: ⑤ That’s very nice of you.

⑤ 너는 매우 멋지구나.

G: ⑥ Can you give me a hand?

⑥ 나 좀 도와줄 수 있니?

B: ⑦ Sure. What do you want me to do?

⑦ 물론이지. 너는 내가 무엇을 하길 원하니?

G: ⑧ Please put the cookies in the gift boxes. ⑨ Three cookies in each box.

⑧ 선물 상자 안에 쿠키를 넣어줘. ⑨ 각각의 상자 안에 쿠키 3개씩.

B: ⑩ Okay.

⑩ 알겠어.

Ž

^중3영어 동아(이)

http://moruhaka.tistory.com 지이다영어교실

② 03과 대화문 해석 중3영어 동아(이병민)

➌

A: ① What are you doing?

① 너는 무엇을 하고 있니?

B: ② I’m packing for my move tomorrow. ③ Can you help me?

② 나는 내일 이사를 위해서 짐을 꾸리고 있어. ③ 너는 나를 도와줄 수 있니?

A: ④ Sure. What do you want me to do?

④ 물론이지. 너는 내가 무엇을 하기를 원하니?

B: ⑤ Please put the clothes into the box.

⑤ 상자 안에 옷을 넣어줘.

A: ⑥ No problem.

⑥ 문제없어.

➍

B: ① Enjoy the concert, Mom.

⑪ 연주회 즐기세요, 엄마.

W: ② Okay, I will. Thanks. ④ Your dinner is on the table.

② 응, 그러나. 고맙다. ④ 네 저녁식사는 식탁 위에 있다.

B: ⑤ All right. ⑥ Don’t worry about me.

⑤ 알겠어요. ⑥ 저에 대해 걱정하지 마세요.

W: ⑦ Make sure you feed the dog after you have dinner.

⑦ 네가 저녁식사 먹고 난 후에 반드시 개를 먹여라.

B: ⑧ Okay. Mom, you should go now. ⑨ Dad is waiting in the car.

⑧ 알겠어요. 엄마, 지금 가보셔야 해요. ⑨ 아빠가 차에서 기다리고 계세요.

➎

M: ① Hello, class.

① 안녕하세요, 반 여러분.

② Make groups of four people and sit around the tables.

② 4 사람씩 그룹을 만드세요, 그리고 탁자 주위에 앉으세요.

③ Today we’re going to make bacon and egg sandwiches.

③ 오늘 우리는 베이컨 에그 샌드위치를 만들 거예요.

④ Keep in mind two rules for our class.

④ 우리 수업을 위한 2가지 규칙들을 명심하세요.

⑤ First, make sure you wash your hands before you start.

⑤ 첫째, 여러분이 시작하기 전에 반드시 여러분의 손을 씻으세요.

지이다영어교실 http://moruhaka.tistory.com

중3영어 동아(이병민) 03과 대화문 해석 ③

⑥ Second, be careful when you use a knife.

⑥ 둘째, 여러분이 칼을 사용할 때 조심하세요.

⑦ All right, let’s start.

⑦ 좋습니다, 시작합시다.

➏

A: ① It‘s time to go home.

① 집에 가야할 시간이야.

B: ② Yes. Make sure you lock the doors.

② 응. 반드시 문을 잠가라.

A: ③ Okay, I will. ④ Anything else?

③ 좋아, 그럴게. ④ 다른 것은?

B: ⑤ No, that’s it. ⑥ See you tomorrow.

⑤ 아니, 그게 다야. ⑥ 내일 보자.

➐

Woman: ① Good morning. ② What can I do for you?

① 안녕하세요. ② 무엇을 도와드릴까요?

Tony: ③ Hi. I’m here for the volunteer work.

③ 안녕하세요. 저는 자원봉사를 위해 여기에 왔습니다.

Woman: ④ Oh, you must be Tony.

④ 오, 네가 틀림없이 토니이겠구나.

Tony: ⑤ That’s right. ⑥ What do you want me to do today?

⑤ 맞아요. ⑥ 당신은 오늘 제가 무엇을 하길 원하시나요?

Woman: ⑦ Please read this book for the blind in the recording room.

⑦ 녹음실에서 시각장애인을 위해 이 책을 읽어주세요.

Tony: ⑧ No problem. ⑨ Should I go in now?

⑧ 문제없어요. ⑨ 제가 지금 들어가도 되나요?

Woman: ⑩ Yes. Please go into Room 7.

⑩ 네. 7번방으로 들어가 주세요.

Tony: ⑪ Okay. Is there anything to keep in mind?

⑪ 좋아요. 명심해야 할 어떤 것이 있나요?

Woman: ⑫ Yes. Make sure you read slowly and clearly.

⑫ 네. 반드시 천천히 명확하게 읽으세요.

교과서 본문은 출판사 및 공동저자에게 저작권이 있습니다.

ⓒ 2020. Minkyu Hwang.

All right reserved

http://moruhaka.tistory.com 지이다영어교실

④ 03과 대화문 해석 중3영어 동아(이병민)

Tony: ⑬ Okay. I’ll do my best.

⑬ 알겠습니다. 최선을 다 할게요.

➑

A: ① Hi, I’m Minsu. ② I’m here for the volunteer work.

① 안녕, 나는 민수야. ② 저는 자원봉사를 위해 여기 왔습니다.

B: ③ Thanks for coming, Minsu.

③ 와줘서 고맙구나, 민수야.

A: ④ What do you want me to do today?

④ 오늘 제가 무엇을 하길 원하세요?

B: ⑤ Please give the dog a bath.

⑤ 그 개를 목욕시켜 주세요.

A: ⑥ Okay. Is there anything to keep in mind?

⑥ 알겠습니다. 명심할 어떤 것이라도 있나요?

B: ⑦ Yes. Make sure you brush the fur first.

⑦ 네. 반드시 털부터 빗질하세요.

A: ⑧ Okay, I will.

⑧ 알겠어요, 그럴게요.