4. 8. 3. 7. 6. 2. 1. 5.

(1)

1. 밑줄 친 낱말의 글자를 순서대로 바르게 배열한 것은?

① ٌة + َس + ْر + َد + ُم

② ٌة + َس + ِر + َد + ُم

③ ٌة + َس + َر + ْد + َد + ُم

④ ٌة + َس + ِر + ْر + َد + ُم

⑤ ٌة + َس + ُر + ِر + ْد + َد + ُم

2. 밑줄 친 낱말에 사용되지 않은 글자는? [1점]

3. 빈칸에 들어갈 말로 알맞은 것은?

① ٍدَﻠَﺑ ^② ٍمْﺳِﺟ ^③ ٍﻝْﺻَﻓ

④ ٍﺔَﺿﺎَﻳِر ^⑤ ٍﺔَﻬِﻛﺎَﻓ

4. 에 공통으로 들어갈 글자는? [1점]

م ش د ج م ك م

① ب ^② خ ^③ س ^④ ق ^⑤ ي

5. 인터넷 사전이다. 빈칸 (a)에 들어갈 말로 알맞은 것은?

① ٌفَﺣْﺗَﻣ ^② ٌزَﻛْرَﻣ ^③ ٌدَﻌْﺻِﻣ

④ ٌﺦَﺑْطَﻣ ^⑤ ٌﺔﱠطَﺣَﻣ

① ْﻝَﺑ ^② اَذِإ ^③ ﱠﻻِإ ^④ ﺎﱠﻣَﻟ ^⑤ يِذﱠﻟا

7. 밑줄 친 부분의 쓰임이 옳지 않은 것은?

① (a) ② (b) ③ (c) ④ (d) ⑤ (e)

8. 빈칸에 들어갈 말로 알맞은 것은? [1점]

① ْمَأ ^② ْوَأ ^③ ْمَﻟ ^④ ْنَﻟ ^⑤ ﱠنَأ

A

ْدَﻫﺎَﺷ ْﻝَﻫ :

" َمْﻠﻳِﻓ َت

ِنﻳﱢدﻟا ُح َﻼَﺻ

؟"

B

، َﻻ :

ْدِﻫﺎَﺷُأ ُﻩ.

A

ْدِﻫﺎَﺷُﻧ ﺎﱠﻳَﻫ :

ُﻩ اًدَﻏ .

B

.ٌةَزﺎَﺗْﻣُﻣ ٌةَرْﻛِﻓ :

ُتْﺑَﻫَذ

َﺔَﻣِطﺎَﻓ َﻊَﻣ ﻰَﻟِإ ﱟﻲِﺑَرَﻋ ٍمَﻌْطَﻣ

ٍمﺎﱠﻳَأ ِﺔَﺛ َﻼَﺛ َﻝْﺑَﻗ .

(a) (b)

ْﻠَﺻَوَو ﻟا ِﺔَﻋﺎﱠﺳﻟا ﻲِﻓ ِمَﻌْطَﻣْﻟا ﻰَﻟِإ ﺎَﻧ

. ِثْﻠﱡﺛﻟاَو ِﺔَﺳِدﺎﱠﺳ

(c)

،ﺎًﺑﺎَﺑَﻛَو اًز ْرُأ ﺎَﻧْﻠَﻛَأَو .اًّدِﺟ ٌذﻳِذَﻟ ُمﺎَﻌﱠطﻟا َنﺎَﻛَو

(e) (d)

ٌرﻳِﻣَﺳ :

َتْﻧُﻛ َنْﻳَأ

ِسْﻣَأ ﺎَﻳ ، وُﺳ نﻳِﻣ

؟

وُﺳ نﻳِﻣ :

" ﻰَﻬْﻘَﻣ ﻲِﻓ ُتْﻧُﻛ ُداَدْﻐَﺑ

."

ٌرﻳِﻣَﺳ :

َتْﻠَﻌَﻓ اَذﺎَﻣ

؟َكﺎَﻧُﻫ

وُﺳ نﻳِﻣ :

ﻟا َبِﻟﺎﱠطﻟا ُتْﻠَﺑﺎَﻗ ِﻧﺎَﻧْﺑﱡﻠ

ﱠﻲ َﻳ____

ُسُرْد ا َمْﻠِﻋ ِدﺎَﺻِﺗْﻗ ِْﻻ

ﻝُوﻳِﺳ ﻲِﻓ .

A :

ﱠيَأ

َﻌْﻟا ﻲِﻓ ﱡبِﺣُﺗ

ِمَﻟﺎ

؟ﱢﻲِﺑَرَﻌْﻟا

B

ُأ :

ﱡبِﺣ

، َرْﺻِﻣ ﻲِﻔَﻓ ﻲِﺑَأَو ِماَرْﻫَْﻷﺎَﻛ ٌةَرﻳِﺛَﻛ ٌﺔﱠﻳِﺧﻳِرﺎَﺗ ٌرﺎَﺛآ َرْﺻِﻣ . ِﻝْوَﻬْﻟا

ﻲِﺗْﺧُأ

ٌﺔَﺳﱢرَدُﻣ .ٍﺔﱠﻳِوَﻧﺎَﺛ ٍﺔَﺳَرْدَﻣ ﻲِﻓ

ّﻲــﺑرﻋ

ّﻲـــﺑرﻋ -

١

ٌنﺎَﻛَﻣ -

ُﺦُﺑْطَﻳ

ُسﺎﱠﻧﻟا ِﻪﻳِﻓ

َﻌﱠطﻟا َنوُﻠِﺳْﻐَﻳَو َمﺎ

َقﺎَﺑْطَْﻷا ...

،ﻰَﻠْﻳَﻟ ﺎَﻳ . ِكِﺟاَوَز ﻰَﻠَﻋ ٌكوُرْﺑَﻣ

(a)

① ج

② ز

③ ض

④ ك

⑤ و

ي ز

ص

ض ثق ف غ ع ه خ ح ج

شس ب ل ا ت ن م ك ة ء ظ ط ذ د ر و ى

이 문제지에 관한 저작권은 한국교육과정평가원에 있습니다.

(2)

9. 빈칸에 들어갈 말로 알맞은 것을 <보기>에서 고른 것은?

< 보 기>

(a) ٍتْﻧِﺑ ُرَﻐْﺻَأ (b) ٍتاَذﻳِﻣْﻠِﺗ ُﻝَﻣْﺟَأ

(c) ِة َرﻳِد ُﻣْﻟا ُرَﺑْﻛَأ (d) ِتﺎَﺑِﻟﺎ ﱠطﻟا ُﻝَوْطَأ

① (a), (b) ② (a), (d) ③ (b), (c)

④ (b), (d) ⑤ (c), (d)

10. 글의 내용으로 알 수 없는 것은? [1점]

① 국적 ② 이름 ③ 직업 ④ 취미 ⑤ 학력

① ﻰَﺗَﻣ ُذْﻧُﻣ ^② َكُﺳﺎَﻘَﻣ ﺎَﻣ ^③ ﻲِﻓ ِكُﻳْأَر ﺎَﻣ

④ ُرِﻛاَذُﺗ ﺎًﺳْرَد ْمَﻛ ^⑤ ِﻪْﻳَﻟِإ ُﻝ ِﺻَﺗ َفْﻳَﻛ 12. 빈칸에 들어갈 말로 알맞은 것은?

① ُنﺎَﺑْﻌَﺗ ﺎَﻧَأ

② َكْﻳَﻠَﻋ ٌماَرَﺣ

③ ٌمِﺣَدْزُﻣ ُكْﻧَﺑْﻟَا

④ ٌﻝوُﻐْﺷَﻣ ﱡطَﺧْﻟَا

⑤ ًةَدﻳِﻌَﺳ ًﺔَﻠْﺣِر ِكَﻟ ﻰﱠﻧَﻣـَﺗَأ

① ٌﺢﻳِﺣَﺻ ^② ٍرْﻛُﺷ ُفْﻟَأ ^③ ِءﺎَﻘﱢﻠﻟا ﻰَﻟِإ

④ ٌدِﻬَﺗْﺟُﻣ ﺎَﻧَأ ^⑤ ٌةَدﻳِﻌَﺳ ٌﺔَﺻْرُﻓ 14. 빈칸에 들어갈 말로 알맞은 것은? [1점]

① وُرْﺗِﻣ ْﻟﺎِﺑ ^② ٍﺔَﻧَﺳ َدْﻌَﺑ ^③ ِرﺎَﻬﱠﻧﻟا ﻲ ِﻓ

④ ِفﻳِرَﺧْﻟا ﻲِﻓ ^⑤ ﻲ ِﺿﺎَﻣ ْﻟا ِرْﻬﱠﺷﻟا ﻲِﻓ

15. ﻰَﺳوُﻣ 의 일과를 <보기>에서 찾아 순서대로 바르게 배열한

것은?

< 보 기>

(a) (b) (c) (d)

① (a)-(c)-(b)-(d) ② (c)-(a)-(d)-(b)

③ (c)-(d)-(a)-(b) ④ (d)-(a)-(b)-(c)

⑤ (d)-(b)-(a)-(c)

16. 대화의 내용으로 보아 ٌدﱠﻣَﺣُﻣ 이 원하는 숙박기간은?

① 1박 2일 ② 2박 3일 ③ 3박 4일

④ 4박 5일 ⑤ 5박 6일

ٌدﱠﻣَﺣُﻣ

ًﺔَﻓْرُﻏ َزُﺟْﺣَأ ْنَأ ُدﻳِرُأ :

.

ْﻟَا ُفﱠظَوُﻣ

؟ُةﱠدُﻣْﻟا ِمَﻛَو ؟َﺔَﻓْرُﻐْﻟا ُدﻳِرُﺗ ﻰَﺗَﻣ :

ٌدﱠﻣَﺣُﻣ ﻰﱠﺗَﺣ ِءﺎَﺛ َﻼﱡﺛﻟا ِمْوَﻳ ْنِﻣ َﺔَﻓْرُﻐْﻟا ُدﻳِرُأ :

ِحﺎَﺑَﺻ ِﺔَﻌْﻣُﺟْﻟا ِمْوَﻳ

َعوُﺑْﺳُْﻷا اَذَﻫ .

ًةَدﺎَﻋ ﻟا ِمْوَﻳ ﻲِﻓ

ِتْﺑﱠﺳ

َﻳ ،

ُأَرْﻘ ﻰَﺳوُﻣ

،ﺎًﺣﺎَﺑَﺻ ﺎًﺑﺎَﺗِﻛ َو

ُﻪَﺗَرﺎﱠﻳَﺳ ُﻝِﺳْﻐَﻳ .

َو َﻳ

ُﻝَوﺎَﻧَﺗ

َءاَدَﻐْﻟا ﱠمُﺛ ، ﻲِﺷ َﻳْﻣ

ِرْﻬﱡظﻟا َدْﻌَﺑ ِﺔَﻘﻳِدَﺣْﻟا ﻲِﻓ .

A

َكِﺗْﻳَﺑ ْنِﻣ ٌﺔَﺑﻳِرَﻗ ُﺔَﻌِﻣﺎَﺟْﻟا ِﻝَﻫ :

؟

B

ًﺔَﺑﻳِرَﻗ ْتَﺳْﻳَﻟ ، َﻻ :

.

A

ﻰَﻟِإ ُرُﺿْﺣَﺗ َفْﻳَﻛ :

ﱠﻝُﻛ ِﺔَﻌِﻣﺎَﺟْﻟا ٍمْوَﻳ

؟

B

ُرُﺿْﺣَأ :

.

A

. ِرْﻳَﺧْﻟا َءﺎَﺳَﻣ : B

. ِكَﻟ ٌﺔﱠﻳِدَﻫ ِﻩِذَﻫ . ِروﱡﻧﻟا َءﺎَﺳَﻣ : A

.ِﺔﱠﻳِدَﻬْﻟا ﻰَﻠَﻋ __________ :

B

اًوْﻔَﻋ :

.

A

َﻌْﻔَﺗَﺳ اَذﺎَﻣ :

َنﻳِﻠ

ْﻟا ﻲِﻓ

ِﺔَﻠْطُﻌ ِﺔﱠﻳِﻔْﻳﱠﺻﻟا

؟ِﺔَﻣِدﺎَﻘْﻟا

B

ﻰَﻟِإ ُرِﻓﺎَﺳُﺄَﺳ :

ﱢنُدْرُْﻷا َشَرَﺟَو ِءاَرْﺗَﺑْﻟا ِةَرﺎَﻳِزِﻟ .

A

،ٌﻊِﺋاَر :

._______________

A

َيِرَﺗْﺷَأ ْنَأ ُدﻳِرُأ :

ﺎًﻧﺎَﺗْﺳُﻓ .

B

ِنﺎَﺗْﺳُﻔْﻟا اَذَﻫ ___________ :

؟

A

،ٌﻝﻳِﻣَﺟ :

.ُنﺎَﺗْﺳُﻔْﻟا اَذَﻫ ﻲِﻧُﺑِﺟْﻌُﻳ ْمَﻛِﺑ

اَذَﻫ

؟

B

:

.ٍﻪْﻳَﻧُﺟ ِﺔَﺋﺎِﻣِﺑ

A

َبَﻧْﻳَز ُفِرْﻌَﺗ ْﻝَﻫ :

؟

B

َﻲِﻫ ،ْمَﻌَﻧ :

__________

ا ﻲِﻓ ِفﱠﺻﻟ .

ﻲِﻓ ٌضﱢرَﻣُﻣ ﺎَﻧَأَو .ﱞﻲِﺳِﻧوُﺗ ﺎَﻧَأ .ٌﻝﻳِﻠَﺧ ﻲِﻣْﺳِا ﻲِﺗَﻳاَوِﻫَو .ﻰَﻔْﺷَﺗْﺳُﻣْﻟا ْﻟا ُةَرُﻛ

ِمَدَﻘ .

이 문제지에 관한 저작권은 한국교육과정평가원에 있습니다.

(3)

17. 초대장의 내용으로 알 수 있는 것은?

① 생일 파티는 일요일에 있다.

② 생일 파티 시각은 저녁 7시이다.

③ 생일 파티 장소는 ^" ُﻝﻳﱢﻧﻟ َا"^{호텔이다.}

④ 생일의 주인공은 ^" ُمﻳِﻫاَرْﺑِإ"^{교수이다.}

⑤ 생일 파티 날짜는 2016년 9월 15일이다.

① َكِﻟَذ ﺎَﻣ ^② ُﻪُﻧَﻣَﺛ ْمَﻛ ^③ ُﻩُرْﻣُﻋ ْمَﻛ

④ َكُﻠَﻣَﻋ ﺎَﻣ ^⑤ َكُﺗﱠﻳِﺳْﻧِﺟ ﺎَﻣ

19. ^그림과 대화의 내용으로 보아 빈칸에 들어갈 말로 알맞은 것은?

① اًرﻳ ِﺻَﻋ ْبَرْﺷِا ^② ِر َﻔﱠﺳﻟا َزاَوَﺟ ﻲِﻧِطْﻋَأ

③ ًﻼﻳِﻠَﻗ َكﺎﱠﺑﱡﺷﻟا ِﺢَﺗْﻓِا ^④ ٍﺔَﺑْروُﺷ َﻊَﻣ ًﺔَﺟﺎَﺟَد ْﻝُﻛ

⑤ َضَﻳْﺑَْﻷا َصﻳِﻣَﻘْﻟا َكِﻟَذ ْسَﺑْﻟِا

① ٌصﻳِﺧَر اَذَﻫ ^② ٌقِﻓاَوُﻣ َتْﻧَأ ^③ َن َﻼْﺳَﻛ ُتْﺳَﻟ

④ ىَرْﺧُأ ًةﱠرَﻣ ُﻝ ِﺻﱠﺗَﺄَﺳ ^⑤ ِمﺎَﻣَْﻷا ﻰَﻟِإ َﻲِﺷْﻣَﺗ ْنَأ ُبِﺟَﻳ 21. ^{밑줄 친 부분에} 해당하는 표지판은? [1점]

① ② ③

④ ⑤

① ُجُرْﺧَﻳ ْنَﻣ ^② ﱞرُﺣ َتْﻧَأ ْﻝَﻫ ^③ ﱠﺣ ِﺻ َفْﻳَﻛ َكُﺗ

④ ِر َﻻوﱡدﻟا ُرْﻌِﺳ ْمَﻛ ^⑤ اًرﱢﻛَﺑُﻣ ُمﺎَﻧَﺗ اَذﺎَﻣ ِﻟ

23. 대화의 내용으로 보아 A와 B가 농구를 할 시각은?

① ② ③

④ ⑤

A

َن ْﻵا ُﺔَﻋﺎﱠﺳﻟا ِمَﻛ :

؟

B

ُفْﺻﱢﻧﻟاَو ُﺔَﻌِﺑاﱠرﻟا ُﺔَﻋﺎﱠﺳﻟَا :

.

A

ْﻝَﻫ :

ِﺔﱠﻠﱠﺳﻟا َةَرُﻛ ُبَﻌْﻠَﻧ ٍﺔَﻋﺎَﺳ ِﻊْﺑُر َدْﻌَﺑ

؟

B

،ْمَﻌَﻧ :

ٍرو ُرُﺳ ﱢﻝُﻛِﺑ .

A

ِرﺎَﻧﻳﱢدﻟا ﻰَﻟِإ َر َﻻوﱡدﻟا َرﱢﻳَﻏُأ ْنَأ ُدﻳِرُأ :

.

B

ْمَﻛ :

اًر َﻻوُد َكَﻌَﻣ

؟

A

ﻲِﻌَﻣ :

ِﺔَﺋﺎِﻣُﻌَﺑْرَأ

؟َمْوَﻳْﻟا ___________ . ٍر َﻻوُد

B

َريِناَنَد ُةَعْسِت :

ِر َﻻوﱡدﻠِﻟ ِدِحاَوْلا .

A

ُﻊﻳِطَﺗْﺳَأ ْﻝَﻫ :

ِرْﻬﱠﻧﻟا اَذَﻫ ﻲِﻓ َﺢَﺑْﺳَأ ْنَأ

؟

B

. َﻻ :

َاﻟ ُﺔَﺣﺎَﺑﱢﺳ

َﻋوُﻧْﻣَﻣ ﺎَﻧُﻫ ٌﺔ

.

ٌدِلاَخ وُﻟآ :

ﺎَﻧَأ .

ٌقﻳِدَﺻ ،ٌدِﻟﺎَﺧ . ٍمﻳِﻠَﺳِﻟ

َنِﻣ ْﻝَﻫ َمﱠﻠَﻛَﺗَأ ْنَأ ِنِﻛْﻣُﻣْﻟا

؟ ٍمﻳِﻠَﺳ َﻊَﻣ

ٍميِلَس ﱡمُأ ُدِلاَخ اَي ،اًبَح ْرَم :

. َن ْلآا ٍدوُج ْوَم ُرْيَغ َوُھ .

ٌدِلاَخ

.ِﺔَﻣ َﻼﱠﺳﻟا َﻊَﻣ ._______________ ،ﺎًﻧَﺳَﺣ :

A

. ِرْﻳَﺧْﻟا َحﺎَﺑَﺻ : B

. ِروﱡﻧﻟا َحﺎَﺑَﺻ :

A

؟ ُبَﻫْذَﺗ َنْﻳَأ ﻰَﻟِإ :

B

ُبَﻫْذَﺄَﺳ :

. َرَطَﻗ ﻰَﻟِإ

A

:

.َكِﻠْﺿَﻓ ْنِﻣ

B

.ﻲِﻠﱠﺿَﻔَﺗ : A :

؟

B

ﺎَﻧَأ :

ٍﻊَﻧْﺻَﻣ ﻲِﻓ ٌسِدْﻧَﻬُﻣ َو .

ِتْﻧَأ

؟

A

َأﺎَﻧ :

ِﺔﱠﺻِﻘْﻠِﻟ ٌﺔَﺑِﺗﺎَﻛ .

ٌةَوْﻋَد

ُفﱠرَﺷَﺗَﻳ ُذﺎَﺗْﺳُْﻷا

"

ُمﻳِﻫاَرْﺑِإ

"

َﻠْﻔَﺣِﻟ ْمُﻛِﺗَوْﻋَدِﺑ ُرَﻣُﻋ" ِﻪِﻧْﺑا ِد َﻼﻳِﻣ ِدﻳِﻋ ِﺔ

"

َكِﻟَذَو ﻲِﻓ ١۰ / ٩ / ٢۰١٦

ﱠﺳﻟا ﻲِﻓ

ِﺔَﻋﺎ

ِﺔَﻧِﻣﺎﱠﺛﻟا ًءﺎَﺳَﻣ ِقُدْﻧُﻔ ِﺑ "

ُﻝﻳﱢﻧﻟ َا

".

(4)

① ٌفِﺳآ ﺎَﻧَأ ^② ُنﺎَﺷْطَﻋ ﺎَﻧَأ ^③ ٌﺔَﻠﻳِﻘَﺛ ِﻩِذَﻫ

④ َءا َوﱠدﻟا ِذُﺧ ^⑤ ﺎًﻌﻳِرَﺳ يِرْﺟ َﺗ 25. 대화의 내용으로 보아 B의 증상은?

① 고열과 두통 ② 고열과 복통 ③ 두통과 복통

④ 두통과 흉통 ⑤ 복통과 흉통

① ﱡﻲَﺑُد ^② ُقْﺷَﻣِد ^③ ُتوُرْﻳَﺑ

④ ُةَرِﻫﺎَﻘْﻟَا ^⑤ ُموُطْرَﺧْﻟَا

27. ُﺔَﻧْﻣِدَو ُﺔَﻠﻳِﻠَﻛ 에 관한 글이다. 글의 내용으로 알 수 없는 것은?

ُبﺎَﺗِﻛ

"

ُﺔَﻧْﻣِدَو ُﺔَﻠﻳِﻠَﻛ ، ِناَوَﻳَﺣْﻟا ُتﺎَﻓاَرُﺧ "

ﱞﻲِﺑَرَﻋ ﱞﻲِﺑَدَأ ٌﻝَﻣَﻋ َوُﻫ ٌمﻳِظَﻋ

َمِﺟْرُﺗ

ِﺔَﻣﻳِدَﻘْﻟا ِﺔﱠﻳِﺳِرﺎَﻔْﻟا ِﺔَﻐﱡﻠﻟا َنِﻣ ٌرﻳِﺛَﻛ ِﻪﻳِﻓَو ،

.ﱡﻲِﻋﺎَﻣِﺗْﺟِْﻻا ُدْﻘﱠﻧﻟا ﺎًﺿْﻳَأَو ،ِﻝﺎَﺛْﻣَْﻷا َنِﻣ ﻰَﻟِإ ُبﺎَﺗِﻛْﻟا اَذَﻫ َمِﺟْرُﺗ ْدَﻗَو ًﺔَﻐُﻟ َنﻳِﺳْﻣَﺧ ْنِﻣ َرَﺛْﻛَأ

ِﻪﻳِﻓ ُدِﺟَﻧَو .ِمَﻟﺎَﻌْﻟا ﻲِﻓ

َﻊَﻣ ًﺔَﻬِﺑﺎَﺷَﺗُﻣ ﺎًﺻَﺻِﻗ .ِﺔﱠﻳِروُﻛْﻟا ِﺔﱠﻳِﺑْﻌﱠﺷﻟا ِصَﺻِﻘْﻟا

* ُتﺎَﻓاَرُﺧ^{: 우화}

* َمِﺟْرُﺗ^{: 번역되었다}

* ًﺔَﻬِﺑﺎَﺷَﺗُﻣ^{: 유사한}

① 이슬람 초기 시대의 작품이다.

② 50개 이상의 언어로 번역되었다.

③ 교훈들과 사회 비평을 담고 있다.

④ 한국 민담과 유사한 이야기들이 있다.

⑤ 고대 페르시아어에서 아랍어로 번역되었다.

28. 글의 내용으로 알 수 있는 것은? [1점]

① "ﺎ ًﺑَﺣْرَﻣ^"은 이슬람식 인사말이다.

② " ْمُﻛْﻳَﻠَﻋ ُم َﻼﱠﺳﻟَا^"은 전통식 인사말이다.

③ " ًﻼْﻬَﺳَو ًﻼْﻫَأ"은 이슬람식 인사말이다.

④ 아랍인은 주로 전통식 인사말을 사용한다.

⑤ 이슬람식 인사말은 일반적으로 평화의 의미를 지닌다.

29. 사진과 글의 내용이 가리키는 것은?

ٌﺔﱠﻳِﺑَرَﻋ ٌﺔﱠﻳِﻘﻳِﺳوُﻣ ٌﺔَﻟآ َﻲِﻫ

ِدَﻗَو ،ٌةَروُﻬْﺷَﻣ

ْتَﻠَﻘَﺗْﻧا ﻰَﻟِإ

ﻰَﻠَﻋ اًرﻳِﺛَﻛ ْتَرﱠﺛَأَو ،ﺎﱠﺑوُروُأ

َﻝْﺛِﻣ ِﺔﱠﻳِﺑْرَﻐْﻟا ِﺔﱠﻳِﻘﻳِﺳوُﻣْﻟا ِت َﻻ ْﻵا

‘lute’

.

: 악기

ٌﺔﱠﻳِﻘﻳ ِﺳوُﻣ ٌﺔَﻟآ

*

① ُفﱠدﻟَا ^② ُدوُﻌْﻟَا ^③ ُيﺎﱠﻧﻟَا

④ ُﺔَﻠْﺑﱠطﻟَا ^⑤ ُرﺎَﻣْزِﻣْﻟَا 30. 글의 내용과 일치하지 않는 것은?

① 아랍어는 ُنآْرُﻘْﻟَا의 언어이다.

② 아랍어는 고대 이집트 문명의 언어이다.

③ 아랍어는 유엔의 6대 공용어 중 하나이다.

④ 많은 아랍어 낱말들이 스페인어와 영어로 유입되었다.

⑤‘alkali’,‘sugar’,‘magazine’은 아랍어에서 온 낱말들이다.

ُﺔَﻐﱡﻠﻟ َا

ُﺔﱠﻳِﺑَرَﻌْﻟا

ُﺔَﻐُﻟ َﻲِﻫ

ِةَرﺎَﺿَﺣْﻟا

َﻼْﺳِْﻹا

ِﺔﱠﻳِﻣ ِمﻳِرَﻛْﻟا ِنآْرُﻘْﻟا ُﺔَﻐُﻟ َﻲِﻫَو ،

،

،ًﺔﱠﻳِﻣَﻟﺎَﻋ ًﺔَﻐُﻟ ْتَﺣَﺑْﺻَأ ِثﻳِدَﺣْﻟا ِرْﺻَﻌْﻟا ﻲِﻓَو ِﺔﱠﻳِﻣْﺳﱠرﻟا ِتﺎَﻐﱡﻠﻟا َنِﻣ َﻲِﻫَو

ُْﻸِﻟ ِتﱢﺳﻟا ِةَدِﺣﱠﺗُﻣْﻟا ِمَﻣ

َو . َﻝَﺧَد ْدَﻗ ﻰَﻟِإ ِﺔﱠﻳِﺑَرَﻌْﻟا ِتﺎَﻣِﻠَﻛْﻟا َنِﻣ ٌرﻳِﺑَﻛ ٌدَدَﻋ

ِتﺎَﻐﱡﻠﻟا ِضْﻌَﺑ َْﻷا

َﻝْﺛِﻣ ىَرْﺧُْﻷا ِﺔﱠﻳِﺑَﻧْﺟ ِْﻹا

ِﺔﱠﻳِﻧﺎَﺑْﺳ ِْﻹاَو ْﻧ ِﺟ ِﻠ ِﺔﱠﻳِزﻳ ًﻼَﺛَﻣَﻓ ،

ُتﺎَﻣِﻠَﻛ

‘alkali’

َو

‘sugar’

َو

‘magazine’

ْتَﺗَأ َنِﻣ .ِﺔﱠﻳِﺑَرَﻌْﻟا ِﺔَﻐﱡﻠﻟا

* ِةَدِﺣﱠﺗُﻣ ْﻟا ِمَﻣُْﻸِﻟ^{: 유엔의}

ِتﺎﱠﻳِﺣَﺗ ْنِﻣ

ِبَرَﻌْﻟا

ٌتﺎﱠﻳِﺣَﺗ

ٌﺔﱠﻳِدﻳِﻠْﻘَﺗ

ٌتﺎﱠﻳِﺣَﺗَو

ٌﺔﱠﻳِﻣ َﻼْﺳِإ

ِتﺎﱠﻳِﺣﱠﺗﻟا َنِﻣ .

ِﺔﱠﻳِدﻳِﻠْﻘﱠﺗﻟا "

ﺎًﺑَﺣْرَﻣ "

َو"

ًﻼْﻫَأ ًﻼْﻬَﺳَو ."

ُﻝِﻣْﺣَﺗَو ُتﺎﱠﻳِﺣﱠﺗﻟا

ﻰَﻧْﻌَﻣ ُﺔﱠﻳِﻣ َﻼْﺳِْﻹا

ًﺔﱠﻣﺎَﻋ ِم َﻼﱠﺳﻟا

" ﺎَﻬِﻧْﻳَﺑ ْنِﻣَو ، ُم َﻼﱠﺳﻟَا

ْﻳَﻠَﻋ ْمُﻛ

"،

ُمِدْﺧَﺗْﺳَﻳَو َﻝْوَﺣ َنوُﻣِﻠْﺳُﻣْﻟا

َﺔﱠﻳِﺣﱠﺗﻟا ِﻩِذَﻫ ِمَﻟﺎَﻌْﻟا ًةَدﺎَﻋ

.

: 그것들 중에는

ﺎَﻬِﻧْﻳَﺑ ْنِﻣ

*

ﻲِﻓ ِﺔﱠﻣِﻬُﻣْﻟا ِنُدُﻣْﻟا ىَدْﺣِإ َﻲِﻫ _______

ِﺔَﻟْو َد ِتاَرﺎَﻣِْﻹا ِﺔﱠﻳِﺑَرَﻌْﻟا

ﱠﺗُﻣْﻟا ِةَدِﺣ . ِمﺎﱠﻳَْﻷا ِمَظْﻌُﻣ ﻲِﻓ ٌسِﻣْﺷُﻣَو اًّدِﺟ ﱡرﺎَﺣ ِﺔَﻧﻳِدَﻣْﻟا ِﻩِذَﻫ ﻲِﻓ ﱡوَﺟْﻟَا .

ِﺔَﻳِﻧْﺑَْﻷا َنِﻣ ٌرﻳِﺛَﻛ َكﺎَﻧُﻫَو َﻝْﺛِﻣ ِﺔﱠﻳِﺣﺎَﻳﱢﺳﻟا ِنِﻛﺎَﻣَْﻷاَو ِﺔَﺛﻳِدَﺣْﻟا ِﺔَﻌِﻔَﺗْرُﻣْﻟا

"

ُجْرُﺑ

ٍﺔَﻔﻳِﻠَﺧ

".

A

اَذﺎَﻣ :

َدْﻧِﻋ

؟َك

B

ٌعاَدُﺻ يِدْﻧِﻋ :

َو .ﻲِﻧْطَﺑ ﻲِﻓ ٍمَﻟَﺄِﺑ ُرُﻌْﺷَأ

A

َﺣ ْﻝَﻫ :

َكُﺗَراَر ٌﺔَﻳِﻟﺎَﻋ

؟

B

َﻻ :

َﺳْﻳَﻟ ،

ًﺔَﻳِﻟﺎَﻋ ْت .

A

ﱢﻲِﺑَرَﻌْﻟا ﱢطَﺧْﻟا َضِرْﻌَﻣ ﺎًﻌَﻣ َروُزَﻧ ْنَأ ُنِﻛﻣُﻳ ْﻝَﻫ :

َﺔَﻠْﻳﱠﻠﻟا ِﻩِذَﻫ ؟

B

َﻻ :

.________ ، َسُرْدَأ ْنَأ ﱠدُﺑ َﻻ

ِتﺎﱠﻳ ِﺿﺎَﻳﱢرﻟا ِنﺎَﺣِﺗْﻣ ِﻻ .