Psychotropic Drugs in Herb Medicine. On Panax Ginseng

(1)

Journal of the Pharmaceutical Society of Korea 19. 60-64 (1975)

f

^히 ^해토월

— -A황 을 초 로 하 여 ——

m ® {5

(Received January 5, 1975)

S a A c k H o n g : P s y c h o t r o p i c D r u g s in H e r b M e d i c i n e . O n

Panax Ginseng.

에서 펄 # !로 햇 되 는 월 I 흐들은 A 흥 을 비 롯 하 여 E j n s , m m c , 표 711% gT ii；, 콤 후 , |Bg5, 많 은 것 들 을 찾 아 볼 수 있 다 .

월 :부 * * 에 되 어 있 는 이 들 펄 들 외 초 화 원 은 ®}f±, ffiifi 또 는 머 리 가 좋 아 진 다 는 으 로 서 인 개 념 으 로 볼 때 는 이 러 한 S i t l 이 I B ! 히 무 엇 을 는 지 는 5 i » 처 못 한 점 이 많 으 나 ；f# | iji의 몇 ^ , 같 은 또 는 ；»

및 의 쏟 , 수 홍 분 효 과 의 를 포 함 하 고 있 음 을

볼 수 있 다 .

우 리 나 라 목 산 인 ^ 볼 은 해 체 하 는 바 와 같이 lit； 5000후에 걸쳐 ；흑 혁 에 서 iiliM 또 는 f i 월 으 로 짱 :* 되 어 왔 고 옛 날 에 는 국 가 간 의 a ® 및 카 탓 ® 에 있 어 서 도 큰 |9；#ij을 하 였 다 . 여러

및 s * 에 서 도 층 은 •<몇:부흡중 또 ® 톨 차 지 하 고 있으며 i s s t E 은 역시 S l f S J 용 로 서 전 술 한 바 와 같이 으 로 는 I B ® 한 를 포 착 하 기 가 힘 들 다 . 근래 에 와서 붉의 a t g 에 대 하 여 4 ^ 0 에 서 는 몇 ;^외 텔 t / t e 에 근 거 톨 두 고 거 기 에 ?무 인 룰 J u f t 하여 A 를 •fcS&lft을 을 축 하 였 으 며 또 북 * 의 B re kh m an 들 » 을 위 시 한 출 들 은 e ^ f 4 ¥ 6 항인 향 ®해 에 서 A 흉외 iS & t B 을 해 ® if누 (adaptogenic a c tio n )이 라 축 1| 하 고 있으며 함 많 은 사 람 들 의 #흐편을 사 고 있 다 . gp M

이 란 화 환 록 t t 으 로 4 텔 을 i f 헬 (increase of non-specific resistance) 시 키 는 현 상 소 로 서 A 훌 은 4 월 가 용 a 스 트 레 스 등 ：# ! ! 한 상황에 처헤 있을때 I 본; W 인 fp ffl으 로 & ! § 외 S t i t * 을 증 진 시 키 고 이 들 * * 한 조 건 에 대 한 방 어 능 력 을 일 반 적 으 로 증 가 시 키 고 , 보 다 쉽게 적 응 하 도 록 한 다 고 탈 i i 하 고 있으며 이 와 같 은 fF ffl을 하 는 요 소 를 adaptogen이 라고 출 토 하 였 다 . 또 한 이 들 은 소위 이 러 한 adaptogenic action을 갖 는 초 떨

From the Department of Pharmacology, College of Medicine, Seoul National University, Seoul, Korea.

60

#

(2)

#

들 은 층 외 에 도 전 래 되 어 오 는 * 1 투S f @펄 중 에 는 많 으 며 이 러 한 펼 들 외 초 g t t t / K 은 f t 를 K )으 로 어 떤 종 류 외 배 당 체 일 것 이 라 고 i l g 하 였 다 . 과거 수 십 년 에 걸 쳐 A 층외 a # g 및 그 « f ♦을 월 으 로 밝히려 하 는 연 구 는 많 은 사 람 들 에 의 하 여 시 도 되 어 왔 으 며 그 연 구 결 과 들 도 수 많이 보 고 되 었 으 나 아 직 도 A 충외 효 농 에 대 하 여 통 일 된 정 견 을 갖 지 못 함 이 사 설 이 다 . 본 교 설 에 서 는 인 삼 외 이 라 일 컬 어 지 는 소 위 롱 는 의 토lif t mm K s i에 대 한 이 총 화 된 상 태 로 나 타 나 는 것 이 기 보 다 는 수fiiw인 wsfi

f t f f l 외 로 부 터 한 다 고 생 각 하 여 왔 으 며 따 라 서 A 층외 초 fp ffl을 에 대 한 f p 피 일 것 으 로 추 정 하 여 왔 다 . 이에 에 서 는 지 금 까 지 ：$ » 울 에 서 수 행 해 온 A 꽃외 수 에 뿔급한 {■^피의 몇몇 연 구 결 과 를 소 개 하 므 로 서 벌 로 서 의 종에 관 한 글 을 •코 저 한 다 .

1966^P 솔요»과 •은 A 휴 알 를 엑 기 스 , saponin g 텔 는 IE 함 ra t의 f S ® 에 는 멸 다 른 영 향 을 미 치 지 않 으 나 nem butal 및 chlorprom azine에 외 한 텔 f iT T # 은 하 고 reserpine에 의 한 S m S 'T P t은 반 대 로 i S i i 한 다 고 하 였 으 며 이 와 같 은 은 A 흥 ^ ; 9 •중 s a p o n in 에 £ 0 하 는 것이 라 고 밝 혔 다 . 또 한 A 를 알 물 엑 기 스 는 n e m b u ta l에 의 한 을 연 장 시 키 며 strychnine 및 picrotoxin외 m o u s e g ; ^ 월;이 A 풍 알 들 엑 기 스 의 W f fl으 로 증 가 될 을 관 찰 하 였 다 * 이 와 같 은 一 a 외 * i 렸 텔 롱 들 로 A 출 은 수 에 확 하 여 영 향 을 미 처 는 것이 확 실 하 다 고 암시 한 바 있 다 . 이 어 류 들 « 은 소 12 를 재 확 인 하 고 좀더 구 체 적 으 로 검 토 하 기 위 하 여 A 플 을 알 ■콜'엑 기 스 , saponin분 획 , essential oil분획 및 fat oil 분획 으 로 나 누 고 각 분획 외 f 늦 형 을 버 교 관 찰 한 바 , saponin분획 을 무 여 한 m ouse에서 n e m b u ta l에 외 한 수 면 시 간이 단측되 었 으 나 * 1 ; ® ! ! 향 에 서 는 오히 려 수 면 시 간이 연 장 될 을 관 찰 하 였 으 며 또 A 흙 sa

po nin 북 는 aggregated m ouse에 었 어 서 am phe tam in e외 홈 14을 백 혈 하 고 m etrazole 및 cocaine에 의 한 경 련 발 현 시 간 및 사 망 시 간 을 연 장 함 을 관 찰 하 여 를 외 수 ISiiiiii® 목에 대 한 f M 을 주 로 sap o n in 에 외 한 것이 라 고 보 고 하 였 다 . 이어 1970년 들®•은 ra t의 조 건 회 피 반 응 에 대 한 흡의 영 향 을 검 토 한 바 A 층 ® 1 1 ?1 에 있어 서 조 건 희 피 획 득성 적 은 대 조 군 에 비 하 * * 하게 높 았 으 며 조 건 희 피 소 거 성 적 은 반 대 로 대 조 군 에 버 하 여 다 소 떨 어 지 는 것 을 관 찰 하 고 동 물 행 동 중 특히 학 습 활 동 에 플이 * 1 ；한 영 향 을 미 칠 수 있 움 을 암 시 하 였 다 . 그 러 나 이 러 한 조 건 회 피 실 험 에 있 어 서 는 동 물 에 가 해 지 는 « {수 및 을 고 려 해 야 하 므 로 단 순 한 학 습 효 과 보 다 는 이 것 을 루 행 및 정 서 성 으 로 분 리 하 여 A 훌의 영 항 을 관 찰 하 는 것이 타 당 하 다 는 생 각에서 19기 년 은 m ouse의 월 ® 및 에 대 한 A 를의 영 향 을 관 찰 하 였 다 . A 층 saponin은 미 로 학 습 을 양 호 하 게 하 는 경 향 이 있 고

® 에 서 외 운 동 량 을 감 소 시 키 는 데 이 는 sapo nin이 의 을 감 소 시 킨 결 과 라 고 생 각 하 였 으 나 A 를의 이 러 한 fF ffl을 * 황 :;부f t 및 >^*층의 투 여 용 량 에 따 라 해 석 을 달 리 할 수 도 었 을 것 이 라 고 시 사 하 였 다 . 솔 들 차 도 r펴® 월 ® 내 에 서 ra t외 및 a » i ；을 관

June, 1975 놓 를 솔 t i 61

(3)

62 Voi. 19, No. 2

찰 분석하고 탈투여 동물에서 떻 f?®)과 용SH4이 증가하나 실험중 개 야장면내 에서 gf i g i ；이 냐j •을 볼때 이는 이 된 현상이라고 추정하였다.

A 휴을 투여한 »;# ;의 一 i S f j ® 을 ;9'W 한 설험에서 #흐들«>과 tfc들®>은 A 를 알콜엑기스 및 saponin이 rat외 수면시간을 단측시키고, 먹이먹기와 一* » f j » 등은 증가시킴을 관찰하 고 A 흡 특히 saponin성 분에 는 수fUfi후®홍분효과가 있는 것으로 해 석 하였 다. 그밖에 류 들 , 솔들*^* 및 •은 rat의 open-field내에서의 용®운동이 A 층에 의하여 증가하였으나 mouse에서 는 감소하였으며 , 반면에 탐색 행동은 증가함을 관찰하고 실험동물에 따르는 볼록 및 A 를의 f ¥ f f l« W g lS 외 복잡성을 암시하였다. 한편 크^는 장면처럼 생소한 환경이 아닌 사육상자에서 보이는 rat 및 mouse의 一 을 관찰, 분석한 결과 A 품은

에 홍분적으로 하나 amphetamine과는 그 이 다르며 또 실험 상황에 따라 동 물외 ^ 층 에 대한 반응이 다름을 시사하였다.

밝 들14)은 _느|2한 여러 실험결과를 재확인 , 평가하기 위하여 A층 saponin의 에 미처는 영항을 rat 및 mouse에서 및 g 을&한 으로 나누어 관 찰하였다. ~ 괄 fjffi)요W 에 었어서 A•콩투여동물은 대조동물에 비하여 sleeping이 감소된 반 면 walking 및 rearing이 증가되 었으며 rat의 경 우 A 층 2.5m g/kg에 서 lying과 grooming이 현저히 증가하였다(Fig. 1 및 2).

0 C p h y s io l, s o l i n e

; physiol, saline ' 2.5mg/kg GNS

A fte r injection

A f t e r i n j e c t i o n

F ig. 1—Effect of ginseng saponin on sleeping Fig. 2—Effect of ginseng saponin on walking and component of general behavior in mouse rearing component of general behavior in for each 30 min. term. mouse for each 30 min. term.

력©장면에서 동물외 을 mouse의 경우 인삼투여군에서 전반적인 활동성외 감소를 보 였으나 은 증가되 었으며 rat외 경 우에 는 A 흥 5 및 5.0mg/kg) 은 활

(4)

~0 saline -• 2.5 mg/kg

Ccntrol

G.S. 2.5mg/kg group G.S. 5 mg/kg group G.S. 50 mg/kg group

5.S.I00mg/kg group

I E 3 4 5 6 7 8 9 10 mm. 2 3 4 5 6 G 9 10

F ig. 3—Effect of ginseng saponin on the open-field exploratory behavior in mouse.

F ig . 4—Effect of ginseng saponin on field exploratory behavior in

the open- rat.

120 mins*

F ig. 5—Mean number of beam interruption during 2 hr. observation in mice.

F ig . 6—Mean number of beam interruption during 2 hr. observation in rats.

jun6, 1975 ^ 흑 # i i 63

oooopo

5 0 5 0 5 0

3 3 2 2

I

K

PWJOico

SWJOnbM

p JocjuJnfvJ

#

(5)

64 _{« ：}_I허; Vol. 19, S

동성의 증가를 나타내었으나 * g g ；황?1(50 및 lOOmg/kg) 에서는 감소하였으며 황떻f J ® 도 감소하였으나 grooming은 현저히 증가하였다(Fig. 3 및 4). § | 끊 은 rat와 mouse에 서 왔히 2.5 및 5.0mg/kg의 ^i；'월;S ；화B#에 운동성 이 증가하는 반면, 50 및 lOOmg/kg외 ± S 투여의 경우에는 대조군에 비하여 감소하였다. 그리고 A 흉투여에 의한 운동성외 번화 는 투여후 30분에 peak action이 나타났다(Fig. 5 및 6).

이상의 들도 머루어 볼때 A ¥ saponin은 수|gj# ® 족에 대하여 대체로 에서 는 홍분적으로, 에서는 으로 fpffl하나 실험 상황에 따른 차이는 있을 것으로 된다.

#

* « (

1. I.I. Brekhman and I.V. Dardymov, A n n. Rev. Pharm acoL, 9, 419 (1919).

2. 솔 빠 2, 83 ( 1966).

3. « 부® , 5, 93 ( i 969).

4. i^mm. ：scmm. ：kmmm. 5, 23 (1959).

5. mm^. *mm, m m . ：knmmm. e. 75 (1970).

6. 5i ^ ¥ , 1, i t s (1971).

7. 습u s , 2. 23 (1971).

8. mmm. s i f s p . 15. 8 9 (1972).

9. gtffiBc. 9, 9 (1973).

10. m s . ^mm, 노 기 석 , 서울의대잡지, u. 31 (1973).

11. 솔 )SHJ, # g t i , S i f S P . 16, 57 (1973).

12. 뚫 랫 s&, 서 울외 대잡지 , 15, 1 ( 1974).

13. 후 2fc계, ±nmmm, 10, 13 (1974).

14. m m , 습 B j s , 1 0 , 2 4 (1974).

벨I

m