④ 알겠습니다. 그것에 잘못된 어떤 것이라도 있었나요?

중3영어 동아(윤정미) 04과 대화문 해석 ① 대화문

➊

W: ① Hello. May I help you?

① 안녕하세요. 도와드릴까요?

B: ② Yes, please. ③ I’d like to get a refund for this watch.

② 네, 도와주세요. ③ 저는 이 시계를 환불받고 싶은데요.

W: ④ OK. Was there anything wrong with it?

④ 알겠습니다. 그것에 잘못된 어떤 것이라도 있었나요?

B: ⑤ No, I just changed my mind. ⑥ Can I get my money back?

⑤ 아뇨, 저는 단지 제 마음을 바꿨을 뿐입니다. ⑥ 제가 제 돈을 돌려받을 수 있나요?

W: ⑦ OK. I’ll take care of it right away.

⑦ 알겠습니다. 제가 바로 지금 처리해 드릴게요.

➋

W: ① Hello. Do you need some help?

① 안녕하세요. 도움이 필요하신가요?

B: ② Yes. I’d like to return this smartphone case.

② 네. 저는 이 스마트폰 케이스를 반환하고 싶어요.

W: ③ Let’s see. ④ Do you have the receipt with you?

③ 어디 봅시다. ④ 영수증을 가지고 계시나요?

B: ⑤ Here it is. ⑥ I bought it three days ago.

⑤ 여기 있습니다. ⑥ 저는 그것을 3일전에 샀습니다.

W: ⑦ Oh, then it’s possible.

⑦ 아, 그러면 가능합니다.

➌

W: ① Hello. Are you looking for anything special?

① 안녕하세요. 당신은 특별한 어떤 것이라도 찾고 계시나요?

B: ② No, I’m not. ③ I’d like to exchange this T-shirt. ④ It’s too small.

② 아뇨, 아닙니다. ③ 저는 이 티셔츠를 교환하고 싶습니다. ④ 그것은 너무 작아요.

W: ⑤ Sure. What size would you like?

⑤ 네. 무슨 사이즈를 원하세요?

B: ⑥ Large, please.



^중3영어 동아(윤)

http://moruhaka.tistory.com 지이다영어교실

② 04과 대화문 해석 중3영어 동아(윤정미)

⑥ 라지 주세요.

W: ⑦ Here you are.

⑦ 여기 있습니다.

B: ⑧ Thank you.

⑧ 고맙습니다.

➍

W: ① Hello. What can I do for you?

① 안녕하세요. 무엇을 해드릴까요?

B: ② Can I exchange this black umbrella for a different color?

② 제가 이 검정 우산을 다른 색상으로 교환할 수 있을까요?

W: ③ Sure. What color would you like?

③ 물론이죠. 무슨 색상을 원하세요?

B: ④ I’d like a yellow one, please.

④ 저는 노란 것을 원해요.

W: ⑤ OK. Here you are.

⑤ 알겠습니다. 여기 있습니다.

➎

A: ① Hello. May I help you?

① 안녕하세요. 도와드릴까요?

B: ② Yes, please. ③ I’d like to exchange this bag.

② 네, 도와주세요. ③ 저는 이 가방을 교환하고 싶어요.

A: ④ Sure. What would you like to exchange it for?

④ 물론이죠. 그것을 무엇으로 교환하고 싶으세요?

B: ⑤ I’d like to exchange it for a cap.

⑤ 저는 그것을 야구모자와 교환하고 싶어요.

A: ⑥ OK.

⑥ 알겠습니다.

➏

M: ① Hello. May I help you?

① 안녕하세요. 도와드릴까요?

G: ② Yes, please. ③ I’d like to get a refund for this cap.

② 네, 도와주세요. ③ 저는 이 야구 모자를 환불받고 싶어요.

M: ④ Do you have the receipt?

교과서 본문은 출판사 및 공동저자에게 저작권이 있습니다.

ⓒ 2020. Minkyu Hwang.

All right reserved

지이다영어교실 http://moruhaka.tistory.com

중3영어 동아(윤정미) 04과 대화문 해석 ③

④ 영수증 가지고 계신가요?

G: ⑤ No, I don’t. ⑥ I received it as a gift.

⑤ 아뇨, 없습니다. ⑥ 저는 그것을 선물로 받았습니다.

M: ⑦ If you don’t have the receipt, then, it’s not possible to get a refund.

⑦ 만약 당신이 영수증이 없다면, 그러면, 환불 받는 것은 가능하지 않습니다.

G: ⑧ I see. ⑨ Then, can I exchange it for something else?

⑧ 알겠습니다. ⑨ 그러면, 제가 그것을 다른 어떤 것으로 교환할 수 있을까요?

M: ⑩ Yes, you can. ⑪ What would you like to get?

⑩ 네, 할 수 있습니다. ⑪ 무엇을 받길 원하시나요?

G: ⑫ I want to get this blue bag.

⑫ 저는 이 파란 가방을 받길 원해요.

M: ⑬ Let me see .... ⑭ The price is the same, so you can just take it.

⑬ 어디 봅시다... ⑭ 가격이 같군요, 그러니 그냥 그것을 가져가실 수 있습니다.

G: ⑮ Thank you.

⑮ 고맙습니다.

➐

A: ① Excuse me. ② I’d like to exchange this T-shirt for these pants.

① 실례합니다. ② 저는 이 티셔츠를 이 바지로 교환하고 싶어요.

B: ③ OK. Is there anything wrong with it?

③ 알겠습니다. 그것에 잘못된 어떤 것이라도 있나요?

A: ④ I don’t like the color.

④ 저는 색상이 마음에 들지 않아요.

B: ⑤ I see.

⑤ 알겠습니다.