⑦ 알겠어요. 고마워요.

중2영어 동아(윤정미) 05과 대화문 분석 ① 대화문

➊

W: ① You look sick. ② What’s wrong (with you), Inho?

① 너는 아파 보인다. ② 뭐가 잘못 됐니, 인호야?

B: ③ I have a sore throat. ④ I have a fever, too.

③ 저는 목이 쓰라려요. ④ 저는 열도 있어요.

W: ⑤ I think (that) you have a cold.

⑤ 나는 네가 감기에 걸렸다고 생각한다.

　　　⑥ Take this medicine and make sure (that) you take a good rest.

　　　 ⑥ 이 약을 먹고 반드시 푹 쉬도록 해라.

B: ⑦ OK. Thank you.

⑦ 알겠어요. 고마워요.

➋

W: ① What’s wrong, Peter?

① 뭐가 잘못됐니, 피터?

B: ② I don’t know, Ms. Kim, but my back hurts a lot.

② 저는 모르겠어요, 김 선생님, 하지만 제 허리가 많이 아파요.

W: ③ Put a heating pad on it.

③ 그 위에 찜질 패드를 올려두어라.

B: ④ OK, I will.

④ 알겠어요, 그럴게요.

W: ⑤ And make sure (that) you do some stretching exercises.

⑤ 그리고 반드시 약간의 스트레칭 운동을 하도록 해라.

➌

W: ① What’s the matter, Chris?

① 뭐가 문제니, 크리스?

B: ② I have a terrible toothache.

② 저는 끔찍한 치통이 있어요.

W: ③ Here is some medicine. ④ Take this.

③ 여기 약이 좀 있다. ④ 이것을 먹어라.

B: ④ Thank you.

④ 고마워요.



^중2영어 동아(윤)

<무슨 일이니?>

What’s wrong with you?

= What’s the matter with you?

= What’s the problem with you?

= Is there anything wrong?

≒ What’s up?

≒ What happened to you?

 감기에 걸리다 = catch a cold

= get a cold

<당부하기>

Make sure (that) you take a good rest.

= Make sure to take a good rest.

= Be sure to take a good rest.

= Remember to take a good rest.

= Why don’t you take a good rest?

= I think you should take a good rest.

= You had better take a good rest.

→ Yes, I will. / Of course. / Sure. / No problem.

= Don’t forget to take a good rest.

→ No, I won’t (forget it).

= I have a terrible backache.

 약을 먹다  휴식을 취하다

http://moruhaka.tistory.com 지이다영어교실

② 05과 대화문 분석 중2영어 동아(윤정미)

W: ⑤ And make sure (that) you go to the dentist.

⑤ 그리고 반드시 치과에 가도록 해라.

B: ⑥ OK, I will.

⑥ 알겠어요, 그럴게요.

➍

W: ① What’s wrong with your leg, Sam?

① 네 다리가 뭐가 잘못 됐니, 샘?

B: ② I fell and hurt my foot while I was playing soccer.

② 저는 제가 축구를 하는 동안에 넘어져서 제발을 다쳤어요.

W: ③ Can you walk?

③ 너는 걸을 수 있니?

B: ④ Yes, but it hurts a lot.

④ 네, 하지만 많이 아파요.

W: ⑤ Why don’t you put some ice on it?

⑤ 그 위에 약간의 얼음을 올려두지 그래?

⑥ And make sure (that) you don’t play soccer until next week.

⑥ 그리고 반드시 다음 주까지 축구를 하지 않도록 해라.

➎

W: ① What’s wrong, Andy?

① 뭐가 잘못 됐니, 앤디?

B: ② Hello, Ms. Kim. ③ My right thumb hurts.

② 안녕하세요, 김 선생님. ③ 제 오른쪽 엄지가 아파요.

W: ④ Hmm. Do you use your smartphone a lot?

④ 음. 너는 네 스마트폰을 많이 사용하니?

B: ③ Yes, I text a lot. Why?

③ 네, 저는 문자를 많이 해요. 왜요?

W: ④ I think (that) you have texting thumb.

④ 나는 네가 엄지손가락 증후군에 걸렸다고 생각해.

B: ⑤ Texting thumb? ⑥ What’s texting thumb?

⑤ 엄지손가락 증후군요? ⑥ 엄지손가락 증후군이 뭐예요?

W: ⑦ It’s pain in your thumb. ⑧ You can get it from texting too much.

⑦ 그것은 네 엄지에 통증이란다. ⑧ 너는 문자를 너무 많이 하는 것으로부터 그것을 얻을 수 있어.

B: ⑨ Oh, I didn’t know that.

⑨ 오, 저는 그것을 몰랐어요.

 ①~하는 동안 ②반면에

by ✖ (계속)~까지

 전치사의 목적어: 동명사

지이다영어교실 http://moruhaka.tistory.com

중2영어 동아(윤정미) 05과 대화문 분석 ③

W: ⑩ Why don’t you do some finger stretching exercises?

⑩ 손가락 스트레칭 운동을 좀 하지 그러니?

B: ⑪ OK, I will.

⑪ 알겠어요, 그럴게요.

W: ⑫ And make sure (that) you don’t text too much.

⑫ 그리고 반드시 너무 많이 문자를 하지 말아야 한다.

➏

A: ① What’s wrong?

① 뭐가 잘못 됐니?

B: ② I have a fever.

② 나는 열이 있어.

A: ③ That’s too bad. ④ Make sure (that) you get some rest.

③ 그것 참 안됐구나. ④ 반드시 좀 쉬도록 해라.

B: ⑤ OK, I will.

⑤ 알겠어, 그럴게.

➐

G: ① What’s wrong, Mike?

① 뭐가 잘못 됐니, 마이크?

B: ② I have a terrible headache.

② 나는 끔찍한 치통이 있어.

G: ③ I think (that) you should take some medicine.

③ 나는 네가 약을 좀 먹어야한다고 생각해.

B: ④ OK, I will.

④ 알겠어, 그럴게.

➑

M: ① What’s the matter, Mina?

① 뭐가 문제니, 미나?

G: ② I have a sore throat. ③ I also have a runny nose.

② 저는 목이 쓰라려요. ③ 저는 또 콧물이 나요.

M: ④ I think (that) you have a cold. ⑤ Make sure (that) you get some rest.

④ 나는 네가 감기에 걸렸다고 생각한다. ⑤ 반드시 좀 쉬도록 해라.

G: ⑥ OK, I will.

⑥ 알겠어요, 그럴게요.

➒

교과서 본문은 출판사 및 공동저자에게 저작권이 있습니다.

ⓒ 2020. Minkyu Hwang.

All right reserved

http://moruhaka.tistory.com 지이다영어교실

④ 05과 대화문 분석 중2영어 동아(윤정미)

B: ① I hurt my leg while I was playing basketball.

① 나는 내가 농구를 하는 동안에 내 다리를 다쳤어.

G: ② You should go (and) see a doctor.

② 너는 진찰을 받아야 해.

➓

M: ① He has a toothache.

① 그는 치통이 있어.

= go to see