第十五课
学习生活
상황1
회화연습
회화 1 읽기연습
회화 1 읽기연습
회화 1 번역하기
너 이번학기에 수업이 많니?
많진 않아. 전공과목 3 과목 듣고, 교양은 2과목 들어.
게다가 모든 수업이 다 화요일과 수요일에 모여 있어. 넌?
지난 학기랑 똑같이 네 과목 들어.
매일 수업이 있는거야?
응, 월요일부터 금요일까지 다 수업이 있어.
무슨 과목들을 듣는데?
듣기, 문법, 독해랑 회화 수업이야.
표현 및 어휘 설명
표현 및 어휘 설명
회화 1 번역하기
넌 어떤 과목이 제일 재미있는거 같아?
듣기랑 회화, 독해 수업은 다 재미있는데 문법이 지루하더라.
넌 문법이 재미없단 말이지? 좋아, 내가 도와주지.
니가 어떻게 도와줄건데?
그게 뭐 어렵나! 내가 너에게 문법선생님이 되어주면 되지.
틀림없이 문법공부에 대한 흥미를 갖게 해 줄 수 있을 걸.
생각해줘서 고마워
표현 및 어휘 설명
회화 1 듣기연습
너 이번학기에 수업이 많니?
많진 않아. 전공과목 3 과목 듣고, 교양은 2과목 들어.
게다가 모든 수업이 다 화요일과 수요일에 모여 있어. 넌?
지난 학기랑 똑같이 네 과목 들어.
매일 수업이 있는거야?
응, 월요일부터 금요일까지 다 수업이 있어.
무슨 과목들을 듣는데?
듣기, 문법, 독해랑 회화 수업이야.
회화 1 듣기연습
넌 어떤 과목이 제일 재미있는거 같아?
듣기랑 회화, 독해 수업은 다 재미있는데 문법이 지루하더라.
넌 문법이 재미없단 말이지? 좋아, 내가 도와주지.
니가 어떻게 도와줄건데?
그게 뭐 어렵나! 내가 너에게 문법선생님이 되어주면 되지.
틀림없이 문법공부에 대한 흥미를 갖게 해 줄 수 있을 걸.
생각해줘서 고마워
회화 1 작문하기
너 이번학기에 수업이 많니?
많진 않아. 전공과목 3 과목 듣고, 교양은 2과목 들어.
게다가 모든 수업이 다 화요일과 수요일에 모여 있어. 넌?
지난 학기랑 똑같이 네 과목 들어.
매일 수업이 있는거야?
응, 월요일부터 금요일까지 다 수업이 있어.
무슨 과목들을 듣는데?
듣기, 문법, 독해랑 회화 수업이야.
회화 1 작문하기
넌 어떤 과목이 제일 재미있는거 같아?
듣기랑 회화, 독해 수업은 다 재미있는데 문법이 지루하더라.
넌 문법이 재미없단 말이지? 좋아, 내가 도와주지.
니가 어떻게 도와줄건데?
그게 뭐 어렵나! 내가 네 문법선생님이 되어주면 되지.
틀림없이 문법공부에 대한 흥미를 갖게 해 줄 수 있을 걸.
생각해줘서 고마워
韩中翻译练习
상황2
회화연습
회화 2
읽기
연습
장핑, 중간고사 준비는 잘 돼가니?
말도 마, 줄곧 레포트쓰느라 바빠서, 시험 준비할 시간이 있었겠어? 넌 시험 안 봐?
보긴 보는데, 한 과목 밖에 없어.
어느 과목 보는데?
회화만 시험보고, 듣기랑 문법, 독해는 전부 시험 안봐.
넌 중국어를 이렇게나 잘 하니, 구술시험은 문제 없을거야.
아냐, 아직 멀었는걸.
너 또 겸손떠는 거냐?
겸손은 사람을 진보하게 하고, 교만은 뒤처지게 한다잫아!
회
화
2
번
역
하
기
표현 및 어휘 설명
표현 및 어휘 설명
표현 및 어휘 설명
표현 및 어휘 설명
표현 및 어휘 설명
장핑, 중간고사 준비는 잘 돼가니?
말도 마, 줄곧 레포트쓰느라 바빠서, 시험 준비할 시간이 있었겠어? 넌 시험 안 봐?
보긴 보는데, 한 과목 밖에 없어.
어느 과목 보는데?
회화만 시험보고, 듣기랑 문법, 독해는 전부 시험 안봐.
넌 중국어를 이렇게나 잘 하니, 구술시험은 문제 없을거야.
아냐, 아직 멀었는걸.
너 또 겸손떠는 거냐?
겸손은 사람을 진보하게 하고, 교만은 뒤처지게 한다잫아!
회
화
2
듣
기
연
습
장핑, 중간고사 준비는 잘 돼가니?
말도 마, 줄곧 레포트쓰느라 바빠서, 시험준비할 시간이 있 었겠어? 넌 시험 안 봐?
보긴 보는데, 한 과목 밖에 없어.
어느 과목 보는데?
회화만 시험보고, 듣기랑 문법, 독해는 전부 시험 안봐.
넌 중국어를 이렇게나 잘 하니, 구술시험은 문제 없을거야.
아냐, 아직 멀었는걸.
너 또 겸손떠는 거냐?
겸손은 사람을 진보하게 하고, 교만은 뒤처지게 한다잫아!
