러시아, 항공운항 재개 국가 소속 국민 대상 제3국으로부터 입국 허용 (11.29. 기준) - 28일부터 입국 금지되는 국가 명단 포함
러시아 코로나19 유입․확산대책본부의 발표에 따라 우리 국민은 아래 국가들로부터 러시아를 입국할 수 있사오니 참고하시기 바랍니다.
※ 붙임파일 참조:
https://overseas.mofa.go.kr/ru-ko/brd/m_7333/view.do?seq=1347212
12월 국내외 예방접종(국내승인백신)완료자 격리면제 가능 안내
1. 21년 12월 1일~31일 기간 러시아에서 한국으로 입국하는 국내·해외 예방접종(국내승인백신*) 완료자는 격리면제가 가능함을 알려드립니다.
* 기존 11월 입국자 격리면제 가능에 이어 12월도 격리면제 가능
* 화이자, 얀센, 모더나, AZ, 코비쉴드(AZ-인도혈청연구소), 시노팜, 시노벡, 코백신(21년 11월 3일부로 추가)
2. 국내 예방접종완료자의 경우‘접종완료 후 2주가 경과된 이후에 한국에 입국한 경우’격리면 제가 가능하며 별도 대사관을 통한 격리면제서 발급이 필요하지 않습니다.
3. 해외 예방접종완료자의 경우, 상기‘국내승인백신’만 인정되며(스푸트니크는 미인정), 예방 접종증명서가 발행된 국가(지역) 공관을 통한 격리면제서 발급이 가능하오니 참고하시기 바랍니다.
전 국가·지역 해외여행에 대해 특별여행주의보 연장
1. 외교부는 우리 국민의 전 국가·지역* 해외여행에 대하여 2021년 9월 14일(화)부터 10월 13일(수)까지로 7차 발령한 특별여행주의보**를 12월 13일(월)까지 연장하였습니다.
ㅇ 이번 특별여행주의보 연장은 △변이바이러스 재유행에 따른 코로나19 확산 상황 및 △ 방역당국의 의견을 감안한 것입니다.
* 여행경보 3ㆍ4단계 기 발령 국가ㆍ지역의 경우 특별여행주의보 연장에 따른 변동사항 없음 ** ‘20.3.23. 특별여행주의보 최초 발령 이후 2021.9.14. 7차 재발령
러시아 월간 영사뉴스
(2021년 11월)
주러시아대사관(모스크바) 주블라디보스톡총영사관 주상트페테르부르크총영사관 주이르쿠츠크총영사관 주유즈노사할린스크출장소
1 공지사항
※ 특별여행주의보(외교부 훈령 「여행경보제도 운영지침」) - (발령 기준) 단기적으로 긴급한 위험이 있는 경우
- (행동요령) 여행경보 2단계(여행자제) 이상 3단계(철수권고) 이하에 준함 - (기간) 발령일로부터 최대 90일까지 유효(통상 1개월 단위로 발령)
2. 외교부는 12월 중 국내 방역당국 등 관계부처와 협의하여 △전 세계 코로나19 동향 및 백신접종률, △백신접종증명서 상호인정 및 여행안전권역(트래블 버블) 협의 진행 추이 등을 종합적으로 고려하여 전 국가ㆍ지역 대상 특별여행주의보를 각 국별 여행경보 체제로 단계적으로 전환해 나갈 예정입니다.
3. 특별여행주의보 발령 기간 중 해외여행을 계획하고 계신 우리 국민께서는 가급적 여행을 취소하거나 연기하여 주시고, 해외에 체류 중인 우리 국민께서는 코로나19 감염 피해에 노출되지 않도록 △위생수칙 준수 철저, △다중행사 참여 및 외출ㆍ이동 자제, △타인과 접촉 최소화를 실천하는 등 신변안전에 각별히 유의하여 주시기 바랍니다.
연말 영사민원 업무 신청 일정 안내
(여권, 범죄경력증명서 아포스티유, 운전면허 재발급)
1. 금년도 우리 공관 외교행낭 마감 일정에 따라 연말 여권, 범죄경력증명서 아포스티유, 운전면허증 재발급 신청 일정을 아래와 같이 안내하오니, 해당 민원업무 신청이 필요하신 분께서는 참고해 주시기 바랍니다.
※ 항공편 취소 등에 따라 일정 변경 및 조기 마감 가능 가. 여권
o 11월 30일(화) 까지 신청
- 12월 1일(수) 이후 신청 건은 2022년 1월 연휴 이후 수령 나. 범죄경력증명서 아포스티유
o 심사기간, 제작기간 등을 고려하여 11월 30일(화) 까지 신청 - 12월 1일(수) 이후 신청 건은 2022년 1월 연휴 이후 수령 다. 운전면허증 재발급
o 심사기간, 제작기간 등을 고려하여 11월 23일(화) 까지 신청
- 11월 24일(수) 이후 신청 건은 2022년 1월 연휴 이후 수령
2. 각 업무 신청별 구비서류는 우리 공관 홈페이지를 참고해 주시기 바라며 문의사항은 주러시아 대한민국대사관 영사과 +7-495-783-2727(내선 1109) 또는 이메일
komo2747@mofa.go.kr 로
연락주시면 안내드리겠습니다. 2022년도 재외동포단체 지원사업 수요조사
재외동포재단 주관 2022년 재외동포단체 지원사업에 대한 수요조사를 아래와 같이 실시하니, 신청하고자 하는 각 재외동포단체는 붙임파일을 참고하여 12.7(화)까지 온라인 신청 및 관련 서류 대사관 제출을 완료해주시기 바랍니다.
1. 수요조사 계획
ㅇ 대상 사업 : 2022.1월-12월 기간 내 개최되는 동포단체 사업 및 행사 ㅇ 수요조사 기한(한국시간 기준) : 12.7.(화)까지
2. 신청 방법
ㅇ 온라인(www.korean.net)을 통해 신청서를 작성, 제출(붙임2,3 참조)
ㅇ 지원신청서 및 붙임자료 등 온라인으로 제출한 모든 서류는 출력하여 대표자 서명 후 공관에 별도 제출
- 신청기간 이후에는 수정·보완 불가
※ 공관제출 방법 :
hran21@mofa.go.kr(수신), hjookim18@mofa.go.kr(참조)로 하여
이메일 제출3. 참고사항
ㅇ 신청기간 내 반드시 온라인 신청 후 공관에도 서류 전달
ㅇ 작년과 비교하였을 때 중점 지원방향이 아래와 같이 변경된바, 관련 사업을 계획하고 있을 경우 참고 요망
- 중점지원방향에 ‘동포사회 신·구 세대간 소통 및 협업 사업’ 추가
- ‘코로나19 관련 취약계층 지원’ 및 ‘소외동포에 대한 지원’을 ‘소외동포/취약계층 동포에 대한 지원’으로 통합
ㅇ 온라인 지원신청 시스템 문의를 위한 콜센터 운영 - 전화 : +82-64-786-0296 (한국시간 09:00-18:00) - 이메일 :
pms01@okf.or.kr
4. 상기 사항 외의 추가적인 문의가 있는 경우, 우리 대사관으로 연락주시기 바랍니다(전화:
+7-495-783-2727, 이메일:
embru@mofa.go.kr).
연해주정부, 코로나19 관련 제한조치 적용 범위 확대
연해주정부는 지역 소비자권리보호복지감독청의 권고에 따라 10.30(토)부로 조기 시행된 식당, 카페 등 요식업소 및 스포츠센터, 문화시설 방문 시 백신 접종 QR코드 의무 제시안 의 적용 분야 범위를 비식품점, 숙박업소, 사우나, 미용실 등으로 추가로 확대할 것이라 발표했습니다.
- 2021.10월 기준 러시아 내 유효한 QR코드는 러시아 연방 내 사용 허가된 백신(스푸트 니크V, 스푸트니크 라이트, 에피박 코로나, 코비박) 접종자만 발급 가능(기존에는 유효 한 QR코드가 없을 경우 PCR 검사서가 유효하다고 발표하였으나, 현재 관련 내용 삭제 - 건강상 문제로 인해 백신 접종을 하지 못했을 경우, 러시아 의료기관이 발급한 백신
접종 불가 증명서로 대체 가능
- 외국백신(화이자, 모더나, 얀센 등)의 접종 증명서 혹은 QR코드의 경우 러시아 연방 내에서 사용 승인이 되어있지 않음에 따라 공식적으로 인정되지 않음
2 공관별 주요 활동 (2021년 10월 ~ 2021년 11월)
<주러시아대사관 주요 소식>
○ 이석배 대사, 예니세이 시베리아 프로젝트 설명회 참석 및 하카시야 공화국 수반 면담 이석배 대사는 11.11(목) 러 외교부, 시베리아 연방관구 3개 지역(크라스노야르스크 지방, 투바공화국, 하카시야 공화국)이 공동 주최한 "예니세이 시베리아" 프로젝트 설명회에 참석하 였으며, 11.12(금) 코노발로프(Valentin Konovalov) 하카시야 공화국 수반과 면담을 갖고 한-하카시야 공화국간 교류협력 활성화 방안에 대해 논의했습니다.
○ 이석배 대사, 한국문화원 국유화 이전 개원식 참석
이석배 주러시아대사는 11.12.(금) 한국문화원 국유화 이전 개원식에 참석하였습니다.
이석배 대사는 축사를 통해 "1990년대 한-러 수교 초기 주러 대사관의 문화활동 규모와 비교할 때, 새 문화원이 모스크바 시내 중심가의 자체 건물에 다채로운 문화시설을 갖추고 새롭게 문을 연 것은 남다른 의미가 있다"고 강조했습니다.
한편, 개원식은 문화원 건물 소개 영상 상영, 테이프 커팅식 및 위명재 문화원장이 안내하는 시설 투어, "한국:입체적 상상"을 주제로 한 실감콘텐츠 전시회 관람 등으로 진행되었으며 미하일 슈비트코이 러시아 대통령 국제문화협력 특별대표 및 러시아 문화 예술계 인사와 언론인 등 50여명이 참석했습니다.
○ 이석배 대사, 카신 고등경제대 교수 면담
이석배 대사는 11.19(금) 바실리 카신(Vasily Kashin) 고등경제대 교수를 관저로 초청하여, AUKUS 안보협의체 등을 포함한 최근 국제동향에 대해 상호 의견을 교환하였습니다.
○ 이석배 대사, 쉬팍 러시아 산업통상부 차관 면담
이석배 대사는 11.19(금) 바실리 쉬팍(Vasiliy Shpak) 러시아 산업통상부 차관을 면담하고, 동인의 방한 일정과 관련하여 협의하는 한편 러시아 진출 우리 기업의 현지 활동 애로 사항에 대한 지원을 요청하였습니다.
○ 이석배 대사, 야코벤코 러시아 외교아카데미 원장 면담
이석배 대사는 11.23(화) 알렉산더 야코벤코(Alexander Yakovenko) 러시아 외교아카데미 원장 및 알렉세이 체파(Aleksei Chepa) 러시아 하원 외교위 부위원장과의 관저 오찬 계기에 최근 러시아-우크라이나 관계 및 AUKUS 안보협의체 등에 대해 논의하였습니다.
○ 이석배 대사, K-Food Fair 개막식 참석
이석배 대사는 11.24(수) 모스크바 Main Stage에서 개최된 K-Food Fair 개막식에 참석하였습니다. 동 행사는 신북방 거점국가인 러시아에서 한국 농수산식품에 대한 현지 소비자의 관심제고와 소비촉진을 도모하기 위해 개최되었습니다. 이석배 대사는 축사를 통해 러시아인들이 한국 식품에 보다 가까워지길 기대한다고 언급하고, 홍보관 시찰시 러시아 청년들이 한국식품에 보인 관심과 질문에 적극 응하였습니다.
○ 이석배 대사, 그루쉬코 러시아 외교부 유럽 담당 차관 면담
이석배 대사는 11.26(금) 알렉산더 그루쉬코(Alexander Grushko) 러시아 외교부 유럽 담당 차관을 면담하고, 러시아-NATO 및 러시아-EU 관계에 대한 평가를 청취하였습니다.
<주블라디보스톡총영사관 주요 소식>
○ 북방경제협력위원회 위원장 방문 지원
10.24(일)-30(토) 북방경제협력위원회 박종수 위원장은 연해주와 사할린주를 방문, 연해주 주지사 면담, 라손 콘트란스 대표 면담, 사할린주 부지사 면담, 우리 진출기업 간담회, 볼쇼이카멘 소재 즈베즈다 조선소 및 진출 한국기업 방문, 사할린 LPG 공장 시찰 등의 일정을 수행했습니다.
○ 「포스트 코로나 시대 한-러 극동지역 협력방안 모색 세미나」 개최 11.9(화) 총영사관은 ‘포스트 코로나 시대 한-러 극동지역 협력 방안 모색’을 주제로 온·오프라인 하이브리드 방식의 세미나를 개최했습니다. 세미나에는 한국 및 러시아 극동지역 정부·학계 인사 20명이 참석하였으며, 신북방정책 현황 점검, 한-러 극동 지역 디지털 및 신재생에너지 협력 등에 대해 논의하였습니다.
세미나는 전러시아지역 유튜브 채널을 통해 생중계 되었습니다.
○ 경상북도, 코로나19 방역물품 전달식 개최
11.23(화) 경상북도는 코로나19 상황으로 어려움을 겪고 있는 연해주 적십자사에 방역물품(마스크 5만장)을 전달하였으며 총영사관 정원에서 전달식을 개최했습니다. 안드례예브나 적십자 대표는 최근 코로나19 상황 악화로 인해 많은 시민들이 고통을 받고 있는 상황 속에서 한국의 경상북도의 따뜻한 지원에 사의를 표했습니다.
○ 해군작전사령관 블라디보스톡 방문 지원
11.17(수)-19(금) 이종호 해군작전사령관은 한-러 해상지휘관 작전협조회의 참석차 블라디 보스톡을 방문하였습니다. 동 계기 고문희 총영사대리는 업무 만찬에서 한-러 해상지위관 간
긴밀한 유대관계가 우리 국민보호에 크게 기여할 수 있음을 강조하면서 이를 위한 우리 해군 작전사령부의 적극적인 역할을 요청하였습니다.
○ 극동연방대 제10회 한국학 컨퍼런스 참석
11.5(금) 백지민 부영사는 극동연방대의 초청으로 극동연방대 제10회 한국학 컨퍼런스에 참석했습니다. 동 컨퍼런스에는 러시아 등에서 활동하는 한국학 연구자 약 50명이 모여 한반도 정세, 한국의 정치·경제·역사·문학 등에 대해 논의했습니다. 백지민 부영사는 축사를 통해 극동연방대가 오랜 기간 한-러 극동지역 교육협력에 중요한 역할을 해오고 있는 데 사의를 표했습니다.
○ 호랑이는 살아있다 VR 전시회 및 호랑이 그림그리기 대회 개최
총영사관은 9.1(수)-10.31(일) ‘호랑이는 살아있다 VR 전시회 및 호랑이 그림그리기 대회’를 개최했습니다. 블라디보스톡 시정부, 연해주 관광안내센터 홈페이지 및 SNS 등에서 온라인 전시회를 진행했으며 동 기간 개최된 호랑이 그림그리기 대회에는 총 148명이 응모하여 30명이 선정되었습니다.
<주상트페테르부르크총영사관 주요 소식>
○ 국회 대표단 방문 계기 한인 단체장 간담회
유라시아 여성 포럼 국회 대표단(인재근, 한무경, 양정숙, 양향자 의원)은 10.12(화) 상트페테르부르크 방문 계기, 주요 한인 단체장들을 초청하여 동포간담회를 개최하였습니다. 동 간담회를 통해 현지 교민사회 현황 및 애로사항들을 청취하였습니다.
○ 3분기 지상사협의회 개최
총영사관은 10.5(화) 금년도 3분기 지상사협의회를 개최하고 신규 부임자 소개, 총영사관 안전 공지사항 안내, 지상사 건의사항 청취의 시간을 가졌습니다.
○ 노브고로드국립대 학생 대상 특강 실시
변철환 총영사는 11.25(목) 노브고로드국립대 한국어문화센터 학생들을 대상으로 <한러 관계 및 향후 전망>을 주제로 특강을 실시하고, 대학생들과 질의응답시간을 가졌습니다.
○ 김치비지니스클럽 한국 전통무용복 전달식 개최 변철환 총영사는 11.11(목) 김 콘스탄틴 김치비즈니스 클럽회장에게 재외동포재단에서 지원한 한국전통무용복 10벌을 전달하였습니다. 김 콘스탄틴 김치비즈니스 클럽회장은 향후 고려인 행사시 동 무용복을 활용할 계획이며 우리 정부의 적극적인 지원에 사의를 표했습니다.
○ 러시아 북서세관 부세관장 관저 오찬 변철환 총영사는 11.11(목) 센코 러시아 북서세관 부세관장과 오찬을 갖고 한러 관세청장 회의 개최 (10.27) 등 양국 기관 간 활발한 교류협력 현황을 평가하는 한편, 북서관구 진출 우리 기업의 원활한 활동에 대한 관심과 지원을 요청하였습니다.
<주이르쿠츠크총영사관 주요 소식>
○ 이르쿠츠크주 주립 전염병 병원 방역물품 전달 우리 공관은 2021.11.8.(월) 이르쿠츠크 전염병 병원에 의료진을 위한 방역물품을 전달하였습니다. 김세웅 총영사는 기증식에서 코로나19는 전세계가 함께 노력해야만 이겨낼 수 있다고 하면서, 기증한 방역물품이 이르쿠츠크주의 코로나 극복에 도움이 되기를 희망하였습니다.
○ 노보시비르스크 한-러 우정음악회 개최
우리 공관은 2021년 한-러 상호교류의 해 계기 '한-러 우정음악회' 행사를 한국국제교류재단(KF)과 공동으로 노보 시비르스크시에서 11.10(수) 개최하였습니다. 동 행사에는 유럽 및 러시아, CIS지역의 무대에서 활약해 온 지휘자 노태철, George Enescu 국제음악콩쿠르 우승자 출신인 김계희 바이올리스트가 출연하여 노보시비르스크 챔버 오케스트라와 협연으로 진행되었습니다.
○ 시베리아 전역 K-Pop 커버댄스 페스티발 개최 노보시비르스크 이동페스티발이 주관하고 우리 공관이 지원한 시베리아 전역 K-Pop 커버댄스 페스티발 행사가 11.13(토) 노보시비르스크국립공대 강당에서 개최되었습니다. 동 행사에는 시베리아 주요 7개 도시(노보시비르스크, 옴스크, 크라스노 야르스크, 바르나울, 톰스크, 케메로보, 키질 등)와 캄차카 등의 극동 2개 도시에서 46개 그룹 150여명이 행사 참석 하였습니다.
○ 노보시비르스크국립 음악원 총장 면담
손일석 영사는 11.10(수) 잔나 라베리나 노보시비르스크 국립음악원 총장과 면담을 하고, 한-러 음악 교류협력에 대하여 의견을 교환하였습니다.
○ 야쿠츠크 한국미술전시회 개최
우리 공관은 2021년 한-러 상호교류의 해 기념 한국미술전시회를 창원시 클라우드예술단과 공동으로 11.18(목) 야쿠티야공화국 수도 야쿠츠크 북동연방대학교 전시관에서 개최하였습니다.
동 행사에는 박미영, 오현숙 화가 등의 한국화와 한국민화 45점이 전시되었습니다.
3 영사민원실 운영 안내
￮ 러시아 주재 대한민국 공관별 영사민원실 운영시간
공관 업무시간 비자 접수 비자 교부 민원 소요기간
(근무일 기준)
주러시아대사관 (모스크바)
최근 러시아 내 코로나19 확진자 수가 급속히 증가하고 있는 가운데, 대사관 및 총영사관을 방문하는 민원인 여러분들의 건강과 안전을
위해 민원실 운영시간이 수시 변경되고 있습니다.
사증, 공증 발급 등을 위해 대사관/총영사관을 방문코자하는 재외국민 여러분께서는 아래 각 공관 공식홈페이지를 참고하시어 민원실
운영여부 및 운영시간을 반드시 확인하시기 바랍니다.
주블라디보스톡 총영사관
주유즈노사할린 스크 출장소
주상트페테르부 르크총영사관
주이르쿠츠크 총영사관
￮ 영사민원실 연락처 및 찾아오시는 길
- 주러시아대사관(모스크바)- 주블라디보스톡총영사관
- 주유즈노사할린스크출장소
❍ 주소 : 119121 St.Plyushchikha 56 bldg 1, Moscow, Russia
❍ 인근 지하철역 : 키옙스카야, 프룬젠스카야
❍ 대표번호 : +7-495-783-2727
❍ 비자 및 공증 : +7-495-783-2717
❍ 여권 및 기타민원 : +7-495-783-2747
❍ 긴급 사건사고 : +7-903-778-0780 (근무시간 외)
❍ E-mail : embru@mofa.go.kr
❍ 웹사이트 : http://overseas.mofa.go.kr/ru-ko/index.do
❍ 주소 : 690090, St.Pologaya 19
Vladivostok, Russia(ул.Пологая 19)
❍ 대표번호 : +7-423-240-2222
❍ 긴급 사건사고 : +7-914-072-8347
❍ 팩스 : +7-423-240-1451(민원용)
❍ E-mail : korvl@mofa.go.kr
❍ 웹사이트 :
http://overseas.mofa.go.kr/ru-vladivostok-ko/index.do
❍ 주소 : 693008, St. Lenin 283 B,
Yuzhno-Sakhalinsk, Sakhalin, Russia
❍ 대표번호 : +7-4242-462-430
❍ 긴급 사건사고 : +7-984-132-8098
❍ E-mail : sakhalin@mofa.go.kr
❍ 웹사이트 :
http://overseas.mofa.go.kr/ru-sakhalin-ko/index.do
- 주상트페테르부르크총영사관
- 주이르쿠츠크총영사관
4 러시아 주재 공관별 관할 구역
공관 관할구역
주러시아연방 대한민국대사관 (모스크바)
러시아연방 중 아래 공관 관할구역 제외한 지역 및 겸임국(아르메니아)
주블라디보스톡 총영사관
마가단주, 사할린주, 캄차트카주, 추코트 자치구, 연해주, 하바로프스크주,
유태 자치주, 아무르주
주블라디보스톡 총영사관
유즈노사할린스크출장소 사할린주
❍ 주소 : 3F, Gagarin Blvd.44, Irkutsk, Russia, 664025
❍ 대표번호 : +7-3952-250-301
❍ 긴급 사건사고(근무시간 외) : +7-964-650-9403
❍ E-mail : irkutsk@mofa.go.kr
❍ 웹사이트 :
http://overseas.mofa.go.kr/ru-irkutsk-ko/index.do
❍ 주소 : St. Nekrasova 32-A, St.
Petersburg,191014, Russia
❍ 인근 지하철역 : 체르늬쉐브스까야 바스따니야
❍ 대표번호 : +7 812 448-1909
❍ 재외국민 민원 : +7 812 448-1500
❍ 긴급 사건사고(근무시간 외) : +7 905-255-5496
❍ E-mail : korpb@mofa.go.kr
❍ 웹사이트 :
http://overseas.mofa.go.kr/ru-stpetersburg-ko/index.do
/끝/
주상트페테르부르크 총영사관
상트페테르부르크시, 레닌그라드주, 노브고라드주, 프스코프주, 칼리닌그라드주, 아르한겔스크주,
볼로그다주, 무르만스크주, 코미공화국, 카렐리야공화국, 네네츠자치구
주이르쿠츠크 총영사관
이르쿠츠크주, 사하공화국, 부랴티아 공화국, 하카시아 공화국, 틔바 공화국, 알타이 공화국, 케메로보 주, 노보시비르스크 주, 옴스크 주, 톰스크
주, 자바이칼스크 지방, 크라스노야르스크 지방, 알타이 지방
