제 11 주 차

제 11 주 차

 각색의 실례 분석

실례를 들고, 이론에 기초 하여 텍스트를 분석한다

다원적각색의예







가. 내러티브 구조

나. 시점과 내러티브 변형 다. 등장인물 변형

라. 기타

resumed Innocent>

영화 <의혹 presumed

Innocent>

○ TV드라마의 소설화

<가을동화>,<로즈마리>,<겨울연가>,

<명랑소녀 성공기>, <파리의 연인>, <태왕사신기> 등

◑ 소설 <태왕사신기>(2007-2008)

: 드라마 작가 송지나 + 소설가 김창규의 공저 형식으로 출간.

출간 2주만에 초판 매진, 1달만에 3쇄 발행.

(http://bodo.tistory.com/8547 )

◑ ◑ 역사드라마(*사극)에서 왕의 서사를 다룬 작품

:<태왕사신기>, <뿌리깊은 나무>,<해를 품은 달> 등

소설과 영화 (*TV드라마)의 상호작용성

- 드라마의 소설화

원작소설과 각색영화의 요소 비교

원작 소설

1. 텍스트 성격: 문자 텍스트

► 독자의 상상적 이미지 세계 2. 텍스트의 구성

: 단어 ► 문장 ► 문단 ► 전체작품 3. 배경: 독자의 상상 속 추상공간 4. 인물: 원작의 인물들- 평면적

(*1차원적) 5. 시점” 1.3 인칭 서술

6. 스토리 전개: 서사도식(*플롯의 전개)

► 시간구성: 순행, 역행, 혼합 7. 서술시간: 독서시간

8. 감상방법: 시각적 독서 + 상상(*간접성) ► 사유와 상상력 자극 / 자유로운 독서시간 9. 주제/ 세계관: 작가의 의도

각색 영화

1. 이미지 텍스트 + 음향텍스트 + 이야기 텍스트(*서사적 스토리) 2. 쇼트 ► 장면 ► 시퀀스 ► 전체작품 3. 이미지화된 구체공간

4. 각색된 캐릭터들- 입체적

(*3D 영상과 입체성)

5. 종합적 시점: 카메라의 눈, 나레이터, 감독, 연출자 등

6. 각색된 서사도식(*플롯의 전개)

► 순행, 역행, 혼합(*플래시 백, 플래시 포워드)

7. 시청시간(*영상의 런닝타임)- 담화시간(*채 트먼)

8. 감각적, 즉각적 인지(*직접성) ► 감성과 향 유성 촉발/ 시간제한에 구속된 해독

9. 감독, 제작자의 의도

♦ 서사와 시간

(1) 시계의 시간(기계시간) (2) 서사시간

▫ 시모어 채트먼(Seymour Benjamin Chatman 1928-)이 분류한 두 종류의 시간, 즉‘스토리 시간’과 ‘담화시간’ 이해하기.

- 채트먼은 서사물에 엮여있는 이 두 종류의 시간작용을이중의 시간논리라 했다.

(<소설과 영화에서의 서사이론>, 1990 참조!)

가. 담화시간(discourse time)

외적 시간- 텍스트가 재현되고 있는 시간 ( ☞ 텍스트 시간) (*비교!: 서술 시간 Erzählzeit * 귄터 뮐러Günther Müller의 개념)

나. 스토리시간

내적 시간- 플롯의 구성에 의해 연속되는 사건들이 지속되는 시간 (비교!: 서술된 시간Erzählte Zeit * 귄터 뮐러Günther Müller의 개념)

☞ a. 텍스트에 따라 스토리 시간은 1분일 수도 있고, 한 인간의 일생일 수도 있다.

b. 작품의 실례를 통해 ‘담화시간’과 ‘스토리시간’ 바르게 이해하기!

c. 스토리시간(서슬된 시간)과 담화시간(서술시간)의 길이에 따라 ^▬시간확장/ 시간단축

♦ ^서사지각 (narrative perception)

어떤 대상을 서사적 차원에서 지각하는 행위

(☞ 보충강의) ♡ 포터 에벗( H. Porter Abbot )의 서사론

시모어 채트먼의 ‘ 서사’개념

서사

(Narrative)

스토리(Story)

(내용차원):

사건적요소(행위+돌발사)

+

+

작가가 수용하기 이전의 질료(사람, 사물 등)

담화 (Discourse)

서사적 전이구조 (표현형식) + 표현매체(질료)- (언술- 목소리, 시점

+

☞ 참고개념들

◦

◦

(텍스트의 주체(주인공)가 이야기의 전체과정을 거쳐가는 경로)