-‘COM (2011) 112 final’을 중심으로 -

15  Download (0)

Full text

(1)

EU의 경쟁력 있는 저탄소 경제를 향한 로드맵 2050

-‘COM (2011) 112 final’을 중심으로 -

κ๕པ

⩥ݡᔍ⫭ᨱᕽ ⪹Ğྙᱽಽ ᯙ⦹ᩍ ၙ௹ᨱ ݡ

⦽ ࢱಅᬡᯕ ׳ᦥᲙ a۵ อⓝ əᨱ ݡ⦽ ݡ₦

ษಉᯕ ᜽ɪ⧕ḡŁ ᯩ݅. ᯕ్⦽ aᬕߑ ┥ᗭ ႑⇽ಽ ᯙ⦽ ᪉ᝅ⬉ŝಽ ʑ⬥ᄡ⪵ᨱ ݡ⦽ ྙ ᱽa ⧖ᝍ᮹ᱽa ࡹŁ ᯩᮝ໑, ᯕᨱ ݡ⦽ ݡ₦

ษಉᮝಽ ┥ᗭ႑⇽పᮥ qᗭ᜽┅໕ᕽ Ğᱽၽ ᱥᮥ ࠥ༉⦹۵ ‘ᱡ┥ᗭĞᱽ’a ⪵ࢱa ࡹŁ ᯩ

݅. ḡǍ᮹ ʑ⬥۵ ᯕ ᙽeᨱࠥ ɪᄡ⦹Ł ᯩ݅.

ᯕ్⦽ ʑ⬥ᄡ⪵᮹ ⇵ᖙ۵ ᪅۹ԁ ޵޵ᬒ ዉ௝

ḡŁ ᯩʑ ভྙᨱ ჵᖙĥᱢ ᯙඹŖ࠺ℕෝ ʕ ᰆ᜽┅Ł ᯩ݅. ᯕ్⦽ ʑ⬥ᄡ⪵۵ ‘ᮁ౞ᩑ⧊

(EU)’ ԕᇡᐱอ ᦥܩ௝ ‘ǎᱽᱢ’ᮝಽࠥ ‘ᯝš ᖒ’ ᯩ۵ ⧪࠺ᮥ ⦥᫵ಽ ⦹۵ ‘ᰆʑᱢ’ ŝᱽᯕ

݅. ᳦ᱥᇡ░ ḥ⧪ࡹᨩ޹ ⪹Ğᯕᛩෝ ⨆⦽ ᱢ ɚᱢᯙ ჵḡǍᱢ ⧪࠺ॅᮡ ʑ⬥ྙᱽa ᖙĥᨱ

ၙ⊹۵ ❭ᰆᯕ əอⓝ ᵲݡ⧉ᮥ ۱ӥ ᙹ ᯩí

⧕ ᵡ݅.

ᯕ్⦽ ᇥ᧝ᨱ ᖁࢱᱢᯙ ᩎ⧁ᮥ ⦹Ł ᯩ۵

ḡᩎᯕ ၵಽ ‘ᮁ౞’ᯕ݅. ᮁ౞ᮡ ʑ⬥ᨱ ݡ⦽

ჵᖙĥᱢᯙ ݡ᮲ŝ ၽ฿⇵ᨕ ‘ℕĥᱢ’ᮝಽ ⪹ Ğᯕᛩᨱ ݡ⦽ ݡ᮲ᮥ ⧕ ӹaŁ ᯩ݅. ŝÑ ݡ

⧎⧕᜽ݡ ᯕ⬥ ᮁ౞᮹ ➞₞ŝ ᔑᨦၽݍಽ ᯙ⦹

ᩍ ⩥ᰍᨱ ᯕ෕్ ⪹Ğᱢᯙ ྙᱽa ݡࢱࡽ ߑ ᨱ ݡ⦹ᩍ ᮁ౞ᯕ ₦ᯥqᮥ wŁ ᯕᨱ ݡ⦽ ⧕ đ₦ᮝಽ ‘EU ԕᇡ᮹ a܆⦽ ⧕đ₦’ᮥ ຝᱡ ᱽ᜽⦽ ⬥, EU ԕᇡอᮝಽ ⧕đ a܆⦽ ྙᱽa ᦥܹᮥ ḡᱢ⦹ᩍ ᯕäᯕ ჵᖙĥᱢ ⩲ಆᯕ ⦥᫵

⦽ ྙᱽᯥᮥ ⪶ᯙ⦽ Ҿᨱ ჵᖙĥᱢᯙ ⩲ಆᮥ

ⅪǍ⦹Ł ᯩ݅. ᯕ۵ ⨆⬥ ၙ௹ᨱࠥ ᮁ౞ᯕ ჵ ḡǍᱢ ⪹Ğྙᱽᨱ ݡ⦹ᩍ ᵝࠥᱢᮝಽ ᖙĥෝ

ᯕҭᨕ᧝ ⦽݅۵ ₦ᯥqŝ ᩎ⧁ᮥ v᳑⦹Ł ᯩ

݅Ł ᅙ݅. ᯕ్⦽ ₉ᬱᨱᕽ ᯕ ɡᨱᕽ۵ EU᮹

⨆⬥ ‘֥ᮥ ⨆⦽ Ğᰢಆ ᯩ۵ ᱡ┥ᗭ Ğᱽ ಽ᮹ יಆ(roadmap for moving to a competi- tive low carbon economy in )’)ᮥ ᵲᝍᮝ ಽ ᇥᕾ·á☁⦹Łᯱ ⦽݅. ᯕ ಽऽ๖ᮡ ๅᬑ Ǎ ℕᱢᯕŁ ݅᧲⦽ ᇥ᧝ᨱ ݡ⦽ ⪹Ğᱢ ၙ௹እᱥ

ᮥ ᱽ᜽⦹Ł ᯩ݅.

) COM ()  final: Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the Euro- pean Economic and Social Committee and the Committee of the Regions. Brussels, ...

(2)

λಠ௻೺ལ਼ኃକྭ඼๖

1. EU의 중대한 도전

EU۵ ḡᗮa܆ᖒᨱ ݡ⦽ ‘⩥ᦩ ᯕᛩ’᪡ ǎ aa ⪡ಽ ݅൑ ᙹ ᨧ۵ ⪹Ğ᮹ ‘Ⅹǎaᱢ ᩢ⨆

ॅ’ᨱ ݡ⦽ ‘ᰆʑᱢᯙ ℕĥ’ෝ ⫭ᬱǎॅŝ ⧉

̹ Ŗᮁ⦹Ł ᯩ݅. ʑ⬥ᄡ⪵۵ EU ԕᇡᐱอ ᦥ ܩ௝ ǎᱽᱢᮝಽࠥ ‘ᯝšࡽ ⧪࠺’ᯕ ⦥᫵⦽ ᰆ ʑe᮹ ᔍᦩᮝಽ ᯙ᜾ࡹᨕ ᪵݅.

EUḲ⧪᭥ᬱ⫭۵ ₉ ᯦ჶ ⩶┽᮹ ⦹ӹᯙ Ŗ ᅕ(communication)ෝ ☖⦹ᩍ ↽ɝᨱ ‘ᮁ౞᮹

ᯱᬱ⬉ᮉᖒ’ᮥ ᷾ḥ᜽┅ʑ ᭥⦽ ‘ᮁ౞  ᵝ

᫵ĥ⫮’ᯙ ‘The Europe  Flagship Initia- tive for a Resource-Efficient Europe’)ᮥ ᱽᦩ

⦽ ၵ ᯩ݅. ᯕෝ ☖⧕ Ʊ☖, ᨱթḡ, ʑ⬥ᄡ⪵

ᇡྙᨱᕽ᮹ ᰆʑᱢᯙ ᱶ₦ ĥ⫮ᮥ ᙹพ⦹ᩡŁ, ᯕ۵ ʭḡ Ğᰢಆ ᯩ۵ ᱡ┥ᗭĞᱽಽ ᱲ ᨕॅí ⦹ಅ۵ EU᮹ ʑ⬥ ⧪࠺ᮥ ⇽ჵ᜽┅í

ࡹᨩ݅. ᯕ్⦽ ᱲɝᮡ ᨱթḡ, ᙹᘂ, ᔑᨦ ə ญŁ ᱶᅕᔑᨦ ၰ ☖ᝁʑᚁ ᇥ᧝ᨱ ݡ⦽ Ḳᵲ ᱢᯙ ⚍ᯱa ᫵Ǎࡹ۵ ⩢ᝁᱢᯙ ⧕đ ႊᦩ ə ญŁ ྕᨨᅕ݅ࠥ ‘⬉ᮉᱢᯙ ᨱթḡ ᱩ᧞ᱶ₦

(energy efficiency policies)’ᨱ ᅕ݅ ฯᮡ Ḳᵲ ᯕ ⦥᫵⦹݅۵ šᱱᨱ ʑⅩ⦹Ł ᯩ݅.

ᜅษ✙⦹Ł ḡᗮa܆⦹໑ ᖒᰆḡ⨆ᱢᯙ ᯕ

్⦽ ‘ᮁ౞  ᵝ᫵ĥ⫮’ᮡ EUᨱᕽ ֥

ʭḡ ၹऽ᜽ ᜽⧪⧕᧝ ⦹۵ ʑ⬥, ᨱթḡ᪡ ᩑ šࡽ aḡ ᵝ᫵ ༊⢽ෝ ⡍⧉⦹Ł ᯩ݅. əญŁ

⫭ᬱǎॅᮡ ֥ʭḡ ᪉ᝅaᜅ(green house gas: GHG) ႑⇽ᮥ %ʭḡ q⇶⦹Ł, EU ⅾ ᨱթḡ ᵲ ᰍᔾa܆⦽ ᨱթḡෝ %ʭḡ ᷾a

᜽┅໑, ᨱթḡ ⬉ᮉ⪵ ᱥఖᮥ %ʭḡ ݍᖒ

⦹۵ äᨱ ࠺᮹⦹ᩡ݅. ⩥ᰍ ə ᱥఖॅ ᵲ ᯝᇡ ۵ ȅࠥ ᭥ᨱ ᪍௝ ᯩ݅. ə్ӹ ޵ ᯕᔢ᮹ י ಆᯕ ᨧ݅໕ ฯᮡ ᱥఖॅᮡ ᝅ⩥ࡹḡ ༜⧁ ä ᯕ݅.) ḡᗮᱢᯙ šᝍŝ יಆᯕ ⦥᫵⦹໑, ᩍ్

⩶┽ಽ᮹ ࠦಅa ⦥᫵⦽ ᔢ⫊ᯕ݅.

ᮁ౞ᯕᔍ⫭(European Council)۵ ʑ⬥ᄡ⪵

ෝ ℃ ᦥ௹ಽ ᮁḡ⦹ʑ ᭥⧕ EU᮹ ᪉ᝅaᜅ ႑⇽ᮥ ֥ʭḡ ֥ ݡእ ~%ʭḡ q⇶⦹ಅ۵ ༊⢽ෝ ֥ ᬵᨱ ᰍ⪶ᯙ⦹ᩡ

۵ߑ, ᯕ ༊⢽۵ ᖁḥǎᮝಽ ᯕ൉ᨕḥ ‘ʑ⬥

ᄡ⪵ᨱ š⦽ ᱶᇡ e ➉ձ(Intergovernmental Panel on Climate Change)’ᨱ ঑ෙ ⦥ᙹᱢ q

⇶᮹ ๆ௞ᮝಽ, ⎵⟽⦹ñ(Copenhagen, ߕษⓍ,

)ŝ ⋙⑅(Cancun, ຶ᜽⎵, ) ⧊᮹ ၰ

޵ၹ(Durban, ԉᦥ⥥ญ⋕Ŗ⪵ǎ, )ŝ ࠥ

⦹(Doha, ⋕┡෕, )ᨱᕽ ᖙĥḡࠥᯱॅᯕ ḡḡ⦽ ᯦ᰆŝࠥ zᮡ ᖁᔢᨱ ᯩ݅. ᯕ్⦽ ⧊ ᮹ॅᮡ ‘ᰆʑ ᱡ┥ᗭ ၽᱥ ᱥఖ(long-term low carbon development strategies)’ᯕ௝۵ ᧞ᗮ᮹ ᯕ⧪ᮥ ⡍⧉⦽݅. ໨໨ ⫭ᬱǎॅᮡ ֥ʭ ḡ᮹ ┥ᗭ႑⇽ q⇶༊⢽ ᖅᱶᮥ ⡍⧉⦹۵ ݉ĥ

) COM () .

) Energy Efficiency Plan-COM () .

(3)

ᨱ ḥ᯦⧩Ñӹ ə ŝᱶ ᵲᨱ ᯩ݅.

ᩍʑᨱᕽ ᵲᱱᱢᮝಽ ᔕ⠕ᅝ ಽऽ๖ 

ᨱ š⦽ Ŗᅕ۵ ‘ᙹᘂ ၰ ᨱթḡ ⬉ᮉ⪵ ĥ⫮

ᨱ š⦽ ႒ᕽ(White Paper on Transport and the Energy Efficiency Plan)’᪡ ษ₍aḡಽ ‘ᯱ

ᬱ ⬉ᮉ⪵ ĥ⫮(Resource Efficiency Flagship)’

᮹ ᵝ᫵ đŝྜྷᯕ݅. ᯕ Ŗᅕ۵ EUa ࠺᮹⦽

~%ʭḡ᮹ ᪉ᝅaᜅ q⇶༊⢽᪡ ࠺ᯝᖁ ᔢᨱᕽ ֥ʭḡ a܆⦽ ⧪࠺ॅᮥ ≉⦹ʑ

᭥⦽ ಽऽ๖ᯕ݅. ੱ⦽ ᯕäᮡ EUa ༊⢽᮹

ࠥݍ, ᱶ₦᮹ ᄡ⪵, ݅ෙ ᇥ᧝ᨱᕽ᮹ ⚍ᯱ ᙹ᫵

᪡ ʑ⫭, əญŁ ᪉ᝅaᜅ q⇶༊⢽a ԕᇡ ⫭ ݕᮥ ⦥᫵ಽ ⦽݅۵ ä ॒ᯕ ᱽݡಽ ᝅ⧪(ḥ⧪)

ࡹŁ ᯩ۵ḡ᮹ ⩥ᰍ᮹ ༉᜖ᮥ ᅕᩍ ᵝ۵ ᯕᱶ

⢽ෝ ᱽ᜽⦽݅.)

2. 2050년을 향한 이정표

‘Ğᰢಆ ᯩ۵ ᱡ┥ᗭ Ğᱽෝ ⨆⦽ ᯕ⧪’ᮡ

EUԕ ┥ᗭ႑⇽ᮥ ֥ ݡእ ֥ʭḡ

%ʭḡ qప⧕᧝ ⧉ᮥ ᅕᩍ ᵡ݅. EUḲ⧪᭥

ᬱ⫭۵ ᯕ ಽऽ๖ ᨱ ݡ⦽ a܆ᖒ ᯩ۵ ᜽ ӹญ᪅ෝ wŁ ݡȽ༉᮹ ༉ߙ ᇥᕾᩑǍෝ ᙹ

⧪⦹ᩡ݅.

݅ᮭ᮹ <əฝ >ᨱ ᮹⦹໕ ə ᇥᕾ đŝ۵ ǎԕ ┥ᗭ႑⇽ప qᗭa bb ֥ŝ 

֥ʭḡ ݡఖ ֥ ᙹᵡ᮹ % əญŁ %

a ࡹ۵ äᯕ ‘እᬊ-⬉ŝ Ğಽ’a ࢁ ᙹ ᯩᮭ

ᮥ ᅕᩍ ᵡ݅. ᯕ౑ ๆ௞ ᗮᨱᕽ ᇥᕾ đŝ۵

ੱ⦽ ֥ʭḡ %ෝ q⇶⦹۵ äᮥ ᅕᩍ ᵡ݅. ə్⦽ ႊჶᮡ ֥ʭḡ۵ ֥ ݡ እ ݡఖ ๅ֥ %ෝ, ֥ᮝಽᇡ░ ֥ʭ ḡ᮹ ֥eᮡ ๅ֥ .%ෝ, ֥ʭḡ᮹ 

֥ ࠺ᦩᨱ۵ ๅ֥ %᮹ ᩑeqᗭෝ ʑݡ⧁ ᙹ

ᯩ݅.

<əฝ >ᮡ ֥ʭḡ᮹ ḥ⧪ᔍ⧎ᮥ ֥

݉᭥ಽ ཹᔍ⦽݅. ᯕ ᜽ӹญ᪅۵ ᇡŝࡽ ᱶ₦

ᯕ ᜽⧪ࡹᨩᮥ Ğᬑ, ᜽eŝ ʑᚁᱢ ᪖ᖹᮥ Ł ಅ⦹۵ ᱥℕ᪡ ᇡᇥᯕ ᨕਜí ḥᱥࢁ ᙹ ᯩ۵ ḡෝ ᅕᩍ ᵡ݅.

EU۵ ⩥ᰍ ⪹Ğᱶ₦᮹ ᪥ᄞ⦽ ᯕ⧪ŝ ⧉

̹ ֥ʭḡ ֥ ݡእ %, ֥ʭḡ

%᮹ ǎԕ ┥ᗭ႑⇽ప q⇶ᮥ ⨆⦽ aࠥᨱ ḥ᯦⦹ᩡ݅. ə్ӹ ⩥ᰍ᮹ ᱶ₦ᮡ ݉ḡ ᱩၹ ᮹ q⇶อᮥ Ⅹ௹⧁ äᯕ݅. ঑௝ᕽ ༊⢽⊹ ݍ ᖒᮥ ᭥⧕ᕽ۵ ᅕ݅ Ǎℕᱢᯙ ݡ₦ᯕ ⦥᫵⦹

݅. ⦹ḡอ ⩥ᰍ᮹ ᱶ₦ᮥ ᮁḡ⦹۵ äᮝಽ۵

֥ʭḡ᮹ ႑⇽aᜅ q⇶ᙹᵡᯕ ֥ ݡ እ % ᙹᵡʭḡၷᨱ ݍᖒࢁ ᙹ ᨧᮥ äᮝಽ ӹ┡ԍ݅. ᯕᨱ ⩥ᰍᅕ݅ ޵ v⪵ࡽ ⪹Ğᱶ₦

ŝ ޵ ⬉ᮉᖒ ׳ᮡ ⪹Ğʑᚁ᮹ ⦥᫵ᖒᮥ ᯙ᜾

⦹Ł ᯩ݅.)

อ᧞ EUa ֥ʭḡ ᝁᰍᔾᨱթḡa %

ᨱ ࠥݍ⦹۵ äŝ %᮹ ᨱթḡ ⬉ᮉ⪵ෝ ᯕ

) COM ()  final, p..

) COM ()  final, p..

(4)

൉ᨕ ԕā݅۵ ⩥ᰍ ᱶ₦ॅᮥ ᯕ⧪⦹ʑಽ ᧞ᗮ

⦽݅໕, ᯕäᮡ EUa ⩥ᰍ %᮹ ႑⇽qᗭ ᱥ ఖŝ ֥ʭḡ %᮹ qᗭෝ ᖒ≉⧕ ԕ۵ äᮥ ܆a⧁ ᙹ ᯩ݅. ᯕäᮡ ‘ᨱթḡ ⬉ᮉ⪵

ᱥఖ’)᮹ ᯕ⧪ᨱ ⦥᫵⦽ ⪶ᯙࡽ ᳑⊹௝۵ ‘࠺

᮹’᪡ ⧉̹ ᱽ⇽ࡽ ᨱթḡ ⬉ᮉ⪵ ᱶ₦᮹ ᪥ᄞ

⦽ ‘ᯕ⧪’ᮥ ᫵Ǎ⦽݅. ⩥ᰍ᮹ ⨩ᬊࡽ ႑⇽ప

ᮡ ᩢ⨆ᮥ ၼḡ ᦫᮥ äᯕ݅.)

ᯕ్⦽ ᇥᕾᮡ ⨆⬥ ׳ᮡ aĊॅᮥ ᧝ʑ⦹

۵ ┥ᗭšಉ Ḳᵲ⚍ᯱෝ ᨖᱽ⧁ ᙹ ᯩᮭᮥ ᅕ ᩍ ᵡ݅. ᱡ┥ᗭ᪡ šಉࡽ ᩑǍ·}ၽŝ ə ᖒŝ ᮹ ᝁᗮ⦽ ᅕɪᮡ እᬊ-⬉ᮉᖒᮥ ׳ᯕ۵ ߑᨱ

ᯩᨕᕽ ݅ෙ ྕᨨᅕ݅ ᵲ᫵⦹݅. ᙹᯖ᮹ Ğ௞

ŝ đ⧊ᱶ₦ᮡ ⫭ᬱǎॅᯕ ⪽ᬊ⧕᧝ ⦹۵ ᰍ ᱶᱢ ᪖ᖹᯕ݅. ᩩෝ ॅ໕ ᥑ౩ʑ ᰍ⪽ᬊŝ ⠱ ʑྜྷ Ğᩢ əญŁ ᔾ┽ĥ(ᨱ⎵᜽ᜅ▽)᮹ ⫭ᅖ ಆ ᷾ḥ, ⧪࠺ᱢᯙ ᄡ⪵᪡ zᮡ ᱥၹᱢᯙ ᯱ ᬱ ⬉ᮉᖒ᮹ ᷾a۵ ⇵⬥ᨱ ᵲ᫵⦽ ᩎ⧁ᮥ ⧁ ᙹ ᯩ݅. ੱ⦽ ʑ⬥᪥⪵᪡ ʑ⬥ᱢ᮲ ʑᚁᨱ ݡ

⦽ v⪵ࡽ ᩑǍෝ ⨆⦽ ḡᗮᱢᯙ יಆᯕ ᫵Ǎ

ࡽ݅.

঑௝ᕽ ݅ᮭŝ zᮡ ‘Ǎℕᱢᯙ ݡ₦’ᮥ ᱽᦩ

⦹ᩍ ‘ᇥ᧝ᄥ’ಽ ᱡ┥ᗭ ⩢ᝁᮥ ᭥⧕ יಆ⧁

⦥᫵a ᯩ݅.

) Energy Efficiency Plan-COM () .

) ┥ᗭ႑⇽ǭÑ௹ᨱ š⦽ ḡ⋉(Directive //EC(Directive //ECᨱ ᮹⧕ }ᱶࢉ))ŝ יಆŖᮁᨱ š⦽ đᱶ (Decision //EC) ₙ᳑.

1990 2000 2010 2020 2030 2040 2050 Current policy

Power Sector

Residential & Tertiary Industry

Transport

Non CO2 Agriculture Non CO2 Other Sectors 100%

80%

60%

40%

20%

0%

100%

80%

60%

40%

20%

0%

<그림 1> EU GHG emissions towards an 80% domestic reduction(100% =1990)

୹୊$0. GJOBM Q

(5)

1) 전력 부문에 대한 전망

ᱥಆᮡ ⨆⬥ ᱡ┥ᗭ Ğᱽ᮹ ᵲᝍᱢᯙ ᩎ⧁ᮥ

โí ࢁ äᯕ݅. ᇥᕾđŝᨱ ঑෕໕ ᯕ ᇥ᧝᮹ CO ႑⇽ᯕ ֥ʭḡ Ñ᮹ ݡᇡᇥ ᱽÑࢁ

ᙹ ᯩŁ, ੱ⦽ ‘ᙹᘂ’ŝ ‘ӽႊ’ᨱ ᯩᨕᕽ ⪵ᕾ ᩑഭෝ ᇡᇥᱢᮝಽ ݡℕ⧁ ᙹ ᯩᮥ äᮝಽ ᩍ ĉḥ݅. እಾ ᯕ ࢱ ᇡᇥᨱᕽ᮹ ᱥಆᔍᬊపᮡ

ᱱᱱ ᷾a⦹āḡอ, ‘⬉ᮉᖒ᮹ ḡᗮᱢᯙ }ᖁ’

ᯕ ᱥℕᱢᯙ ᱥಆᗭእ᮹ ᷾aᇥᮥ ᔢᘥ⧁ ä ᯕ݅.)

ⅾ ᱥಆపᨱᕽ ‘ᱡ┥ᗭ ʑᚁ’ᨱ ᮹⦽ ᖒŝa

₉ḡ⦹۵ እᮉᮡ ᪅۹ԁ ᧞ %ᨱᕽ ֥

ᨱ۵ %ʭḡ, ֥ᨱ۵ ~%ʭḡ, ə ญŁ ֥ᨱ۵ Ñ᮹ %ᨱ ɝᱲ⦹ࠥಾ ᷾ a⧁ äᯕ௝Ł ⇵⊂ࡽ݅. EU᮹ ᱥಆ᜽ᜅ▽ᮡ

޵ᬒ ݅᧲⦹Ł ᦩᱶ⪵ࢁ äᯕ݅. ┽᧲Ųᨱթḡ Ŗ⦺ŝ zᮡ ၽݍࡽ ʑᚁॅᮡ ᅕ݅ ޵ մᮡ ႑

⊹a ᯕ൉ᨕḩ ⦥᫵a ᯩ۵ߑ, ᯕ۵ ‘ḡᗮᱢᯙ እᬊqᗭ᪡ ⬉ᮉ⪵’ෝ aᲙ᪅ʑ ভྙᯕ݅. ᯕ

ෝ ᭥⧕ᕽ۵ ┽᧲ᱥḡ zᮡ ݅᧲⦽ ↽ᝁ ʑᚁ

ॅᯕ Ųჵ᭥⦹í ᯕᬊࡹᨕ᧝ ⦹Ł, ᯕෝ ☖⦹

ᩍ ḡᗮᱢᮝಽ aĊᯕ ԕಅᕽ Ğᰢಆᮥ w⇽

ᙹ ᯩí ࢁ äᯕ݅. EU᮹ ┥ᗭ႑⇽ǭ Ñ௹ᱽࠥ

3. 저탄소 혁신: 분야별 관점에서 구체적 인 대책 제안

ੱ⦽ EUḲ⧪᭥ᬱ⫭۵ ⧖ᝍ ᇥ᧝ᨱ ݡ⦽ ⨆

⬥᮹ ḥಽෝ ᇥᕾ⦹ᩡ݅. b ⧖ᝍ ᇥ᧝ॅᮡ ᦥ

௹᮹ <⢽ >ᨱ ӹ┡ӽ ჵ᭥ᨱ ⢽᜽ࡽ äᮝಽ ᕽ ֥ əญŁ ֥ʭḡ ᫵Ǎࡹ۵ b ᇡ ᇥ᮹ qᗭ᮹ Ƚ༉ᨱ ݡ⦹ᩍ Ⓧí ᙹಕ⦹۵ đ ŝෝ ࠥ⇽⦹ᩡ݅.

) COM ()  final, p..

<표 1> Sectoral reductions

GHG reductions compared to 1990 2005 2030 2050

Total -7% -40 to -44% -79 to -82%

Sectors

Power(CO2) -7% -54 to -68% -93 to - 99%

Industry(CO2) -20% -34 to -40% -83 to - 87%

Transport(incl. CO2 aviation, excl, maritime) +30% +20 to -9% -54 to - 67%

Residential and services(CO2) -12% -37 to -53% -88 to - 91%

Agriculture(non-CO2) -20% -36 to -37% -42 to - 49%

Other non-CO2 emissions -30% -72 to -73% -70 to - 78%

୹୊$0. GJOBM Q

(6)

(ETS),) ᨱթḡ ᖙᱽ ၰ ʑᚁḡᬱ zᮡ ᙹ݉ॅ

ᮡ ┥ᗭ႑⇽ q⇶ᨱ ᯕᬊࢁ ᙹ ᯩ݅.)

ᱡ┥ᗭ Ğᱽᨱᕽ ᱥಆᮡ ᵲᝍᱢᯙ ᩎ⧁ᮥ ݕ ݚ⦹í ࡹᨩ۵ߑ, ᯕ۵ ᰍᔾa܆ᖒ᮹ ᮹ၙ ᯩ ۵ ⪽ᬊᮥ ᫵Ǎ⦽݅. ฯᮡ ᱥಆ᮹ ᔾᔑపᯕ a ᄡᱢᯕʑᨱ ᦩᱶᱢ Ŗɪᮥ ᅕᰆ⦹ʑ ᭥⦽ ⚍ᯱ

a ᫵Ǎࡽ݅.) ᜅษ✙ əญऽᨱ ݡ⦽ ⚍ᯱ۵ ᙹ᫵᪡ እᬊ᮹ ⬉ᮉᖒᮥ ᷾ݡ᜽┅໑, ᰍᔾ a

܆⦹Ł Ųჵ᭥⦽ ၽᱥ əญŁ ᙹᘂ᮹ ᱥʑ⪵

ෝ a܆⦹í ⦽݅. ⚍ᯱᨱ ݡ⦽ ᯕᯖᯕ ⧎ᔢ ⚍

ᯱᯱᨱíಽ ࠭ᦥaḡ۵ ᦫ۵݅. ə్ӹ ᔍ⫭ᨱ ۵ ⓑ ⇶ᱢᯕ ᯩ݅(ᗭእᯱ, ᔾᔑᯱ, ᔍ⫭ෝ ᭥

⦽ Ñݡ⦽ Ł⬉ᮉ, ޵ᬒ ᝁ഑⧁ ᙹ ᯩ۵ օ✙

ᬭⓍ, ᨱթḡ ᦩᅕ əญŁ ႑⇽ప qᗭ). ঑௝

ᕽ ᱶ₦ℕĥa ᨕਜí ᯕ్⦽ EU, ǎaᱢ ə ญŁ ḡᩎᱢ ᙹᵡᨱᕽ᮹ ⚍ᯱෝ ᳑ᖒ⦹Ł ᙹ᫵

⊂໕ᨱᕽ᮹ šญෝ ᰆಅ⧁ äᯙaᨱ ݡ⦽ Łಅ a ⦥᫵⦹݅.)

2) 수송 분야에 대한 전망

ᙹᘂᔢ᮹ ʑᚁᱢ ḥᅕ(technological innova- tion)۵ ₉ప᮹ ⬉ᮉ⪵, ᩑഭ᮹ ℎᱶ⪵, ᬕᩢ᮹

ᦩᱶ⪵௝۵ aḡ᮹ ᵝ᫵ ᫵ᯙᮥ ᝅ⧪⦹í ࡹ ۵ߑ, ᯕ۵ ޵ᬒ ‘⬉ᮉᱢᯕŁ ḡᗮa܆⦽ ᙹᘂ

᜽ᜅ▽’ᮥ ⨆⦽ ᝅ⩥(ᯕ⧪)ᮥ ࠥᬙ ᙹ ᯩ݅. ‘ᙹ ᘂ႒ᕽ(White Paper on Transport)’۵ ᙹᘂ᜽

ᜅ▽᮹ ᦩᱶᖒ ᷾ݡෝ ᭥⦽ ⡍ťᱢᯕŁ đ⧊ࡽ

᳑⊹ෝ ᱽŖ⧁ äᯕ݅.

ᯕ ᇥ᧝ᨱᕽ ᪉ᝅaᜅ ႑⇽᮹ ᷾a Ğ⨆ᮥ ᩎ ᱥ᜽┅ʑ ᭥⦽ ֥ʭḡ᮹ ᫵ᯙᮡ ‘⨆ᔢࡽ

(᷾ݡࡽ) ᩑഭ⬉ᮉᖒ’ᮥ ᨜۵ äᯕ݅. ࠥಽ, ℁

ࠥ, ԕයᙹಽಽᇡ░᮹ ┥ᗭ႑⇽ᮡ ᔍᝅ 

֥ᯕ ࡹᨕ᧝ ֥ ᙹᵡ ᦥ௹ಽ ࠭ᦥi ᙹ ᯩ

ᮥ äᯙߑ, ᯕ۵ ⪝ᰂ(ᱶℕ)ŝ Ŗʑ᪅ᩝᮥ Łಅ

⦽ aĊᖅᱶℕĥ, ᔍ⫭ŖŖʑၹ᜽ᖅ᮹ Ğእᇡ ݕ, ḡ܆ᱢᯙ ࠥ᜽ĥ⫮ŝ ŖŖƱ☖᮹ ᷾ݡ, ᯕ

࠺ ᵲ᮹ ᦩᱶᖒᨱ ݡ⦽ ᅕᰆ ॒ŝ zᮡ ႊᦩॅ

ŝ đ⧊⦹ᩍ᧝ ⦽݅. ੱ⦽ ᯕ۵ ᷾ݡࡽ ⬉ᮉᖒ əญŁ ӹᦥḥ ᙹ᫵⊂໕᮹ šญ, ၽᱥࡽ CO

⢽ᵡ ၰ ᜅษ✙ ᖙᱽᱽࠥ, ⦹ᯕቭญऽ ᨵḥ ʑ ᚁ᮹ ၽᱥᮝಽ ӹᦥa᧝ ⦹໑, ༉ु ᙹᘂႊ᜾

ᨱ ᯩᨕᕽ ℎᱶ⦽ ₉ప᮹ ݡȽ༉ ḥ⇽ᯕ௝۵ ᱱḥᱢᯙ ᄡ⃽ᮝಽ ʑ܆⧕᧝ ⦽݅. ⇵⬥ᨱ۵ ႑░ญӹ ᩑഭᱥḡ(fuel cells)ෝ ᔍᬊ⦹۵ ⥭్

ə ᯙ ⦹ᯕቭญऽ(plug-in hybrids)᪡ ᱥʑ ₉ప

) ┥ᗭ႑⇽ǭÑ௹(ETS)ᨱ š⦽ ḡ⋉(Directive //EC(Directive //ECᨱ ᮹⧕ }ᱶࢉ))ᨱ ᮹⦹໕ ๅ֥

.% q⇶⦹ࡹ ᯕ۵ ჶᱢᮝಽ ໦᜽ࡹᨕ ᯩᮝ໑, ֥ ᯕ⬥ᨱࠥ ḡᗮࡽ݅.

) COM ()  final, p..

) Communication, “Energy infrastructure priorities for  and beyond-A blueprint for an integrated European energy network”. COM ()  ₙ᳑.

) COM ()  final, p..

(7)

(electric vehicles)ᮥ ⡍⧉⧕᧝ ⦽݅.)

ᕾᮁ᮹᳕ࠥ qᗭ, ᅕÕ ᯕᯖ, ✚⯩ ࠥ᜽Ŗʑ ᮹ ḩ }ᖁŝ zᮡ ݅ෙ ḡᗮa܆ᖒ᮹ ༊⢽᪡

⧉̹⧩ᮥ ভ ၽᔾ⦹۵ ‘᜽թḡ ⬉ŝ’۵ EUa ၽᱥᮥ ᭥⦽ יಆ᮹ ႑a, ᱥʑ⪵᮹ ᳑ʑ ᱥ}, ᱥℕ ᙹᘂ᜽ᜅ▽ᮥ ᭥⦽ ݡℕ ᩑഭ əญŁ ᯕ ᨱ ݡ⦽ ⇵ḥႊჶᨱ ᵝ༊⦹ḡ ᦫᮥ ᙹ ᨧí อ

ु݅. ᯕ౑ ᱱᨱ ᯩᨕᕽ ႑░ญ ʑᚁ, ᱥʑ ₉ ప əญŁ ᩑഭᱥḡᨱ ݡ⦽ ⚍ᯱෝ ᷾ḥ᜽┅

۵ ၙǎ, ᯝᅙ, ⦽ǎ, ᵲǎᮥ ᅕ۵ äᮡ ס௮ḡ ᦫ݅.)

ḡᗮa܆⦽ ၵᯕ᪅ ᩑഭ(bio fuel)۵ ֥

ᯕ⬥, ᙹᘂ ᇥ᧝᮹ ᖒᰆᯕ ᯩᮡ ⬥ᨱ ॒ᰆ⧁ ä ᮝಽ ᅕᯙ݅. ✚⯩ ᯕäᮡ ⧎Ŗ, ᵲݡ⩶ ✙౎᮹ ݡℕ ᩑഭಽᕽ ᔍᬊࢁ äᯕ݅. ə౑ߑ ၵᯕ᪅ ᩑഭ᮹ ᩢ⨆ಆᯕ ᷾a⧁ Ğᬑ ᱥʑ⪵۵ ⓑ Ƚ

༉ಽ ⪶ݡࡹḡ ᦫᮥ äᯕ݅. ၵᯕ᪅ ᩑഭ᪡ ݅

ෙ ݡℕ ᩑഭॅᮡ ᙹᘂ ᇥ᧝ᨱᕽ ┥ᗭ႑⇽ q

⇶༊⢽ᨱ ࠥݍ⦹ʑ ᭥⧕ ᅕ݅ ᷾ݡࡽ ᩎ⧁ᮥ

ᙹ⧪⧁ ⦥᫵a ᯩ݅. ၵᯕ᪅ ᩑഭa ᯕ ༊⢽ᙹ

⧪ᮥ ᯕҭʑ ᭥⧕ᕽ۵ Ḣᱲᱢ ੱ۵ eᱲᱢᮝ ಽ ᪉ᝅaᜅ᮹ ᙹᯖ qᗭෝ ᯕҭᨕ ԕŁ, ၵᯕ ᪅᮹ ݅᧲ᖒᮥ ᧝ʑ⦹໑, ᙹḩ šญ ၰ ᯝၹᱢ ᯙ ⪹Ğᨱ ݡ⦽ šᝍᮥ ᷾⡎᜽┍ ᙹ ᯩ۵ ⯹ᯕ

⦥᫵⦹݅.)

3) 건축 환경(built environment)에 대한 전망

Õ⇶ ⪹Ğᨱᕽ aᰆ ᵲ᫵⦽ äᮡ Õ⇶ྜྷ᮹ ᨱթḡ ᖒŝ᮹ }ᖁᯕ݅. EU᭥ᬱ⫭᮹ ᇥᕾđ ŝ۵ Õ⇶ ⪹Ğ ᇥ᧝ᨱᕽ᮹ ┥ᗭ႑⇽ᯕ 

֥ʭḡ ݡఖ % ᱶࠥʭḡ qᗭࢁ ᙹ ᯩᮭᮥ

ᅕᩍ ᵡ݅. ‘Õྜྷ᮹ ᨱթḡ ⪽ᬊ ḡ⋉(Directive

//EU)’)ᮝಽ ֥ᇡ░ Õ⇶ࡹ۵ ᔩ Õྜྷॅᮡ ĥᗮ⧕ᕽ ‘ᱽಽ-ᨱթḡ Õྜྷ(ᷪ ‘ᨱ թḡ ᯱพ Õྜྷ’ ੱ۵ ‘ḡᗮa܆⦽ Õ⇶’ᮥ ᮹

ၙ⧉)’ᨱ ɝᱲ⧕᧝อ ⦽݅. Õ⇶ ⪹Ğ ᇥ᧝ᨱ ᕽ᮹ ᨥĊ⦽ ┥ᗭ႑⇽ q⇶ŝᱶᮡ Õྜྷᮥ ᭥

⦽ ᨱթḡ ᔍᬊ ⢽ᵡᮥ ᜽⧪⦹۵ ฯᮡ ⫭ᬱǎ ᨱᕽ ᯕၙ ᜽᯲ࡹᨩ݅. ᮁ౞ᯕᔍ⫭(European Council)۵ ֥ᇡ░ ༉ु ⫭ᬱǎॅᯕ ‘ŖŖ

᳑ݍ’ᨱ ᯩᨕᕽ ‘ᨱթḡ ⬉ᮉ ⢽ᵡ’ᮥ ⡍⧉⦹

ʑಽ đᱶ⧩݅. ֥ ัᨱ EUḲ⧪᭥ᬱ⫭۵ Õ⇶ ⪹Ğ ᇥ᧝ᨱᕽ ᨕਜí Ğᰢಆᮥ ᝁᰆ᜽

┍ äᯙḡᨱ ݡ⦽ ᱥఖᮝಽ Ǎᖒࡽ ‘ḡᗮa܆

⦽ Õᖅ(sustainable construction)’ᨱ ᯦b⦽ Ŗ ᅕෝ ᱽ᜽⧁ ĥ⫮ᮥ ᖙᭁ݅.

᪅۹ԁ ᔩಽᬕ ክঊॅᮡ ‘ḡ܆ᱢᯙ ᱡ ⪚ᮡ

ᱽಽ ᨱթḡ Õྜྷ’ಽ ᖅĥࡹᨕ᧝ ⦽݅. əᨱ ঑

ෙ Õ⇶ ⇵aእᬊᮡ ᩑഭᱩ᧞(ᱩq)ᮥ ☖⧕ ᅕ

) COM ()  final, p..

) COM ()  final, p..

) COM ()  final, p..

) Directive //EU on energy performance of buildings.

(8)

ᔢၼᮥ ᙹ(⫭ᅖࢁ ᙹ) ᯩ݅. ə్ӹ ᅕ݅ ᨕಅ ᬕ ᱱᮡ ᯕၙ ᳕ᰍ⦹۵ Õྜྷᨱ ݡ⦽ ᰍ݉ᰆᯕ ໑, ੱ⦽ ᨕਜí ə ⦥᫵እᬊᮥ ∊ݚ⧁ äᯙa ᨱ ݡ⦽ äᯕ݅. ໨໨ ⫭ᬱǎॅᮡ ჭ៉ Ǎ᳑ʑ ɩᮥ ᔍᱥᱢᮝಽ ᯕᬊ⦹Ł ᯩ݅.

ᇥᕾđŝ۵ ᨱթḡᱩ᧞ Õྜྷ᮹ ᯱᰍ᪡ ᰆእ ᨱ ᯩᨕᕽ ₉ʑ ֥ ⬥ᨱ۵ ⚍ᯱa ,ᨖ ᮁ ಽ(€  billion)ʭḡ ᷾aࢁ ⦥᫵a ᯩ݅Ł ᅕ ᦹ݅. ໨໨ ⫭ᬱǎॅᮡ ၝeᇥ᧝ ⚍ᯱ᮹ ⬉ಆ

ᮥ ᭥⦽ ✚⩽ɩญ᪡ zᮡ ᜅษ✙ ᰍᱶĥ⫮ᮥ

ᯕၙ ᜽⧪⦹Ł ᯩ݅. ə్ӹ ݅ෙ ၝeᰍᱶ ༉ ߙࠥ ၹऽ᜽ ᩑǍࡹᨕ᧝ ⦽݅. ᷪ ֥ᇡ░

ݡᇡᇥ ᱽಽᨱթḡ Õྜྷᯕᨕ᧝ ⦽݅۵ ༊⢽ݍ ᖒᯕ ᵲ᫵⦽ߑ, ྙᱽ۵ ʑ᳕᮹ Õྜྷॅᮥ ᨕਜ í ᰍ݉ᰆ⦹Ł ⚍ᯱɩᮥ ᳑ݍ⦹۱Աᯕ݅. ᯕ ᨱ ໨໨ ⫭ᬱǎॅᮡ Ǎ᳑ʑɩ, ✚⩽ɩญ᪡ z

ᮡ ᜅษ✙ ᯱɩ᳑ݍ ℕĥෝ ᜽⧪⦹Ł ᯩḡอ

݅ෙ ၝeᯱɩ᳑ݍ ༉ߙࠥ ⧉̹ ᩑǍࡹᨕ᧝ ⧉

ᮥ ᮹ၙ⦽݅.)

ᯕ᪡ zᮡ ᱡ┥ᗭ ᱥಆ əญŁ ᰍᔾᨱթḡ ಽ᮹ ᨱթḡ᮹ ᗭእ ᯕ࠺, əญŁ ḡᩎӽႊ ᜽ ᜅ▽ᮥ ☖⦽ ӽႊŖɪᮡ ᷾a⦹۵ ⪵ᕾᩑഭ᮹ sᮥ ԏ⇵Ł ᵲ᫵⦽ Õv⩽┾ᮥ ᷾ḥ᜽┕ᮝಽ ᕽ ᗭእᯱෝ ᅕ⪙⦹۵ ߑᨱ ʑᩍ⧁ ᙹ ᯩᮥ ä ᯕ݅.

4) 에너지 집약산업을 포함한 산업 분야

EUḲ⧪᭥ᬱ⫭۵ ᔑᨦᇥ᧝ᨱᕽ᮹ ᪉ᝅaᜅ ႑⇽ᯕ ֥ᨱ ~%ʭḡ qᗭࢁ ᙹ ᯩ݅

Ł ᇥᕾ⦽݅. ޵ᬒ ᖁḥ⪵ࡽ ᯱᬱ əญŁ ᨱթ ḡ ⬉ᮉ⪵ ᔑᨦŝᱶ, ᰆእᨱᕽ᮹ ᷾aࡽ ᰍ⪽

ᬊ, እCO ႑⇽Ğq ʑᚁ᮹ ᱢᬊᮡ ᨱթḡ Ḳ

᧞ᔑᨦ᮹ CO႑⇽ᮥ ၹ ੱ۵ ə ᯕᔢᮝಽ ᵥ ᯝ ᙹ ᯩᮥ äᯕ݅.

í݅a ޵ᬒ ၽݍࡽ ᔑᨦŖᱶŝ ᰆእᨱᕽ᮹

‘┥ᗭ᮹ ⡍Ḳŝ ᱡᰆ(carbon capture and stor- age: CCS)’ʑᚁ᮹ ᱢᬊᮡ ֥ ᯕ⬥ᨱ ✚⯩

᜽ູ✙ əญŁ ℁vᇥ᧝ᨱᕽ ႑⇽ࡹ۵ ┥ᗭ᮹

⡍Ḳ(ၰ ᱡᰆ)ᮥ ᭥⧕ ᱥၹᱢᮝಽ ႑⊹ࢁ ⦥᫵

a ᯩ݅. ᯕ్⦽ CCS᮹ ⪶ݡ۵ ᩑe ᨖ ᮁ ಽ(€  billion) ᯕᔢ᮹ ⚍ᯱෝ ᙹၹ⧁ äᯕӹ, CCSᨱ ݡ⦽ EU ԕ Ğᰢᵝℕॅ᮹ ₙᩍa ᱢ

ᮥ Ğᬑᨱ EU۵ ┥ᗭ٥⇽᮹ ᭥⨹ᨱ ᦿᮝಽ ᨕ ਜí ݡ᮲⧁ äᯙḡᨱ ݡ⧕ Łಅ⧁ ⦥᫵a ᯩ

݅.)

EU۵ ʑ⬥ᱶ₦ ⥥౩ᯥ(ʼnĊ ੱ۵ ✡)ᮥ } ၽ⦹۵ ߑᨱ ᯩᨕᕽ, ᨱթḡḲᵲ ᔑᨦ᮹ Ğᰢ ಆᔢ᮹ ႊᦩॅᯕ aᲙ᪉ ᩢ⨆ॅᨱ ݡ⦽ ༉ܩ░

ၰ ᇥᕾᮥ ḡᗮ⧁ ⦥᫵a ᯩ݅. EUḲ⧪᭥ᬱ⫭

۵ EU ETS ḡ⋉ᨱᕽ Ƚᱶ⦽ ݡಽ ┥ᗭᮁ⇽᮹

) COM ()  final, p..

) COM ()  final, p..

(9)

᭥⨹(risk of carbon leakage)ᨱ ݡ⦽ ᇥ᧝ॅ᮹ ญᜅ✙ᨱ ݡ⦽ ’ᝁᮥ ḡᗮ⧁ äᯕ݅.) ┥ᗭ٥

⇽᮹ ᭥⨹ᨱ ݡ᮲⦹۵ ↽Ł᮹ ႊᨕ۵ ‘⬉ᮉᱢ ᯙ ǎᱽᱢ ݡ᮲᳑⊹’ᯥᨱ۵ ᇥ໦⦹݅.

5) 토지에 대한 전망(농업 부문)

ᇥᕾđŝᨱ ঑෕໕ ׮ᨦᇥ᧝۵ ֥ʭḡ እCO ႑⇽పᮥ ֥ ݡእ ~%ʭḡ q

⇶᜽┍ ᙹ ᯩᮥ äᯕ݅. ׮ᨦ ᇥ᧝ᨱᕽ۵ ᯕၙ

q⇶ᯕ ᖒ≉ࡹᨕ ᪵݅. ޵ ฯᮡ q⇶ᮡ ⨆⬥ 

֥ ࠺ᦩ ᝅ⩥ᯕ a܆⦹݅. ׮ᨦ ᱶ₦ॅᮡ ḡᗮ a܆⦽ ⬉ᮉᖒ᮹ ᯕा, ⬉ᮉᱢᯙ እഭ ᔍᬊ, ᮁ ʑḩ እഭ᮹ aᜅ⪵, ⨆ᔢࡽ Ñ෥ šญ, ᳬᮡ ᔍ ഭ, ᔾᔑ⣩᮹ ḡᩎᱢ ݅᧲⪵᪡ ᔢᨦ⪵ əญŁ

⨆ᔢࡽ a⇶ ᔾᔑᖒ, ᩍʑᨱ ޵⦹ᩍ ݡȽ༉ ᩢ

׮᮹ ᯕᯖ ɚݡ⪵᪡ zᮡ ݅᧲⦽ ᪖ᖹᨱ Ⅹᱱ

ᮥ ฿⇵ᨕ᧝อ ⦽݅.)

׮ᨦŝ ᯥᨦ᮹ }ᖁࡽ ᩢ׮ႊ᜾ᮡ ☁ḡ᪡ ᔝ ฝᨱᕽ ႑⇽ࡹ۵ ┥ᗭෝ ḡ┅Ł, Ċญ⦹۵ ܆ ಆᮥ ᷾a᜽┍ ᙹ ᯩ݅. ᯕäᮡ Ⅹᬱᮥ ᮁḡ⦹

Ł, ᜖ḡ᪡ ᯕ┥ḡ(peat lands)ෝ ⫭ᅖ⦹໑, Ğ

᯲ᮥ ↽ᗭ⪵⦹Ł, ⋉᜾ᮥ q⇶⦹Ł, ᔝฝ᮹ } ၽᮥ qᦩ⦹ʑ ᭥⦽ ᱥఖ⪵ࡽ ႊᦩॅᮥ ☖⧕

ᖒ≉ࢁ ᙹ ᯩ݅. ੱ⦽ ׮ᨦŝ ᯥᨦᮡ ၵᯕ᪅ ᨱ թḡ᪡ ᔑᨦ ᬱഭᨱ ⦥᫵⦽ ᯱᬱᮥ Ŗɪ⦹Ł

ᯩ۵ߑ, ᯕ్⦽ ʑᩍ۵ ⨆⬥ᨱࠥ ᷾a⧁ äᯕ

݅. ᯕ᪡ šಉ⧕ᕽ۵ ֥ᮥ ᭥⦽ Ŗ࠺׮ᨦ ᱶ₦ ᯦ჶᱽᦩᯕ ‘ၵᯕ᪅ Ğᱽ Ŗᅕ(bio-econ- omy communication)’᮹ ⩶┽ಽ ษಉࢁ äᮝ ಽ ᩩᔢࡽ݅.)

֥ ᯕ⬥ ׮ᨦ ᇥ᧝ᨱᕽ᮹ ႑⇽q⇶ ᗮ

ࠥ۵ ᇡᇥᱢᮝಽ ᖙĥ ᯙǍ᷾aᨱ ᮹⦽ ᷾a

ࡽ ׮ᨦᔾᔑప ভྙᨱ ḡᩑࢁ ᙹ ᯩ݅. í݅a

֥ʭḡ ׮ᨦᯕ ᱥℕ EU ┥ᗭ႑⇽᮹ /

ᮥ ₉ḡ⧁ äᮝಽ ᩩᔢࡹ۵ߑ, ᪅۹ԁŝ እƱ

⦹໕ ə ᇥݕᯕ ᵲ⪵a ࡽ݅. อ᧞ ׮ᨦᯕ ᩩ ᔢࡽ ႑⇽q⇶ᨱ ᝅ➉⦽݅໕, ᯕ۵ ݅ෙ ᇥ᧝

əญŁ እᬊᨱ ݡ⦽ ᦦᩢ⨆ᮥ ӝ⋁ ᙹ ᯩ݅. ᯕ ۵ ‘׮ᨦᇡྙ’ᯕ ႑⇽q⇶ ༊⢽ෝ ݍᖒ⦹ḡ ༜

⦽݅໕ ‘݅ෙ ᇡྙ’ᨱᕽ ޵ ฯᮡ q⇶ᯕ ⦥᫵

⦽ߑ, ᯕ۵ ޵ ׳ᮡ እᬊᮥ ⇵aᱢᮝಽ ᫵Ǎ⦹

í ࢁ äᯕʑ ভྙᯕ݅. ᯕ ׮ᨦᇡྙᮡ ǎᱽᱢ šᱱᨱᕽ᮹ ᩢ⨆ࠥ Łಅ⧕᧝ ⦽݅. ᷪ ᖙĥ ‘᜾

పᦩᅕ’᪡ ‘ʑ⬥ᄡ⪵’ ݡ᮲ᯕ௝۵ ࢱ ࠥᱥ ŝ ᱽa ⧉̹ ⇵ḥࡹᨕ᧝ ⧁ ⦥᫵a ᯩ݅. ੱ⦽ ׮ Ğ ᇥ᧝۵ ┥ᗭ٥⇽ a܆ᖒᯕ ᯩʑᨱ, ᔾᔑŝ Ñ௹(ྕᩎ) ➉▕ᨱ ᯩᨕᕽ᮹ ᄡ⪵a ᖙĥᱢ ┥

) ჶᱢ ɝÑ۵ ┥ᗭ႑⇽ǭÑ௹(ETS)ᨱ š⦽ ḡ⋉(Directive //EC(Directive //ECᨱ ᮹⧕ }ᱶࢉ)) ᱽa

᳑()ᯕ݅.

) COM ()  final, p..

) Commission Work Programme , European Strategy and Action Plan towards a sustainable bio-based economy by .

(10)

ᗭ႑⇽ q⇶ᨱ ᯩᨕᕽ ᰆʑᱢᯙ ᧞⪵ෝ Ⅹ௹⧕

ᕽ۵ ᦩࡽ݅.)

ੱ⦽ ᇥᕾđŝ۵ ǎᱽᱢ šᱱᨱᕽ ׮ᨦŝ ᯥ ᨦ ᇥ᧝᮹ ᩢ⨆ᮥ Łಅ⦹ᩡ݅. ֥ᨱ ᖙĥ ۵ ᨖ ᯙǍᨱ ݍ⦹۵ ᔍ௭ॅᮥ ᇡ᧲⧕᧝ ⧁ äᯕ݅. ࠺᜽ᨱ ‘ᩕݡฝ’ᮡ ʑ⬥ᄡ⪵ෝ ႊḡ⦹

Ł ᖙĥ᮹ ᔾྜྷ݅᧲ᖒᮥ ᅕ᳕⦹۵ ⦥ᙹᱢᯙ ᫵ ᗭಽᕽ ᅕ᳕ࡹᨕ᧝ ⧁ äᯕ݅. í݅a ┥ᗭ႑

⇽ Ğq יಆᮡ ၵᯕ᪅ ᨱթḡᨱ ݡ⦽ ᙹ᫵ෝ

᷾a᜽┍ äᯕ໑, ࠺᜽ᨱ ࠺ྜྷᔍഭ, ༊ᰍ, ᳦ᯕ ᔾᔑ əญŁ ၵᯕ᪅ᔑᨦ᮹ ∊᳒ᮥ ᭥⦽ ᙹ᫵

ෝ ᷾a᜽┍ äᮝಽ ᩩᔢࡽ݅. đǎ ʑ⬥ᄡ⪵

ᨱ ᯩᨕᕽ ǎᱽᱢ ‘᜾ప ᦩᅕ’᪡ ‘ʑ⬥ᄡ⪵ݡ ᮲’ᮡ ⧉̹ ⇵ḥࢁ ⦥᫵a ᯩ݅. ᳦ᯕ᪡ ༊ᰍ ᔾᔑᮡ ☁ḡ ᔍᬊᨱᕽ᮹ ┥ᗭ႑⇽ q⇶ᦶಆᨱ ᮹⧕ ޵ᬒ ᰍᔾࡹŁ ᰍ⪽ᬊࡹᨕ᧝อ ⦽݅. ᵝ

᫵ ᄡᙹ۵ ᯙǍ ᷾a௝Ł ⧁ ᙹ ᯩ݅.)

4. 저탄소 미래에 투자하기

1) 재정적 투자의 주된 증가

֥ ᯕ⬥ ᱡ┥ᗭ ᨱթḡ ၰ ᙹᘂ ᜽ᜅ▽

ᮡ ᵝࡽ əญŁ ḡᗮᱢᯙ ⚍ᯱෝ ᫵Ǎ⦽݅. ⠪ Ɂᱢᮝಽ ⨆⬥ ݅a᪍ ֥ ࠺ᦩ ŖŖ əญŁ ၝe ⚍ᯱ᮹ ᷾a۵ ᩑe ݡఖ ,ᨖ ᮁಽ (€  billion)᮹ Ƚ༉ᯝ äᮝಽ ⇵ᔑࡽ݅. ᯕ

äᮡ ֥ GDP᮹ %ᨱ ⧕ݚ⦹۵ ⩥ᰍ᮹

⚍ᯱᐱอ ᦥܩ௝ EU GDP/year᮹ ᧞ .%ᨱ

⧕ݚ⦹۵ ⇵a ⚍ᯱෝ ᮹ၙ⦽݅. ə౑ߑ ᪅۹ ԁ᮹ ‘⚍ᯱ’۵ ၙ௹ Ğᱽ᮹ ‘Ğᰢಆ’ᮥ đᱶḡ

ᮥ äᯕ݅. ֥ ᵲǎ(%), ᯙࠥ(%), ⦽ ǎ(%)ᨱᕽ GDP᮹ ޵ ฯᮡ ᇡᇥॅᯕ ⚍ᯱᨱ

⧁ݚࡹᨩ݅۵ äᮡ ᔍ⫭ʑၹ᜽ᖅ᮹ ᖒᰆᐱ ᦥ ܩ௝ Ğᰢಆ ᯩ۵ ᱡ┥ᗭ Ğᱽෝ ⨆⦽ ၽᱥ᮹ ᰁᰍಆᨱ ݡ⦽ Ğᱽᱢ ⦥᫵a ᯩᮭᮥ ᅕᩍ ᵡ

݅.)

ၝeᇥ᧝ əญŁ }ᯙ ᗭእᯱॅ᮹ ⚍ᯱ ᰁᰍ ಆᮡ ᵲݡ⦽ ᄡ⪵ෝ ᅕᩍ ᵡ݅. ⚍ᯱɩᧂᮡ ԏ

ᮡ ᨱթḡ እᬊŝ ᷾ݡࡽ ᔾᔑᖒᮝಽ ᯙ⧕ ᜽ eᯕ ⮱෕໕ᕽ ⫭ᙹࢁ äᯕ݅. ၹ໕ᨱ ᜽ᰆᮡ

ၙ௹ ᯕᯖᮥ ԏ⇵Ł, ᰆʑe᮹ ᭥⨹ᮥ ྖᔕ⦹

ಅ۵ Ğ⨆ᯕ ᯩ݅. ə్အಽ ⧖ᝍ ྙᱽ۵ ⪹Ğ ᱶ₦ᮥ ☖⧕ ᨕਜí ⚍ᯱa ၽᔾ⧁ ᙹ ᯩ۵ ⪹ Ğᮥ อॅᨕ ԝ ᙹ ᯩ۵aᨱ ݍಅ ᯩ۵ äᯕ݅.

⇵aᱢᯙ ŖŖ əญŁ ၝe ᰍᱶǍ᳑۵ Ⅹʑ ᮹ ᰍᱶ᭥⨹ŝ ⩥ɩ⮱෥᮹ ₉݉ᮥ ɚᅖ⦹ʑ ᭥

⦽ ႊ⠙ᯕ݅. ⫭ᱥᯱɩ, ɩญ✚⩽, ᅕ᷾ĥ⫮, ᭥

⨹ᇥݕɩ ᱽࠥ əญŁ ⪝⧊ ๅ⍅ܩ᷹ŝ zᮡ

⫮ʑᱢᯙ ᰍྕǍ᳑ෝ ☖⦽ ŖŖᰍᱶᮡ ᵲᗭʑ ᨦ(medium and small-sized enterprises: SMEs) ŝ ᗭእᯱෝ ⡍⧉⧕ ᫵Ǎࡹ۵ ၝe ⚍ᯱෝ ࠺ ᬱ⦹Ł ᯕҭᨕ ԝ ᙹ ᯩ݅. ᯕ్⦽ ႊ᜾ᨱᕽ, ᱽ

⦽ࡽ ŖŖ⚍ᯱ۵ ݅ᙹ᮹ ၝeᇡᇥ ⚍ᯱෝ ᯕ

) COM ()  final, p..

) COM ()  final, p..

) COM ()  final, pp.~.

(11)

ҭᨕ ԝ ᙹ ᯩ݅. ᮁ౞⚍ᯱᮡ⧪(European In- vestment Bank), ᮁ౞ᇡ⯆}ၽᮡ⧪(European Bank for Reconstruction and Development), ߈ᇺᩍᕽ ᯱɩᨱ ᱥֱ⦹۵ ֥݅ᰍᱶℕĥ(mul- ti-annual financial framework)۵ ᨱթḡ ⬉ᮉ ᖒŝ ᱡ┥ᗭ ʑᚁᮥ ᭥⦽ ⇵aᱢᯙ ᰍᱶḡᬱᨱ ᵲ᫵⦽ ᩎ⧁ᮥ ⧕᧝ ⦽݅.)

ǎԕ⚍ᯱ᮹ ᷾a۵ ᔾᔑᖒ ⨆ᔢᮥ ᭥⦽ ᵝ᫵

⦽ ʑ⫭ᯕ݅. EU ᱽ᳑ᨦ᮹ մᮡ ჵ᭥(ᯱ࠺₉, ᱥಆ ၽᱥ, ᔑᨦ ၰ əญऽ ᰆእ, ᨱթḡ, ᨱթ ḡ ⬉ᮉ Õྜྷᯱᰍ ၰ Õᖅ ᇥ᧝)ಽᇡ░᮹ ᇡa a⊹ əญŁ ᔾᔑపᮡ ၙ௹ ᖒᰆŝ ᯝᯱญ᮹

₞⇽ᮥ ᭥⦽ ⧖ᝍᱢᯙ ᫵ᗭᯕ݅.

᪉ᝅaᜅ ႑⇽qᗭ ᱡ⠙ᨱ۵ ᱡ┥ᗭ Ğᱽෝ

⨆⦽ ᄡ⪵᮹ ⧖ᝍᱢᯙ ᯕᯖᯕ ᯩŁ, ᯕ్⦽ ᯕ

⧪ᮡ ݅ᙹ᮹ ݅ෙ ᯕᯖᮥ aᲙ᪍ äᯕ݅.)

2) 유럽의 에너지비용과 화석연료 수입의 존도 감소

֥ ᱥၹ᮹ ʑeᨱ Ùℱᕽ ‘ᨱթḡ ⬉ᮉ ᖒ ᷾a’ əญŁ ‘ᱡ┥ᗭ ᨱթḡ ᯱᬱᮝಽ᮹ ᱥ⪹’ᮡ EU᮹ ⠪Ɂ ᩑഭaĊᮥ ᩑe ,ᨖ

~,ᨖ ᮁಽ(€  billion~€  billion) ᔍ ᯕಽ qᗭ᜽┍ ᙹ ᯩᮥ äᯕ݅. ʑ⬥ᄡ⪵ᨱ ݡ

⦽ ǎᱽ⧪࠺᮹ ⩲᳑ ᗮᨱᕽ, EU᮹ ⪵ᕾᩑഭ ᙹ

᯦పŝ ə ᗭ᫵እᬊᮡ qᗭ⧁ äᯕ݅.)

ə్ӹ อᯝ ǎᱽᔍ⫭a ⩲᳑ᱢᯙ ⧪࠺ᮥ ≉

⦹ḡ ᦫ۵݅໕, EU۵ ׳ᮡ ⪵ᕾᩑഭ aĊᨱ ݡ⧎⦹۵ Ğᱽᅕ⪙ෝ ᝅ⧪⦹í ࢁ äᯕ݅. ↽ ɝ᮹ Ğᱽ ᇩ⫊ ᯕ⬥ ᕾᮁaĊᮡ ֥᮹  ႑ಽ ⊹ᘀᦹ݅. ǎᱽᨱթḡʑǍ(International Energy Agency: IEA)۵ EUa ᕾᮁᙹ᯦ᨱ ᔍ ᬊ⦽ እᬊᯕ ֥ᇡ░ ֥ʭḡ ᨖ ݍ

్($  billion) ᱶࠥಽ ᷾a⦹ᩡᮝ໑, ᦿᮝಽ

ࠥ ޵ᬒ ᷾a⧁ äᮝಽ ᅕŁ ᯩ݅. ֥ݡ᪡

֥ݡᨱ ᬑญa ċᨩ޹ ᪅ᯝ ᙝⓍ۵ ᯙ⥭

౩ᯕᖹ, ྕᩎ ᱢᯱ ᷾a, Ğᰢಆ᮹ qᗭ, ᝅᨦ᮹

᷾aෝ ᯝᮝ⎑ᨩ݅.)

ə౑ߑ ֥ᨱ EU᮹ ᱥℕ ᨱթḡᗭእ۵

֥ ᙹᵡ᮹ % ᦥ௹ಽ qᗭ⧁ äᯕ݅. ޵ ᬒ ฯᮡ ǎԕ ᨱթḡ ᯱᬱ, ✚⯩ ᰍᔾa܆⦽ ᯱ ᬱᯕ ᔍᬊࢁ äᯕ݅. ᕾᮁ əญŁ aᜅ᮹ ᙹ

᯦ᮡ ᪅۹ԁ᮹ ၹ ᱶࠥ ᙹᵡʭḡ qᗭ⧁ äᯕ ໑, ᕾᮁ ၰ aᜅ aĊ᮹ ∊Ċᯕ aᲙ᪅۵ ᇡᱶ ᱢ ᩢ⨆ᮡ qᗭ⧁ äᯕ݅. ⦹ḡอ ‘ᕾᮁ ၰ a ᜅ ᙹ᯦ ჶᦩ’ᯕ௝۵ ⧪࠺ ᨧᯕ۵ ᪅۹ԁ᮹ ࢱ ႑ ᯕᔢ ᙹᵡ᮹ aĊᔢ᜚ᯕ ᩩᔢࡹ۵ߑ, 

֥ʭḡ ,ᨖ ᮁಽ(€  billion) ੱ۵ ə ᯕ ᔢ᮹ ᩑe እᬊᯕ ᗭ᫵ࡹ໑, ᯕäᮡ ᪅۹ԁ᮹

) COM ()  final, p..

) COM ()  final, p..

) COM ()  final, p..

) COM ()  final, p..

(12)

GDP᮹ %ᨱ ฿ບ۵ Ƚ༉ᯕ݅.)

3) 새로운 일자리 창출: 그린 칼라

ᱡ┥ᗭ Ğᱽᨱ ݡ⦽ ⚍ᯱ۵ Ğᱽᨱ ‘ᱱḥᱢ ᯙ Ǎ᳑ᄡ⪵’ෝ ᯱɚ⧁ äᯕŁ, ‘ᔩಽᬕ Ḣᨦ Ǒ’ᮥ อॅᨕ ԝ äᯕ݅. ḡᗮa܆⦽ ᨱթḡ۵ ฯᮡ Ḣᨦᮥ ₞⇽⧕ ԩ݅. ḡᗮa܆⦽ ᔑᨦᮡ

ŝÑ ֥ ࠺ᦩ ᯝᯱญෝ อ }ᨱᕽ อ } ಽ ᷾a᜽⎑݅. ੱ⦽ Õᖅ ᇥ᧝ෝ ᭥⦽ ᱡ┥ᗭ ᇥ᧝ ⚍ᯱ۵ ฯᮡ ݉ʑ ᯝᯱญ ʑ⫭ෝ ᱽŖ⦹

ᩡ۵ߑ, ᯕ۵ ⩢ᝁ᮹ aᗮ⪵ əญŁ ᨱթḡ ⬉ ᮉ ᵝ┾᮹ Õᖅᯕ௝۵ ᵝࡽ יಆᮥ ☖⧕ ᯕ൉

ᨕḩ ᙹ ᯩᨩ݅. ‘ᨱթḡ ⬉ᮉ ĥ⫮(Energy Ef- ficiency Plan)’ᮡ ᅕ݅ ฯᮡ ⚍ᯱ᮹ Ⅺḥᮥ ☖

⧕ ⓑ Ƚ༉᮹ ᰁᰍᱢ ᯝᯱญ ₞⇽ᮥ Ŗ᜾⪵⦹

ᩡ݅.)

ᰆʑᱢᮝಽ ᯝᯱญ᮹ ₞⇽ŝ ᮁḡ۵ Ʊᮂ᮹

᷾a, ⬩ಉ, ᝁʑᚁ᮹ ᙹᬊŝ ၽᱥᮥ ᭥⦽ ⥥ ಽəఉ, ᩑǍ}ၽ, ʑᨦaᱶᝁ əญŁ ⚍ᯱෝ

᭥⦽ ⪙᮹ᱢᯙ Ğᱽℕᱽ ᳑Õॅŝ zᮡ ᔩಽ ᬕ ᱡ┥ᗭ ʑᚁ᮹ ၽݍ᮹ ⊂໕ᮥ ᯕҥ۵ EU᮹

܆ಆᨱ ᮹᳕⧁ äᯕ݅. EUḲ⧪᭥ᬱ⫭۵ อ᧞

‘ETS ⨩ᬊǭ᮹ Ñ௹’᪡ ‘┥ᗭᖙ’ಽᇡ░᮹ ᙹ ᯖᯕ ᯥɩᮝಽ ӹa۵ እᬊᮥ ᵥᯕ۵ ߑᨱ ᔍ

ᬊࡹᨕḥ݅໕, ֥ʭḡ อ(. million) }ʭḡ ⅾ ≉ᨦᯙǍෝ ᷾a᜽┍ ᙹ ᯩ݅Ł v

᳑⦹ᩡ݅.)

ᱡ┥ᗭ Ğᱽa อऽ۵ Ğᱽ ʑ⫭۵ ✚⯩ Õ

⇶ ᇥ᧝, ʑᚁ ᱥྙa, Ŗ⦺ ၰ ᩑǍ ᇥ᧝ᨱᕽ ᙺಉࡽ י࠺ᯱᨱ ݡ⦽ ⦥᫵ෝ ᷾ݡ᜽⎑݅. EU Ḳ⧪᭥ᬱ⫭۵ ᔩಽᬕ ʑᚁŝ Ḣᨦᮥ ᭥⦽ ᮹ᱽ ᮹ ᯕ⧪ᮥ ☖⧕ ⩥ᰍ ךᔪĞᱽ᮹ Łᬊ⬉ŝෝ

⠪a⦹۵ ᯲ᨦᮥ ᙹ⧪⦹Ł ᯩ݅.)

4) 공기의 질과 공중보건의 향상

᪉ᝅaᜅෝ q⇶⦹ಅ۵ ⧪࠺ᮡ đŝᱢᮝಽ ᮹ၙ ᯩ۵ ݡʑ ᪅ᩝ᮹ qᗭෝ ⡍⧉⦹۵ ‘Ŗʑ ᮹ ḩ’ᨱ ݡ⦽ ᳑⊹ෝ ☖⧕ᕽࠥ ӹ┡ӹŁ ᯩ݅.

ᙹᘂᙹ݉᮹ ᱥʑ⪵ əญŁ ŖŖƱ☖᮹ ⪶ᔑᮡ

ᮁ౞ ࠥ᜽᮹ Ŗʑ᮹ ḩᮥ ٩ᨱ ஥í }ᖁ᜽┍

ᙹ ᯩ݅. ᪉ᝅaᜅ᮹ q⇶ əญŁ Ŗʑ᮹ ḩ } ᖁ᮹ ⬉ŝ۵ ֥ ݡእ ֥ Ŗʑ᪅ᩝ ᙹ ᵡᮥ %ᅕ݅ ԏí ⧁ äᯕ݅. ֥᮹ ݡʑ ᪅ᩝ ᳑ᱶᨱ ঑ෙ ᩑe እᬊᮡ ᨖ ᮁಽ(€ 

billion)ෝ ᱩq⧁ ᙹ ᯩᮥ äᯕŁ, ֥ᨱ۵

ᨖ ᮁಽ(€  billion)ᨱ aʭᬕ እᬊᯕ ๅ

֥ ᱩ᧞ࢁ äᯕ݅. ੱ⦽ ᯕ్⦽ ᄡ⪵۵ ᔍ฾ශ

ᮥ qᗭ᜽┅۵ߑ, ֥ ə ⬉ŝ۵ ᩑe 

) COM ()  final, p..

) COM ()  final, p..

) COM ()  final, p..

) COM ()  final, p..

(13)

ᨖ ᮁಽ(€  billion)ಽ ⇵ᱶࡹ໑, ֥ᨱ۵

ᨖ ᮁಽ(€  billion)ʭḡ ࢁ äᯕ݅. í݅

a ŖŖᅕÕᯕ }ᖁࢁ äᯕ໑, Õvšญ እᬊ ŝ ᔾ┽ĥ, łྜྷ, ᯱᰍ əญŁ Õྜྷ᮹ ᗱᔢᯕ q ᗭࢁ äᯕ݅.)

5. 국제적 관점

EU۵ ᯱᝁอ᮹ ⯹ᮝಽ۵ ʑ⬥ᄡ⪵᪡ ฿ᖅ ᙹ ᨧ݅. ‘ǎᱽᱢᯙ ⩲ಆ’ᯕ ʑ⬥ᄡ⪵ ྙᱽෝ

⧕đ⦹ʑ ᭥⦽ ᮁᯝ⦽ ʙᯕ݅. EU۵ ǎԕ ʑ

⬥ᄡ⪵ ᱶ₦ॅᮥ ֥ ᯕᔢ ᙹพ⦹Ł ᜽⧪⧉ᮝ ಽᕽ ฯᮡ ݅ෙ ǎaॅᮥ ȅࠥᨱ ⡍⧉᜽⍽ ᪵

݅. ֥ ⎵⟽⦹ñᨱᕽ ᩕฑ UNʑ⬥ᄡ⪵⩲

᧞ ݚᔍǎⅾ⫭(COP)ᨱᕽ, ᖙĥ᮹ ḡࠥᯱॅ

ᮡ ᖙĥ ⠪Ɂ᪉ࠥෝ °C ᯕᔢ ᷾a᜽┅ḡ ᦫᦥ

᧝ ⧉ᨱ ⧊᮹⦹ᩡ݅. ᪅۹ԁ ᱥℕ ┥ᗭ႑⇽᮹

% ᯕᔢᮥ ݕݚ⦹۵ ǎaॅᮡ ⎵⟽⦹ñ ⧊᮹

᪡ ⋙⑅ ⧊᮹⦹ᨱ ᧞ᗮࡽ ༊⢽ෝ aḡŁ ᯩ݅.

໨໨ ǎaॅᮡ ᯕ ᧞ᗮॅᮥ ᯕ⧪⦹ʑ ᭥⧕ ᅕ

݅ vಆ⦽ ⧪࠺ᨱ ₊ᙹ⧕᧝ ⧁ äᯕ݅.

ভভಽ ᯕ్⦽ ĥ⫮ᮡ ⩢ᝁ᮹ ᜽⧪, ⧖ᝍ ᇥ

᧝᮹ ᖒᰆ, Ŗʑ᪅ᩝ᮹ qᗭᨱ ᯩᨕᕽ᮹ ᨱթ ḡ ᦩᅕ᪡ ᨱթḡ ⬉ᮉᖒ᮹ ᷾a᪡ zᮡ ǎԕ ᱢ ᮹ᱽᨱ ᮹⧕ ᜽⧪ࡽ݅. ᵲǎ, ቭ௝ḩ, ⦽ǎŝ zᮡ ǎaॅᮡ ⃹ᮭᨱ۵ ᖁࠥǎॅ᮹ ᦿᖁ ⥥ಽ əఉᨱ ᩢ⨆ᮥ ၼᦹᮝӹ, ᯕᱽ۵ ᱡ┥ᗭ Ğᱽ

ෝ ᭥⦽ vಆ⦽ ⧪࠺ĥ⫮ᮥ ☖⧕ ჵᖙĥᱢᯙ

┥ᗭ႑⇽ qప ᬡḢᯥᨱ ḥ᯦⦹۵ ᵲᯕ݅.

ᦿᮝಽ۵ ᯕ్⦽ ᧞ᗮ᮹ ᯕ⧪ᯕ ᖙĥ⪵ࡽ ʑ

⬥ᄡ⪵ ᱶ₦᮹ ⧖ᝍ ݉ĥa ࢁ äᯕ݅. EU۵ ᯕ᪡ zᮡ ᔢ⫊ᨱᕽ ǎᱽᱢ ❭✙թ᪡᮹ ⩲ಆ

ᮥ v⪵⦹Ł, ᱡ ႑⇽ ၽᱥ ᱥఖᮥ ᯕ⧪⦹ಅ ⦹ ۵ ᖁḥǎ əญŁ }ࠥǎ᮹ יಆᮥ ḡᬱ⦹ʑ

᭥⦽ יಆᮥ ⡍⧉⧕, ʑ⬥ᄡ⪵ ႊḡᨱ Ŗ⨭⦹

۵ ༉ु ʑ⬥ᰍᱶ(climate financing)ᮥ ⪶ᅕ⦹

ಅ۵ ʑ⫭ಽ ᔍᬊ⧕᧝ ⦽݅.

ə్ӹ UN⪹Ğĥ⫮(UNEP)᮹ ᅕŁᕽᨱ ᮹

⦹໕ ᩕᝍ⯩ יಆ⦽݅ ⦹ᩍࠥ, ֥ʭḡ ᫵ Ǎࡽ ႑⇽q⇶᮹ % ᱶࠥ᮹ ᙹᵡၷᨱ۵ ࠥݍ

⦹ḡ ༜⧁ äᮝಽ ⇵⊂ࡽ݅. อ᧞ čŁ⦽ ᖙĥ ᱢᯙ ⧪࠺ᮥ ☖⧕ ʑ⬥ᄡ⪵ᨱ ݡ᮲⦹ḡ ᦫ۵݅

໕, ḡǍ᮹ ᪉ࠥ۵ ֥ʭḡ °C ᯕᔢ, 

֥ʭḡ۵ °C ᯕᔢ ᷾a⧁ äᯕ݅. ᯕ్⦽ ↽ ᦦ᮹ Ğᬑෝ ⦝⦹ʑ ᭥⧕, ŝ⦺ᯱॅᮡ ֥

ʭḡ ᖙĥ ᪉ᝅaᜅ ႑⇽ᯕ ֥ᨱ እ⧕ ᱢ ᨕࠥ % ᱶࠥ᮹ ᙹᵡʭḡ q⇶ࡹᨕ᧝ ⦽݅Ł ᵝᰆ⦽݅. EU۵ ֥ ԉᦥ⥥ญ⋕Ŗ⪵ǎ ޵ ၹᨱᕽ ǎᱽ⩲ᔢᮥ ᯱɚ⦹ʑ ᭥⦽ ᔩಽᬕ ĥ⫮

ᮥ ᵡእ⦹ᩡ۵ߑ, ə ĥ⫮ᨱ ঑෕໕ ᯕ్⦽ Ŗ ᅕ᮹ ‘Ğᰢಆ ᯩ۵ ᱡ┥ᗭ Ğᱽෝ ⨆⦽ ಽऽ๖

’ᮡ ᖙĥ ⠪Ɂ᪉ࠥෝ ᔑᨦ⪵ ᯕᱥᨱ እ⧕

°C ᯕᔢᮝಽ ᷾a᜽┅ḡ ᦫā݅۵ ༊⢽ෝ ᯕ

⧪⦹ʑ ᭥⦽ ᱥఖ᮹ ⦥ᙹᱢᯙ ᇡᇥᯕ݅. EU۵ ᦿᮝಽ ə ❭✙թॅŝ ⩲᮹ෝ ⧉ᨱ ᯩᨕᕽ ᅕ

݅ ⡎մŁ ᝍ⪵ࡽ ᮹ᱽෝ wŁ ᧲ᯱe əญŁ

) COM ()  final, p..

(14)

݅ᯱe᮹ ᧞ᗮᮥ ☖⦽ ⡍ťᱢᯙ ᱲɝᮥ ≉⧁

äᮝಽ ᅕᯙ݅.)

μਡཔ

EUḲ⧪᭥ᬱ⫭᮹ ⫭ᬱǎॅᨱ ݡ⦽ ᯕ Ŗᅕ (ಽऽ๖ )۵ ᖙʑ ⬥ၹ ԕᩑʑš·ॵᲅ ʑš᮹ ॒ᰆŝ , ₉ ᖙĥݡᱥ᮹ ᩢ⨆ᮝಽ ⡎ ၽᱢᯙ ᷾aᮉᮥ ᅕᯙ ᕾᮁಽ ݡ⢽ࡹ۵ ⪵ᕾᩑ ഭᨱ ݡ⦽ Ğ᳦ᮥ ᬙญŁ ᯩ݅. ⩥ݡᯙ᮹ ᔗᨱ

ᯩᨕᕽ ⪵ᕾᩑഭ۵ ޵ ᯕᔢ ਉᨕḩ ᙹ ᨧ۵ ᇩ aᇥ᮹ šĥᯕḡอ, əಽ ᯙ⦹ᩍ ᵲ࠺᮹ ᕾᮁ

❭࠺ᮝಽ ᖙĥ Ğᱽ᜽ᜅ▽ᨱ ၙ⊹۵ ᩢ⨆ᮡ ั ಽ ⢽⩥⧁ ᙹ ᨧᮥ ᱶࠥಽ ḡݡ⧕Ჭ݅.

ᯕ్⦽ ⪵ᕾᩑഭ᮹ ྕᇥᄥ⦽ }ၽŝ ŝ⦺᮹ ɪᗮ⦽ ၽᱥᮝಽ ᯙ⦹ᩍ ᖙĥᱢᮝಽ ʑ⬥ᄡ⪵

a aᗮ⪵ࡹᨩŁ, ᱥᚁ⦽ ⪵ᕾᩑഭಽ ᯙ⦽ Ğ ᱽ᭥ʑʭḡ ޵⧕ ⪹Ğ᮹ ḡᗮa܆ᖒŝ Ğᱽᖒ ᰆ᮹ ᧲พ⦹ʑ ᨕಅᬕ ᵝᱽᨱ ݡ⧕ ᖙĥ᮹ š ᝍᮡ ׳ᦥᲭ݅. ᯕ్⦽ šᝍᮡ ᖙʑ ⬥ၹᇡ

░ ᖙʑᯙ ḡɩʭḡ ᝴ᩍ ᪵޹ ⪵ᕾᩑഭ ᵲ ᝍ ℕᱽ᮹ Ğᱽᱢ, ྙ⪵ᱢ ᜽ᜅ▽ᮥ ჸᨕӹʑ

᭥⧕ ɝᅙᱢᯙ ݡ₦ᮥ ษಉ⧕᧝ ࡽ݅۵ ם᮹ಽ

ᇩÑᲭŁ, ə౑ ᮹ၙᨱᕽ ᯕ Ŗᅕ۵ Ğᰢಆ ᯩ ۵ ᱡ┥ᗭ Ğᱽෝ ⨆⦽ EU᮹ ʑ⬥ᄡ⪵ݡ᮲ŝ Ğᱽᖒᰆ᮹ ᧲พᨱ ݡ⧕ ŖĊᱢᮝಽ ݡᦩŝ ༊

⢽ෝ ᱽ᜽⦹Ł ᯩ݅.

⦽ǎ ᩎ᜽ ɪᄡ⦹۵ ᖙĥ᮹ ⇵ᖙᨱ ၽ฿⇵ᨕ ᯕᨱ ঑ෙ ݡእa ⦥᫵⦹݅. ᕾᮁ ⦽ ႊᬙ ӹ᪅ ḡ ᦫ۵ ӹ௝ᨱᕽ ᕾᮁෝ እ೐⦽ ⪵ᕾᩑഭᨱ ݡ⦽ ᮹᳕ࠥa ๅᬑ ׳ᮡ ⦽ǎᮡ EUᅕ݅ࠥ ޵

᜽ɪ⦹í, ⦹ḡอ ᰆʑᱢᮝಽ ✝✝⦽ ʑ⬥ᄡ⪵

ᨱ ݡ⦽ ݡ᮲₦, ᩩෝ ॅ໕ ᦿᕽ ם᮹⦽ ‘ᱡ┥

ᗭ Ğᱽℕᱽ’⃹ౝ ⪵ᕾᩑഭᨱ ݡ⦽ ᮹᳕ࠥෝ

ᵥᯕŁ ‘Ğᱽᱢ ᯱพ’ᮥ ⧁ ᙹ ᯩࠥಾ ʑၹᮥ

݅Კ᧝อ ⦹Ł, ǎᱽ⩲ᔢᨱ ᯩᨕᕽ ޵ ᯕᔢ ⪵ ᕾᩑഭಽ ᯙ⧕ Ğᱽᱢ ᭥ʑ ᔍ┽ෝ ฿ᯕ⧕ᖁ ᦥܩ ࢁ äᯕ݅. ᯕෝ ᭥⧕ EUᨱᕽ ᱢɚ ᱽᦩ

⦹۵ ᱡ┥ᗭ Ğᱽℕᱽಽ᮹ ᯕ⧪ŝ ޵ᇩᨕ ⦽ǎ อ᮹ Łᮁ⦽ ⪹Ğᅕ⪙᪡ Ğᱽᖒᰆ᮹ ᧲พᮥ ϡ

⧁ ᙹ ᯩ۵ ᰆʑᱢᯕŁࠥ ℕĥᱢᯙ šಉ ᱶ₦

ᮥ ᳑ᗮ⯩ ᯦ᦩ⦹ᩍ ᝅ⧪⧕᧝ ⧁ äᯕ݅.

김 두 수

(해외법제조사위원, 한국외국어대학교 강사)

) COM ()  final, pp.~.

(15)

참고문헌

COM ()  final: Communication from the Commis- sion to the European Parliament, the Council, the Eu- ropean Economic and Social Committee and the Com- mittee of the Regions. Brussels, ...

COM () .

Communication “Energy infrastructure priorities for 

and beyond-A blueprint for an integrated European en- ergy network”. COM ()  ₙ᳑.

Commission Work Programme , European Strategy and Action Plan towards a sustainable bio-based econ- omy by .

Energy Efficiency Plan-COM () .

Figure

Updating...

References

Related subjects :