A Study of the Relation between the Professional Self-Concept and the Practice Performance as Dental Hygienist

전체 글

(1)Journal of Dental Hygiene Science Vol. 4, No. 3, pp. 111~ 115 (2004). ~*Ò~ *^ç ¶jBL ëZ>¯~ ê\. Bã. Á...

(2). †. *§L ~÷ö \;kn ö%L ~ .O~L. 1. A Study of the Relation between the Professional Self-Concept and the Practice Performance as Dental Hygienist †. Kyung-Seon Kim and Mi-Sun Yu1 Department of Oral & Maxillofacial Surgery Dentistry, Dental Hospital, Chonbuk National University, Korea 1 Department of Preventive and Public Health Dentistry, College of Dentistry, Wonkwang University, Korea. " "#! #!#. This study was aimed to establish the self-concept as the dental profession and dedicate to the development of dental hygienist role by understanding the relation between the self-concept of dental hygienist and practice performance as dental hygienist. Following the thorough investigation of this correlation, the importance of self-concept as the dental profession was confirmed, and the understanding about the practice performance as dental hygienist was renewed. Dental hygienist working in dental clinic located in Jeonju city, Jeollabuk-Do were selected as the subjects of this study, and the materials were collected from Mar. 11 to Mar. 25, 2002 for 15 days. SPSS was used for analysis of data to deal with ANOVA and verification of Pearson correlation. The results of this research can be summarized as follows; 1. In comparison of the degree of professional self-concept according to the general characteristics of the subjects, there were significant differences in religion(p<.05) and educational background(p<.01). 2. In comparison of the degree of practice performance according to the general characteristics of the subjects, the results showed the significant difference in religion(p<.05). 3. There were highly significant correlation between the professional self-concept and practice performance as dental hygienist(F=.663, p<.001). ,FZ XP XPSE SETT Dental hygienist, Practice performance, Professional self-concept. *. ~ · >¯j º~² >î . · º ö & ~"*Òº ê~ æ" VF 5 ãþj :û b *^' BjÊ¢ B~V *Bº Zí ~"* Ò ¶ çëö & 3;' ¶jBv {ã>Ú¢ . *^ç «Ò¶~ çëbB~ ¶V ¶ö & ;' æ'j *^ç ¶jBv¢ ~º © 3;' ¾ ¦;'¢ r *^ç «Ò¶~ ëZ>¯ö Ö ç>>º 'Ëj ¢~º ©b > ® . ¯, *^ç ¶jBv ¸ 3;' *^Òº ¶6" ¶ö & ¶jBv Ëç> Ú *^ *^ç B*j &^Jº > *^ç ¶jBv Ô ¦;' *^Òº *^ ÖW &~B º © . ~"*Ò $ ~ò *^ç «Ò¶B ?f £¢ " > ® . &' æzf ·æº "~ ;;ö & BjÊ¢ ÎN'b B~ V&çßö ¦w~V *Bº Zí. ~"*Ò~ *^ç ¶jBv 7º~ " > ® . ¾ J¾Æö ®Ú ~"*Ò ÊÊ& ~*çö &. V. ~ò~ §' ÏRº ";>&~ Ëçb, ; j ÃêÊV * K ~~ " z®Ú ·>î . J¾Æ 21^VöBº Ú¶ r ;ö & & ¸ *¾ ; Üj *J¢ º ;²ö & & > ® . *çf ;ª¢öBê . º jî . "VF~ B, ê~ ãBWË" ~òË B O¢º Ò²æzö V¢ "~ ;;ö & º& / ê'b Ã&~ >& ¸f *^zf ^ªz, BjÊ~ î ' Ëç º> ® . ö V¢ ~*ëZê /æ~º Ò²Bêö 'w~B 66 z ^ªz> *^z>Ú & ®b ~"*Ò~ vG>&ê Ëç>î . Ò ~"* Òö & "~ " Ò²' V&ê æz~ ~"*Ò 1). 2). †. Corresponding author Tel: 063-250-2105 E-mail: [email protected].

(3)

(4)

(5).

(6)

(7)

(8) . A Study of the Relation between the Professional Self-Concept and the Practice Performance as Dental Hygienist. çë& 3;' >&ö á ~ ® . ~"*Ò& ¶ ~ çëö & {" ò6 ìb Î"' >¯j V&~V Ú[ . ¶V {6 Öº ëZ>¯j N~² ~ º º 7 ~¾ . V¢B, ~"*Ò~ 3;' ¶jBv j B*Êº © ~* *^ç~ æ*{ãj * j>' ©¢ ~Æ . -² ~"*Ò~ *^ç ¶jBvf ~ * ëZ>¯" ~* *^ç B*j * 7º º ê ®~ *^ç ¶jBv" ëZ>¯ö & ô æ pf Þ . ö öBº ªç*ËöB ~* * ^ç Z¢ ~ ®º ~"*Ò~ *^ç ¶jBv" ëZ>¯"~ &ê¢ 2k~ *^ç ¶jBvö & j î² b 7ºWj {~, ~"*Ò~ *^ç ¶ jBv ;ã" ~*ç B*j êÎ~V * V.¶ò¢ B ~¶ .. ê¢ V* Pearson Correlationj ÒÏ~& . Ö 1.. ßW _. \&ç. \º *¢§ê *" ~êòVö «Ò~º ~* Ò¢ &çb 2002j 3ú 11¢¦V 3ú 25¢ræ Bê¶ VV«»ö ~ J^Ò¢ ~&b, 118¦ 7 ®j*~ ² w 8¦~ J^æ¢ B 110¦¢ « ªC&çb ~& .. \ê\ *^ç ¶jBv *^ç ¶jBv G;ê\º Arthur & BB~ Ç & ® *^Ò~ *^ç ¶jBv G;ê\¢ \¶& ~*Ò¢ &çb \ Ï'ö ê >; j ê Ò Ï~& . ê\º *^' Z ' 16^, ò6 ' 7^, ~Ò²Û ' 4^b C 3B '~ 27^b \W>î, 7öB 3;' ^f 25B, ¦;' ^f 2 B . ê\~ G;>&f Likert; 46 ¿êBÍ- Î 46,Í Þ Î36,Í-æ pf Þ Î26, Í -æ p Î16b 6>z ~&b, 7 ¦;' ^ 2 Bº Ö~& . G;B 6>& ¸j> *^ç ¶jBv ; ê& ¸rj ~ . 2) ëZ>¯ ~ ê\¢ V. ; BB ©j ~*Ò ëZ> ¯ö ² >; j~ ÒÏ~& . ê\º *Ú 24^ b ë¶' ëZ 4^, 7ÿ' ëZ 8^, &ê ëZ 8^, ¢>Ò ëZ 4^b C 4B~ 'b \W>Ú ® . ê\~ G;>&f Likert; 46 ¿êBÍç Î 46,Í H& > ç Î36,Ín H& ô Î26,Í* & n Î16b 6>& ¸j> ëZ>¯;ê& ¸rj ~ . 3. ¶ò~ ª+ >÷B ¶òº SPSS*Îj Ï~ ¢>' ßWf n êf WªN ÖÂ~&, ¢>' ßWö 8 *^ç ¶jB v ëZ>¯ ;êj rjV * ANOVA, t-test ¦;O »j ÒÏ~&b, *^ç ¶jBv ëZ>¯ *~ ç. «L Ö>ç. 2.. 1). 2). 4). Ò&ç¶~ ¢>' ß9. &ç¶~ _ª

(9) º 20-24^& 44.6%, 25-29^º 43.6%, 30-34^º 11.8% Bb ¾æÒ, «Lº ZL& 56.4% &Ë ô~ . Öbçº b 80.9% &¦ªj Næ~& , «Kf *^& 84.5% &Ë ô~b, ªçãK f 1-3j 32.8% &Ë ô~ . ç*º ¢>~*Ò 74.5% kª~*Ò 25.5% ô~, "ZVf ~ ~ö 92.7% &Ë ô~ (R 1). R `Òç¶~ ¢> ß9. \ç5O» 1.. . R«K. 3). ªçãK. \ª ^ ^ ^ BL Â"L ®L ZL 8æ 8> > *^ (Ò) ö(Ò) 1jò 20~24 25~29 30~34. 1~3 3~5 5~7 7~9. 9jç ¢>~*Ò ç* kª~*Ò ~~ö Z8 ~÷ö «÷ö. 5). 2.. «. WªN(%). 49 48 13. 44.6 43.6 11.8. 31 11 2 62 4. 28.2 10.0 1.8 56.4 3.6. 21 89. 19.1 80.9. 93 14 3. 84.5 12.7 2.8. 12 36 27 15 9 11. 10.9 32.8 24.5 13.6 8.2 10.0. 82 28. 74.5 25.5. 102 6 2. 92.7 5.5 1.8. ¢>' ß9ö 8 *^ç ¶j*L. ¢>' ßWö 8 *^ç ¶jBv ;êº R 2f ? . *^ç ¶jBv ï 2.916b £* ¸² ¾æÒ . $ _(F=2.372, p=.098), «L(F=2.539, p=.045), Öbç(t= .989, p=.325), «K(F=6.361, p=.003), ªçãK(F=1.118, p=.356), ç*(t=.072, p=.788), "ZV(F=2.447, p=.092) 7ö B «L(p<.05)f «K(p<.01)öB F~ N¢ & . *^ç ¶jBvf «LöB Â"L& &Ë ¸~b «K öBº &ö(Ò) &Ë ¸j K ¸j> *^ç ¶ jBv ¸~ ..

(10)

(11)

(12) . Journal of Dental Hygiene Science Vol. 4, No. 3, pp. 111~115 (2004). R ¢> ß9ö 8 *^ç ¶j*L *^' ¶jBv ßW \ª. ^ ^ ^ BL Â"L ®L «L ZL 8æ Ö>ç 8 >> *^ R«K (Ò) ö(Ò) 1jò _. 20~24 25~29 30~34. ªçãK. 1~3 3~5 5~7 7~9. N. M. SD. F (t). p. 49 48 13. 2.83 2.96 3.03. .327 .364 .369. 2.372. .098. 31 11 2 62 4. 2.97 3.11 2.50 2.87 2.67. .358 .361 .550 .324 .392. 2.539. .045*. 21 89. 2.98 2.89. .290 .364. 93 14 3. 2.87 3.03 3.52. .321 .419 .370. 6.361. .003**. 12 36 27 15 9 11. 2.80 2.84 3.00 2.90 2.92 3.05. .119 .360 .420 .384 .163 .356. 1.118. .356. 2.89 2.98. .360 .380. 2.89 3.12 3.28. .349 .348 .183. 2.91. .353. 9jç ¢>~*Ò ç* kª~*Ò 2882 ~~ö 102 Z8 ~÷ö 6 «÷ö 2 ê 110. (0.989) .325. ^ ^ ^ BL Â"L ®L «L ZL 8æ Ö>ç 8 >> *^ R«K (Ò) ö(Ò) 1jò _. ªçãK (0.072) .788 2.447. .092. *p<.05, ** p<.01. ¢>' ß9ö 8 ëZ>¯ ;ê ¢>' ß9ö 8 ëZ>¯ ;êº R 3 ? . ï 3.396b ~* ëZ>¯ ;ê& *>'b ¸² ¾æÒ . $ _(F=1.496, p=.229), «L(F=2.482, p=.048), Ö>ç (t=.956, p=.341), R«K(F=1.051, p=.353), ªçãK(F= .907, p=.480), ç*(t=.706, p=.200), Z8(F=.157, p=.855) 7ö* «Lö*ò F~ N¢ (p<.05). *^ç ¶j Bv ? Â"Lö* ëZ>¯ ;ê& &Ë ¸~ . 4. *^ç ¶j*L ëZ>¯ *~ çê ~*Ò~ *^ç ¶jBv ëZ>¯ *ö F~ ;' ç ®º ©b ¾æÒ (p<.001). *^ç ¶jBvf ë Z>¯ ~ ë¶' ëZ>¯(F=.683, p=.000) &Ë ¸f ç9j , &ê ëZ(F=.648, p=.000), ¢>Ò ëZ(F=.573, p=.000), %ÿ' ëZ(F=.478, p=.000)öBê j L' ¸f çê¢ ¾æî . ëZ>¯f *^ç ¶jBv '~ *^' Z(F=.637, p=.000)' 7 æêK(F=.600, p=.000) &Ë ¸f çWj &, [ÛW(F=.591, p=.000), 8F(F=.545, p=.000)öBê jL' ¸f çê¢ ¾æî . $ ò6(F=.337, p=.000)ê ¸f çWj &b¾ ~Ò ²ÛöBº ê& ìº ©b ¾æÒ . *^ç ¶jBv 7 *^' Z(*Ú)f *^' Z~ ~ 3.. R ¢> ß9ö 8 ëZ>¯ ;ê ëZ>¯ ßW \ª 20~24 25~29 30~34. 1~3 3~5 5~7 7~9. 9jç ¢>~*Ò ç* kª~*Ò ~~ö Z8 ~÷ö «÷ö ê. N. M. SD. F (t). p. 49 48 13. 3.32 3.45 3.44. .368 .413 .350. 1.496 .229. 31 11 2 62 4. 3.48 3.60 2.98 3.32 3.47. .353 .328 .324 .396 .443. 2.482 .048*. 21 89. 3.46 3.37. .359 (0.956) .341 .396. 93 14 3. 3.38 3.40 3.71. .385 .393 .505. 1.051 .353. 12 36 27 15 9 11. 3.25 3.37 3.36 3.53 3.51 3.39. .353 .333 .453 .479 .299 .353. 0.907 .480. 82 28. 3.38 3.43. .398 (0.706) .200 .423. 102 6 2. 3.39 3.45 3.50. .391 .385 .530. 110. 3.39. .389. 0.157 .855. *p<.05. êê R *^ç ¶j*L ëZ>¯~ ç. ëZ>¯ & ¢> ëZ>¯ *^ç ¶jBL ë¶' %ÿ' ê Ò (*Ú) çê> .575*** .459*** .568*** .515*** .600*** * æêK ÒB> 108 108 109 106 106 ^ .612*** .480*** .547*** .475*** .591*** ' [ÛW çê> ÒB> 106 106 107 104 104. çê> .578*** .432*** .504*** .435*** .545*** Z 8F ÒB> 107 107 108 105 105 .653*** .505*** .592*** .522*** .637*** *^' Z çê> ÒB> 105 105 106 103 103 .364*** .154 .356*** .367*** .337*** ò6 çê> ÒB> 108 108 109 106 106 .229* .124 .205* .081 .180 ~Ò²Û çê> ÒB> 105 105 106 103 103 *^ç ¶j çê> .683*** .478*** .648*** .573*** .663*** BL(*Ú) ÒB> 102 102 103 100 100 *p<.05, ***p<.001. *º(æêK, [ÛW, 8F)f *Ú ëZ>¯ öò jî¢ ë Z>¯ ~*º(ë¶', %ÿ', &ê, ¢>Ò)* ÎL ç® ¸f F~ ;'çj ¾æî (p<.001). ¯, *^'.

(13)

(14)

(15) . A Study of the Relation between the Professional Self-Concept and the Practice Performance as Dental Hygienist. Z& ¸f ~*Ò ¢> ëZ>¯ ËK Ö> ©b ¾æÒ . *^ç ¶jBv 7 ò6f %ÿ' ëZ>¯ º ç ìîb, ¾^æ ëZ>¯º î4&æ ç® F~ ;'çj ¾æî (p<.001). > ~Ò²Ûf ë¶' ëZ>¯, &êfº F~ ;'ê& ®îb¾(p<.05), %ÿ', ¢>Òfº ê& ìº ©b ¾æÒ . ¯, *^ ç ¶jBv 7 ~Ò²Ûf *^' Z¾ ò6ö j ë Z>¯ËK ê& 'f ©b ¾æÒ (R 4). . V. *^çö ³~º çëj ¢>' çë êB Û * ^çë¢ ¦º º *^' 8.f ²·j &ê çë j a~º ©b V.";j vGV&, ¯ &";ö L ®b *^ çë' ¶Ïj áV *Bº Ö êÏ Bê' Ò¢ ö¢ . ¢>'b *^çf *^ &, ¶NW, ², kª6 ~ ßûj <º ~f Ò²ö /Ò~º çëj ¢ º . ¯, ¸f >&~ vGj A ê~ æ 5 VF' Nö~ ËKj <¾ *^ ÒW ö " ëZ¢ >¯~ 7º Ò²' òj ~º çë j ö . ¶j¦ æ" ê>º F ¶j ~~º © b, ¶jBv, ¶jç, ¶j76, ¶j&~6, ¶ 5 ¶V Ò ·" ?f ÏÚ z® ÿ¢ ~ . ¶jBvf ¶ ZÎ 'j ~ Úá² ¯ÿ ©&¢ ÊÊ 2 k~ Ö; . æ 3;' ¶jBvj &ê Ò²f ¶j ;{® ï&~ 'wK ±b Ëÿ' * " ç~ z¢ Î ¢ö ®ÚB '' W&Ë W ¸ . >ö ¦;' ¶jBvj &ê Ò²f 'w Ú[ 6, ®{ 6j &æ ;B' ¶ç ¶6 ìÚ ÏRJ; Ô¾ j* '¢ ~& . Ò *^ç ¶jBv¦ *^çëbB ¶V ¶ö & ;' æ'j ö~º , Kelly º *^ç ¶jBv *^çë' æ" &~, VFö & ¶Vï&¢ Û WB. ~& . Geigerf Davit º Ôf *^ç ¶jBvf î ' *^¢ B~º ËKj 6²Î ~&, Arthur º *^*^ç ¶jBv ¸f *^Ò& ¶6 5 ¶6" * ^ö & 3æ Ëç>Ú *^bB~ j B& > ®Ú Ö"'b *^*^ç~ B*j &^Jº òj ~² B ~& . ~"*Òê ~ò *^ç «Ò¶ B ?f £b " > ® . ~"*Ò~ *^ç ¶jBvö & ¢ ÚÚ r " ? . *^ç ¶jBv ï 2.916b ; ~ ~ 2.92f ~ ~ 2.87" jÝ~& . «vf «KöB F~ N¢ &º «vöBº Â"v& &Ë ¸² ¾f ~ f ?~ . -æò ; ~ öBº *^ç ¶ jBv ï 2.70b . Ô~b fº >& ¢>' ßW 7 «vf «KöBò F~ N& ìî . ëZ>¯ö & $ *^Ò~ öB ·~² 7 > ® . ~"*Òº ~CB 5 ~jÖÃ~ .Oj * ®²ê

(16) Væ ~j 5 ;î~~ .O" *ö & ëZö «Ò (~òVÒ ö & » ¯_ B2 B6 6). 7). 8). 9). 10). 7,10,11). 12). 13). 12). 2). 14). 15). 16). 17). ). ~"~òV&öB "Z~º ~"*Òº ~"~Òf þ "~ ;÷j .O~ 7; Ãê 5 Ëçö & ëZ, ;êò ëZ, w/;ç÷~ ¾~ö & ëZ j ¯ . ~* ëZº ~"*Ò& ¢; ~òV& ö Ï>Ú ;; Ãêj * ëZ¢ >¯ö ®Ú º >º ¯*B ~"*Ò& ç7 $º *7'b >¯~º ÿb ~"*Ò~ ëZ>¯ö & ¢ ÚÚ ï 3.396b s ~ ~ 3.44f jÝ~& ~ ~ 3.06" 56 ò6j V&b ; ~ ~ 3.97. ¸~ . öB ¢>' ßW ëZ>¯ö ~º 'Ëf Ö ·~ >îb¾ öBº «vöB ò F~ N¢ & . ç" ? ~"*Ò~ *^ç ¶jBv" ëZ>¯ ;ê º 7ç;ê ¾æÒb, *^ç ¶jBv ëZ>¯ö ' Ëj ~º 7º ºb . ~"*Òº *^ç ¶j Bvj 3;'b ;ãÚbB ~* ëZ¢ ÎN'b >¯~² > z ¾j& ~*ç~ *^ç B*öê êæj "Ò¢ 'B . 18,19). 20). 15). 17). º. £. ~"*Ò~ *^ç ¶jBv~ 7ºWj ~² ~, *^ç ¶jBv ;ã" ~*ç *^ç B*ö êæ >V * V. ¶ò¢ B~¶ *¢§ê *" ~"êòV&ö «Ò~º 110«~ ~"*Ò¢ &çb 2002j 3ú 11¢¦ 8 3ú 25¢ræ J^Ò¢ ~& . ~ Ö"º r" ? . 1. ¢>' ßWö V *^ç ¶jBv ªCÖ" «v (p<.05)f «K(p<.01)öB F~ N& ¾æÒ . 2. ¢>' ßWö V ëZ>¯ ªCÖ" «vöB F~ N& ¾æÒ (p<.05). 3. *^ç ¶jBv" ëZ>¯"~ ç&&êº Bç&W (F=.663, p<.001)j ¶jBv ¸j> ëZ>¯ ;ê& ¸f ©b ¾æÒ . 1) *^ç ¶jBvf ëZ>¯ '~ ë¶'ëZ (F=.683, p<.001), &&êëZ(F=.648, p<.001), ¢ >&ÒëZ(F=.573, p<.001), 7ÿ'ëZ(F=.478, p <.001)Bb Îv ¸f ç&Wj & . 2) ëZ>¯f *^ç ¶jBv '~ *^' Z (F=.637, p<.001)f ò6(F=.337, p=.000)öB ¸ f ç&Wj & . ç~ Ö"¢ " ~ r" ? BÞ~¶ . . Ñ, ~"*Ò~ *^ç ¶jBv" ëZ>¯ ;ê¢ ¸V * *^W Ëj * vG~ V²& {&, Fæ> Ú¢ . ~, ~"*Ò~ *^ç ¶jBv" ëZ>¯ö 'Ëj "º ºj «~V * ê³' & Ú^ ¢ . ~ B6bº *" ~"~òV&ö B ©æ Ö"¢ {& C~º 7j V¢ ~ J ^ê ·Wö ®Ú " *^Ò¢ 7b BBB ^j ÒÏ~&V r^ö ~"*Òö ' R&^ ìÚ æ êö ^B& ®j > ® ..

(17) Journal of Dental Hygiene Science Vol. 4, No. 3, pp. 111~115 (2004). ^^ò 1.. B«: ~ò¯;~ Ò²' 7O»ö 8 Î;\. ö% &v¢^÷, 35: 325-350, 1991.. 2. Arthur D: The development of an instrument for measuring the professional self-concept of nurses. Master of Educational Thesis, University of Newcastle, Australia, 1990. 3. , : . , 26(1): 94-106, 1996. 4. : . , 1983. 5. : . , 1998. . . 6. , : . , 12-13, 1984. 7. : . , 6(2): 278-289. 1997. 8. , , : . , , 1992. 9. . . , 1983. 10. , , , , , , : ( ). , , 1994.. Çã ¾\ ªç*^Ò~ *^ç ¶jBvö & & *^²æ ÷? ªç*^Ò~ *^ëZ >¯ ï& êBBö & BÞ&v CÒ*¢^ ;'æ ªç*^Ò~ *^ç ¶jBv" *^ëZ >¯"~ & ê ê«&v CÒ*¢^ æË ' *^Ò² *^JÒ çë' ; >^Ò f* ªç*^Ò~ ¶NW" *^ç ¶jBv"~ &ê ; *^²æ s W? ê'¦ *^JÒ 7Â6Ò BÞ '\ ¶jBv" 'w 5 ëWf ç&&ê *^Ò& ê¢ 7b ^&v CÒ*¢^ f«¶ f.B f«ª f6B ;;? Çã B\ V*^ ~² *^Ò BÞ.

(18)

(19) . 11. Leddy S, Pepper JM: Develope of professional self concept : In conceptional bases of professional nursing. Philadelphia: Lippincott Co, 1985. 12. Geiger JWK, Davit JS: Self-image and job satisfaction in varied settings. Nursing Management, 19(12): 50-58, 1988. 13. Kelly B: The professional self-concept of nursing undergraduates and their perceptions of influential forces. Journal of Nursing Education, 31(3): 121-125, 1992. 14. : . , 2003. 15. : . , 2000. 16. : . , 1995. 17. : . , 2001. 18. . . , 1991. 19. . . , 1996. 20. : . , 2002. (Received November 16, 2004; Accepted December 18, 2004). ;W ;*^Ò~ *^ç ¶jBv" >¯~ &ê F&v ~ã&ö CÒ*¢^ Ú' ·^vÒ~ *^ç ¶jBv" >¯ö & Ï Î&v vG&ö CÒ*¢^ '* *^Ò~ *^ç ¶jBv" "ZW'ö & z ¶&v vG&ö CÒ*¢^ ;" «÷ö *^Ò~ *^ç ¶jBv" *^ëZ >¯ö & ã\&v ¯;&ö CÒ*¢^ ;;¦ *^& ~*" ~ *" ªç Ûö & ê ã§&v CÒ*¢^ W? ~"*Ò ~ çZÊÞ.Êf &¾>wö & 7 &v Ò²BB&ö CÒ*¢^ sJ\ ;þ Ò*^Ò~ ëZ>¯" çZòö & ã\&v vG&ö CÒ*¢^.

(20)