43
• 교신저자:양상국, 건국대학교 의과대학 비뇨기과학교실 충북 충주시 교현 2동 620-5 우 830-704
Tel: 043-840-8270, Fax: 043-848-4722, E-mail: [email protected] Received: February 29, 2012
Revised: March 1 and March 20, 2012 Accepted: March 24, 2012
단일 술자에 의해 외래에서 시행된 경직장초음파하 전립선침생검 후 Betadine 거즈 압박이 입원을 요하는
합병증의 발생에 미치는 영향
건국대학교 의과대학 비뇨기과학교실 정 홍∙김홍섭∙양상국 [Abstract]
Can Betadine Gauze Compression Be Decreased Significant Complications after Prostate Needle Biopsy under Transrectal Ultrasound at Outpatient
Department?: Single Clinician’s Experience Hong Chung, Hong Sup Kim, Sang-Kuk Yang
From the Department of Urology, College of Medicine, Konkuk University, Chungju, Korea
Purpose: Recently, the number of patients undergoing prostate biopsy has increased due to the develop-
ment of cancer screening test with prostate specific antigen. Prostate needle biopsy under transrectal ultra- sound (Bx-TRUS) is the standard procedure to diagnose prostate cancer. We evaluated the incidence of significant infectious and bleeding complications performed by a single urologist with unique methods of betadine gauze compression after Bx-TRUS.
Materials and Methods: We retrospectively evaluated the medical records of 299 patients, who under-
went Bx-TRUS, from March 2007 to December 2011. All patients received oral levofloxacin 500mg for 4
days. Significant complications, related to infection with fever and persistent rectal bleeding, were eval-
uated within 4 weeks after biopsy. Patients who presented infectious complications were treated with intra-
venous ceftriaxone 2.0gm for 5 or 7 days. Patients who present significant anal bleeding were managed
with primary closure by colorectal clinic in the department of surgery.
Results: Among 299 patients, 4patients (1.3%) developed post-biopsy infections and hemorrhage. Those
major complications were catergorized as acute prostatitis (2 patients, 0.7%) and rectal bleeding (2 pa- tients, 0.7%). Of the 2 cases with post-biopsy infection, 1 case (Escherichia coli) had positive urine and blood culture. E. coli was sensitive to cephalosporine, but was resistant to fluoroquinolone.
Conclusions: The results of this study suggest that betadine compression after Bx-TRUS may play the
role of decreasing or preventing the significant complications, such as febrile infections and persistent rec- tal bleeding. Further, well designed study is needed to evaluate the clinical implication of betadine gauze compression after Bx-TRUS. (Korean J UTII 2012;7:43-49)
Key Words: Biopsy, Infection, Prostate
서 론
경직장초음파하 전립선침생검은 전립선암 진단 을 위한 표준 시술로 인정되고 있다. 특히 전립선 특이항원 (prostate-specific antigen; PSA) 선별 검사 의 증가로 전립선 조직검사의 빈도 역시 증가하고 있다. 이에 따라 경직장초음파하 전립선침생검은 비뇨기과에서 주요하게 이루어지고 있는 시술 중 의 하나가 되었다.
1경직장초음파하 전립선침생검 은 경회음 전립선침생검에 비하여 표적 병변의 위 치선정이 쉽고 빠르며 통증이 적어 전립선암 진단 을 위한 방법으로 선호되고 있다.
2,3그러나, 경직장 초음파하 전립선침생검은 직장을 통하여 조직을 얻기 때문에 농뇨, 세균뇨, 발열 및 패혈증 등의 감 염성 합병증의 위험이 더 크다.
4국내의 합병증 빈 도는 연구에 따라 2-4.8%로 보고되고 있으며 패혈 증 등과 같은 심각한 합병증은 1% 이내에서 발생 하는 것으로 보고되고 있다.
3,5-9경직장초음파하 전립선침생검에 따른 감염증의 빈도를 줄이기 위하여 근래에 예방적 처치로 fluo- roquinolone 제가 추천되고 있으며, 투여 경로나 기 간에 따른 합병증의 발생에는 차이가 없는 것으로 알려져 있다. 전립선침생검 시 합병증의 발생은 시 술 전 도뇨관의 유치 여부, 시행 장소 등과 연관이 있는 것으로 알려져 있다.
6경험적으로 감염성 합 병증의 예방에 도움이 되는 것으로 인정되던 관장 은 최근 보고에서 시술 전 시행하지 않은 군과 시
행한 군에서 합병증 발생의 빈도에 차이가 없다고 하였다.
5,10Minamida 등
11은 전립선침생검 1개월 전 시행한 100명에서 대변 배양 검사에서 모두 직장내 정상균총인 Escherichia coli가 동정되었으며, 전립 선침생검 후 직장 점막을 통하여 감염성 합병증이 발생한다. 감염성 합병증 예방을 위하여 관례적으 로 시술 전 예방적 항생제의 사용과 관장이 시행되 고 있으나,
5시술 기구 및 술기의 발전 그리고 조직 검사에 따른 합병증의 발생을 줄이기 위한 노력에 도 불구하고 감염성 합병증의 빈도는 과거와 큰 차 이를 보이지 않는다. 이에 저자들은 비뇨기과 외래 에서 100명 이상의 경직장초음파하 전립선침생검 의 경험이 있는 숙련된 단일 비뇨기과 전문의에 의 해 시행된 경직장초음파 전립선침생검 후 bedtaine 거즈 압박을 시행하였다. 이후 입원이 필요한 감염 성 및 출혈성 합병증 발생 빈도와 감염성 합병증에 서 배양되는 균주의 종류 및 항생제 내성에 대해 알아보고자 하였다.
대상 및 방법
2007년 3월부터 2011년 12월까지 본원 외래에서
시행된 경직장초음파하 전립선침생검 환자 299명을
후향적으로 분석하였다. 전립선침생검은 PSA치가
4ng/ml 이상인 경우, 직장수지검사에서 이상 결절이
촉지되는 경우, 경직장전립선초음파에서 저반향성
병변이 관찰되는 경우를 대상으로 하였다. 대상 환
자 중 전립선침생검 4주 이내에 소변검사 결과 농
Table 1. Patient characteristics and demographics
Variables Total Complications
No Infection Rectal bleeding
No. of patients 299 295 2 2
Age (years) 65.1±9.4 65.2±9.3 68.0±5.00 71.0±1.00
Hypertension 124 122 1 1
Diabetics 46 45 1 0
PSA (ng/ml) 15.41±21.57 15.43±21.64 11.15±1.94 29.90±16.73
TRUS Volume TPV 45.88±25.06 45.87±24.10 56.25±9.85 50.65±20.75
TZV 26.94±19.81 27.01±19.87 27.75±5.75 30.47±15.29
PSA: prostate specific antigens, TRUS: transrectal ultrasound, TPV: total prostate volume, TZV: transitional zone volume
뇨가 있어 치료를 받은 경우, 급성요폐 등으로 입원 후 도뇨관 유치 중에 시행된 경우, 비뇨기계 수술 (경요도전립선하 절제술, 내시경하 배석술 등)과 동 반하여 시행된 경우는 제외하였다. 모든 경직장초음 파하 전립선침생검은 숙련된 한 명의 비뇨기과 전 문의에 의하여 외래에서 시행되었다. 입원 후 시행 한 전립선침생검은 연구에서 제외되었으나, 마취가 필요한 수술과 동반되지 않는 경우 외래에서 시행 하였다. 환자의 사정으로 입원 후 시행된 전립선침 생검은 시술 후 감염성 합병증의 발생을 보이지 않 았으나 제외하였다. 생검 시술 방법은 다음과 같다.
환자는 시행 전일부터 4일간 경구용 fluoroquinolone 항생제 (levofloxacin
Ⓡ500mg, 하루 한번)와 알파차 단제 (doxazosin
Ⓡ또는 tamsulosin
Ⓡ)를 투여하고, 시 행일 오전 자가로 얄액 (67.5ml, docusate sodium 0.01gm, d-sorbitol 13.4gm) 관장을 시행하였다. 환자 가 측와위를 취한 상태에서 시술 전 항문 주변과 직장을 betadine을 이용하여 소독하고, 2% lidocaine 젤리 10ml을 항문에 투여하였다. 5분 후 ALOCA SSD-3500 (Hitachi Aloka Medical, Ltd., Japan) 초음 파 기계와 4-9 MHz 광폭 주파수의 경직장탐촉자하 양측 전립선 주위 신경혈관총에 22 gage, 150mm Chiba needle (Cook, Bloomington, Indiana, USA)을 이용하여 2% lidocaine 5ml를 각각 국소마취하였다.
마취 후 Bard
ⓇMagnum
Ⓡreusable core biopsy instru- ment와 18 gage, 160mm core tissue biopsy needle (Bard Biopsy Systems, Tempe, Arizona, USA)을 이용
하여 10-12 core의 생검을 시행하였다. 생검은 통상 적으로 10 core를 시행하였고, 초음파하에서 저반향 성 병변이 관찰되는 경우 2 core를 추가로 시행하였 다. 전립선침생검 후 항문을 통하여 betadine을 적신 거즈를 삽입하고 조직검사 부위를 검지를 이용하여 5분간 전립선을 압박한 후 제거하였다. 이후 환자의 배뇨 상태 및 통증, 직장 출혈 여부를 확인하고 생 체 징후의 이상이 없는 경우 귀가하였다.
결 과
본원 외래에서 단일 술자에 의하여 시행된 경직 장초음파하 전립선침생검 환자 299명을 후향적으 로 분석하였으며, 평균 연령은 65.1±9.4세 이었으 며, 전립선침생검 전 PSA치는 평균 15.41±21.57 ng/ml이었다 (Table 1).
전립선침생검 후 2주 이내에 발열을 동반하여 입
원 치료를 요하는 감염성 합병증은 총 2명 (0.7%)
에서 발생하였다. 요로감염이 발생한 연령은 각각
63세와 73세였으며, 당뇨로 치료 중인 환자가 1명,
고혈압으로 치료 중인 환자가 1명이었다. 이들의
전립선침생검 전 PSA치는 각각 9.21ng/ml와 13.09
ng/ml, 경직장초음파하 측정된 전립선 크기는
66.1ml와 46.4ml이었다 (Table 2). 감염성 합병증 환
자 중 한 명은 소변과 혈액에서 모두 E. coli가 동
정되었으며, 다른 한 명은 요검사에서 혈뇨 및 농
뇨의 소견을 보였으나 소변 및 혈액 배양 검사에서
Table 3. Incidence of representative domestic infective complications and fluoroquinolone resistant urinary tract infections after prostate biopsy
No. of prostate biopsies
% Infective complications
(No.)
% Urine and/or blood in positive cultures
(No./total No.)
% Fluoroquinolone resistance in positive culture
(No./total No.)
This study 299 0.2 (2) 50 (1/2) 100 (1/1)
Kang MY, et al.5 302 4.3 (13) 15.4 (2/13) -
Jang HA, et al.6 742 2.0 (15) 80 (12/15) 25 (3/12)
Kim HJ, et al.7 375 4.8 (18) 16.7 (3/18) 66.7 (2/3)
Kim SJ, et al.8 923 2.0 (18) 72.2 (13/18) 96.3 (26/27)
Table 2. Clinical details of patients with acute prostatitis after prostate needle biopsy under transrectal ultrasound
Age PSA TPV TZV Interval Pathology Therapy Culture
(years) (ng/ml) (ml) (ml) (days) Antibiotics (gm/day) x days Urine Blood
63 9.21 66.1 22.0 2 BPH Ceftriaxone 2.0 X 7 E. coli E. coli
73 13.09 46.4 33.5 3 Adenocarcinoma Ceftriaxone 2.0 X 5 - -
PSA: prostate specific antigen, TPV: total prostate volume, TZV: transitional zone volume, BPH: benign prostatic hyperplasia