수출 지원사업 안내 2014

2 0 1 4

수출 지원사업 안내

중소기업 맞춤형 원스톱 지원서비스 http://

세계로 비상하는 경제수도 인천 건설

글로벌 기업화를 통한 수출 300억 달러 조기 달성

ㆍ

해외 신흥시장 진출 및 판로개척 지원확대

ㆍ

수출시장 다변화를 통한 안정적 수출기반 조성

ㆍ

FTA 체결 등 수출환경 능동적 대처능력 강화

글로벌 마케팅 지원(5개 사업 321개사 지원)

ㆍ해외 시장개척단 파견 ㆍ해외 전시회 단체참가 ㆍ해외 전시회 개별참가

ㆍ해외 바이어 초청 수출상담회 ㆍ수출지원단

수출 인프라 구축지원(13개 사업 729개사 지원)

FTA 활용 지원(900개사 지원)

Vision

^비전

^목표

Direction

^추진방향

Business Program

^사업계획

+

+

+

+

ㆍ통ㆍ번역 수수료 ㆍ온라인 마케팅 ㆍ국내 전시회 단체참가 ㆍ해외규격인증획득 ㆍ수출 보험ㆍ보증료 ㆍ해외 기업광고

ㆍ인천FTA활용지원센터 운영

ㆍ해외 시장정보조사 ㆍ해외 지사화 사업

ㆍ중소기업제품 홈쇼핑 판매 ㆍ해외시장 진출전략 설명회 ㆍ무역 실무교육

ㆍ글로벌 무역전문가 양성사업 ㆍ무역유공자 시상 및 간담회

2 0 1 4 ^{수출 지원사업 안내}

구 분 시기 파견국가(지역) 지원업체 참가품목 협조기관 지원내용 동 남 아

시장개척단 3월 미얀마(양곤)

베트남(하노이) 10 종합제품 인천경제통상

진 흥 원

수출상담회 개최, 해외 바이어 모집,

통역·홍보비 및 항공료(50%)

(1개사 1인) 북 미

시장개척단 4월 캐나다(밴쿠버)

미국(실리콘벨리) 10 종합제품 인천경제통상

진 흥 원

유 럽*

시장개척단 5월

폴란드(바르샤바) 오스트리아(빈) 헝가리(부다페스트)

15 종합제품 중 소 기 업 진 흥 공 단

구 분 기 간 개최국 지원업체 참가품목 협조기관 지원내용 라스베가스 소비재 전자 박람회 1 . 7 ∼ 1 . 1 0 미국 6 정보통신 인천정보산업진흥원

부스임차료, 장치비, 전시품운송비

(편도), 통역비(50%)

※전시회별 지원내역 변동가능 프랑크푸르트 춘계소비재 전시회* 2 . 7 ∼ 2 . 1 4 독일 6 소 비 재 인천경제통상진흥원

하노버 정보통신 박람회 3.10∼3.14 독일 7 정보통신 인천정보산업진흥원 하 노 버 산 업 박 람 회 4 . 7 ∼ 4 . 1 1 독일 6 기 계 인천경제통상진흥원 동경 한국상품전시상담회 4.15∼4.16 일본 7 소 비 재 한 국 무 역 협 회 광저우 춘계 수출입상품교역전* 4.15∼4.19 중국 7 종합품목 인천경제통상진흥원 베트남 하노이 엑스포 4.16∼4.19 베트남 7 종합품목 인천경제통상진흥원 두바이 자동차부품 박람회 6 . 3 ∼ 6 . 5 UAE 7 자 동 차 인 천 상 공 회 의 소 광저우 국제 조명 전시회 6 . 9 ∼ 6 . 1 2 중국 8 조 명 인천경제통상진흥원 싱가포르 정보통신 박람회 6.17∼6.20 싱가포르 6 정보통신 인천정보산업진흥원 베 를 린 가 전 박 람 회 9 . 5 ∼ 9 . 1 0 독일 6 전기전자 한 국 무 역 협 회 홍 콩 메 가 쇼 10.20∼10.23 중국 6 소 비 재 한 국 무 역 협 회 독일 판금속산업 박람회 10.21∼10.25 독일 6 금 속 인 천 상 공 회 의 소 라스베가스 자동차부품 전시회 1 1 . 4 ∼ 1 1 . 6 미국 6 자 동 차 인천경제통상진흥원 태국 방콕국제기계 전시회 11.19∼11.22 태국 6 기 계 인천경제통상진흥원 중국 국제건설기계 박람회 11.25∼11.28 중국 7 건설기계 인 천 상 공 회 의 소 유 럽 금 형 전 시 회 12.2∼12.5 독일 6 금 형 한국금형공업협동조합

글로벌마케팅지원

해외 시장개척단 파견

해외 전시회 단체참가

* 중기청 협업추진

* 인천광역시 단체관

1

구 분 시기 지원업체 참가품목 협조기관 지원내용 기업체 개별

참가 희망 전시회 연중 32 종합제품 인천경제통상

진 흥 원

부스임차료, 장치비, 전시품 운송비(편도), 통역비(50%)

구 분 시기 지원업체 참가품목 협조기관 지원내용

우수바이어 초청

(10개국 40개사) 9월 100 종합제품 한국무역협회 아시아지역

우수바이어 1:1 상담 주선

구 분 시기 지원업체 참가품목 협조기관 지원내용

해외 수출지원단 연중 44 종합제품 인천경제통상

진 흥 원

현지 수출성사 관련 업무지원, 해외시장 정보조사, 바이어 발굴 등

구 분 시기 지원업체 협조기관 지원내용

통 · 번 역 수 수 료 연중 147 인 천 경 제 통 상

진 흥 원

무역거래와 해외 판로개척에 필요한 통·번역 온 라 인 마 케 팅 연중 15 인 천 정 보 산 업

진 흥 원

외국어 홈페이지 제작, 유명 검색엔진 검색 최적화, 웹 표준화 지원 해 외 규 격 인 증 획 득 연중 16 한 국 무 역 협 회 UL(미국), CE(유럽),

JIS(일본) 등 해외규격인증획득 비용 수 출 보 험 · 보 증 료 연중 135 한 국 무 역

보 험 공 사

단기수출보험, 수출신용 보증보험, 환변동 보험 등 해 외 기 업 광 고 연중 36 한 국 무 역 협 회 외국어 카탈로그 제작

해 외 시 장 정 보 조 사 연중 20 K O T R A 맞춤형 시장조사, 바이어 찾기, 가격 조사 등에 필요한 경비 해 외 지 사 화 사 업 연중 20 인 천 경 제 통 상

진 흥 원 코트라 해외지사 활용 및 물류센터 지원 중 소 기 업 제 품

홈 쇼 핑 판 매 * 연중 10 중소기업중앙회 광고비 지원 무 역 실 무 교 육 7, 11월 60 한 국 무 역 협 회 무역 전반에 관한 기초 실무교육

수출인프라구축지원

해외 전시회 개별참가

해외 바이어 초청 수출상담회

수출지원단

주요 사업내역

※ 2014 인천아시아경기대회 일정과 연계 실시

* 중앙회 협업추진

2

구 분 대 상 사 업 전년도 수출실적

3,000만 달러 이하

해외 시장개척단 파견, 해외 전시회 단체참가, 해외 전시회 개별참가, 국내 전시회 단체참가, 해외 지사화 사업 전년도 수출실적

1,000만 달러 이하

통·번역 수수료, 온라인 마케팅, 해외규격인증획득,

수출 보험·보증료, 해외 기업광고, 해외 시장정보조사 전년도 수출실적

500만 달러 이하 수출지원단, 무역 실무교육

구 분 기 간 장소 지원업체 협 조 기 관 지원내용 국제 공장자동화 전시회 3 . 4 ∼ 3 . 7 서울 10 인 천 경 제 통 상 진 흥 원

부스임차료 및 장치비 국제접착코팅산업 전시회 3 . 1 9 ∼ 3 . 2 1 송도 6 인 천 경 제 통 상 진 흥 원

국제포장기자재 전시회 6 . 1 0 ∼ 6 . 1 3 일산 8 인 천 상 공 회 의 소 국제자동화정밀기기 전시회 9 . 1 6 ∼ 9 . 1 9 일산 9 한 국 기 계 산 업 진 흥 회 한국전자전(KES 2014) 10.14∼10.17 일산 8 인 천 정 보 산 업 진 흥 원 대한민국우수제품 박람회 10.23∼10.25 일산 40 인 천 경 제 통 상 진 흥 원 한국 자동차산업 전시회 10.28∼10.30 일산 9 ( 재 ) 아 인 글 로 벌

구 분 시 기 지원업체 협 조 기 관 지원내용

C I S 진 출 전 략 설 명 회 3월 60 한 국 무 역 협 회

행사장 임차료, 강사료 등 중 국 진 출 전 략 설 명 회 5월 60 인천정보산업진흥원

동 남 아 진 출 전 략 설 명 회 10월 60 인천경제통상진흥원

구 분 시기 지원업체 협조기관 지 원 내 용 인천FTA활용지원센터 운영 연중 900 인천상공

회 의 소

FTA 원산지 증명 발급 실무 설명회, 원산지관리사 양성 교육, 컨설팅 등

지원대상

FTA활용지원

국내 전시회 단체참가

해외시장 진출전략 설명회

- 해당사업 모집공고일 현재 주된 사무소 또는 공장이 인천 관내에 등록된 중소 제조업체

※ 무역 및 수출 대행업체 제외

3

구 분 전 화 번 호 홈 페 이 지 인 천 경 제 통 상 진 흥 원 032-260-0200 www.iba.or.kr 인 천 정 보 산 업 진 흥 원 032-250-2000 www.iitpa.or.kr 한 국 무 역 협 회 인 천 지 역 본 부 032-420-0011~3 incheon.kita.net 중 소 기 업 진 흥 공 단 인 천 지 역 본 부 032-450-0500 www.sbc.or.kr 한 국 무 역 보 험 공 사 인 천 지 사 1588-3884 www.keic.or.kr K O T R A ( 대 한 무 역 투 자 진 흥 공 사 ) 1600-7119 www.kotra.or.kr 중 소 기 업 중 앙 회 인 천 지 역 본 부 032-437-8705∼7 www.kbiz.or.kr 인 천 상 공 회 의 소 032-810-2800∼3 www.incham.net ( 재 ) 아 인 글 로 벌 031-433-0023 www.ainglobal.org 한 국 기 계 산 업 진 흥 회 02-369-8600 www.koami.or.kr 한 국 금 형 공 업 협 동 조 합 02-783-1711 www.koreamold.com 중소기업 수출지원센터(중소기업청) 032-450-1131∼7 www.exportcenter.go.kr

구 분 신 청 기 간 비 고

해외 전시회 개별참가 전년도 12월

안내문 게시

온라인 마케팅, 해외규격인증획득, 해외 기업광고, 해외 지사화 사업,

중소기업제품 홈쇼핑 판매

1~3월

해외시장 진출전략 설명회, 무역 실무교육 개최일 1~2개월 전

해외 시장개척단 파견 개최일 3~4개월 전

해외 전시회 단체참가, 국내 전시회 단체참가 개최일 4~6개월 전 수출지원단, 통·번역 수수료,

수출 보험·보증료, 해외 시장정보조사

수 시 (사업비 소진 시까지)

인천광역시 기업지원과(무역진흥팀)

중소기업 맞춤형 원스톱 지원서비스 http://bizok.incheon.go.kr

사업별 신청기간

수출 지원사업 기관 및 단체

www.incheon.go.kr

구 분 대 상 사 업 구 분 대 상 사 업

1,000만원 중소기업제품 홈쇼핑 판매 200만원

국내 전시회 단체참가 수출 보험 보증료 해외 기업광고, 해외 지사화 사업

700만원 해외 전시회 단체참가 180만원 수출지원단

400만원 해외 전시회 개별참가, 해외규격인증획득 80만원 해외 시장정보조사

380만원 온라인 마케팅 60만원 통ㆍ번역 수수료

※ 지원규모 범위 내에서 실제 소요된 비용 지급

기업당 최대 지원규모