본 번역은 6.4.(목) 발표된 온두라스 정부의 사회활동 재개계획 세부사항에 대해 이해를 돕기 위한 비공식적인 번역이며, 각 사항에 대한 적용은 EL SISTEMA NACIONAL DE GESTION DE RIESGOS (SINAGER, 2229-0606)으로 문의하여 주시기 바랍니다.
SINAGER 관할 하 온두라스 경찰을 통해 안전부 장관은 다음과 같이 알립니다.
1. 사회활동 재개계획은 사회구성원대표회의가 기안하고 SINAGER가 검토한 후 실행하기로 결정되었습 니다.
따라서 상업 및 회사는 일반적으로 6월 8일 월요일부터 승인 된 지역과 노동력의 비율에 따라 활동 및 사업을 재개 할 수 있도록 승인을 받게 됩니다.
또한 포털 www.trabajo.gob.hn에 확인할 수 있는 노동사회보장장관이 승인한 보건안전 지침서에 따 라야 합니다.
2. 감염 통계에 따르면, 온두라스 전 지역은는 재개계획을 위해 3개 지역으로 나뉘며, 다음 표에 자세히 나와 있습니다.
3. 회사들의 영업재개 시간은 평일 오전 7시에서 오후 5시 사이에 정부 보도문에 따라 시행 중인 통행 금지에 따라 행해질 것입니다.
신분증(주민증, 여권, 거주권)의 마지막 숫자에 따라 노인, 임산부 및 장애인을 위한 우대 조치가 시 행됩니다.
4. 주말에는 약국, 슈퍼마켓, 식당(호텔 식당 포함)만이 배달서비스를 제공 할 수 있으며, 나머지 상점 은 폐쇄됩니다.
5. 이 규정을 준수하지 않는 사업체, 상점 또는 회사는 관할 당국에 의해 즉시 폐쇄됩니다.
6. 쇼핑몰의 경우, 영업이 허가될 때 통보될 것이며 항상 지역에 따른 재개 비율을 고려하여 건물 개방 의 범위와 점진적 진행이 결정될 것입니다.
7. 교회는 각 지역의 비율(20%, 40%, 60%)과 건물의 수용 능력에 따라 전도 및 예배할 수 있으며, 신 자들은 해당 통행허가일에 집회할 수 있으며, 어린이, 노인 및 기저 질환이 있는 사람들은 집회 금지 됩니다.
8. 대중교통은 온두라스 육상교통협회 (IHTT)를 통해 시범 운영 될 예정이며, 적절한 시기가 지역이 통보 될 것입니다.
9. 전국 및 도시 간 대중교통(시내와 시 간 연결), 바, 디스코텍, 영화관, 체육관, 극장, 스포츠 이벤트, 컨벤션 센터, 공항, 초등부터 대학까지 모든 학교, 그리고 가정에서 10명 이상의 모임은 이번 계획에 서 제외됩니다.
10. 위 사항에 대해 지역3에서는 경찰 및 노동부가 감독하고, 지역2와 지역1에서는 지역 SINAGER 위 조항을 준수하도록 모니터링위원회를 구성합니다.
11. 통행금지와 일자별 통행허가는 계속 유효합니다. 따라서 이 보도 자료의 조항에 따라 영업재개가 필요한 회사 또는 사회단체는 반드시 www.serviciospolicial.gob.hn를 통해 통행허가증 (salvoconducto)를 요청해야 합니다.
온두라스 경찰은 여기에 기술된 조치들이 유일한 목적으로 생명의 보존 및 행동 강화를 목적으로 하여 COVID-19의 예방 당국이 발표한 권고에 따라 인구가 준수하도록 조치를 강화하고 있음을 확인합니다.
엘 오코 탈 FM. 2020년 6월 4일