인터뷰│신상민 The University of Utah 건설 및 환경공학과 박사후연구원(happysm79@gmail.com)
부산대학교 토목공학 학사를 이수하고 한국과학기술원(KAIST) 건설 및 환경공학과에서 석사학위 및 박사학위를 취 득하였다. 이후 KAIST 재난학 연구소(KiDS)의 연구원으로 근무하였으며 현재는 미국 유타대학교 건설 및 환경공학 과에서 박사후연구원으로 근무 중이다. 관심을 두고 있는 연구분야는 도시 물인프라 시스템 회복력 분석 및 최적화 이며 현재 스마트 워터 네트워크 및 물공급 시스템 회복력에 관한 연구를 진행 중이다.
지속가능하고
회복력 높은 도시를 위한 물인프라 시스템
스티븐 뷰리안(Steven J. Burian)
Urban Water Infrastructure Systems Toward Sustainable, Resilient Cities
스티븐 뷰리안 교수는 미국 앨라배마대학교(The University of Alabama) 에서 토목공학 박사학위 취득 후, 로스앨러모스 국립연구소(Los Alamos National Lab)에서 연구원으로, 아칸소대학교(The University of Arkansas) 에서 토목공학과 조교수로 근무하였다. 현재 유타대학교(The University of Utah)에서 건설 및 환경공학과 교수로 재직 중이며 동 대학의 U.S.- Pakistan Center for Advanced Studies in Water와 Water Center에서 센 터장을, Global Change and Sustainability Center에서 부센터장을 맡 고 있다. 관심 연구분야는 도시 물인프라 시스템의 지속가능성과 회복력 (Resilience)이다. 이와 관련하여 도시 통합 물관리, 물시스템 분산화, 기후 변화 취약성 및 적응, 전 과정 평가(Life Cycle Assessment), 스마트 워터
시스템, 물-에너지-식량 넥서스(Water-Energy-Food Nexus), 저영향 개발(Low-impact development) 등의 연구 를 수행하고 있으며 다수의 관련 서적 출판 및 논문 게재를 해오고 있다.
e-interview
신상민(이하 ‘신’) 안녕하세요, 뷰리안 교수님. 우선 국토연구원에서 발간하는 「국토」의 인터뷰에 응해 주셔서 깊이 감사를 드립니다. 한국의 독자들을 위해 교수님의 연구분야 등을 간략하게 소개해 주십 시오.
스티븐 뷰리안(이하 ‘뷰리안’) 감사합니다. 인터뷰할 기회를 제공해주신 국토연구원 관계자께도 감사의 말 씀을 드리고 싶습니다. 저는 미국 서부에 있는 유타대학교 건설 및 환경공학과 교수로 재직 중입니 다. 그리고 현재 동 대학의 U.S.-Pakistan Center for Advanced Studies in Water(USPCASW)와 Water Center에서 센터장을, Global Change and Sustainability Center에서 부센터장을 역임하고 있습니다. 그 외에도, 인도 방갈로르에 공동 설립한 Global Engineering and sustainability 회사인 Harit Solution에서 물분야의 수석 자문위원으로도 활동하고 있습니다. 제 연구는 깨끗한 물을 공급하 고 물과 관련된 재난의 위험을 줄이고 건물 단위에서 커뮤니티, 지역적 범위에 이르기까지 물시스템의
성능을 제고하는 데 목적이 있습니다. 따라서 저희 연구팀은 컴퓨터 모델링, 시스템 분석, 물정보학, 현장 실험 등을 통해 물공급 시스템, 우수 및 하수 관리시스템 등 도시 물인프라 시스템의 회복력 및 지속 가능성 분야와 관련된 연구를 수행하고 있습니다. 주요 연구분야로는 물인프라 시스템의 분산화 전략, 그린인프라 설계, 스마트 워터 네트 워크, 기후변화 영향, 취약성 및 홍수 분석, 기후변화 적응 그리고 물 과 관련하여 에너지/식량/생태계의 상호 의존성에 관한 연구들에 초 점을 두고 있습니다.
신 감사합니다. 교수님께서는 지속가능하고 회복력 있는 도시 물인프 라 시스템에 관심이 많으시군요. 또한 국제적으로 다양한 연구활동 및 자문도 하고 계시는 것 같습니 다. 교수님께서도 잘 아시다시피, 지속가능성과 회복력이라는 주제는 그동안 학계, 산업계, 그리고 정 책적으로도 많은 주목을 받아왔습니다. 이 주제들이 도시 물인프라 시스템에 있어서 중요하다고 생각 하시는 이유는 무엇인가요?
뷰리안 우리는 물인프라, 더 나아가 도시인프라에 있어서 큰 도전과 마주하고 있습니다. 전 세계적으로 인프라 노후화, 기후변화, 물부족 등의 문제들을 해결하기 위해 향후 20년 동안 20조 달러 이상의 투자 가 필요할 것으로 보고되었습니다. 도시는 그동안 물환경에 대체로 부정적인 영향을 끼쳤지만, 시민들 에게는 깨끗한 물과 적절한 위생 서비스를 제공하기 위해 지속적으로 노력하고 고민해왔습니다. 우리 는 회복 시스템의 개념으로 강조되는 지속가능성과 회복력 개념을 바탕으로 물인프라 시스템의 실질적 이고 달성가능한 목표들을 찾을 수 있다고 생각합니다.
신 네. 저도 현재의 그리고 앞으로 다가올 물관련 이슈들을 고려하면, 지속가능성과 회복력의 개념과 전
지속가능성과 회복력을
바탕으로 물인프라 시스템의
실질적이고 달성가능한
목표들을 찾을 수 있습니다.
Sangmin Shin (hereafter ‘Shin’) Hello, Prof.
Burian. First, I really appreciate you accepting this e-interview for the popular monthly magazine, called Guk-to, published by the Korea Research Institute for Human Settlements (KRIHS). KRIHS has introduced leading researchers from around the globe and their research programs through e-interview such as this. Before discussing the deeper topics, would you please provide a brief self- introduction for Korean researchers?
Steven J. Burian (hereafter ‘Burian’) Thank you, Dr. Shin.And I wish to thank KRIHS for providing this e-interview service to the community and inviting me to participate. I am a Professor of Civil and Environmental Engineering at the University of Utah, which is in the western part of the United States.
In addition, I currently serve as the Project Director of the USAID-funded U.S.-Pakistan Center for Advanced Studies in Water, the Associate Director of the Global Change and Sustainability Center, and the Director of the Water Center – all at the University of Utah. Beyond my academic positions, I also serve as the Chief Water Consultant for Harit Solutions, the Global Engineering and Sustainability company I helped co-found in Bangalore, India. My research helps to provide clean water, reduce risk from water-related hazards, and improve performance of water systems from building-to-regional scales.
Using computer modeling, systems analysis, hydroinformatics, and field studies, my research group contributes to the engineering of sustainable and resilient urban water infrastructure systems, including stormwater, wastewater, and water supply. Our research f o c u s a r e a s i n c l u d e d e c e n t r a l i z a t i o n strategies, green infrastructure design, smart water networks, climate impacts analysis, vulnerability and flood consequence assessment, adaptation engineering, and water interdependencies with energy, food security, and ecosystem services.
Shin Thank you. I see that you take a profound interest in sustainability and resilience of water infrastructure system and have various research activities internationally. As you know well, the subjects have gained increasing prominence in academia, industry, and policy cycles. Why do you think the subjects are important issues to urban water infrastructure system?
Burian We face a grand challenge with water infrastructure, and in general urban infrastructure. More than US $20 trillion has been estimated as needed for water systems globally in the next 20 years to address aging infrastructure, climate change, and scarcity.
Cities continue to cause negative impacts degrading water environments and struggling to provide clean water and adequate sanitation
략들이 그 이슈들을 해결하는 데 상당히 큰 도움이 될 것이라 생각합니다. 이러한 개념들과 관련하여 다양한 연구가 있을 것 같은데요. 주로 어떤 연구에 관심이 있으신가요?
뷰리안 도시의 물관리와 관련하여 저는 두 가지 분야에 관심이 있습니다. 첫 번째는 스마트 워터 네트워 크(스마트 워터 그리드)입니다. 특히 물인프라 시스템의 효과적인 계획, 설계, 운영 및 유지관리를 위해 스마트 시스템에서 확보한 데이터들을 효율적으로 활용하여 물시스템의 지속가능성 및 회복력을 분석 하고 이를 위한 알고리즘, 컴퓨터 모델링 등의 의사결정도구를 개발하는 데 관심이 있습니다. 두 번째 는 도시 식량수요의 증가에 따라 최근 이슈가 되고 있는 도시농업에 관한 연구입니다. 도시농업에 필요 한 물, 에너지, 영양분의 양적인 관계성과 도시 정원, 상업적 농장, 옥상 정원, 실내 농장, 수경재배 농 장 등 다양한 형태의 도시농업인프라에 대해 연구를 하고 있습니다. 저는 이 두 연구분야가 도시의 지 속가능성과 회복력을 높이는 데 상당히 기여할 수 있을 거라 생각합니다. 또한 물분야를 넘어 에너지, 식량 안보, 보건, 교육 그리고 생태계를 포함하여 더 넓은 분야와 연계될 수 있을 것이라 생각합니다.
신 저도 스마트 워터 시스템과 물-에너지-식량 넥서스 개념, 그리고 이들의 적용이 도시 지속가능성과 회복력을 제고하는 데 크게 기여할 수 있다고 생각합니다. 이 두 개념은 최근 도시인프라 시스템 계획 과 설계에 있어서 매우 강조되고 있습니다. 이 개념들이 도시 지속가능성과 회복력 개선에 어떤 영향을 줄 수 있는지 좀 더 구체적으로 말씀해주실 수 있으신지요?
뷰리안 좋은 질문입니다. 이와 관련하여 사례연구나 연구 프로젝트를 통해 확인하고 증명해보야야 할 것들이 아직 많이 남아 있습니다. 일반적으로 스마트 워터 시스템은 물시스템의 운영 효율성을 높일 수 있고 이를 통해 시스템 운영에 필요한 에너지와 자원 사용량과 시스템의 기능적 실패의 빈도 및 영향을 줄일 수 있습니다.
뿐만 아니라 스마트 시스템은 도시와 사회공동체가 더욱 단단한 사회-기술시스템으로 발전하여 물 인프라 시스템의 적응력을 높이는 데 기여할 수 있습니다. 이러한 측면에서 도시 물-에너지-식량 넥서 스 개념은 아주 좋은 연구사례입니다. 저는 도시의 물인프라와 에너지인프라가 더 모듈화되고 도시농 업에 효율적으로 활용되어 더욱 회복력을 가질 수 있도록 개발하는 데 관심이 있습니다. 스마트 시스템 은 이를 더 쉽고 전략적으로 구현할 수 있도록 해줄 것입니다.
신 네, 그렇군요. 이러한 개념들이 실제로 도시의 지속가능성과 회복력을 높이는 데 기여할 수 있는지 그 리고 어떠한 매커니즘 때문에 기여할 수 있는지 등 다양한 연구가 필요할 것 같습니다. 그러면 이와 관련 하여 현재 수행 중이거나 향후 수행할 계획이 있으신 연구 프로젝트를 소개해주실 수 있으신지요?
뷰리안 저희가 수행하고 있는 주요 연구 프로젝트 4개를 소개해드리겠습니다. 첫째는 파키스탄 잠소로 에 위치한 Mehran University of Engineering and Technology에 워터 센터 설립을 하고자 수행 중 인 USPCASW(U.S.-Pakistan Center for Advanced Studies in Water) 프로젝트로, 미국 국제개발
services to citizens. The water infrastructure community knows it can do better. And sustainability and resilience have emerged as concepts, along with restorative systems, that capture achievable goals for water infrastructure in tangible ways.
Shin I see.I also agree with your perspective onthe great importance of the concepts and strategies of sustainability and resilience for water infrastructure systems considering current and upcoming water challenges.I think there are a variety of research areas related to these subjects. What is your research interest related to these subjects?
Burian Recently, my interest has moved into two keys areas of urban water: (1)smart water networks, in particular developing sustainability and resilience metrics, algorithms, and computer modeling tools to effectively use the data collected by smart water networks for planning, design, operations, and maintenance and (2)new research investigating urban agriculture – growing food in cities. I’m investigating the amount of water, energy, and nutrients required and the infrastructure configurations for different types of urban gardens, commercial farms, greenroofs, indoor farming, hydroponics, and more. I feel both of these topics have great potential to increase the sustainability and resilience of cities and link
to broader areas beyond water–including energy, food security, health, education, and ecosystem services.
Shin I also believe that the Smart Water Systems(SWS) and Water-Energy-Food (WEF)nexus can contribute to increasing urban sustainability and resilience. These two concepts have recently emerged as popular strategies for planning and designing urban infrastructure systems.Could you tell me a bit more about implication of these two research areas on improving the urban sustainability and resilience?
Burian This is a good question. There remains much to be discovered and validated from case studies and research projects. In general, it is believed that Smart Water Systems will improve the efficiency of the water systems such that they will use less energy and resources, and have less frequent and less impactful failures. Further, Smart Systems can provide more adaptive water networks that can evolve as cities and society evolves leading to a much more cohesive sociotechnical system. Along these lines, the topic of the WEF nexus in cities is a perfect example. There is interest in evolving urban water and energy infrastructure to be more modular and support urban agriculture and be more regenerative.
Smart Systems would make this transition easier and more strategic.
처(USAID)의 지원을 받고 있습니다. 이 프로젝트는 파키스탄 정부가 물과 관련하여 지속가능한 발전 목표를 달성할 수 있도록 고등교육역량 강화를 지원하는 프로젝트로 석·박사 학위 프로그램으로 향후 3년 동안 약 250명의 대학원생들을 지원할 예정이며, 28개의 응용 연구 프로젝트들을 함께 수행하고 있 습니다. 유타대학교에서는 약 200여 명의 파키스탄 대학원생과 교원들을 대상으로 한 단기교환 프로그 램을 운영하고 있으며, 파키스탄 사례지역을 대상으로 15회 이상의 교육지도 워크숍을 수행하고 있습니 다. 응용 연구 프로젝트는 파키스탄, 미국뿐만 아니라 각국의 고등교육, 정부, 민간 부문의 연구원들이 모여 깨끗한 물과 위생서비스 제공, 하폐수 처리, 물사용 효율 제고, 공정하고 공평한 물관리, 물관련 재 난으로부터의 도시민 보호 등과 관련된 이슈들을 함께 풀어나가는 것입니다. 교육지도 워크숍은 파키스 탄에서 2주 동안 개최하는 워크숍으로, 연구방법, 혁신적 교육실습, 리더십, 멘토링, 양성 평등, 의사소 통 등을 다룹니다. 두 번째 프로젝트는 나사(NASA)의 지원을 통해 수행하고 있는 협력연구로, 도시 물 순환계의 상호 작용 연구입니다. 관련 자료들을 분석·해석하고 이 를 위한 컴퓨터 모델링 도구들을 개발하며, 도시가 강우패턴에 미치 는 영향과 이로 인한 내배수인프라 및 저수지 등의 적응 필요성을 연 구하고 있습니다. 세 번째는 퍼시픽 노스웨스트 국립연구소(Pacific Northwest National Laboratory)의 지원을 받고 있는 다차년 연구프 로젝트입니다. 외부 위협에 대한 물인프라 시스템의 취약성을 평가하 고, 이를 극복하기 위해 비용효율적이고 지속가능한 대안을 개발하도 록 관련 기술 및 데이터베이스, 분석도구 등을 연구하고 있습니다. 네 번째는 유타 주의 Salt Lake City Department of Public Utility와의 협력을 통해 Salt Lake City 지역에 있는 물시스템의 기후 취약성을 평가하고 관리자들이 시스템 모델링을 통해 적응전략들을 마련할 수 있도록 지원하고 있습니다. 저는 학부생, 대학원생, 동료, 박사후연구원들과 함께 이 연구 프로젝트들을 수행하고 있습니다.
신 네, 교수님의 연구활동과 수행 프로젝트를 보면, 미국뿐만 아니라 파키스탄, 인도 등 남 아시아의 물 관련 문제에 관심이 많으신 것 같습니다. 이들 지역을 연구하게 된 특별한 이유가 있으신지요?
뷰리안 좋은 질문입니다. 저는 연구를 하는 데 있어서 국제협력에 관심이 많습니다. 제 연구 프로젝트 의 대부분은 지역적 범위에서부터 전 지구적 범위까지를 다루고 있습니다. 저의 관심은 미국에 있는 공 동체들의 물문제 해결을 돕고자 하는 열정에서 시작되어 아시아 지역 물관련 연구로 점점 확대되었습 니다. 연구 프로젝트를 위해 제가 선택한 해외 사례지역은 미국에서 수행하고 있는 저의 연구와 연계 가 잘될 것으로 생각됩니다. 예를 들면, 인도와 파키스탄에 도래한 물관련 문제들은 물부족, 물분쟁, 빠 른 인구증가 등 미국 서부의 물환경이 직면한 문제들과 유사한 점이 많습니다. 한국이나 중국, 다른 나 라들도 스마트 워터 네트워크라든지 도시농업, 그리고 재난 회복력 등의 제 연구들과 연관될 수 있습니
아시아 지역
물관련 연구에 관한
저의 관심은 미국에 있는
공동체의 물문제 해결을
돕고자하는 열정에서
시작되었습니다.
Shin I see. As you mentioned, it is considered that there is a need to investigate practical i m p l i c a t i o n o f t h e s e t w o c o n c e p t s t o urban sustainability and resilience and its mechanisms. Regardingthese research topics, could you introduce the kinds of research you are currently conducting or planning in the near future?
Burian I would like to highlight four major research projects. First, the U.S.-Pakistan Center for Advanced Studies in Water project is funded by USAID to establish a water center at Mehran University of Engineering and Technology in Jamshoro, Pakistan. This is a higher education capacity building project centered on helping Pakistan achieve the Sustainable Development Goal for water by creating MS and PhD degree programs to support 250 graduates in the next 3 years, completing 28 applied research projects, hosting a semester exchange program at the University of Utah for 200 Pakistani graduate students and faculty, and conducting more than 15 training missions to Pakistan. The applied research projects are design to bring together researchers from higher education, government, and the private sector in Pakistan, the U.S., other countries to solve problems related to providing drinking water and sanitation, treating waste, improving water use efficiency, and equitable water management, and protecting citizens from
water hazards. The training missions are two- week intensive periods in Pakistan in which workshops on research methods, innovative teaching practices, leadership, mentoring, gender equity, communication, and more are covered. In the second project, I have been supported by NASA in collaborative research to investigate urban interactions with the water cycle. I’ve analyzed data, created computer modeling tools, and investigated questions related to impacts of cities on precipitation patterns and the adaptation needs for drainage infrastructure and reservoirs. Third, I have a multi-year project funded by the Pacific Northwest National Laboratory to develop techniques, databases, and analysis tools to assess vulnerability of water infrastructure to threats and to develop cost-effective and sustainable solutions. And my fourth example of a research project is a collaboration with Salt Lake City Department of Public Utilities to assess the climate vulnerability of their water system and help them develop adaptation strategies using systems modeling. In all of these research projects I engage graduate and undergraduate students, colleagues, and post- doctoral researchers.
Shin With consideration of your professional activities and research projects, it sounds as if you have a deep interest in South Asia (e.g., Pakistan and India) water issues as well as
다. 저는 도시가 마주하고 있는 복잡한 물관련 문제들은 연구원, 정부, 민간부문, 그리고 시민사회들로 구성된 실행공동체들에 의해 해결될 수 있다고 생각됩니다.
신 네. 아시는 것처럼 동아시아에도 다양한 물관련 이슈들이 있습니다. 특히 한국은 현재 심각한 가뭄 을 겪고 있으며 수질문제도 심각한 실정입니다. 그 결과 농업용수가 부족하고 식량 안보에도 상당한 악 영향을 미치고 있습니다. 또한, 생태적 서비스, 교육, 커뮤니티 비즈니스, 안전한 먹거리 등 도시농업 에 관심을 갖는 사람들이 크게 증가하고 있습니다. 이러한 한국의 여건들은 교수님께서 수행하고 계신 물-에너지-식량 넥서스 연구의 좋은 사례연구가 될 수 있을 것 같습니다. 또한 지속가능하고 회복력 있는 방안은 기후변화, 수자원, 수질문제, 농업문제 등 한국이 겪고 있는 문제들을 해결하는 데 큰 도움 이 될 것이라 생각됩니다. 뿐만 아니라 IT, ICT 강국으로 불리는 한국은 스마트 시스템과 산업에 있어 서 무한한 잠재력을 가지고 있습니다. 따라서 한국의 환경과 여건은 교수님의 연구와 잘 연계될 수 있 을 것입니다. 한국과의 협력연구에 대해 어떻게 생각하시는지요?
뷰리안 잠시 한국의 서울과 송도를 방문했을 때 저는 협력연구의 많은 가능성을 보았습니다. 그리고 향 후에 도시농업과 회복력 있는 물인프라 시스템 연구를 위해 협력했으면 하는 연구진들도 만났습니다.
스마트 워터 네트워크, ICT 및 스마트 빌딩, 지속가능한 인프라 등 제가 한국에서 보았던 것들은 실제 도시현장 곳곳을 실험실로 삼고 스마트 기술의 적극적인 활용을 통해 모든 커뮤니티가 함께 해결책을 찾아내는, 즉 도시를 협력연구의 다양한 Living Laboratory로 만드는 데 많은 도움이 될 수 있다고 생 각합니다.
그리고 유타대학교 차원에서 물관련 분야에만 국한하지 않고 지속가능하고 회복력이 높은 도시를 구 축하기 위해 필요한 다양한 영역의 협력연구들도 생각하고 있습니다. 거기에는 물 관련 시스템, 건물 설계, 첨단 소재, 스마트 도시, 재난 회복력 등 지속가능하고 회복력 높은 도시 구축을 위해 필요한 연 구분야들을 고려할 수 있겠지요. 개인적으로 한국의 연구진들이 스마트 워터 네트워크, 재난 회복력, 지속가능한 커뮤니티, 통합 수자원 관리 등 저의 연구팀들과 잠재적으로 협력연구를 추진할 수 있음을 알게 되었습니다. 특히 인천 송도에 스마트 인프라 관련 국립 연구소가 설립되고 서울 또는 세종시에 글로벌 커뮤니티 회복력 센터가 설립되면 아주 좋을 것 같습니다.
신 저는 성공적인 협력연구를 위해서는 서로의 강점으로 서로의 약점을 잘 보완하는 팀워크가 중요하다 고 생각합니다. 이에 잠재적인 협력연구원들에게 필요한 또는 교수님께서 원하시는 분야나 기술은 무 엇인가요?
뷰리안 이 질문은 제가 한국을 방문했을 때 찾으려고 했던 것들입니다. 저는 한우석 박사님을 포함하여 국토연구원 관계자분들과 만남을 가졌고 한국의 물연구 네트워크를 구축하기 시작하였습니다. 협력연 구에서 무엇보다도 중요한 것은 지속적인 협력관계와 연구활동을 유지하는 것이라고 생각합니다. 저는
U.S. Were there any reasons for your studying these countries, which is especially related to the SWS and WEF nexus orurban resilience and sustainability?
Burian Good point. I have a strong interest in international collaboration. And most of my projects have a local impact and global reach. My interest in water research in Asia has evolved from my passion for helping communities in the U.S. to solve their water problems. The places I choose for projects around the world have connections to my research interests in the United States.
For example, the challenges in India and Pakistan are similar to the western United States–scarcity, conflict, and rapidly growing populations. In Korea, China, and other countries my research interests are related to my work in the U.S. related to smart water networks, urban agriculture, and hazards resilience. I believe the complex water challenges facing cities can best be solved by Communities of Practices comprised of researchers, government, private sector, and civil society bringing together a range of perspectives from different parts of the world to solve universal problems.
Shin I see. There is also a variety of challenges for water issues in East Asia. In particular, Korea is currently experiencing significantly severe drought and water quality problems.
This results in water scarcity for agricultural use, thereby adversely affecting food productions. Meanwhile, many people are more interested in urban farming with various benefits such as ecological services, education, community business, and safe food. In this regard, your studies and practices for WEF nexus can be helpful to cope with the water and food issues in Korea in sustainable, resilient way. Furthermore, Korea is one of the leader in IT/ICT and have a great potential to smart systems and industries. I think these backgroundscan be well matched to your researches on SWS and WEF nexus. What do you think about collaboration with research communities in Korea?
Burian In my brief visits to Seoul and Songdo I have seen many interesting possibilities and I have met researchers I hope to work with in the future to devise best practices for urban agriculture and restorative water infrastructure systems. Work I have seen in Korea on smart water networks, ICT and smart buildings, and sustainable infrastructure make its major cities fertile living laboratories for research collaboration.
For the University of Utah, I see a wide range of collaborative works supporting sustainable and resilient cities – and not all related to water. There is potential to collaborate in water systems, building design, advanced materials, smart cities, hazard
지속적인 협력관계와 연구활동에서 고등연구기관의 협력이 중요하다고 봅니다. 고등연구기관, 특히 연 구중심 대학들은 언제든지 새로운 연구주제들에 도전할 수 있는 유연성을 가지고 있으며, 해결방안을 모색하는 데 폭넓고 다양한 분야가 협력할 수 있습니다. 또한 공공 및 개인 기업/조직들과 연계하여 실 행 공동체들을 구축할 수 있는 충분한 네트워크 역량도 있습니다. 저는 한국의 선도적인 연구대학과의 지속가능한 협력 및 Living Laboratory로서 도시지역을 제공하고 함께 참여할 수 있는 커뮤니티 파트 너를 모색하고 있습니다. 기술적인 측면으로는 ICT, 데이터 도구, 센서 기술, 컴퓨터 모델링, 사회 연결 망, 공공정책 등의 분야에 대한 전문성을 가진 연구진 및 전문가들을 찾고 있습니다.
신 지속가능하고 회복력 있는 도시를 위해 우리들이 가장 중요하게 해야 할 필요가 있는 것은 무엇이라 고 생각하시나요?
뷰리안 공학자들이 지속가능성과 회복력 개념을 개별적으로 다루는 것 이상으로 나아갈 필요가 있다고 생각합니다. 우리가 다루는 시스템의 실질적인 설계와 운영을 위해 두 개념을 통합하는 연구와 논의가 필 요하다고 봅니다. 저도 미래의 환경변화를 끊임없이 생각하고, 지속 가능성과 회복력 개념을 넘어 물시스템이 더욱 유연하고 회복성을 가 지기 위해서는 어떻게 설계되고 운영될 수 있을지를 살펴볼 필요가 있다는 것을 분명히 알고 있습니다. 저는 문제를 해결하는 데에는 다 음의 두 가지 접근방법이 중요하다고 생각합니다. 첫째는 다양한 분 야의 융복합적 접근이 필수적이라고 봅니다. 공학자, 사회과학자, 경 제학자, 과학자, 인문학자, 지구과학자, 기업/법/공공보건분야 등 다 양한 분야의 전문가들이 모여 함께 문제해결 방안을 모색하는 것이 중요하다고 생각합니다. 두 번째는 학계가 산업, 정부, 그리고 시민사회 영역과 연계하여 견고한 협력 파트너십을 가지고 연구활동을 수행 하는 것이 필요하다고 생각합니다.
신 마지막으로 교수님께서 추구하는 연구의 본질은 무엇인지요?
뷰리안 저의 연구의 본질은 궁극적으로 물관련 문제해결을 돕는 것입니다. 즉, 다른 사람들이 가진 문제 들을 제가 해결하려고 하기보다는, 우리의 일반적인 문제들을 해결하기 위해 독창적인 생각과 능력을 활용하여 필요한 지식과 기술, 도구들을 함께 개발하는 것입니다.
신 교수님의 연구와 오늘 인터뷰가 지속가능하고 회복력 높은 도시 그리고 인프라 시스템 연구에 있어 서 유익한 관점을 제공해줄 것이라고 생각합니다. 오늘 인터뷰에 응해주셔서 감사드리며 교수님의 소 중한 의견 또한 깊은 감사를 드립니다. 그리고 한국에 유타대학교 아시아캠퍼스가 있는 것으로 알고 있
우리가 다루는
시스템의 실질적인 설계와
운영을 위해 지속가능성과
회복력 개념을 통합하는
연구와 논의가 필요합니다.
resilience, and more. For me personally, I have found potential collaborations in Korea with researchers working with smart water networks, hazard resilience, sustainable communities, and integrated water resources management. I am especially excited at the potential of creating a national laboratory for smart infrastructure in Songdo and a global community resilience center in Seoul or Sejong City.
Shin I think aproductive collaborative work needs teamwork building on strengths and addressing weaknesses. Would you tell me your needs for the collaboration? Like areas or technologies of the potential collaborators, which you need?
Burian This is a question I have been trying to address during my visits. Through Dr.
WooSuk Han and KRIHS I have been able to begin to build a water research network. The key in my experience is to build relationships and activities that can be sustained. I feel the heart of such sustained relationships and impact comes from institutions of higher education. Higher education, especially research universities, have the flexibility to take on emerging topics, the breadth to bring multiple disciplines to brainstorm solutions, and the networking capacity to facilitate the building of Communities of Practice linking private and public entities. I am seeking
a strong sustainable collaboration with a leading research university in Korea and a community partner open to using a city as a living laboratory. From a technical standpoint, I am looking for research and practitioners with expertise working with ICT, data tools, sensor technologies, computer models, social networks, and public policy transition.
Shin As a researcher addressing sustainable, resilient cities, what would you say that we (relevant researchers and engineers) most need to do?
Burian I feel engineers need to move beyond thinking about sustainability and resilience independently. I feel we need to be working on integrating these concepts for design and operations in practical ways. I also see a clear need to look to the future and how water systems can be designed and operated to be flexible and regenerative going beyond being sustainable and resilient.I am strongly in favor of approaching the problems in two ways. First, a trans-disciplinary perspective is essential, one that brings the ideas of engineers, social scientists, economists, scientists, humanists, geoscientists, and professionals in business, law, and public health together to solve the problems. Second, I believe the approach requires a co-creation and co-conduct of the research activities that links academia with industry, government, and
습니다. 마지막으로 유타대학교 아시아캠퍼스에 대한 간단히 소개를 해주시면 감사하겠습니다.
뷰리안 감사합니다. 저도 오늘 인터뷰를 하면서 그리고 국토연구원 등 한국의 연구기관과의 협력연구에 대해 생각하면서 즐거운 시간을 보낸 것 같습니다.
유타대학교 아시아캠퍼스는 학생들에게 아주 특별한 교육을 하는 흥미진진한 곳입니다. 학생들은 미 국과 동일한 수준 및 형태의 교육과 영어능력 배양, 글로벌 교육기회, 그리고 한국과 같이 활기차고 발 전적인 곳에서의 생활 등 다양한 혜택을 누릴 수 있습니다.
유타대학교 아시아캠퍼스에는 스마트 도시와 글로벌 지속가능성에 중요한 분야들을 지원하는 몇 가 지 프로그램들이 운영되고 있습니다. 또한 공중 보건, 도시 생태학, 건설 및 환경공학 등의 학과들이 설 립될 예정입니다. 저는 유타대학교 아시아캠퍼스가 한국의 기존 물연구와 지역문제 해결에 도움이 되 고 또 세계로 나아갈 수 있는 방안들을 만들어가기를 기대합니다.
스티븐 뷰리안 주요 저서 및 논문
Burian, S. J. and Pomeroy, C. A. 2010. Urban impacts on the water cycle and potential green infrastructure implications. In Urban Ecosystems Ecology, eds. Aitkenhead-Peterson, J. and Volder, A., 277-296. Madison: American Society of Agronomy, Crop Science Society of America, and Soil Science Society of America.
Burian, S. J., Walsh, T., Kalyanapu, A. J., and Larsen, S. G. 2013. Climate vulnerabilities and adaptation of urban water infrastructure systems. In Climate Vulnerability: Understanding and Addressing Threats to Essential Resources, 87–107. Elsevier Inc., Academic Press.
Burian, S. J., Ward, M., Banuri, T., Chaudhry, M. A., Ahmad, S., Lashari, B., Ansari, K. 2016. Higher education capacity building to support achieving the sustainable development goal for water in Pakistan. Water and Environment in the New Millennium:
Education and Capacity Building, December 3-5, 2016. Tehran: University of Tehran.
Goharian, E., Burian, S. J., Lillywhite, J. and Hile, R. 2017. Vulnerability assessment to support integrated water resources management of metropolitan water supply systems. Journal of Water Resources Planning and Management 143, no.3. http://dx.doi.
org/10.1061/(ASCE)WR.1943-5452.0000738#sthash.L0UJxzHe.dpuf.
Hossain, F., Arnold, J., Mitra, A., Beighley, E., Niyogi, D., Pielke, R. Sr, Brown, C., Burian, S., Chen, J., Tidwell, V., Madadgar, S. and Wegner, D. 2015. Local-to-regional landscape drivers of extreme weather and climate: Implications for water infrastructure resilience. Journal of Hydrologic Engineering 20, no.7 (DOI: 10.1061/(ASCE)HE.1943-5584.0001210).
Swain, N. R., Christensen, S. D., Snow, A. D., Dolder, H., Espinoza-Dávalos, G., Goharian, E., Jones, N. L., Nelson, E. J., Ames, D. P. and Burian, S. J. 2016. A new open source platform for lowering the barrier for environmental web app development.
Environmental Modelling and Software 85: 11-26.
Tavakol-Davani, Ha., Burian, S., Devkota, J., Apul, D., Shugart-Schmidt. W. and Chaney, M. 2015. Performance and cost based comparison of green and gray infrastructures to control combined sewer overflows. Journal of Sustainable Water in the Built Environment 2, no.2 (DOI: 10.1061/JSWBAY.0000805, 04015009).
civil society in clearly defined and coordinated partnerships.
Shin Then, what is the essence of the research impact you seek?
Burian Ultimately, I am driven to help solve water problems. I do not seek to solve the problems of others, but rather to work with others to develop the knowledge, techniques, skills, and tools to empower us to solve our common problems using our own ingenuity.
Shin I believe your studies and lessons will indeed provide invaluable ideas for sustainable, resilient cities and infrastructure systems.
Thank you for participating in this interview and your time. Again, I deeply appreciate you providing a lot of valuable ideas and lessons. I would greatly appreciate a few final wordsabout the University of Utah Asia Campus (UAC) in Incheon, Korea.
Burian Thank you, Dr. Shin. I have enjoyed this conversation and thinking about the fantastic potential of working in Korea with organization like KRIHS. The University of Utah Asia Campus is an exciting venture providing a unique educational experience for students.
Students will benefit from the American style of education, the ability to strengthen their English, a remarkable global education opportunity, and living in a vibrant and evolving country like Korea. The UAC has several
disciplines with great career potential and several programs are being initiated to support the advancement of smart cities and other areas important for global sustainability. Disciplines such as Public Health, Urban Ecology, and Civil and Environmental Engineering are now or will soon be available at UAC. I look forward to the possibility of UAC complimenting existing water research strengths in Korea and finding ways to address local problems and have a global reach.
