해외출장 복명서
출장자
소속 성명 및 직위
한국여성정책연구원
이명선 원장
최유진 양성평등추진전략단장 이선민 부연구위원, 김신희 연구원 황애리 행정원 김희 행정원
출장기간 2015. 10. 15(목) - 10. 19(월), 4박 5일 출장지 베트남 하노이
출장목적
○ 제3차 한국 베트남 여성포럼(여성의 정치·경제활동 참여 활성화) 및 베트남 가족여성연 구원(본원 MOU 기관) 워크숍(지역사회 개발과정과 여성참여) 추진
* 한국-베트남 여성포럼은 2013년 한국과 베트남의 수교 20주년을 맞아 여성정책 교류협력을 위해 베트남여성연맹과 한국여성정책연구원이 공동 대표로 구성한 포럼.
년 1회, 공동 대표 기관에서 교차 개최하고 있음.
○ 한국 여성 정책 위상 제고 및 베트남 여성정책 제도적 기반 강화
소요예산 약 15,777,657원
출장업무 처리개요
일 자 내 용
10.15(목)
ㅇ 베트남 하노이 도착(현지 11:10)
ㅇ 베트남 여성아카데미 방문 및 관계자 간담회 (14:30 – 17:00)
- 참석자 : Nguyen Thi Doan 베트남 여성아카데미 원장 및 관계자 10명 한국 측 대표단 – 최유진 단장 외 7명
10.16(금)
ㅇ 제3차 한국-베트남 여성 포럼 (8:30 - 12:00)
- 참석자 : 베트남 측 대표단(Bùi Thị Hòa VWU부주석 외 약 100명 한국 측 대표단 : 이명선 원장 외 12명
ㅇ 베트남 여성연맹 간담회 (14:00– 15:30)
- 참석자 : Nguyen Thi Thanh Hoa VWU주석,, 최유진 단장 외 20인 ㅇ 주베트남 대사관 방문 (15:00– 16:00)
- 참석자 : 전대주 베트남 대사, 홍현주 참사관(여성가족부 파견) 등 이명선 원장, 황애리 행정원 등
ㅇ 베트남 가족여성연구원(MOU 기관) 워크숍 (16:30 – 18:00)
- 참석자 : Nguyen Huu Minh 베트남가족여성연구원장 외 연구원 10명 한국 측 대표단 : 이명선 원장 외 7명
10.17(토)
ㅇ 베트남 여성 발명의 날 기념식 (8:30 – 10:00)
- 참석자 : 응우옌 티 탄 호아 베트남여성연맹주석 외 약 150명
(VIP, 베트남 발명의 날 수상자 및 베트남 발명협회 관련인사) 한국 측 대표단 : 이명선 원장 외 12명
ㅇ 여성기업인 네트워크 발전전략 세미나 (10:00 – 12:00)
- 참석자 : Hoang Thi Ai Nhien VWU부주석, VWU, 기업인 등 15명
한국 측 대표단 : 이명선 원장, 한국 측 기업대표 외 8명
10.18(일)
ㅇ 베트남 여성연맹 창립 기념식 (8:30 – 12:00) - 참석자 : 부이 티 호아 VWU 부주석 외 약 300명
(5개국 대사 및 대사관 직원 등 해외인사, VWU 관계자 등) 한국 측 대표단 : 이명선 원장 외 12명
ㅇ 한국-베트남 여성포럼 회의 (12:30 – 16:00)
- 참석자 : 응우옌 티 탄 호아 베트남여성연맹주석 외
(VWU부주석, 5여 개국 대사 및 해외인사, VWU 관계자 등) 한국 측 대표단 : 이명선 원장 외 12명
기 타
수 집 자 료
◦ 자료 1 : 베트남 여성연맹 소개자료
- [책자] : Tiếng Hàn cho phụ nữ kểt hôn di trú
◦ 자료 2 : 베트남여성아카데미 소개자료 (Vietnam Women’s Academy) ◦ 자료 3 : 베트남 가족여성연구원 연구보고서
- [책자 1] : FAMILY AND GENDER STUDIES
- [책자 2] : Model of Divorce in Contemporary Vietnam : A socio-economic & structural analysis of divorce in the Red River Delta in 2000s - [책자 3] : Vietnamese Marriage patterns in the Red River Delta : TRADITION & CHANGE
언 론 보 도
◦ Chia sẻ kinh nghiệp Việt-Hàn về phát huy năng lực của phụ nữ
◦ Động lực cho tiềm năng cạnh tranh giữa hai quốc gia Việt- Hàn về thúc đẩy vai trò chủ động của phụ nữ
◦ Diễn đàn Phụ nữ Việt Nam – Hàn Quốc lần thứ 3
해외출장 결과보고서
양성평등추진전략단
Ⅰ 출장 목적
○ 제3차 한국 베트남 여성포럼(여성의 정치·경제활동 참여 활성화) 및 베트남 가족여성연구 원(본원 MOU 기관) 워크숍(지역사회 개발과정과 여성참여) 추진
* 한국-베트남 여성포럼은 2013년 한국과 베트남의 수교 20주년을 맞아 여성정책 교류협력을 위해 베트남여성연맹과 한국여성정책연구원이 공동 대표로 구성한 포럼.
년 1회, 공동 대표 기관에서 교차 개최하고 있음.
○ 한국 여성 정책 위상 제고 및 베트남 여성정책 제도적 기반 강화
Ⅱ 출장 개요
1. 개 요
□ 과 제 명 : 2015년 양성평등추진전략사업
□ 대상지역 : 베트남 하노이
□ 목 적 : 한국-베트남 여성 포럼 개최 및 학술교류
□ 출 장 자
- 이명선 원장, 최유진 단장, 이선민 부연구위원, 김신희 연구원, 황애리 행정원, 김희 행정원
□ 출장기간 : 2015. 10. 15(목)～10. 19(월), (4박 5일)
□ 비용부담 : 본원 일반사업비 외 체제비 일부 베트남여성연맹 제공
2. 출장 주요 내용
□ ‘제3차 한국-베트남 여성포럼’ 세미나
○ 주제 : 정치활동 참여에서의 여성의 역할 및 활성화 방안, 여성의 경제활동 참여 활성화
□ 베트남 여성아카데미 관계자 간담회
○ 지속적으로 여성인재를 발굴하기 위해 한국의 여성정책 상황 공유
○ 여성 인력 및 성주류화 연구의 성과를 제시하고, 여성인력 개발 및 리더십 등의 분야와 관련해 지속적인 협력을 논의 함.
□ 베트남 여성연맹 간담회
○ 베트남여성연맹에 대한 소개 및 주요 현안에 대해 폭넓게 논의함. 2013년과 14년 한국- 베트남 여성포럼에 대한 성과 논의와 양국의 여성 이슈를 제시하고, 발전방안을 모색함.
□ 주베트남 대사관 방문
○ 한국과 베트남의 주요 여성 이슈 및 교류 협력 방안 모색
○ 한국-베트남 여성 포럼의 의의 및 성과를 설명하고 2015년 포럼 및 세미나의 주요 내용 을 전달함.
□ 한국여성정책연구원-베트남 가족여성연구원(MOU 기관) 워크숍
○ MOU 기관인 베트남 가족여성연구원과 베트남 여성의 현황 및 정치참여에서의 장애를 논의하고, 한국의 사례를 제시함.
○ 한국의 성 주류화 추진 방안을 성별영향분석평가를 중심으로 설명하고, 제도화 과정을 안내함.
□ 베트남 여성 발명의 날 개회식
○ 이명선 원장 기념 축사
○ 베트남 여성 기업인들의 경영환경 개선, 생산성 증진을 지원하기 위해 추진되는 행사로 경영-경제 부문의 여성 참여 확대를 독려하고 여성의 창조적 아이디어를 확산하기 위한 사업임.
□ 여성기업인 네트워크 발전전략 세미나 개최
○ 여성기업인들의 한국-베트남 간 교류확대를 위한 세미나로 한국 중소기업인 네 트워크 현황 및 운영 전략 등을 소개하고 최근 여성기업인 단체가 구성되고 있는 베트남 여성 기업인 네트워크 활성방안 등 논의함.
○ 양국의 여성 기업인들이 직접적으로 교류, 네트워크를 형성할 수 있도록 소통의
기회를 갖음.
□ 베트남 여성연맹 창립식
○ 원장 창립축하인사(MOU 기관장) 및 국제 인사간 교류
□ 2016년 한국-베트남 여성포럼 회의
○ 제 4차 포럼 추진 방안 협의 및 주요 주제에 대해 논의함.
Ⅲ 출장 세부 결과보고
1. ‘제3차 한국- 베트남 여성 포럼’ 세미나 (자료집 ‘붙임 1’)
□ 개요
○ 일시 및 장소 : 2015. 10. 16.(금) 8:30～12:00 / 하노이 베트남여성발전센터
○ 참석자 : 베트남 측 대표단 – Bùi Thị Hòa 베트남여성연맹 부주석 외 약 100명 한국 측 대표단 –이명선 원장 외 12명
○ 프로그램
사회: Nguyen Thi Hoai Linh(베트남여성연맹 대외국장)
시 간 내 용
8:30 - 9:00
(30’) ▪ 등록
9:00 - 9:30 (30’)
▪ 개회
- 개회사 : Bùi Thị Hòa (베트남여성연맹 부주석) - 축 사 : 이명선(한국여성정책연구원 원장)
- 내빈소개
9:30 – 10:30 (60’)
[ Session 1. 여성의 경제활동 참여 확대 ]
▪ 발표
- 베트남 여성 경제 능력 향상
Nguyen Thi Hoai Linh (베트남 여성연맹 국제관계국장) - 여성의 경제활동 참여 확대를 위한 한국의 정책
이선민 (한국여성정책연구원 부연구위원)
▪ 지정토론 및 종합토의
- 정현주 (전)경기도가족여성연구원) 10:30 – 11:00
(30’)
휴 식 /
KWDI 원장, VWU 부주석 인터뷰(베트남 신문)
11:00 – 12:00 (60’)
[ Session 2. 여성과 사회적 문제들 ]
▪ 발표
- 한-베 결혼 및 베트남 여성연맹의 지원
Nguyen Thi Tuyet Cam (베트남 여성연맹 정책법률국장) - 한국 여성의 정치적 대표성 현황 및 과제
김은주((사)한국여성정치연구소장)
▪ 지정토론 및 종합토의
- 최유진 (한국여성정책연구원 연구위원)
□ 결과
○ 발표 1 : 베트남 여성 경제 능력 향상[Nguyen Thi Hoai Linh (베트남 여성연맹 국제관계국장)]
- 베트남 여성의 노동 수요 및 실태에 대해 농업, 공업, 서비스업 등으로 나누어 제시하고 국제화 시대에 여성 노동자에게 요구되는 사항을 제시함. 여성의 경제활동 참여 향상을 위해 적극적으로 여성 인적자원 개발 및 여성의 잠재성을 개발 할 수 있는 교육 프로그램과 홍보, 각종 캠페인이 필요함을 주장함.
- 베트남 여성 연맹은 재정적인 지원을 위해 대출, 저축, 보험, 자문 등의 다양한 활동을 추진 중 임. 이러한 할동중 에는 여성 발명의 날, 재정지원 활동 등이 있으며 특히 ‘신용자금 지원’을 통 해 농촌 빈민여성을 지원하고 있음. 또 최신 설비를 갖춘 농장 운영 등을 실시해 여성의 경제적 능력 향상을 지원하며 ‘여성 저축은행’을 통해선 연맹과 생산자 기업 간의 네트워크를 강화함.
○ 발표 2 : 여성의 경제활동 참여 확대를 위한 한국의 정책[이선민 (한국여성정책연구원 부연구위원)]
- 한국 여성의 경제활동 참여에서 눈여겨 볼 부분은 ‘경력단절’ 부분임. 이는 여성이 돌봄에 대한 주 책임자로의 역할, 불안정한 일자리 등에서 기인한다고 볼 수 있으며, 이를 해소하기 위해 한 국 정부는 다양한 정책적 지원을 하고 있음.
- 정책적인 지원의 경우 사업주와 개인을 대상으로 구분해 지원하고 있으며, 최근 인프라 구축에 비해 실제 이용이 어렵다는 문제의식에 따라 정책현장을 살펴보고자 하는 욕구가 나타남. 이에 따라 지역을 대상으로 경력유지 정책현장 모니터링을 실시하고 있음을 제시함.
○ 토론 : 정현주 (전)경기도가족여성연구원)
- 여성이 경험하는 가정과 일을 병행하면서의 어려움은 한국과 베트남이 유사한 것으로 보임. 여 성이 주로 경험하는 소자본, 경제적 독립의 어려움을 극복하고자 베트남여성연맹에서 실시하고 있는 대출관련 사업은 매우 긍정적으로 보임.
- 한국은 제도의 발전은 매우 잘 이루어져 있으나 사용자들이 맘 놓고 사용치 못하고 있다는 문 제점들이 많이 지적되고 있는 상황임. 특히 이러한 상황에서 기업주들의 경우 여성을 중심으로 한 지원이 많다보니 이에 대한 불만을 제시하는 경우도 많아 여성인력에 대한 기피 증상을 보이 고 있는 경우도 생기고 있는 만큼 향후 제도적인 것만이 아닌 사회문화적 인식 개선을 중심으로 한 움직임이 더욱 필요한 상황임. 베트남도 제도와 문화가 같이 병행될 수 있도록 해야 함.
○ 발표 3 : 한-베 결혼 및 베트남 여성연맹의 지원[Nguyen Thi Tuyet Cam (베트남 여성연맹 정책법률국장)]
- 베트남 여성의 국제결혼은 지속적으로 증가추세이며, 주로 대만과 중국 한국과 이뤄짐. 중매에 의한 결혼으로 부부간의 다양한 문제가 나타나기 쉬우며, 특히 상대국에 대한 법과 문화, 언어에 대한 이해 부족으로 많은 문제가 생김. 최근 베트남은 ‘혼인가정법’이라는 법을 만들어 국제결혼 에 대해 존중과 보호를 받을 수 있도록 함.
- 국제결혼과 관련해 연맹은 법적 부분에서의 홍보, 양성평등한 인식을 갖도록 다양한 캠페인이 실시되고 있음. 최근 2세에 대한 지원 욕구가 강해지고 있어 이들을 위한 연맹내의 지원 강화가 논의되고 있으며 한국정부나 연구원에서도 이러한 부분에서의 다양한 연구, 지원이 요구됨. 향후 다문화 가족, 결혼 이민자들에 대한 연구, 지원 등에 대해 심도깊은 논의가 수반되어야 함.
○ 발표 4 : 한국 여성의 정치적 대표성 현황 및 과제[김은주((사)한국여성정치연구소장)]
- 한국의 여성의 과소 정치 대표성이 문제임. 여성의 정치참여 확대를 위해 다양한 모임과 연대, 각종 네트워크를 활용했으며, 특히 여성할당제를 통해 여성의원의 진입확대를 가능케 함. 그러나 비례대표에의 할당제는 강제이행 규정 부재로 위반 시에도 제재를 가하지 못해 2개의 정당에서 만 실시되는 한계를 보여줌.
- 북경여성대회이후 남녀 동수를 표방한 국가들이 상당수임. 이를 위해 한국의 경우 2016년 총선 을 기해 비례대표제 강화방안이 제시되고 있음. 예를 들어 신설 선거구의 경우 여성을 공천, 지 역구의 30%를 여성할당 의무화 및 강제이행 조치 마련, 여성후보에 대한 가산점 강화 등이 제 시되고 있음.
○ 토론 : 최유진 (한국여성정책연구원 연구위원)
- 한국인 남성과 결혼한 여성은 ‘국제결혼 여성’으로 지칭하며, 국제결혼 증가에 따라 다문화 가 족 또한 증가하고 있는 실정임. 다문화가족의 한국사회 적응, 다문화 가족에 대한 지원은 다양하 게 진행되고 있으며, 가족교육ㆍ상담ㆍ문화 프로그램 등의 서비스를 제공 중임.
- 생애주기별로 결혼준비 과정에서는 ‘결혼중개업 등록제 실시’ 등 인권보호를 중심으로 한 교육 프로그램을 실시함. 또 입국초기와 자녀양육의 경우 정착에 따라 시기별로 제시하고 있음. 최근 대국민 인식개선이나 다양한 실태조사도 이뤄지고 있음. ‘다문화가족 실태조사’의 경우 3년마다 이뤄지고 있으며, 주된 조사내용은 결혼생활 및 가족관계, 자녀양육, 사회생활 및 지원서비스 경 제활동 등에 관한 현황 및 실태를 파악함.
[사진 1] 2015년 한국-베트남 여성포럼 기념세미나
2. 베트남 여성아카데미 간담회 (자료집 ‘붙임 2’)
□ 개요
○ 일시 및 장소 : 2015. 10. 15.(목) 14:30～17:00 / 베트남 여성아카데미 회의실
○ 참석자 : Nguyen Thi Doan 베트남 여성아카데미 원장 및 관계자 10명 한국 측 대표단 – 최유진 단장 외 7명
○ 기관 소개 및 간담회 목적
- 1960년에 설립하여 기존에는 중앙 여성간부학교(Central Women’s Training School)였는데 2012년부터 총리실 승인으로 학위과정을 개설하는 전문교육기관이 되었음.
- 베트남여성아카데미에는 세 가지 학과가 있음.
1)사회활동학과(前 여성활동학과), 2)경영학과, 3)기본과학학과
- 아카데미 내에는 여성연구소(원래는 여성연구센터)하고 여성능력개발훈련센터(Cet-caw), 간부양 성센터, IT센터 등의 전문 부서들이 있음. 학교의 행정 부서에는 행정조직실, 교육실, 국제협력 실, 그리고 호치민 시 베트남여성대학교 지점이 있음.
- 지속적으로 여성인재를 발굴하기 위해 양국의 담당자들과 만나 한국의 여성정책 상황에 대해 공 유하는 기회를 가지고자 함.
□ 결과
○ 베트남 여성아카데미는 베트남 여성연맹의 하위 기관 중 하나임. 기능은 크게 베트남 여성 연맹 내의 여성 간부 양성 및 리더십 교육 등 여성연맹 인력에 대한 교육 기능과 일반인을 대상으로 한 대학, 대학원 교육으로 나뉨.
○ 베트남 여성아카데미가 2012년 이후 대학으로 인가받음에 따라 여성 인력에 대한 각종 기술교육, 성인지적 의식 함양을 위한 교육과정 운영, 젠더와 개발을 중심으로 한 운영 등을 중심으로 교과 목이 구성되어 있음을 소개함. 석사 4명, 박사 11명을 배출하고 있는 상황이며, 아카데미에서의 연구 성과는 정책으로 제안됨. 정책 제안은 베트남 여성연맹을 통해 국가정책으로 제시되고 있 음. 두 기관의 지속적인 협력을 통해 베트남 여성정책 발전에 도움을 줄 수 있길 기대함.
○ 한국과 베트남의 여성 인력 교육과 관련, 그간의 협력내용을 중심으로 성과를 제시함.
○ 한국여성정책연구원의 연구 성과를 제시하고, 여성인력 개발에 대한 부분과 성 주류화 연구와 관 련한 논의를 진행함. 향후 한베 여성포럼을 통해 지속적으로 우리 연구원의 여성인력 인적 자원 개발과 관련한 연구 성과물을 전달해 줄 수 있기를 희망하였음. 그 중에서도 여성 리더십관련 부 분이나 사회참여 확대, 양성평등한 사회인식 변화 등은 앞으로도 양국이 지속적으로 같이 논의하 면서 발전적인 방향을 모색해 본다는 데에 합의함.
○ 향후 지속적인 네트워크를 통해 성 주류화, 여성 인력에 대한 교육 등을 중심으로 발전적인 논의 가 이루어질 수 있도록 워크숍 등을 계획해 보기로 함.
[사진 2] 베트남여성아카데미 방문 및 간담회
3. 베트남 여성연맹 간담회
□ 개요
○ 일시 및 장소 : 2015. 10. 16.(금) 14:00～15:30 / 베트남 여성연맹 국제회의실
○ 참석자 : Nguyen Thi Thanh Hoa 베트남여성연맹 주석, 최유진 단장 외 관계자
○ 기관소개 및 간담회 목적
- 베트남여성연맹은 현재 1500만명의 베트남여성이 가입한 대중조직으로서 중앙에서부터 풀뿌리차 원에 이르는 전국적인 구조로 운영되고 있다. 현재 하노이 베트남여성연맹 하노이 센터에는 약
300여명이 근무하고 있음.
- 지방 여성연맹에는 각 20-30명(지방 사무소 약 60개), 지역연맹에는 약 5명 (지역 사무소 약 700여개), 읍/면에는 총 11,000여명, 마을차원에는 총 12만명 정도의 여성지도자 및 회원들이 연 맹 소속으로 활동하고 있다. 연맹은 정치, 법률, 국제관계 업무를 특화된 부서로 운영, 이외에도 베트남 여성발전센터, 베트남 여성아카데미 등도 운영하고 있음.
- 베트남여성연맹은 국회의 자금지원을 받아 운영되나, 국회산하 기관은 아니며, 독립적인 정부출 연기관임.
- 본원과 2013년에 MOU를 체결한 베트남여성연맹은 창립 85주년을 맞이하여 그간의 베트남 여성 들의 지위 향상을 위한 행보를 알리고, 한국 여성의 발전과 권한 강화의 경험을 공유하여 여성의 적극적인 역할을 모색하고, 양성평등 중진을 위한 여성정책 분야 지식 공유와 활동 기반을 구축함.
□ 결과
○ 2013 4년 이루어진 한국-베트남 여성포럼에서의 주요 논의에 대해 정리함. 베트남 측은 포럼을 통해 코이카와의 교류 협력이 가능했으며 이외에도 다양한 기구와 단체들과의 교류 협력의 폭이 넓어졌다는 데 있다고 평가함.
○ 베트남 여성 연맹의 경우 헌법에 명시된 국가 기구로 현재 1명의 주석과 4명(6명이나 현재 2명 공석)의 부주석이 있으며, 부주석은 각각 경제, 국제관계 및 협력 등 6개의 분야를 맡아 진행함.
○ 올해는 베트남 여성연맹 창립 85주년을 맞은 해임. 한국여성정책연구원과의 포럼과 토론회 등은 창립행사의 주요 프로그램으로 구성되어 있어 2015년 한국-베트남 여성포럼의 의의가 매우 크다 고 평가함.
○ 2년에 한 번씩 열리는 ‘여성 발명의 날’ 행사는 베트남 전체 여성을 대상으로 창의성이 돋보이는 발명, 연구 등을 수행한 기관과 개인에 대해 시상식이 이루어지는 큰 행사임. 베트남 여성연맹은 여성의 창의력 향상, 과학기술과 산업 분야에서의 여성인력 개발을 지원하기 위한 노력을 기울이 는 상황으로 향후 한국여성정책연구원에서의 과학기술 분야나 산업 분야에서의 인력지원 방안등 에 대한 연구 성과는 공유할 수 있기를 기대함.
[사진 3] 베트남여성연맹 간담회
4. 주베트남 대사관 방문
□ 개요
○ 일시 및 장소 : 2015. 10. 16.(금) 15:00～16:00 / 주베트남 대사관
○ 참석자 : 전대주 베트남 대사, 홍현주 참사관(여성가족부 파견) 및 관계자, 이명선 원장, 황애리 행정원 등
□ 결과
○ 한국-베트남 여성포럼의 의의 및 성과를 설명하고, 2015년 포럼 및 기념세미나의 주요 내용 전달.
○ 베트남 각 분야별 정책 동향 파악 및 여성 이슈 논의
○ 향후 KWDI와 베트남 여성 정책 발전을 위해 교류 협력이 필요한 분야 논의
[사진 4] 주베트남 대사관 방문 및 대담
5. 한국여성정책연구원 베트남 가족여성연구원 워크숍
□ 개요
○ 일시 및 장소 : 2015. 10. 16.(금) 16:30～18:00 / 베트남가족여성연구원 회의실
○ 참석자 : Nguyen Huu Minh 베트남가족여성연구원장 외 연구원 10명 한국 측 대표단 – 이명선 원장 외 7명
○ 기관 소개 및 워크숍 목적
- 베트남 가족젠더연구소는 총 6개의 연구부서와 1개의 행정 및 저널출판담당 부서, 과학위원회 (Science Committee)를 갖춘 정부산하 베트남사회과학원(VASS) 소속 연구기관으로 본원과는 2008년 MOU를 체결한 협력기관임.
- 베트남 정부부처의 가족과 성 문제에 대한 이론 및 사례 발굴 연구 등을 수행하고 있으며, 선진 국의 사례를 통해 학술정보를 공유하는 등의 국제협력 관계를 구축하고 있음.
- 발간되고 있는 보고서와 저널 등의 자료는 베트남 정부와 당국의 성별, 가족 관련 입장과 관련 정책뿐만 아니라 성별과 빈곤퇴치, 성인지 및 성별영향분석평가 등을 위한 교육과정에서 자료로 활용되고 있음.
- 베트남의 가족젠더연구소와 워크숍을 개최함으로써 현재 베트남 내의 양성평등 관련 주요 이슈 를 파악하고 성주류화 전략 등 향후 공동 협력 방안을 도모 할 예정임.
□ 결과
○ 발표 1 : 한국에서 성주류화 제도화 과정 [최유진 (한국여성정책연구원, 연구위원)]
- 한국에서의 성 주류화 제도화 과정, 성 주류화를 통한 변화를 소개함.
- 성 주류화 제도와 성별영향분석평가의 제도화 배경, 추진근거, 소관부처를 중심으로 제도 전반에 대한 이해를 통해 성 주류화 추진을 위해 필요한 요소는 무엇인지 제시함. 특히 성별영향분석평 가의 제도화 과정, 운영체계 등을 중심으로 제도를 소개함. 또 성별 통계를 어떻게 활용해야 하 는지 제시하고, 중요성을 안내함. 정책사례로는 성별 요구를 반영한 도시공간의 설계가 무엇이고, 우리의 삶을 어떻게 변화시킬 수 있는지 제시함.
○ 발표 2 : 베트남 여성의 정치 참여 확대 및 장애[Tran Thi Minh Thi (베트남 가족여성연구원 부 디렉터)]
- 베트남 여성가족 연구원 조직구성과 연구원, 주요 연구 분야에 대해 소개함.
- 베트남의 여성의 정치, 경제, 사회적 현황에 대한 각종 통계현황을 제시함. 특히 베트남의 지역 별 현황 제시를 통해 지역별 편차를 보여줌. 정치적 대표성의 경우 지역별 편차가 매우 크게 나 타나는 상황이므로 소수민족에 대한 지원, 할당제나 지역 특수성 반영 등이 필요함을 제시함.
- 베트남의 경우에도 도시와 농촌간의 격차가 커지면서 노동인구나 노인에 대한 문제가 점점 심각 해지고 있음. 특히 결혼이나 일자리를 찾기 위한 국외 이주가 증가함에 따라 해외로 이주해 나간 여성을 대상으로 다양한 연구가 필요함을 제시.
[사진 5] 베트남가족여성연구원과의 워크숍
6. 베트남 여성 발명의 날 개회식
□ 개요
○ 일시 및 장소 : 2015. 10. 16.(금) 19:30～21:00 / 베트남여성박물관
○ 참석자 : 응우옌 티 탄 호아 베트남여성연맹주석 외 약 150명
(이라크 대사, 베트남 발명의 날 수상자 및 베트남 발명협회 관련인사) 한국 측 대표단 –이명선 원장 외 12명
□ 성과 및 의의
○ 베트남 여성연맹의 초정으로 발평의 날 행사에 참여를 요청. MOU 기관간의 우호, 협력을 돈독 하게 함. 특히 베트남 여성연구자 및 단체, 사업체를 대상으로 산업기술 및 과학 분야에서의 성 과를 확인하고 공로를 표창하는 자리임.
○ ‘여성 발명의 날’은 과학 기술의 성과증진, 연구 개발, 생산성 향상을 거둔 기업과 개인을 대상으 로 참여 확대를 독려, 창조적 아이디어 발굴, 확산을 꾀하기 위해 격년으로 진행되는 사업임.
[사진 6] 베트남 여성 발명의 날 사전간담회 및 개회식 [ 베트남 여성연맹 초대장 ]
7. 여성기업인 네트워크 발전 전략 세미나
□ 개요
○ 일시 및 장소 : 2015. 10. 17.(토) 9:30～12:00/ 하노이 베트남여성발전센터
○ 참석자 : Hoang Thi Ai Nhien베트남여성연맹부주석, 베트남여성연맹 관계자, 기업인 등 15명 한국 측 대표단 – 이명선 원장, 한국 측 기업대표 외 8명
○ 세미나 개최 목적
- 한국과 베트남의 기업인들이 직접 만나 교류협력이 가능하도록 함. 양국의 여성기업인들이 경험하 는 어려움은 판로확대, 홍보 등으로 양국 모두 유사한 것으로 나타남. 한국과 베트남 여성포럼을 통해 베트남과 정치, 경제 전 분야에서 협력이 이루어질 수 있도록 함.
- 한국여성정책연구원과 베트남여성연맹만이 아닌 다양한 기관, 대표들의 참여를 유도함. 세계여성 발명기업인협회 한미영 회장(한국-베트남 여성포럼 한국측 대표단임) 등이 여성기업인 활동 등 에 대해 발표하고 양국의 여성기업인에 대한 국가 지원정책 등을 공유함.
□ 결과
○ 한국과 베트남 양국 여성기업인들의 교류확대 도모를 위해 마련됨.
○ 한국 측 기업 대표들은 베트남 기업대표들과 같이 협력할 수 있는 주요 분야로 안전한 먹거리, 식자재와 관련한 부분, 베트남의 다양한 영상기술 분야를 중심으로 검토할 수 있을 것으로 파악 함. 베트남의 경우 친환경, 안전한 식자재와 관련한 관심이 높아지고 있는 만큼 관련분야의 협력 을 높이는 것이 긍정적이라고 파악함.
○ 여성대표기업을 중심으로 생산만이 아닌 물류 전 분야(생산, 운송, 무역, 통관 등)에서 협력을 기 대 할 수 있을 것으로 보임. 미디어 측면에서는 발전적인 기술은 한국 측을 중심으로 구성하고, 주요 콘텐츠는 양국이 상호 협의하여 구성하는 방안을 모색함.
○ 향후 대한상공회의소 서울경제위원회 등을 중심으로 좀더 활발하고, 구체적인 네트워크 구축을 논 의할 수 있을 것으로 기대됨. 좀더 구체적인 논의를 통해 상호교류 할 수 있는 분야를 좀더 세밀 하게 찾아내는 것이 무엇보다 중요함을 제시함.
[사진 7] 여성기업인 네트워크 발전 전략 세미나 전경
8. 베트남 여성연맹 창립식
□ 개요
○ 일시 및 장소 : 2015. 10. 18.(일) 8:15～11:00/ 하노이 아우 코 아트 센터
○ 참석자 : 부이 티 호아 베트남여성연맹 부주석 외 약 300명
(베트남 부주석, 5개국 대사 및 대사관 직원 등 해외인사, 베트남여성연맹 관계자 등) 한국 측 대표단 –이명선 원장 외 12명
□ 성과 및 의의
○ 베트남 여성연맹 85주년을 맞아 MOU 기관으로 베트남 여성연맹의 초정에 따라 참석함.
○ 베트남 행정기관 주요 인사 및 5개국의 대사 및 대사관 직원의 참석, 베트남 여성연맹 관계자들 의 참석을 통해 베트남여성연맹의 85주년을 축하하고, 그간 여성의 권익향상과 다양한 분야에서 성과를 거둔 여성들에 대한 시상도 이루어진 행사임. 베트남 전역에 생방송으로 진행됨. MOU 기관간의 우호, 협력을 돈독하게 함.
[사진 8] 베트남여서연맹 창립 85주년 창립기념식
9. 2016년 한국-베트남 여성포럼 방향수립을 위한 토론회
□ 개요
○ 일시 및 장소 : 2015. 10. 18.(일) 14:00～15:00/ 하노이 여성발전센터
○ 참석자 : 응우옌 티 탄 호아 베트남여성연맹주석 외
(베트남 부주석, 5여 개국 대사 및 해외인사, 베트남여성연맹 관계자 등) 한국 측 대표단 –이명선 원장 외 12명
□ 결과
○ 협력가능 분야
- 베트남은 현재 여성과 가족, 아동을 대상으로 한 전담 행정부처를 만들기 위한 노력중임. 한국의
경우 ‘여성가족부’에서 이러한 분야를 담당하고 있으며, 베트남에 앞서 여성업무 담당 부처가 생 긴만큼 한국에서의 경험을 나누는 것이 중요하다고 파악함.
- 여성의 경제력 향상을 위해 지속가능성, 경쟁력 향상을 위한 지원은 무엇인지 살펴보는 것이 중 요함. 포럼에서도 확인했듯이 한국과 베트남 모두 돌봄이 주로 여성의 책임으로 인식되는 경향이 있어 일과 가정을 같이 유지하는 것에 어려움을 경험함. 여성의 경제적 역량강화 방안에 대한 지 속적인 논의가 필요함.
- 양성평등에 대한 법 수행 및 비판적 관점 확대 등 여성들을 대상으로 법령 준수 교육 실시 - 시스템 강화를 통해 다양한 분야에서의 여성 역량 강화 방안 모색
○ 2016년 한국-베트남 여성 포럼 논의 주제(안)
: 2016년은 한국에서 개최되는 포럼임. 기본적인 주제의 방향은 아래 제시된 것 중 선택해 진행함.
특히 2016년 한국과 베트남의 주요 여성이슈가 발생할 경우 이를 반영해 2016년 포럼 전 재협 의 함.
- 국제결혼 및 다문화 가정 논의 : 국제결혼이나 다문화 가정 대상 정책, 다문화 가정 내에서의 여 성의 역할, 자녀 문제 등(한국여성정책연구원의 연구 결과 공유)
- 국제 통합화 과정의 경험 : 2015년 12월 31일 아시아지역공동체 설립에 따라 국제 통합화 시대 가 본격적으로 시작됨. 이에 발맞춰 여성의 역할은 무엇인지 검토하고, 한국에서의 유사경험을 중심으로 논의함.
- 각종 여성정책에 대한 모니터링 경험 공유 - 기업인과의 네트워크 확대
[사진 9] 2016년 포럼 방향수립을 위한 토론회
