중2영어 천재(이재영) 07과 대화문 해석 ① 대화문
➊
W: ① Kevin, you look down.
① 케빈, 너 우울해 보인다.
B: ② Nothing serious. ③ Sometimes my feelings change a lot.
② 심각한 것은 없어. ③ 때때로 내 기분은 많이 바뀌어.
W: ④ I understand. ⑤ Many teens have ups and downs in their feelings.
④ 나는 이해해. ⑤ 많은 십대들이 그들의 기분에서 기복을 가지고 있어.
B: ⑥ Oh, really?
⑥ 오, 정말?
W: ⑦ Have you watched the animated movie “Shining Days”?
⑦ 너 애니메이션 “빛나는 날들”을 본 적이 있어?
B: ⑧ No, I haven’t. ⑨ Why do you ask?
⑧ 아니, 본적 없어. ⑨ 너는 왜 묻니?
W: ⑩ It is about a teenager’s feelings. ⑪ It will help you understand your feelings better.
⑩ 그것은 십대의 감정에 대한 거야. ⑪ 그것이 네가 네 감정을 더 잘 이해하도록 도와줄 거야.
B: ⑫ That sounds good! ⑬ I’ll watch it.
⑫ 그것 좋게 들린다! ⑬ 나는 그것을 볼 거야.
➋
W: ① Oh, look at the long line at the box office.
① 오, 매표소에 긴 줄 좀 봐봐.
B: ② Yeah, there’s a ticket machine over there. ③ Let’s buy the tickets from the machine.
② 응, 저기에 발매기가 있다. ③ 그 기계(발매기)에서 표를 사자.
W: ④ All right. ⑤ Do you know how to use the machine?
④ 좋아. ⑤ 너는 그 기계(발매기)를 사용하는 방법을 아니?
B: ⑥ Sure. ⑦ It’s easy. ⑧ First, select a movie and a showtime.
⑥ 물론이지. ⑦ 그것은 쉬워. ⑧ 먼저, 영화와 상영시간을 골라.
W: ⑨ Okay. ⑩ We can watch the seven o’clock show. ⑪ Then what?
⑨ 알겠어. ⑩ 우리는 7시 영화를 볼 수 있어. ⑪ 그러고 나서 뭘 해야 하지?
B: ⑫ Well, select the number of tickets and choose our seats.
⑫ 음, 표의 수를 고르고, 우리의 좌석을 선택해.
’
A Life Full of FunAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA LifeLifeLifeLifeLifeLifeLifeLifeLifeLifeLifeLifeLifeLifeLifeLifeLifeLifeLifeLifeLifeLifeLifeLife FullFullFullFullFullFullFullFullFullFullFullFullFullFullFullFullFullFullFullFullFullFullFullFull ofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofofof FunFunFunFunFunFunFunFunFunFunFunFunFunFunFunFunFunFunFunFunFunFunFunFun중2영어 천재(이)
http://moruhaka.tistory.com 지이다영어교실
② 07과 대화문 해석 중2영어 천재(이재영)
W: ⑬ Okay. ⑭ Two tickets, and I want to sit in the back.
⑬ 좋아. ⑭ 표 2장, 그리고 나는 뒤쪽에 앉고 싶어.
B: ⑮ No problem. ⑯ Lastly, pay for the tickets.
⑮ 문제없어. ⑯ 마지막으로, 표 값을 지불해.
W: ⑰ It’s very simple.
⑰ 그것 매우 간단하구나.
➌
W: ① Good morning, Chef Garcia!
① 안녕하세요, 가르시아 주방장님!
M: ② Hello, Suji. ③ Have you ever made nacho pizza?
② 안녕하세요, 수지씨. ③ 당신은 나초 피자를 만들어본 적이 있나요?
W: ④ Nacho pizza? ⑤ No, I haven’t.
④ 나초 피자요? ⑤ 아니오, 없어요.
M: ⑥ Kids will love it, and I’ll tell you how to make it.
⑥ 아이들이 그것을 좋아할 거예요, 그리고 제가 그것을 만드는 법을 말해 드릴게요.
W: ⑦ Sounds good!
⑦ 좋아요!
M: ⑧ It’s easy to make. ⑨ First, put nacho chips on a plate and spread pizza sauce on them.
⑧ 그것은 만들기에 쉬워요. ⑨ 먼저 납작한 접시에 나초 칩을 올려두고 그것들 위해 피자 소스를 바르세요.
W: ⑩ Okay. ⑪ Let me help you with the pizza sauce.
⑩ 좋아요. ⑪ 피자 소스는 제가 도와드릴 게요.
M: ⑫ Thanks. ⑬ Next, put some ham, onions, and peppers on top.
⑫ 고맙습니다. ⑬ 다음으로, 약간의 햄, 양파, 피망을 위에 올리세요.
W: ⑭ Okay. ⑮ Then?
⑭ 네. ⑮ 그러고 나서는요?
M: ⑯ Add cheese and bake for about 12 minutes in the oven.
⑯ 치즈를 더하고 오븐에서 약 12분 동안 구우세요.
W: ⑰ I can’t wait to taste it!
⑰ 그것을 맛보는 것을 기다릴 수 없어요!(빨리 맛보고 싶어요.)
➍
W: ① I want to sit in the back.
① 나는 뒤쪽에 앉고 싶어.
② The old woman tried to heat the pan.
교과서 본문은 출판사 및 공동저자에게 저작권이 있습니다.
ⓒ 2020. Minkyu Hwang.
All right reserved
지이다영어교실 http://moruhaka.tistory.com
중2영어 천재(이재영) 07과 대화문 해석 ③
② 나이든 여성이 팬을 가열하려고 노력했습니다.
➎
G: ① Have you ever been to Sokcho?
① 너는 속초에 가 본 적이 있니?
B: ② Yes, I have. ③ Actually my uncle lives there, so I visit him every year.
② 응, 있어. ③ 사실 우리 삼촌이 그곳에 사셔, 그래서 나는 해마다 그를 방문해.
G: ④ Really? ⑤ Then, you’ve climbed Mt. Seorak, haven’t you?
④ 정말? ⑤ 그러면, 너 설악산에 올라가 본적 있지, 그렇지 않니?
B: ⑥ Yes, I’ve climbed to the top of the mountain twice.
⑥ 응, 나는 그 산의 정상에 두 번 올라가 본적이 있어.
➏
M: ① Today, I’ll tell you how to draw a bear's face.
① 오늘, 나는 곰의 얼굴을 그리는 방법을 네게 말해 줄 거야.
② First, draw a big circle for the face.
② 먼저, 얼굴을 위해 큰 원을 그려.
③ Next, make two circles on top of the face.
③ 다음엔, 얼굴 위에 원 2개를 그려.
④ After that, draw two circles for its eyes and color them black.
④ 그 후에, 그것을 눈을 위해 원 2개를 그려, 그리고 그것들을 검게 색칠해.
⑤ Then, draw a small circle for the nose.
⑤ 그러고 나서, 코를 위해 작은 원을 그려.
⑥ Lastly, make a mouth.
