NRCS-CNRS 워크숍 출장 보고
1 출장 개요
□ 출장목적
◦ 연구회 소관 국책연구기관인 산업연구원, 한국보건사회연구원, 한국 여성정책연구원과 프랑스국립과학연구센터(CNRS; Centre Nationale de Recherche Scientifique) 간 워크숍 참여 및 OECD와의 MOU 협의 등
□ 출장기간 : 2015. 6. 29.(월) ∼ 7. 3.(금), 3박 5일
□ 출 장 지 : 프랑스(파리)
□ 출 장 자 : 강은봉 사무총장, 고관규 대외협력관, 이지성 대외협력팀장
□ 세부일정
일자 세부일정
6. 29.(월) 인천 → 파리
6. 30.(화) NRCS-CNRS 워크숍
7. 1.(수) OECD와의 협력관련 간담회
7. 2.(목) OECD 파견 연구자 간담회
7. 3.(금) 파리 → 인천
2 주요 활동
□ NRCS-CNRS 워크숍
◦ 일시·장소 : 6. 30.(화) 08:40, 프랑스국립과학연구센터
◦ 주요 참석자 - (한국측)
성명 소속 및 직위 비고
강은봉 경제·인문사회연구회 사무총장 축사
이시형 OECD 한국대사 기조연설
김도훈 산업연구원 원장 개회사, 폐회사
세션 3 좌장
이명선 한국여성정책연구원 원장 -
변창욱 산업연구원 연구위원 세션 1 발표
최윤희 산업연구원 연구위원 세션 3 발표
문종철 산업연구원 부연구위원 세션 1 토론
우해봉 한국보건사회연구원 연구위원 세션 1 발표
신윤정 한국보건사회연구원 연구위원 세션 2 발표
이미정 한국여성정책연구원 여성권익연구센터장 세션 2 발표
장은하 한국여성정책연구원 부연구위원 세션 2 발표
- (프랑스측)
성명 소속 및 직위 비고
Patrice BOURDELAIS Director of Division for Humanities
and Social Sciences, INSHS, CNRS 환영사 폐회사 Sandra LAUGIER Scientific deputy director, INSHS,
CNRS 전체 진행
세션 1 좌장 Pascal MARTY Scientific deputy director, INSHS,
CNRS 개회사
세션 1 좌장 Marie GAILLE Scientific deputy director, INSHS,
CNRS 세션 2 좌장
Bernard BRET Professor, Universite Lyon Ⅲ 세션 1 발표 Marie-Therese LETABLIER Professor, Universite Paris 1 PantheonSorbonne 세션 2 발표 Lydie LAIGLE Research Director, Universite Paris-Est 세션 1 발표
Philippe
GERVAIS-LAMBONY Professor, Universite Paris Ouest 세션 1 발표 Michel BEAUDOIN-LAFON Professor, Universite Paris-Sud 세션 3 발표
◦ NRCS-CNRS 워크숍 프로그램
구 분 주요 내용
등록
08:40~09:00 Welcome, Coffee
개회식 09:00~10:00
Welcoming Address : Patrice Bourdelais InSHS
Congratulatory Address : Eun Bong KANG Secretary General of NRCS
Keynote lecture: Sihyung LEE Korean OECD ambassador
Opening Remarks: DoHoon KIM President for KIET
Opening Remarks: Pascal Marty InSHS
세션1 10:00~13:00
(Session 1) Spatial Inequalities and Dynamics chair : Pascal MARTY
▸The idea of spatial justice Pr. Philippe GERVAIS-LAMBONY (Université Paris Ouest)
▸Spatial Concentration of Korean Economy Chang-Uk BYEON, Research Fellow, KIET
▸Justice and geography: a rawlsian theory of territories Pr. Bernard BRET (Université Lyon III)
▸Discussant Jongchol MOON, Associate Research Fellow, KIET
Short Break
chair : Sandra LAUGIER
▸Territory, inequality, and discriminations Pr Lydie LAIGLE (CSTB, Paris-Est)
▸Pension Reform and the Future of Old-age Income Protection in South Korea Haebong WOO, Research Fellow, KIHASA
▸Gender Inequalities in Contemporary Metropolis: an European Perspective
Dr Sophie LOUARGANT (Pacte, Grenoble)
▸Discussant Jongchol MOON, Associate Research Fellow, KIET
13:00~14:00 Lunch (salon d'honneur)
세션2 14:10~15:45
(Session 2) Gender Mainstreaming chair : Sandra LAUGIER
▸Low Fertility and Gender Inequality in Korea Yoon-Jeong SHIN, Research Fellow, KIHASA
▸Effects to Prevent Violence against Women in Korea Mijeong LEE, Research Fellow, KWDI
▸Policy Response to Family Change in France Marie-Therese LETABLIER (Research Director, Sorbonne)
▸Mainstreaming Gender in South Korea's Disaster Management Eun Ha CHANG, Associate Research Fellow, KWDI
▸Discussant Dr Younga KIM (Centre Halbwachs) 15:45~16:00 Coffee Break
세션3 16:00~18:30
(Session 3) Human/machine interaction chair : DoHoon KIM (KIET)
▸Human/machine interactions Michel BEAUDOIN-LAFON (CNRS, LRI)
▸Smart Healthcare System and Human Engagement Youn Hee CHOI, Research Fellow, KIET
▸Thinking (with) Human Enhancement Edouard KLEINPETR (Scientific Mediation manager, ISCC)
Short Break
chair : Pascal DAYEZ BURGEON
▸Nao Pr Pierre CASSOU-NOGUES (Université Paris 8 St Denis)
▸My friend, the robot Dr. Dominique LESTEL (PSL, ENS)
▸Digital Art as experimentation of Human/Machine interaction Philippe CODOGNET (CNRS, JFLI)
▸General Discussant : moderated by Pascal DAYEZ BURGEON 18:30~18:45 Closing Remarks Patrice BOURDELAIS (InSHS), DoHoon KIM (KIET) 19:00~ Dinner (Paris Downtown)
◦ 주요내용
<기조연설>
- 2015-2016년은 한불수교 130주년을 맞아 한국과 프랑스에 중대한 분기 점이 되는 시기이고, 그 역사적 순간을 기리기 위해 양국 간에 각종 행사와 교류가 활발하게 진행되고 있어 오늘 NRCS-CNRS 공동 워 크숍이 갖는 의의가 큼.
- ‘불평등’이 국제적 이슈인 만큼 불평등에 관한 OECD의 최근 연구활동 -소득 불평등, 지역불평등(spatial inequality), 성 평등(gender equality) 등-을 소개하고 문제해결을 위한 양국 연구자들의 계속적인 교류와 협력을 기대
<세션별 주요내용>
- (제1세션) 공간적 불평등과 역동성(Spatial Inequalities and Dynamics) : 공간적 정의에 대한 논의, 지역 간 불균형에 관한 한국과 프랑스의
사례 발표 및 유럽의 관점을 소개하고, 한국에서의 연금소득의 지역불균형 등 논의
- (제2세션) 성 주류화(Gender Mainstreaming)
: 법률·정책의 입안, 수립 및 수행에 있어서 양성에 미치는 서로 다른 의미와 영향을 평가하고 양성간의 다양성에 대해 논의 - 한국의 저출산율과 양성간 불평등 및 프랑스의 가족형태의 변화와 정책적 대응 등을 소개
- (제3세션) 인간과 기계의 상호작용(Human-Machine Interaction) : 인간과 기계의 상호작용의 역사, 로봇과 인간의 감정과 교감의 발
생 가능성에 대한 철학적 고찰 등에 대한 발표 및 논의 - 인간과 기계의 교감의 가능성에 대한 철학적 질문에 그치지 않고, 그러한 질문에 답을 찾아가는 과정이 인공지능 개발 및 향후 기술발전 방향성과 인간의 행복에 대한 의미있는 시사점을 제공
◦ 기타 주요 이슈
- (CNRS 요청사항) 한불 수교 130주년을 기념하여, 2016년 한국에서
‘경제·인문사회 분야와 과학기술 분야의 융합’을 주제로 NRCS-CNRS 컨퍼런스 개최를 희망
* 국가과학기술연구회(NST) 포함
※ NRCS-CNRS 워크숍 발표자료 참조
□ OECD 협력관련 업무협의
◦ 일시·장소 : 7. 1.(수) 11:00, OECD
◦ 주요 면담자 : 송민섭 과장, 홍래형 과장, 윤원습 과장, 조성균 과장
◦ 주요 협의 내용
- 연구회와 OECD 간의 업무협약(MOU) 갱신 여부
⇒ OECD 대표부에서 갱신여부를 검토하여 후속협의 추진 예정 - 연구회(소관 국책연구기관 포함)와 OECD와의 공동연구 추진시, 지적
재산권 문제
⇒ 현행 양해각서 하에 추진된 모든 저작물에 대한 법적 권리는 OECD에 귀속, 향후 양해각서 갱신시 공동소유권으로 검토 필요
□ OECD 파견 연구자 간담회
◦ 일시·장소 : 7. 2.(수) 12:00, Woo Jung
◦ 주요 면담자 : 김상겸 前 KIEP 부원장, 안상훈 KDI 부연구위원, 최윤희 산업연구원 연구위원
◦ 주요 협의 내용
- OECD와의 공동연구 추진시, 연구회의 종합적인 역할 필요
· 현행 OECD와 공동연구 추진시에는 연구기관이 개별적, 산발적으로 접촉하여 진행하고 있으며,
파견연구자의 경우, OECD의 고용직 신분으로 공동연구 협의시 참 여가 제한적이고, 한국의 입장을 반영하기에 어려움이 있음.
· 이에, 국제협력 부분의 총괄적인 방향성 검토 및 종합적 접근 등 연구회의 역할 필요
