하나된 한상, 함께 여는 대한민국

(1)

주 최 주 관 후 원

협 력

외교부, 기획재정부, 과학기술정보통신부, 법무부, 행정안전부, 농림축산식품부, 산업통상자원부, 중소벤처기업부, 전국경제인연합회, 대한상공회의소, 한국무역협회, 한국경영자총협회, 중소기업중앙회, 한국중견기업연합회, 한국관광공사

중소기업유통센터

(2)

1. Greetings 2. Introduction 3. Overview

4. Program at a glance 5. Venue

6. Introduction of host area 7. Registration

8. Accommodations 9. Transportation 10. Appendix 1.

모시는글

2.

대회소개

3.

대회개요

4.

프로그램일정

5.

행사장

6.

개최지소개

7.

등록안내

8.

숙박안내

9.

교통안내

10.

부록

02 03 04 05 06 08 09 10 11 12

14 15 16 17 18 20 21 22 23 24 더 나은 한상,

더 나은 대한민국

The better Hansang, For better Korea

새로운 변화와 도약, 한상네트워크

New changes & Possibility, Hansang Network

한(韓) 민족의 자존심,

Be Hansang, Go Global!

“세계로 뻗어가는 한상”

Hansang : Your Business!

창조경제를 이끄는 힘, 한상네트워크

Hansang Network,

The Leading Creative Economic Strength!

한상과 함께 세계로, 미래로!

Step into the world with HANSANG!

한상!

세계를 향해 미래를 열다

Open the future to the world, Hansang!

한민족 경제의 중심, 한상(韓商)네트워크!

The Heart of Korean Economy, Hansang!

한상은 대한민국의 희망입니다

Hansang,

the Future Hope of Korea!

세계속의 韓商, 넓어지는 우리시장

Global Hansang, Global Korea

글로벌 코리아의 힘, “한상 네트워크”

Global Korean Power, “Hansang Network”

도약하는 韓商!

모국은 당신과 함께합니다.

Rising HANSANG!

Together with Korea 제

16

차세계한상대회

제

1

차세계한상대회 제

2

제

15

차세계한상대회 제

14

제

3

제

12

제

11

제

6

제

5

제

10

제

9

제

8

제

7 2017 년

2002 년

새 시대 경제도약의 동반자, 한상네트워크!

Global New Market, Hansang Network 제

13 Go! Hansang!

Beyond the limit

제

4 하나된 한상,

함께 여는 대한민국

CONTENTS 목차

United Hansang, Driving Korea

제17차 세계한상대회

THE 17th WORLD KOREAN BUSINESS CONVENTION

제17차세계한상대회THE 17th WORLD KOREAN BUSINESS CONVENTION

01

(3)

· 한민족 혈통(국적불문)

· 무역, 금융, 외식, IT, 법조, 의료 등 전 분야 경제활동 종사자

세계한상대회는 매년 세계 각지의 재외동포 경제인들과 국내 기업인들이 자율적으로 참여하여 상생의 글로벌 네트워크를 구축하고, 한민족의 경제영토를 넓혀 나가는 국제 비즈니스의 장입니다. 지난 2002년 제1차 세계한상대회를 시작으로 2018년 10월에 열릴 제17차 세계한상대회에 이르기까지 매년 성황리에 개최되고 있으며 세계의 한상들의 소통의 장으로 그 역할을 충실히 수행해 나가고 있습니다.

제 16 ^차 _2017

│창원│창원컨벤션센터

제15차_2016

│제주│제주국제컨벤션센터

제14차_2015

│경주│경주화백컨벤션센터

한상(韓商)이란?

세계한상대회는?

세계한상대회의 프로그램 구성은?

세계한상대회 성과 I 최근 3년 I

· 국내·외 파트너 확보 및 시장정보 공유를 위한 세미나 및 컨퍼런스

· 한상 네트워크의 발전과 강화를 위한 교류 프로그램

· 국내기업의 해외 진출 판로를 마련해주는 기업전시회, 상담회

· 한상기업을 통한 청년 해외진출 지원

총 상담건수 10,522건

기업 전시회

기업전시상담 9,554 유통바이어상담회 186

일대일비즈니스미팅 446

우리술미니바잉쇼 35

창원시수출상담회 292

MOU 체결 9

총 상담건수 6,998건

기업 전시회

기업전시상담 5,982 대회유통업체 MD 초청상담회 208

프랜차이즈상담회 117

제주도수출상담회 281

MOU 체결 3

총 상담건수 4,880건

기업 전시회

기업전시상담 3,948 유통바이어상담회Ⅰ 181 유통바이어상담회Ⅱ 202

MOU 체결 2

역대 세계한상대회 대회장

한 창 우(일본)

마루한그룹회장 정 진 철(미국)

로열아이멕스회장 승 은 호(인도네시아)

코린도그룹회장 임 창 빈(미국)

창텍스트레이딩회장 최 종 태(일본)

야마젠그룹회장 고 석 화(미국)

뱅크오브호프회장 홍 성 은(미국) 레이니어그룹회장 3차

문 대 동(미국) 삼문그룹회장

10차

홍 명 기(미국)

듀라코트회장 송 창 근(인도네시아)

KMK 글로벌 스포츠그룹회장 조 병 태(미국)

소네트그룹회장 박 종 범(오스트리아)

영산그룹회장 오 세 영(라오스)

코라오그룹회장 임 도 재(가나) 글로텍엔지니어링 대표

박 기 출(싱가포르) PG 오토모티브홀딩스 회장

11차 12차 13차 14차 15차 16차 17차

4차 5차 6차 7차 8차 9차

모시는 글

존경하는한상

(

韓商

)

여러분

,

국내경제인여러분

,

안녕하십니까

.

글로벌 한민족경제인 통합네트워크 구축을 목적으로 지구촌 곳곳에 흩어져 있는 재외동포 경제인과국내 경제인이한자리에모이는세계한상대회가금년으로어언

17

년차에접어들었습니다

.

재외동포재단은세계한상대회를통해국내중소기업의해외진출을지원하여한민족경제영토를확장시키고 있습니다

.

이를 바탕으로한상의 높은 가치와잠재력을 널리 알리고있으며 모국과재외한인경제 공동체간 유익한협력을증진시키고있습니다

.

특히

,

이번제

17

차세계한상대회가개최되는인천광역시는우리나라첫공식이민의출발지이자글로벌경제 교류의플랫폼도시로서

,

재외동포경제인들의화합과발전을주도하는구심점이되어모국과재외동포사회의 공동번영을위한든든한토대가되어줄것입니다

.

10

월

23

일부터

25

일까지 인천광역시 송도컨벤시아에서 개최되는 제

17

차 세계한상대회에 국내외 경제인 여러분의많은참여를바라며

,

여러분가정의안녕과사업의번창을기원합니다

.

감사합니다

.

02 1 _{대회 소개}

03

2

제17차세계한상대회 THE 17th WORLD KOREAN BUSINESS CONVENTION

재외동포재단이사장

한우성

제17차세계한상대회대회장

박기출

하나된한상, 함께여는대한민국 United Hansang, Driving Korea

(4)

※기업전시오프닝 : 10.23(화) 13:30~14:00

※영비즈니스리더포럼(YBLF) : 10.22(월)~10.25(목)

※상기프로그램은변경될수있습니다.

하나된 한상 , 함께 여는 대한민국 United Hansang, Driving Korea

행사명

제17차 세계한상대회

(The 17th World Korean Business

Convention) 기 간 2018. 10. 23(화) ~ 10. 25(목), 3일간 장 소 송도컨벤시아(Songdo ConvensiA) 규 모 약 50개국, 4,000여명 예상

(해외 1,000명, 국내 3,000명)

주 최 재외동포재단 주 관 재외동포재단, 인천광역시,

매일경제신문·MBN

대회장 PG 오토모티브 홀딩스 I 박기출 회장 I 싱가포르

공동대회장

미주한인상공회의소총연합회 I 강영기 총회장 I 미국

미주뷰티여성경영인협회 I 이은희 회장 I 미국

유럽한인경제인단체총연합회 I 고광희 회장 I 스페인

아중동한상연합회 I 김점배 회장 I 오만

중국연변조선족기업가협회 I 허덕환 회장 I 중국

일반사단법인재일한국상공회의소 I 박의순 회장 I 일본

시 간 10월 23일(화) 10월 24일(수) 10월 25일(목)

10:00~11:00

등록

한상 리더십 컨퍼런스 한상&청년, Go Together! Ⅰ

한상 비즈니스 플랫폼 ①인천시투자유치설명회 ② K-뷰티 Trade쇼

11:00~11:30 11:30~12:00

12:00~13:00

오 찬 오 찬

13:00~13:30

한상 비즈니스 세미나

한상&청년,

Go Together! Ⅱ 경제단체총회

13:30~14:00 14:00~14:30 14:30~15:00 15:00~16:00 16:00~16:30 16:30~17:00

한상 비즈니스 네트워킹 (국가간 · 업종간)

17:00~17:30

개회식 및 기조강연

17:30~18:00 18:00~18:30

인천광역시장 주최 환영만찬

폐회식 및

재외동포재단 이사장 주최 환송만찬

18:30~19:00

한상의 밤

19:00~20:00

상시 프로그램

기업전시회

- 일대일비즈니스미팅

MOU

제17차 세계한상대회는?

대회장 · 공동 대회장

슬로건

제17차 세계한상대회 개최지는?

1062.6㎢

면적(km²) 300만명

인구수(만명)

대기업 : 40개사, 중소기업 : 11,531개사 기업체 수(공장등록)

수출(달러)393억

04

05

글로벌경제교류, 지식기반산업이역동하는

동북아 최고의 비즈니스 중심도시

인천

제17차 세계한상대회

THE 17TH WORLD KOREAN BUSINESS CONVENTION

대회 개요 3

^하나된United Hansang, Driving Korea^한상^,^함께^여는^대한민국 THE 17th WORLD KOREAN BUSINESS CONVENTION^제¹⁷^차^{세계한상대회}

4 _{프로그램 일정}

(5)

송도 컨벤시아 2층 회의장 송도 컨벤시아 1층 회의장 송도 컨벤시아 1층 전시장

103

104 105 107108 110

113

106 109 111

114 115 116 117 118 102

전시장 1

전시장 2

전시장 3

전시장 4

201 202

프리미어 볼룸 A

프리미어 볼룸 B

프리미어 볼룸 C 제17차세계한상대회THE 17th WORLD KOREAN BUSINESS CONVENTION

06

07 5 행사장

THE 17th WORLD KOREAN BUSINESS CONVENTION^제¹⁷^차^{세계한상대회}

국내비즈니스리더와의지식공유를통한한상과국내기업인간소통의 장입니다.

(6)

토마토 배

축제 등록 신청 안내

지역투어

특산물 주요 볼거리

송도국제도시에 LED 장미 약 20,000송이를 전시하는 불빛 축제행사로서, 최초의 단일 콘텐츠(Light Rose Garden)를 활용하여 야관경관조명, 공연 등 다양한 볼거리를 제공하고 있습니다.

송도대표 가을축제(불빛축제)

축제시기 : 매년 10월 축제장소 : 송도센트럴파크일원

축제시간 : 18:00 ~ 23:00 전화번호 : 032-453-7898

인천의 대표적인 가을 꽃 축제로 자리매김하고 있는 드림파크 축제는 약 40,000m2 정도의 땅에 코스모스, 백일홍 등 대군락 꽃밭을 조성하고 분재국, 입국, 현애작 등 다양한 국화작품을 전시합니다.

또한 주민이 참여할 수 있는 체험 프로그램, 버스킹 등의 프로그램 등의 개선을 통해 매립지 긍정적 이미지 확산 및 환경 명소 인식을 제고시키고 있습니다.

드림파크 가을나들이(국화축제)

축제시기 : 매년 10월 축제장소 : 녹색바이오단지

축제시간 : 18:00 ~ 23:00 전화번호 : 032-560-9971-4

하버 라인 바다 라인

시티 라인 강화도 테마 라인

1876년강화도조약으로부산,원산에이어 1883 년인천이개항을하게되어서양의문화와문물 을접하게되면서국제항구도시로발돋움하게되 었습니다. 현재차이나타운과인근지역은각국의 조계지였던곳으로다양한서구의건축물을비롯 해대한민국최초최고등근물문물의역사와호 흡을함께하고있습니다.

장소: 인천중구해안동1가

미생물, 바닷물을 활용한 친환경 농법으로 재배하여 당도·식감이 우수한 토마토를 생산합니다.

탑푸르트 생산기술 시범단지에서 친환경 농업으로 생산 하여 당도 및 식미가 매우 우수하고 배 고유의 청량감을 지닙니다.

인천역 (개항장)

아래에서위로올라갈수록넓어지는‘역쉘(易 Shell)구조’로지어진세계최초의건축물로각 종공연과전시공간으로활용되고있으며, 20 10년한국건축문화대상에서올해의건축문화대 상을수상하였습니다. 특히야경이아름다워 많은방문객의발길이이어지고있습니다. 장소: 인천광역시연수구인천타워대로 250

트라이볼

사적제227호로, 강화해협을지키던강화 12 진보 중하나로신미양요때격전이벌어졌던곳 입니다. 현재광성보에는어재연등장수들의 용맹을기린쌍충비각과무명병사들의무훈을 기린무명용사비가세워져있습니다.

장소: 인천강화군불은면 덕성리 833 광성보

과거일본사람들이이곳에염전을만든후 '96년 까지소금을만들었던곳으로 생산되는소금을 나르기위하여배가들어왔던곳입니다.현재는 천일염을생산했던시설물과자료를볼수있는 전시관이있으며, 자연학습장과광활한갈대및 풍차, 산책로, 쉼터등이마련되어 있어, 시민의 편안한휴식공간으로활용되고있습니다.

장소: 인천남동구논현동 1-55

소래습지 생태공원

- 사전등록 마감(9월 2일, 한국시간 기준) 이후에는 현장등록만 가능하며, 개회식 참석은 불가합니다.

- 사전등록 할인은 입금일 기준이며, 국외참가자 계좌이체 시 송금 영수증을 본부 사무국으로 보내주시기 바랍니다.

- 사전등록 신청은 홈페이지를 통한 온라인 신청만 가능하며, 인터넷 접속 환경 문제로 인한 부득이한 경우에만 오프라인 신청을 받고 있습니다.

- 현장등록은 대회 기간 중 행사장(송도컨벤시아) 등록데스크에서 운영됩니다. 단, 현장 계좌이체는 불가합니다.

※ 등록비수입의일부 (1인당 USD 30 / KRW 30,000는국내소외계층대상장학사업등에기부하여대회기간중장학금전달식을시행할예정입니다.

※ 계좌이체시발생하는송금수수료는참가자부담입니다.

- 홈페이지내환불신청서를작성하여 E-mail(registration1@okf.or.kr) 또는 Fax(02-3415-0119)로송부

※ 환불은행정절차상대회이후진행되며, 발생되는송금수수료는신청자부담입니다.

등록 유형

등록 문의 등록비 납부방법

등록비 환불 등록비

구 분 기업참가 일반참가

유 형 한상또는한상기업, 그외국내 · 외기업, 기업전시회 · 일대일비즈니스미팅참가희망기업

소속기업없이개인자격으로참가를원하는기관, 단체, 동반자, 학교관계자등

구 분 사전등록 현장등록

등록기간 2018년 9월 2일(일)까지 (등록비완납기준) 사전등록이후

원화등록비(KRW) 120,000원 170,000원

미화등록비 (USD) 120 USD 170 USD

포함내역

전체프로그램참가(공식행사, 비즈니스프로그램, 세미나등) 오 · 만찬참석, 등록 KIT,

한상기업디렉토리 (USB)

개회식(환영만찬)을제외한전체프로그램참가 오 · 만찬참석, 등록 KIT,

한상기업디렉토리(USB)

신용카드 국내카드 국내발행모든카드(BC, 국민, 농협, 롯데, 삼성, 신한, 외환, 하나, 현대, 씨티등)

해외카드 해외발행 JCB, Master, Visa, 은련(Union Pay)카드

계좌이체

구분 원화계좌(KRW) 미화계좌(USD)

은행명 하나은행 KEB Hana Bank Seocho-Nam Branch

계좌번호 224-910001-89805 224-910002-55132

예금주 재외동포재단 Overseas Koreans Foundation

Swift Code - KOEXKRSE

은행주소 - 1354-5, Seocho-dong, Seocho-gu, Seoul, Korea

기 간 2018년 9월 2일(일)까지 2018년 9월 3일(월)부터

환불여부 100% 환불 환불불가

세계한상대회홈페이지 www.hansang.net / hansang.korean.net 세계한상대회본부사무국 TEL. 02-3415-0052, 0153 / Email. registration1@okf.or.kr 세계한상대회카카오톡계정 pk.kakao.com/_FpaZu

세계한상대회웨이신계정 hansang

인삼

인천의 자랑인 강화 인삼, 인삼을 키우는 데는 기후와 토양 등 환경 조건이 까다로운데 강화가 최적지 입니다.

08

09 개최지 소개 6

7 등록 안내

(7)

코스트코코리아

G타워 센투몰

해양경찰청

갯벌타워 인천가톨릭대학교

해돋이 공원 센트럴파크 공원

센트럴파크역

인천대입구역

테크노파크역 송도2교

센트럴파크 호텔 오라카이 송도파크 호텔

프리미어 인천오크우드 그랜드 인천 호텔쉐라톤

스카이파크 호텔

송도1동 주민센터 먼우금초등학교

인천대입구역 센트럴파크 호텔 오라카이 송도파크 호텔 오크우드

프리미어 인천

쉐라톤 그랜드 인천 호텔 인천 송도컨벤시아 스카이파크 호텔

센트럴파크역 국제업무지구역

라마다 호텔

호텔 안내

- 지정된 숙박대행사를 통해서만 할인가 적용 숙박 예약이 가능하오니 이용에 착오가 없으시기 바랍니다.

- 제17차 세계한상대회 숙박 신청은 대회기간(10월 23일 체크인, 10월 26일 체크아웃) 3박 신청을 원칙으로 하고 있습니다.

- 아래의 숙박요금은 3박 이용 시 적용된 특별할인가 입니다.

호텔 객실 타입

객실 요금(3박기준)

행사장과의 거리

1인 사용 2인사용

싱글 더블(침대1) 트윈(침대2) 오크우드

프리미어 인천

스튜디오 슈페리어1 베드룸 슈페리어 669,060 777,960 728,820837,180 728,820837,180 도보 3분 (300m) 쉐라톤

그랜드 인천 호텔 디럭스 671,550 726,000 726,000 도보 3분 (150m) 오라카이

송도파크 호텔 디럭스 458,700 521,400 521,400 도보 10분

송도 센트럴파크 호텔 디럭스 424,500 474,000 474,000 차량 5분

호텔 스카이파크 인천 송도 스탠다드 더블 300,000 357,000 - 차량 5분

스탠다드 트윈 330,000 - 387,000

라마다 송도 더블 / 트윈 300,000 - 315,000 차량 10분

※상기의요금은세금, 봉사료및조식이포함된금액이며, 자세한내용은대회홈페이지숙박안내를참조해주시기바랍니다.

문의처 숙박대행사 : ㈜킴스여행사 TEL. 02-570-3561, E-mail. hshotel@kimstravel.com 대회 등록 완료

(등록비 완납) 숙박안내 페이지 (www.hansang.net)

통해 숙박정보 확인

숙박예약 신청서 다운로드 (www.kimstravel.com/

ko/hansang2018 accommodation)

숙박예약 신청서 작성 후 대행사

접수 및 결제

3박 숙박요금 결제 완료 후 호텔 예약 완료

확인서 수령

Step 1 2

Step 3

Step 4

Step 5

Step

항 공

항공 할인

행사장 위치

행사장과 주요 거점지와의 거리

인천공항으로 입국하셔서 버스를 이용하시는 경우가 빠르니 참고하시기 바랍니다 .

항 공 구간

소요시간 일 평균 운항횟수

출발공항 도착공항

김해국제공항 인천국제공항 1시간 5분 6

김해국제공항

김포국제공항 1시간 29

제주국제공항 1시간 10분 119

구 분 거 리 소요시간 택시요금

인천국제공항 29.4km 26분 23,000원

김포국제공항 34.7km 1시간 8분 35,000원

인천종합버스터미널 8.9km 22분 8,500원

※ 운항스케줄은항공사및공항사정으로변경될수있으니반드시개별항공사에별도로문의하시기바랍니다.

※대회기간동안행사장과주요거점지간무료셔틀버스를운행할예정이오니, 대회전수송안내문을참고하시기바랍니다.

※대회장오시는자세한방법은대회홈페이지(www.hansang.net)를참고하시기바랍니다.

주 소 인천광역시 연수구 센트럴로 123 (송도동 6-1) 송도컨벤시아(Songdo ConvensiA) 이코노미 15%(Y/B/M/S/H/E class), 10%(K class) / 비즈니스(J/C/D class) 10% 할인

동반 1인까지 혜택 적용 가능

혜택적용기간 : 2018년 9월 24일 ~ 10월 25일(첫 출발일 기준)

적용노선 : 해외별 한국행 대한항공 직항 왕복 노선(유류할증료 및 TAX 할인 제외)

대한항공 미취항 외국항공사 구간 + 대한항공 직항 왕복 노선(전체 유류할증료 및 TAX 할인 제외) CODE SHARE 항공편 할인 불가

증빙 : 대회 등록확인증 사본

숙박 예약 안내

- 숙박은 개인 선택사항입니다. 다만, 참가자 분들의 편익을 위해 별도의 숙박대행사를 통해 호텔예약을 지원하고 있습니다.

- 필요 시 지정된 숙박대행사를 활용하시기 바랍니다. 국내참가자도 이용 가능하며, 선착순 마감됩니다.

- 숙박신청 마감일은 9월 14일 까지 이며, 등록 절차가 완료(결제 기준)되신 분에 한하여 신청하실 수 있습니다.

10

11 숙박 안내 8

9 교통 안내

KTX

KTX 구간

소요시간 일 평균 운항횟수

출발역 도착역

서울역

광명역

15분 107

광주송정역 1시간 45분 18

대전역 50분 59

동대구역 1시간 35분 57

부산역 2시간 40분 32

※ 세부운행스케줄은철도사정으로변경될수있으니반드시개별홈페이지를참고하시기바랍니다.

(8)

성 격 ^한상의_* ^대표^공익법인

글로벌한상드림에기부한금액은한국국세청에신고되어기부금세액공제가가능합니다. (2017년 1월부터) 목 적

글로벌한상드림은‘한상’의이름으로국내소외계층에대한장학사업, 차세대한상발굴및지원사업, 국내외한상교류활동사업등을통해국내외사회통합을지원하고미래의한상인재를육성함으로써 한상에대한국민인식을높이고동시에재외동포의위상을제고합니다.

주 요 사 업

·

드림서포터즈(차세대한민족인재육성을위한꿈지원사업)

·

한상대회개최지역장학금(소외계층장학지원사업)

·

꿈을잇다(북한이탈청년취업지원사업)

임 원 홍명기이사장 / 이사 : 김점배, 송창근, 오세영, 이숙진, 임도재, 한우성 / 감사 : 김은미

주요기부자 홍명기, 김점배, 송창근, 오세영, 이숙진, 임도재, 신동석, 최분도, 홍성은, 조병태, 정영인, 김은미, BBWA 회원

운 영 계 획

·

기부금조성

목표금액 : 100억원 (2017년 12월말기준 7.7억원모금)

·

향후추진사업

I'm Hansang (한상에대한국민인식확산캠페인) 운 영 실 적

·

드림서포터즈 6명지원(총 3,000만원, 2017년 10월)

·

한상대회개최지역장학생 40명지원(총 2,300만원, 2017년 10월)

·

꿈을잇다 4명지원(총 2,400만원, 2018년 3월)

후 원 문 의 TEL : 02-3415-0099 Email : dream @ hansangdream.org

사 업 명 한상기업 청년채용 인턴십 목 적

국내청년인력의글로벌역량강화및해외진출기회를제공하여차세대육성ㆍ한민족경제영토확장에기여하 고, 현지소요에부응한맞춤형인력을한상기업에제공하여, 기업과인력간미스매치로인한손실방지및분야 별인력난해소기회제공목적

사 업 기 간 2018년 1월 1일 ~ 2018년 12월 31일 인 턴 기 간 6개월

인 턴 규 모 한상기업 70여개사 / 청년인턴 150명

분 야 ^디자인, 무역, 행정, 기술직등한상기업희망직무

기 대 효 과 · 차세대육성및한민족경제영토확장 · 국내청년해외진출기회제공

글로벌한상드림

한상기업 청년채용 인턴십

차세대 한민족 인재육성 기관 글로벌한상드림

“모든 한민족이 꿈을 이루는 세상” 에 함께 해주세요.

12 부록 10

^하나된United Hansang, Driving Korea^한상^,^함께^여는^대한민국

(9)

Greetings 1

2 Introduction

· Those of Korean origin(Regardless of nationality)

· Those engaging in all sectors of economic activities across trade, finance, food service, IT, legal service, medical service and etc

The 16th_2017

│

Changwon

│

CECO

The 15th_2016

│

Jeju

^│

ICC The 14th_2015

│

Gyeongju

^│

HICO

HANSANG(韓商)is?

What is the World Korean Business Convention?

What is the program composition for the World Korean Business Convention?

Convention Performances ｜Last 3 year I

History of the World Korean Business Convention’s chairman

· It is a program to secure domestic and foreign partners, and share the information of the market.

· It is an exchange program to develop and strengthen Hansang network.

· It is composed of company exhibitions and business meeting to arrange markets for the domestic companies to advance into overseas.

· Support for overseas advancement of youths through the overseas Korean entrepreneur.

Total 10,522

Industrial Exhibition

Industrial Exhibition Consulting 9,554 Retail Buyer

Meeting 186 1:1 Business Meeting 446 Korean LiquorMini Buying Show 35 Changwon Products Show & Business Meeting 292

MOU 9

Total 6,998

Industrial Exhibition Consulting 5,982 Retail Buying

Meeting 208 1:1 Business Meeting 407 Franchise IR Show 117 Jeju Products Show & Business Meeting 281

MOU 3

Total 4,880

Industrial Exhibition Consulting 3,948 Retail Buyer

MeetingⅠ 181 Retail Buyer

MeetingⅡ 202 1:1 Business Meeting 547

MOU 2

Chang Woo Han

(Japan)

MARUHAN CORPORATION CEO

Jin Chul Jung

(U.S.A) ROYAL IMEX INC. CEO

Eun Ho Seung

(Indonesia) Korindo Group CEO

Chang Bin Yim

(U.S.A)

Chang Tex Trading CEO

Jong Tae Choi

(Japan) YAMAZEN GROUP CEO

Steven Sukhwa Koh

(U.S.A) Bank of Hope CEO

Soung Eun Hong

(U.S.A)

Rainier Group of U.S.A CEO

The 3th

David D. Moon

(U.S.A)

SAM MOON GROUP CEO

The 10th

Myung Ki Hong (U.S.A) Dura Coat Products, Inc. CEO

Chang Keun Song

(Indonesia) KMK Global Sports Group CEO

Byung Tae Cho

(U.S.A) SONETTE INC. CEO

Jong Bum Park

(Austria) YOUNGSAN Handels G.m.b.H CEO

Sei Young Oh

(Laos) KOLAO GROUP CEO

Do Jae Yim

(Ghana) GLOTEC Group Of Company Chairman

Ki Chool Park

(Singapore) Chairman of PG Automotive Holdings

The 11th The 12th The 13th The 14th The 15th The 16th The 17th The 4th The 5th The 6th The 7th The 8th The 9th

The World Korean Business Convention is a place for international businesses in which overseas Korean businessmen all around the world and Korean entrepreneurs autonomously participate every year to build a global network for mutual benefit, and expand economic territories for Koreans. Starting from the 1st World Korean Business Convention up to the 17th World Korean Business Convention, which will be held in October 2018, it is having great success every year, and has performed its role faithfully as the place for communication among the Korean entrepreneurs around the world.

Honorable overseas Korean businessmen (HANSANG), their friends and their domestic counterparts,

I welcome you to our convention!

It has been almost 17 years since the first World Korean Business Convention, which brought together Korean businessmen from every corner of the world with their domestic counterparts in an effort to construct a global network of Korean businessmen.

The Overseas Koreans Foundation has been expanding the economic opportunities for our Korean people by supporting our domestic businesses who want to advance into overseas markets.

We have endeavored to publicize the high value and potential of our Korean businessmen.

We have also made efforts to enhance the mutually beneficial cooperation between overseas Korean people's economic communities and their counterparts in Korea.

Incheon, where the 17th World Korean Business Convention will be held, was a starting point for our people's first emigration to other nations. It is a platform city for our global economic exchanges as well.

The city will continue to be vital in ensuring the prosperity, harmony, and growth of our domestic and overseas businessmen.

We are happy to invite you, domestic and overseas businessmen together with their friends, to our 17th World Korean Business Convention scheduled to be held at Songdo Convensia from October 23 to 25, 2018.

I hope that you will not hesitate to participate in our global business festival, and I wish you success both in your business and personal endeavors.

Thank you.

President & CEO

Overseas Koreans Foundation

Woo Sung Han

Chairman of the 17th

World Korean Business Convention

Ki Chool Park

14

15

(10)

Program at a glance

제17차세계한상대회

4 Overview 3

United Hansang, Driving Korea 17

Title The 17th World Korean Business

Convention Date October 23rd(Tue) ~ 25th(Thu), 2018

Venue Songdo ConvensiA Scale About 4,000 participants

from domestic and overseas Hosted by Overseas Koreans Foundation Organized by Overseas Koreans Foundation,

Incheon Metropolitan City, Maeil Business Newspaper·MBN

Chairman Chairman of PG Automotive Holdings (Singapore) I Ki Chool Park

Co-Chairman

Chairman of Korean-American Chamber of Commerce (USA) I Young Ki Kang Chairman of Beauty Business Women Association of America (USA) I Eun Hee Lee Chairman of the Federation of Korea Businesses Association of Europe (Spain) I Kwang Hee Ko Chairman of the Association of Korean Businesses in Africa and Middle East (Oman) I Jum Bai Kim Chairman of Yanbian Korean China Enterpriser Association (China) I De Huan Xu Chairman of Korean Chamber of Commerce & Industry in Japan (Japan) I Eui Soon Park

Overview

Chairman · Co-Chairman

Slogan

About the 17th World Korean Business Convention Host Area

THE 17TH WORLD KOREAN BUSINESS CONVENTION

※ Opening of the Industrial Exhibition : 10.23(Tue), 13:30~14:00

※ Young Business Leader Forum(YBLF): 10.22(Mon)~10.25(Thu)

※ This schedule is subject to change.

Time Oct 23(Tue) Oct 24(Wed) Oct 25(Thu)

10:00~11:00

Registration

Hansang Leadership Conference

Hansang

& the Young, Go Together! Ⅰ

Hansang Business Platform

① Incheon Investment Seminar ② K-Beauty Trade Show

11:00~11:30 11:30~12:00

12:00~13:00

^Luncheon ^Luncheon

13:00~13:30

Hansang Business Seminar

Hansang

& the Young, Go Together! Ⅱ

The General Assembly of

Economy Committee

13:30~14:00 14:00~14:30 14:30~15:00 15:00~16:00 16:00~16:30 16:30~17:00

Hansang Business Networking (by Countries · Industries)

17:00~17:30

Opening Ceremony

& Keynote Speech

17:30~18:00 18:00~18:30

Welcome Banquet Closing Ceremony

& Farewell Banquet

18:30~19:00

Hansang Night

19:00~20:00

Ongoing Programs

- 1 :1 Business Meeting

MOU 1062.6㎢

Area(km²) 300 million people

Population(million)

39.3 billion Export(dollars)

the leading business hub of Northeast Asia, where global

economic exchanges and knowledge-based industries

are dynamic.

Incheon,

conglomerate - 40 companies, small- and medium -sized businesses - 11,531 companies

Number of companies (Factory Registration)

16

(11)

Venue

5

201 202

Premier Ballroom A

Premier Ballroom B

Premier Ballroom C

Premier Ballroom

A~C

10.24(Wed) Hansang Business Networking

This program allows regional participants in the Korean Business Convention to interact with other local participants and build their own business network.

10.25(Thu) Hansang &

the Young, Go Together!

It is a job fair composed of at the scene interview and talk concerts for the youths desiring overseas employment, as part of youth employment internship project of overseas Korean companies, which strengthen global capabilities and provide opportunities for overseas advancements of domestic youths, by using the Hansang network.

18

19 Songdo ConvensiA 2F Meeting Room Songdo ConvensiA 1F Exhibition Hall Songdo ConvensiA 1F Meeting Room

Exhibition Hall 1

10.23(Tue)

Opening Ceremony &

Keynote Speech

As the official program to open the 17th World Korean Business Convention, opening performances and keynote address will be presented.

Welcome Banquet

It is the event arranged by the mayor of Incheon Metropolitan City for the participants who traveled long ways from all over the world. In the event, welcoming banquet including networking between the foreign and domestic entrepreneurs and participants, and performances will be given.

10.24(Wed)

Hansang Leadership Conference

It is a place for the communication between the overseas Korean entrepreneurs and domestic entrepreneurs through the knowledge sharing with domestic business leaders.

Hansang Night

It is a venue for networking freely between overseas Korean entrepreneurs and domestic entrepreneurs, in which all the participants communicate with each other along with cultural performances that stimulate empathy and sensitivity in a casual atmosphere.

10.25(Thu) Closing Ceremony &

Farewell Banquet

A successful finish of the World Korean Business Convention and 3 days of hard work will be encouraged, and at the same time, welcoming banquet, special performances, and scholarship awarding ceremony will be performed while promising mutual benefit of Korean economic cooperative relationships among the foreign and domestic entrepreneurs.

Exhibition Hall 2,3,4

10.23(Tue) ~ 10.25(Thu)

This program is a place to facilitate actual business activities among the overseas Korean entrepreneurs and domestic businessmen, while providing opportunities to create business achievements between outstanding domestic companies and overseas Korean entrepreneurs, and for personal exchanges.

Hansang Business Platform [K-Beauty Trade Show]

10.24(Wed) ~

10.25(Thu) 1:1 Business Meeting

113-114 116-117115

118

10.24(Wed) Hansang Business Seminar

It is a program in which overseas Korean entrepreneurs, domestic companies, and relevant organizations participate to build a business network, and share the strategies of advancing into domestic and overseas markets, and future industrial trends, through the sessions for each field.

116~118 10.25(Thu)

Hansang Business Platform [Incheon Investment

Seminar]

It is a bridge-type program to connect domestic investments by overseas Korean entrepreneurs and overseas advancements of domestic companies, composed of briefings on investment attractions in the Incheon. It is an intensified session centered on businesses, which forecasts the competitiveness of Korean companies’ overseas advancements.

103

104105 107108 110

113

106 109 111

114 115 116 117 118 102

Exhibition hall 1

Exhibition hall 2

Exhibition hall 3

Exhibition hall 4

(12)

Registration

7 Introduction of

host area 6

21

Tomatoes Pears

Festival Guide for Convention Registration

Local Tour

Specialties Central Feature

The Light Festival displays about 20,000 LED roses in Songdo International City. The Festival provides a variety of attractions such as night scenery lighting using the first single content (Light Rose Garden) and performances.

Songdo’s Autumn Festival(The Light Festival)

Festival Period : October every year Festival Time : 18:00 ~ 23:00

Festival Venue : Songdo Central Park Contact : 032-453-7898

Festival Venue : Green Bio Park Contact : 032-560-9971-4

The Dream Park Festival which has become the representative autumn flower festival in Incheon, will have flower parks for cosmos, Indian lilac and etc, in an area of about 40,000m2, and will have displays of various chrysanthemum works such as bonsai, an overhanging cliff flower. In addition, there are efforts to improve the awareness of the environment and the positive image of the landfill by enhancement of programs such as hands-on experience programs and busking that will enable residents to participate.

Dream Park Autumn Outing(Chrysanthemum Festival)

Incheon Open Port Downtown Tribowl Gwangseongbo Fortress Sorae Ecology Park

- After the deadline of pre-registration (Sep. 2nd), On-site registration fee will be applied and taking part in opening ceremony will not be allowed.

- Discount of Pre-registration is on payment day basis.

- A copy of the receipt of the bank transfer, including the participant’s name, should be sent via fax or e-mail to the Secretariat.

- On-site registration will be opened at the venue (Songdo CovensiA) during the convention.

- Payment will be accepted by either credit card or cash(USD or KRW). (Bank transfer on site will not be allowed.)

※ Part of the registration fee(per person USD 30/ KRW 30,000) will be sent as charities to scholarship programs for the disadvantaged in Korea, and the scholarship will be delivered during the event.

※ Please note that registrants are responsible for all bank charges.

- If you’d like to cancel the registration, please fill out the refund form and send it by E mail(registration1@okf.or.kr) or Fax(+82-2-3415-0119) to the secretariat.

※ Please note that registrants are responsible for all bank charges.

※ All bank fees will be deducted from the total refund amount. All refunds will be processed after the Convention.

Registration Type

Contact us Payment Method

Refunds Registration Fees

Classification Corporate Non-Corporate

Type Hansang and Hansang Enterprises Overseas, Domestic

& Overseas Enterprises, Enterprises wishing to participate in exhibition or 1:1 business meeting

Institutions, Organizations, Spouse, School Officials and etc.

Classification Pre-registration On-site registration

Registration Period By Sep. 2(Sun) 2018 (The registration fee paid) After pre-registration

KRW 120,000 170,000

USD 120 170

Included Details Admission to all Programs Convention kit & Hansang directory will be provided.

Participation in all programs excluding the opening ceremony (welcome banquet) Convention kit &

Hansang directory will be provided.

Credit Card Domestic All cards issued in Korea

(BC, Kookmin, Nonghyup, Lotte, Samsung, Shinhan, KEB, Hana, Hyundai, Citi, etc.) Overseas JCB, Master, Visa Cards, Union Pay issued in Overseas

Bank Transfer

Classification Domestic(KRW) Overseas(USD)

Bank Name Hana Bank KEB Hana Bank Seocho-Nam Branch

Account No. 224-910001-89805 224-910002-55132

Beneficiary Overseas Koreans Foundation

Swift Code - KOEXKRSE

Bank Address - 1354-5, Seocho-dong, Seocho-gu, Seoul, Korea

Period by September 2nd (Sun) from September 3rd (Mon)

Refund Full Refund No Refund

The Official Website www.hansang.net / hansang.korean.net

The Secretariat of the World Korean Business Convention TEL. +82-2-3415-0052, 0153 / Email. registration1@okf.or.kr

KakaoTalk Account pk.kakao.com/_FpaZu

WeChat Account hansang

Ginseng

20

Harbor Line Sea Line

City Line Ganghwado Theme Line

(13)

Accommodations 8

22

costco korea G Tawor

Incheon catholic university

Sunrise Park

University of incheon Station Central Park

Station Central Park

Central Park 2 mall

Marine Police Agency

Technopark Station Songdo2Gyo Bridge

The Central Park

Hotel Orakai Songdo Park Hotel Oakwood

Premier Incheon Sheraton Grand

Incheon Hotel

Hotel Skypark

Song-do 1-dong community service center]

Songdo CONVENSIA Central Park

Station

International Business District Station

The Central Park Hotel Songdo Orakai Songdo Park Hotel

Hotel Skypark University of incheon Station

Oakwood Premier Incheon

Sheraton Grand Incheon Hotel Ramada Songdo

Accommodation Information

- All participants are provided with special rates that have been arranged by official housing bureau.

- The 17th World Korean Business Convention is based upon the principle of 3 nights (Check-in: Oct. 23 / Check-out: Oct. 26) application during the convention period.

- The room rate as below is a special rate for using 3 nights.

Hotel Room Type

Room Rate (KRW) / Room (for 3 nights)

Distance to the Venue Single

Occupancy Double Occupancy Double (1 bed) Twin (2 beds)

Oakwood Premier Incheon Studio Superior 669,060 728,820 728,820 3 min. on foot (300m) 1 Bedroom Superior 777,960 837,180 837,180

Sheraton Grand

Incheon Hotel ^Deluxe ^671,550 ^726,000 ^726,000 3 min. on foot (150m) Orakai Songdo

Park Hotel ^Deluxe ^458,700 ^521,400 ^521,400 10 min. on foot

(600m) The Central Park Hotel Songdo Deluxe 424,500 474,000 474,000 5 min. by car (2km)

Hotel Skypark Incheon

Songdo Standard Double 300,000 357,000 - 5 min. by car

(2km)

Standard Twin 330,000 - 387,000

Ramada Songdo Double / Twin 300,000 - 315,000 10 min. by car (3.5km)

※ Tax, service charge and breakfast is all included. The room rate is inclusive of tax & service charge. For detailed information, please refer to our homepage.

Accommodation

Contact Accommodation Agency :

Kim’s Travel Service Co., Ltd TEL. +82-2-570-3561, E-mail. hshotel@kimstravel.com Registration

completion (full payment for

registration fee)

Submit hotel reservation form (www.hansang.net)

to the housing bureau

Confirmation letter will be sent

Completion of hotel reservation

Airplane

Flight Discount

KTX Station

Location of venue

The distance between the venue and the major stops Please note that the fastest way to Songdo ConvensiA is

an enterence Incheon Airport and take the bus.

Airplane Route

Journey Time Average Operation / Day

Departure Arrival

Gimhae Int’l Airport Incheon Int’l Airport 1hour 5min. 6 Gimhae Int’l Airport

Gimpo Int’l Airport 1hour 29

Jeju Int’l Airport 1hour 10min. 119

KTX Route

Journey Time Average Operation / Day

Departure Arrival

Seoul Station

GwangMyung Station

15min. 107

Gwangju-songjung Station 1hour 45min. 18

Daejeon Station 50min. 59

Dongdaegu Station 1hour 35min. 57

Busan Station 2hour 40min. 32

Classification Route Journey Time Fees(KRW)

Incheon Int’l Airport 29.4km 26min. 23,000

Gimpo Int’l Airport 34.7km 1hour 8min. 35,000

Incheon Bus Terminal 8.9km 22min. 8,500

※ The flight schedules can be changed to Airline and airport conditions, so please contact separately for individual airlines.

※ The train schedule is subject to change, so please make sure to check the website of the railroad operator.

※ Free shuttle buses will be provided from the major stops to the venue during the event period.

※ Please check the shuttle bus information before the convention.

Address Songdo ConvensiA,123 Central Street, Yeonsu-gu, Incheon 21998 Korea Economy class(Y/B/M/S/H/E) 15%, class K 10% / Prestige class(J/C/D) 10% Discount

Attendee and one accompanying person can be discounted.

Available Period : Sept. 24(Tue) ~ Oct. 25(Fri), 2018(Based on departure date)

Routes : From overseas to Korea, direct, round flight only (Without bunker adjustment factor & TAX).

Segment of flying by the only foreign carriers + direct, round flight of Korean Air (Without bunker adjustment factor & TAX).

Discount is not applicable to code-share flight.

Evidential Documents: A copy of Registration Confirmation

Application Process

- Accommodation is a personal option. However, we do give support in making reservations for hotels through a separate accommodation agency for the convenience of the participants.

- The secretariat is pleased to offer a hotel reservation service for all the participants of Hansang 2018 and please note that applications are accepted on a first-come basis.

- Deadline for reservation is Sep. 14th(Fri), and you can reserve the room only if you completed registration.

23 Step 1 2

Step 3

Step 4

Step 5

Step

Transportation

9

(14)

Next Generation Korean Human Resource Development Agency, Global Hansang Dream Please join us in “A World Where all Koreans’ Dreams Come True."

Global Hansang Dream

Character of Business

Hansang’s representative Non-profit Organization

* The amount donated to the Global Hansang Dream can be reported to the Korea National Tax Service and deducted from donation tax amount. (From January 2017)

Purpose

Global Hansang Dream supports the domestic and overseas social integration through the scholarship project for the underprivileged in Korea, discovers and supports projects for the next generation, and raises awareness of Korean people to improve the status of overseas Koreans.

Major Project

·

Dream Supporters (A Dream Support Project for the next generation of Koreans)

·

Scholarship of the host city of the World Korean Business Convention (A project to support the underprivileged)

·

‘Connect the Dreams’ (North Korean youth employment support project) Executive

Chairman of the board : Myung Ki Hong

Board members : Jum Bai Kim, Chang Keun Song, Sei Young Oh, Suk Jin Lee, Do Jae Yim, Woo Sung Han

Audit : Eun Mi Kim

Major Donors Myung Ki Hong, Jum Bai Kim, Chang Keun Song, Sei Young Oh, Suk Jin Lee, Do Jae Yim, Dong Suk Shin, Bun Do Choi, Soung Eun Hong, Byung Tae Cho, Young In Chung, Eun Mi Kim, BBWA’s member

Operational Plan

·

Donation

Target amount: 10 billion won (770 million won collected as of end of December 2017)

·

Future Projects

I'm Hansang (Campaign to expand public awareness of Hansang) Operational Results

·

Support for 6 Dream Supporters (30 million won in total, October 2017)

·

Support for 40 scholarship students of the host city of the World Korean Business Convention (23 million won in total, October 2017)

·

Support for 4 for ‘Connect the Dreams’ dreamers (24 million won in total, March 2018) Support Inquiry TEL : +82-2-3415-0099 Email : dream @ hansangdream.org

Name Korean Business Youth Internship Purpose

Korean Business Youth Internship is an overseas internship program that seeks to strengthen the global competitiveness of domestic youth and create overseas job opportunities that contribute to fostering next generation of Hansang, expanding the Korean economic network and resolving youth unemployment, and to provide Korean business with a selected workforce that match their needs and avoid losses caused by a mismatch between employers and job seekers and fill labor shortages in different sectors.

Period of Project January 1, 2018 ~ December 31, 2018 Period of Internship 6 months

Scale Korean Business 70 companies / Youth Internship 150 people Application Field Design, Trade, Administrative, Technical affairs and etc.

Effect · To foster next generation of Hansang

· To expand the Korea economic network

Korean Business Youth Internship

24

Appendix 10

(15)

문의 • 한상대회 본부사무국 The Secretariat of the World Korean Business Convention 서울시 서초구 남부순환로 2558 외교센터 1층 재외동포재단 (우. 06750)

Overseas Koreans Foundation, 1st Floor, Diplomatic Center, 2558 Nambusunhwanro, Seocho-gu, Seoul, Korea 06750 Tel: +82-2-3415-0052, 0153 Fax : +82-2-3415-0119 E-mail : hansang@okf.or.kr

제17차 세계한상대회 홈페이지 : www.hansang.net

좌측의 QR코드에 접속하시면 제17차 세계한상대회의 등록 홈페이지로 연결됩니다.

Access the QR code left, you can access to the official website of the 17th World Korean Business Convention.

좌측의 카카오톡 QR코드를 스캔하시거나 카카오톡에서 세계한상대회를 검색하여 친구추가하시면 세계한상대회에 대한 정보확인과 문의를 24시간 하실 수 있습니다.

If you scan the kakao talk QR Code on the left and then add friend, you can check the information about the World Korean Business Convention and make inquiries 24 hours a day.

하나된 한상, 함께 여는 대한민국

1. Greetings 2. Introduction 3. Overview

4. Program at a glance 5. Venue

6. Introduction of host area 7. Registration

8. Accommodations 9. Transportation 10. Appendix 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

02 03 04 05 06 08 09 10 11 12

14 15 16 17 18 20 21 22 23 24 더 나은 한상,

더 나은 대한민국

새로운 변화와 도약, 한상네트워크

한(韓) 민족의 자존심,

“세계로 뻗어가는 한상”

Hansang : Your Business!

창조경제를 이끄는 힘, 한상네트워크

한상과 함께 세계로, 미래로!

한상!

세계를 향해 미래를 열다

한민족 경제의 중심, 한상(韓商)네트워크!

한상은 대한민국의 희망입니다

세계속의 韓商, 넓어지는 우리시장

글로벌 코리아의 힘, “한상 네트워크”

도약하는 韓商!

모국은 당신과 함께합니다.

16

1

2

15

14

3

12

11

6

5

10

9

8

7

2017 년

2002 년

새 시대 경제도약의 동반자, 한상네트워크!

13

Go! Hansang!

Beyond the limit

4

하나된 한상,

함께 여는 대한민국

CONTENTS 목차

United Hansang, Driving Korea

제17차 세계한상대회

01

제 16 차 _2017

제15차_2016

제14차_2015

한상(韓商)이란?

세계한상대회는?

세계한상대회의 프로그램 구성은?

세계한상대회 성과 I 최근 3년 I

역대 세계한상대회 대회장

모시는 글

(

)

,

,

.

17

.

.

.

,

17

,

.

제 16 ^차 _2017

1 _{대회 소개}

4 _{프로그램 일정}