(②)You simply say, / ‘No, I can’t deal with this now.’처리할 수 없다 여러분은 그저 말한다, / ‘안돼요, 지금은 이 일을 할 수 없어요.’라고.
(③)This may then lead to them insisting how important 의 주 주 장 하 다 your input is, / increasing the pressure on you to give 참 여 압박을 증가시키다 받아들이도록 in.
그러면 이것은 그들에게 여러분의 참여가 얼마나 중요한지를 주장하게 만 들 수도 있어서, / 여러분이 그 요청을 들어줄 수밖에 없도록 압박을 증가 시킨다.
Instead of that, say to them, / ‘I can’t deal with that now / but what I can do is I can ask Brian to give you a hand / 도 와 주 다 and he should be able to explain them.’그 러 면 fi g u r e s
그 대신, 그들에게 말해보라, / ‘저는 지금 그 일을 할 수 없지만 / 제가 Brain에게 당신을 도와주라고 부탁할 수는 있어요 / 그러면 그가 그 수치 를 설명해 줄 수 있을 것 같아요.’라고.
(④)Or, ‘I can’t deal with that now / but I can find you in 그대신 찾아가다 about half an hour when I have finished.’
혹은, ‘저는 지금 그 일을 할 수 없지만 / 제 일이 끝나면 약 30분 내외로 당신을 찾아갈게요.’
(⑤)Either of these types of responses are better / than 둘중에 하나 ending it with a negative.
이런 형태의 대답들 중 어느 것이라도 더 낫다 / 부정적인 어조로 그 상황 을 끝내는 것보다.
여러분은 그저 ‘안돼요, 지금은 이 일을 할 수 없어요.’라고 말한다. 이것은 그들에게 여러 분의 참여가 얼마나 중요한지를 주장하게 만 들 수도 있어서, 여러분이 그 요청을 들어줄 수밖에 없도록 압박을 증가시킨다. 그 대신,
‘저는 지금 그 일을 할 수 없지만 제가 Brain 에게 당신을 도와주라고 부탁할 수는 있어 요. 그러면 그가 그 수치를 설명해 줄 수 있 을 것 같아요.’라고 그들에게 말해보라. 혹 은, ‘저는 지금 그 일을 할 수 없지만 제 일이 끝나면 약 30분 내외로 당신을 찾아갈게요.’
이런 형태의 대답들 중 어느 것이라도 부정적 인 어조로 그 상황을 끝내는 것보다 더 낫다.
22
11. 글의 흐름으로 보아, 주어진 문장이 들어가기에 가장 적절한 곳을 고 르시오. [2019년 3월 38번]1
Most of us have hired many people / based on human ~에 근거하여 resources criteria / along with some technical and 인적 자원 기준으로
personal information / that (the boss thought) was 삽 입 절 important.
우리 대부분은 많은 사람을 고용해 왔다 / 인적 자원 기준에 근거하여 / 어 떤 전문적인 정보 및 개인 정보와 더불어 / 사장이 생각하기에 중요한.
(①) I have found / that most people like to hire people just like themselves. be doers, / some need to provide creative strengths, / some need to be inspirers, / some need to provide imagination, / and so on.
팀 내에서, / 어떤 사람은 지도자일 필요가 있고, / 어떤 사람은 실행가일
텍스트를 입력하세요.
(③) In other words, / we are looking for a diversified 다 양 화 된 team / where members complement one another. 보 완 하 다 달리 말하자면, / 우리는 다양화된 팀을 찾고 있다 / 구성원들이 서로를 보 완해 주는.
(④) When putting together a new team / or hiring team members, / we need to look at each individual / and how he or she fits into the whole of our team objective.
새로운 팀을 짜거나 / 팀 구성원을 고용할 때, / 우리는 각 개인을 볼 필요 가 있고 / 그 사람이 어떻게 우리의 팀 목적 전반에 어울리는지 살펴볼 필 요가 있다.
(⑤) The bigger the team, / the more possibilities exist for diversity.
팀이 크면 클수록, / 다양해질 가능성이 더욱더 많이 존재한다.
달리 말하자면, 우리는 구성원들이 서로를 보 완해 주는 다양화된 팀을 찾고 있다. 새로운 팀을 짜거나 팀 구성원을 고용할 때, 우리는 각 개인을 보고 그 사람이 어떻게 우리의 팀 목적 전반에 어울리는지 살펴볼 필요가 있 다. 팀이 크면 클수록, 다양해질 가능성이 더 욱더 많이 존재한다.
24
12. 글의 흐름으로 보아, 주어진 문장이 들어가기에 가장 적절한 곳을 고 르시오. [2019년 3월 39번]1
Imagine in your mind / one of your favorite paintings,
마음속으로 그려라
drawings, cartoon characters / or something equally complex. 복 잡 한
마음속으로 그려 보라 / 가장 좋아하는 회화, 소묘, 만화의 등장인물이나 / 그 정도로 복잡한 어떤 것 중 하나를.
(①) Now, with that picture in your mind, / try to draw 염두에 두고 what your mind sees.
이제, 그 그림을 염두에 두고, / 마음이 본 것을 그리려고 애써 보라.
(②) Unless you are unusually gifted, / your drawing will look completely different / from what you are seeing / c o m p l e t e l y ( X )
with your mind’s eye.
특별하게 재능이 있는 게 아니라면, / 여러분이 그린 그림은 완전히 다르 게 보일 것이다 / 여러분이 보고 있는 것과 / 마음의 눈으로.
However, / if you tried to copy the original / rather than your imaginary drawing, / you might find / your drawing now was a little better.
하지만, / 원본을 베끼려고 애쓴다면 / 마음속에 존재하는 그림보다, / 여 러분은 알게 될 것이다 / 여러분의 그림은 이제 조금 더 나아졌다는 것을.
마음 속 그림 그리기와 원본 그리기
좋아하는 회화, 소묘, 만화의 등장인물이나 그 정도로 복잡한 어떤 것 중 하나를 마음속 으로 그려 보라. 이제 그 그림을 염두에 두고 마음이 본 것을 그리려고 애써 보라. 특별하 게 재능이 있는 게 아니라면, 여러분이 그린 그림은 여러분이 마음의 눈으로 보고 있는 것 과 완전히 다르게 보일 것이다. 하지만 마음 속에 존재하는 그림보다 원본을 베끼려고 애 쓴다면, 여러분의 그림은 이제 조금 더 나아 졌다는 것을 알게 될 것이다.
③
1
텍스트를 입력하세요.
(③) Furthermore, / if you copied the picture many 게 다 가 times, / you would find / that each time your drawing would get a little better, / a little more accurate.
게다가, / 그 그림을 여러 번 베낀다면, / 알게 될 것이다 / 매번 여러분의 그림이 조금 더 나아지고, / 조금 더 정확해질 거라는 것을.
(④) Practice makes perfect.
연습하면 완벽해진다.
(⑤) This is / because you are developing the skills of
w h y ( X )
coordinating / what your mind perceives / with the 조 화 시 키 다 movement of your body parts. [3점]
이것은 ~ 이다 / 여러분이 조화시키는 능력을 발달시키고 있기 때문 / 마 음이 인식한 것과 / 신체 부위의 움직임을.
게다가, 그 그림을 여러 번 베낀다면, 매번 여 러분의 그림이 조금 더 나아지고 조금 더 정 확 해질 거라는 것을 알게 될 것이다. 연습하 면 완벽해진다. 이것은 마음이 인식한 것과 신체 부위의 움직임을 조화시키는 능력이 발 달되고 있기 때문이다.
in addition = besides, moreover, what's more, furthermore, more than that, plus,To top it off S + V : 게다가/ in addition to, besides + 명사: ~외에도
26
13. 글의 흐름으로 보아, 주어진 문장이 들어가기에 가장 적절한 곳을 고 르시오. [2018년 11월 38번]1
The way we communicate influences / our ability to build strong and healthy communities.
우리가 방식은 의사소통하는 영향을 미친다 / 강하고 건강한 공동체를 만 드는 우리의 능력에.
Traditional ways of building communities / have emphasized debate and argument.
공동체를 만드는 전통적인 방식은 / 토론과 논쟁을 강조해 왔다.
(①) For example, / the United States has a strong tradition of using town hall meetings / to deliberate important issues within communities.
예를 들어, / 미국은 타운홀 미팅을 활용하는 확고한 전통을 갖고 있다 / 공동체 내의 중요한 쟁점들을 숙고하기 위해.
(②) In these settings, / advocates for each side of the issue / present arguments for their positions, / and public issues have been discussed / in such public forums.
이러한 환경에서, / 쟁점의 각 입장에 있는 옹호자들이 / 자신의 입장에 대 한 논거들을 제시하고, / 공공의 쟁점들이 논의되었다 / 그러한 공개적인 토론회에서.
다양화된 사회에서 양극화되는 의사소통 형 태
우리가 의사소통하는 방식은 강하고 건강한 공동체를 만드는 우리의 능력에 영향을 미친 다. 공동체를 만드는 전통적인 방식은 토론 과 논쟁을 강조해 왔다. 예를 들어, 미국은 공 동체 내의 중요한 쟁점들을 숙고하기 위해 타 운홀 미팅을 활용하는 확고한 전통을 갖고 있 다. 이러한 환경에서 쟁점의 각 입장에 있는 옹호자들이 자신의 입장에 대한 논거들을 제 시하고, 공공의 쟁점들이 그러한 공개적인 토 론회에서 논의되었다.
⑤
1
텍스트를 입력하세요.
(③) Yet for debate and argument to work well, / people need to come to such forums / with similar assumptions and values.
그러나 토론과 논쟁이 효력을 잘 발휘하기 위해서는 사람들이 비슷한 가 정과 가치를 가지고 그러한 토론회에 올 필요가 있다.
(④) The shared assumptions and values / serve as a foundation for the discussion.
공유된 가정과 가치가 논의를 위한 기반의 역할을 한다.
However, / as society becomes more diverse, / the
likelihood that people share assumptions and values / diminishes.
하지만 사회가 더욱 다양해짐에 따라, 사람들이 가정과 가치를 공유할 가 능성은 줄어든다.
(⑤) As a result, / forms of communication such as argument and debate / become polarized, / which may 양 극 화 되 다 drive communities apart / as opposed to bringing them together.
결과적으로, 논쟁과 토론 같은 의사소통의 형태는 양극화되고, 이것은 공 동체를 결합하는 것이 아니라 멀어지도록 몰아갈 수 있다.
그러나 토론과 논쟁이 효력을 잘 발휘하기 위 해서는 사람들이 비슷한 가정과 가치를 가지 고 그러한 토론회에 올 필요가 있다. 공유된 가정과 가치가 논의를 위한 기반의 역할을 한 다. 하지만 사회가 더욱 다양해짐에 따라, 사 람들이 가정과 가치를 공유할 가능성은 줄어 든다. 결과적으로, 논쟁과 토론 같은 의사소 통의 형태는 양극화되고, 이것은 공동체를 결 합하는 것이 아니라 멀어지도록 몰아갈 수 있 다.
28
14. 글의 흐름으로 보아, 주어진 문장이 들어가기에 가장 적절한 곳을 고 르시오. [2018년 11월 39번]1
Some people believe / that the social sciences are falling behind the natural sciences.
어떤 사람들은 믿는다 / 사회 과학이 자연 과학에 뒤처지고 있다고.
(①) They maintain / that not only does social science 주 장 한 다 have no exact laws, / but it also has failed to eliminate great social evils / such as racial discrimination, crime, poverty, and war.
그들은 주장한다 / 사회 과학이 정확한 법칙을 가지고 있지 않을 뿐만 아 니라, / 거대한 사회악을 제거하는 데에도 실패했다고 / 인종 차별, 범죄, 가난, 그리고 전쟁과 같은.
(②) They suggest / that social scientists have failed to accomplish / what might reasonably have been expected of them.
그들은 주장한다 / 사회 과학자들이 달성하는 데 실패했다고 / 그들에게 마땅히 기대되어졌을지도 모르는 것을.
Such critics are usually unaware / of the real nature of social science / and of its special problems and basic limitations.
그러한 비판자들은 대체로 알지 못하고 있다 / 사회 과학의 진정한 본질 과 / 그것의 특수한 문제 그리고 기본적인 한계를.
사회 과학에 대한 비판
어떤 사람들은 사회 과학이 자연 과학에 뒤처 지고 있다고 믿는다. 그들은 사회 과학이 정 확한 법칙을 가지고 있지 않을 뿐만 아니라 인종 차별, 범죄, 가난, 그리고 전쟁과 같은
어떤 사람들은 사회 과학이 자연 과학에 뒤처 지고 있다고 믿는다. 그들은 사회 과학이 정 확한 법칙을 가지고 있지 않을 뿐만 아니라 인종 차별, 범죄, 가난, 그리고 전쟁과 같은