1) 통항보고 종류 및 시기
초기보고 : VRA 진입 시
1 Ship Name 선박 이름
2 Flag 국적
3 IMO Number 선박식별번호(IMO 번호)
4 INMARSAT Telephone Number 인마새트(INMARSAT) 전화번호 5 Time and Position 시각 및 위치
6 Course 침로
7 Passage Speed 속도
8 Freeboard 건현
9 Cargo 화물
10 Destination and estimated time of arrival 목적지 및 예상도착시각
11 Name and contact details of the CSO 총괄보안책임자(CSO)의 이름 및 연락처 12 Nationality of Master and crew 선장과 선원의 국적
13 Armed/unarmed security team embarked 해상특수경비원들의 승선여부
일일보고 : 항해 시 매일 8시(UTC)
1 Ship Name 선박 이름
2 Ship’s Call Sign and IMO Number 선박 호출부호 및 IMO 번호 3 Time of Report in UTC 협정세계시(UTC)로 보고 시각
4 Ship’s Position 선박 위치
5 Ship’s Course and Speed 선박 침로 및 속도 6 Any other important information* 기타 중요한 정보*
7 ETA point A/B IRTC (if applicable) IRTC 상봉점 A 또는 B의 도착예정시간 (이용 가능한 경우)
※ 기타 중요한 정보사항으로 목적지 변경, 도착예정시간 변경 등을 보고
최종보고 : VRA이탈시 또는 VRA 내 항구 입항 시
1 Ship Name 선박 이름
2 Ship’s Call Sign and IMO Number 선박 호출부호 및 IMO 번호 3 Time of Report in UTC 협정세계시(UTC)로 보고 시각 4 Port or anchorage position when
leaving the voluntary reporting area
자율보고해역(VRA)을 벗어날 때, 항만 또는 묘박 위치
수시보고(필요시) : 의심스러운 활동 식별 시 1 Own ship’s name 본선 선박 명칭
2 Own ship’s Call Sign and IMO Number 본선 선박 호출부호 및 IMO 번호 3 Time of Report in UTC 협정세계시(UTC)로 보고 시각 4 Own ship’s Position 본선 선박 위치
5 Own ship’s Course and Speed 본선 선박 침로 및 속도 6
Sighting of suspicious activity.
Time, position, brief description of craft and activity witnessed
의심활동 포착 여부. 포착 시 시각, 위치, 선박의 간단한 설명과 포착된 활동 가능하다면군대의판단을위해사진을포함할것(단, 위험상황에서촬영하지않을것)
2) 통항보고 방법
(원칙) watchkeepers@ukmto.org로 송부 (필요시) +44(0) 2392 222060 로 유선통화
MSC-HOA 선박등록
(소말리아 해적위험해역)1) 선박등록시 필수정보
(‘*’는 필수 보고사항임)선박정보
Ship Name *(선박 이름) Flag State *(선박국적) IMO Number *(IMO번호) MMSI Number *(MMSI번호) Call Sign *(호출부호) Ship’s Master(선장 이름)
Primary Email *(이메일) Secondary Email(선박 이메일(추가)) Ship contact number *(선박 연락처) Ship contact email *(선박 연락 이메일) Owner name(선박소유자) Operator name(운항담당자 이름) Operator address(운항담당자 주소) DPA name(안전관리책임자 이름) DPA telephone(안전관리책임자 연락처) DPA email(안전관리책임자 이메일)
선박이동관련정보
Entry Point to MSCHOA vessel registration area *
MSC-HOA 선박등록구역 진입지점*
(78°E/10°S/23°N/Suez/Port)
Entry Date/Time to MSCHOA vessel registration area MSC-HOA 선박등록구역 진입 날짜/시각* (DD/MM/YYYY) (HH) (MM)*
Exit Point from MSCHOA vessel registration area *
MSC-HOA 선박등록구역 이탈지점*
(78°E/10°S/23°N/Suez/Port)
Exit Date/Time to MSCHOA vessel registration area
MSC-HOA 선박등록구역 이탈 날짜/시각*
(DD/MM/YYYY) (HH) (MM)*
Do you intend to transit the IRTC?
귀선은 IRTC를 통과할 예정입니까?
ETA to IRTC (times are in UTC/ Zulu time) *
IRTC 도착예정시각 (UTC/지방시간대)*
Direction * (East/West)(통항방향 동/서) Do you intend to join a group transit?
그룹 통항에 참가할 계획입니까?
Do you intend to join a National Convoy?
국가별호송을 신청할 계획입니까?
Which National Convoy are you joining? *
어느 국가에 신청하실 것입니까?*
Crew numbers and nationalities 선원 수와 국적
Draught 흘수 Freeboard of lowest accessible deck in Metres(M) *
가장 낮은 갑판의 건현 (미터단위로)*
Planned Transit Speed * 통항시 계획된 속력*
Vessel’s Maximum Speed * 선박의 최고 속력*
Cargo (Crude Oil/Clean Oil/Arms/
Chemicals/ Gas/Passengers/Bulk Cargo/ Containers/ Fishing/ Ballast/
Others … Please Specify)
화물(원류/휘발유/무기/화학물질/가스/인 원/벌크 화물/
컨테이너/물고기/바닥짐/기타...최대한 자세히)
Hazardous cargo 위험화물
Next Port of Call 차항지
Last Port of Call 전출항지 Number of Armed Security personnel
on board?
해상특수경비원의 수
Nationality of armed security team?
해상특수경비원의 국적
2) 통항보고 방법
(원칙) www.mschoa.org 에 접속하여 온라인 등록 (필요시) postmaster@mschoa.org 로 메일 송부
MDAT-GoG 통항보고
(서아프리카 해적위험해역)1) 통항보고 종류 및 시기
초기보고 : VRA 진입 시
1 Ship Name 선박 이름
2 Flag 국적
3 Call sign and IMO Number 호출부호 및 선박식별번호 4 INMARSAT Telephone Number 인마새트(INMARSAT) 전화번호
5 MMSI Number 해상업무이동식별번호
6 Time 시각
7 Position 위치
8 Course 침로
9 Speed 속도
10 Maximum Speed 최대속도
11 Freeboard 건현
12 Cargo 화물
13 Destination and estimated time of arrival 목적지 및 예상도착시각 14 Name and contact details of the CSO 총괄보안책임자의 이름 및 연락처 15 Nationality of Master and crew 선장과 선원의 국적
16 Will Security Services be used? 보안서비스 사용 여부
일일보고 : 항해 시 매일 12시(UTC)
1 Ship Name 선박 이름
2 Ship’s Call Sign and IMO Number 선박 호출부호 및 선박식별번호 3 Time of Report in UTC 협정세계시(UTC)로 보고 시각
4 Ship’s Position 선박 위치
5 Ship’s Course and Speed 선박 침로 및 속도 6 Any other important information* 기타 중요한 정보*
7 Date/time leaving VRA if applicable 적용 가능하다면, VRA 통과 일자/시각
※ 기타 중요한 정보사항으로 목적지 변경, 도착예정시간 변경 등을 보고
최종보고 : VRA이탈시 또는 VRA 내 항구 입항 시
1 Ship Name 선박 이름
2 Ship’s Call Sign and IMO Number 선박 호출부호 및 선박식별번호 3 Time of Report in UTC 협정세계시(UTC)로 보고 시각 4 Port or anchorage position when
leaving the voluntary reporting area 자율보고해역(VRA)을 벗어날 때 항만 또는 묘박 위치
수시보고 : 의심스러운 활동 식별 시
1 Own ship’s name 본선 선박 명칭 2 Own ship’s Call Sign and IMO
Number 본선 선박 호출부호 및 선박식별번호
3 Time of Report in UTC 협정세계시(UTC)로 보고 시각 4 Own ship’s Position 본선 선박 위치
5 Own ship’s Course and Speed 본선 선박 침로 및 속도 6 Sighting of suspicious activity.
Time, position, brief description of craft and activity witnessed
의심활동 포착 여부. 포착 시 시각, 위치, 선박의 간단한 설명과 포착된 활동 7 Date/time leaving VRA if
applicable 적용 가능하다면, VRA 통과 일자/시각
가능하다면 군대의 판단을 위해 사진을 포함할 것(단, 위험상황에서 촬영하지 않을 것)
2) 통항보고 방법
(원칙) watchkeepers@mdat-gog.org로 송부 (필요시) +33(0) 298 22 88 88 로 유선통화
IFC 통항보고
(아시아 해역)1) 통항보고 종류 및 시기
초기보고 : VRA 진입 시
1 Ship Name 선박 이름
2 Flag 국적
3 IMO Number 선박식별번호(IMO 번호)
4 INMARSAT Telephone Number 인마새트(INMARSAT) 전화번호 5 Time and Position 시각 및 위치
6 Course 침로
7 Passage Speed 속력
8 Freeboard 건현
9 Cargo 화물
10 Destination and estimated time of
arrival 목적지 및 예상도착시각
11 Name and contact details of the
CSO 총괄보안책임자(CSO)의 이름 및 연락처
12 Nationality of Master, C/E, crew 선장과 선원의 국적 13 Self protection measures
implemented 선박자체보안대책 수립여부
일일보고 : 항해 시 매일 12시(UTC)
1 Ship Name 선박 이름
2 International Radio Call Sign 선박 호출부호
3 IMO Number 선박식별번호(IMO 번호)
4 Time of Report in UTC and Ship’s
Position 보고시각(UTC) 및 선박위치
5 Course and Speed 선박 침로 및 속도
※ 기타 중요한 정보사항으로 목적지 변경, 도착예정시간 변경 등을 보고 최종보고 : VRA이탈 시
최종보고 메일 제목은 “Final Report/Company/Ship Name/Date and Time” 으로 기재할 것
1 Ship Name 선박 이름
2 International Radio Call Sign 선박 호출부호
3 IMO Number 선박식별번호(IMO 번호)
4 Time of Report in UTC and Ship’s
Position 보고시각(UTC) 및 선박위치
수시보고(필요시) : 의심스러운 활동 식별 시
1 Own ship’s name 선박 이름
2 IMO Number 선박식별번호(IMO 번호)
3 Type and Position of suspicious
activity 의심활동 종류
4 Position of Incident 사건 발생 위치 5 Details of incident 사건의 상세
6 Inmarsat number 인마세트 번호
7 Email address to be contacted by 연락받을 이메일 주소 8 Date and Time of report(UTC) 보고시간 및 날짜(UTC)
가능하다면 군대의 판단을 위해 사진을 포함할 것(단, 위험상황에서 촬영하지 않을 것)
2) 통항보고 방법
(원칙) information_fusion_centre@defence.gov.s로 송부 (필요시) +44(0) 2392 222060 로 유선통화