*저자명은 가나다순으로 정렬함
《书籍類》
葛本仪,《语言学概论》,山东大学出版社，2006
戴维 克里斯特尔编,沈家煊译,《现代语言学词典》，商务印书局，2007
레이먼드 W.깁스,나익주 옮김,《마음의 시학:비유적 사고․ 언어․ 이해》,한국 문화사,2003
吕叔湘,《现代汉语八百词》，商务印书馆，2000
刘德联․刘晓雨编著,《汉语口语常用句式例解》，北京大学出版社出版，2009 刘叔新,《汉语描写词汇学》，商务印书馆，2005
刘月华,《使用现代汉语语法》，商务印书馆，2005 马国凡․高歌东《惯用语》，内蒙古人民出版社，2000
MichaelMcCarthy,김지홍 옮김,《옥스포드 언어교육 지침서》,범문사,2003 MichaelMcCarthy,김지홍 옮김,《입말,그리고 담화 중심의 언어교육》,도서출판
경진,2010
马 真,≪现代汉语虚词研究方法论≫，商务印书馆，2004 武占坤,《汉语熟语通论》，河北大学出版社，2003
房玉清,《实用汉语语法》，北京大学出版社,2001
范 晓,《三个平面的语法观》，北京语言文化大学出版社，1998 范 晓․张豫峰,《语法理论纲要》，上海译文出版社，2003 符淮青,《现代汉语词汇》，北京大学出版社，2004
常玉钟,《口语习用语功能词典》，北京语言学院出版社，1993 徐晶凝,《现代汉语话语情态研究》，昆仑出版社，2008 苏新春,《文化语言学教程》,外语教学与研究出版社,2006 孙维张,《汉语熟语学》，吉林教育出版社，1989
宋均芬,《汉语词汇学》，知识出版社，2002
엘리 힝켈 편저,김덕영 옮김,《문화와 제2언어 교수학습》,한국문화사,2009 오예옥,《형식의미론과 인지의미론에서 본 어휘의미론》,도서출판 역락,2004 温端政,《新华惯用语词典》，商务印书馆，2009
温端政,《汉语语汇学教程》，商务印书馆，2006 王 力,《中国现代语法》，商务印书馆，1985
王 立，《汉语词的社会语言学研究》，商务印书馆,2006 熊文华,《短语别裁》，民族出版社，2004
殷树林,《现代汉语反问句研究》，黑龙江大学出版社，2009
이동혁,《한국어 관용 표현의 정보화와 전산 처리》,도서출판 역락,2007 李福印,《语义学概论》，北京大学出版社，2007
张 斌․胡裕树,《汉语语法研究》，商务印书馆，2003 狄化夷,《现代汉语鉴别语法》，云南教育出版社，1996 赵金铭,《对外汉语教学概论》，商务印书馆，2009 赵元任,《汉语口语语法》，商务印书馆，1979.第一版 周 荐,《汉语词汇研究史纲》，语文出版社，1998
최지훈,《한국어 관용구의 은유․ 환유 연구》,도서출판 혜안,2010 崔希亮,《中国人文世界与汉语熟语》，北京语言文化大学出版社,1997 콩 젠,최선임 옮김,《한권으로 읽는 중국인의 실체》,지식여행,2008 크리스틴 케닐리,전소영 옮김, ≪언어의 진화≫,알마,2009
彭庆华,《英语习语研究》，社会文献出版社，2007
何兆熊,《新编语用学概要》，上海外语教育出版社，2000.第3版 许世立,《중국어 의사소통의 화용론적 연구》,學古房,2006
허어벗 클락,김지홍 옮김,《언어사용 밑바닥에 깔린 원리》,경진문화,2009 胡明扬,《语言学论文集》，中国人民大学出版社，1991
黄伯荣․廖序东,《现代汉语》，高等教育出版社，2007.第四版 G.레이코프,이기우 옮김,《인지 의미론》,한국문화사,1993
G.레이코프․M.존슨,노양진․나익주 옮김《삶으로서의 은유》,도서출판 박이정, 2006
JefVerschueren,김영순․지인영․이정화 옮김,《화용론 이해》,도서출판 동인, 1999
Murray Knowles․Rosamund Moon,김동환․김주식 옮김,≪은유소개≫,한국문화사, 2008
VictoriaFromkin․RobertRodman․NinaHyams,성낙일․박의재 옮김, ≪현대영 어학개론≫,CENGAGE Learning,2011
MurielSaville-Troike,임병빈․송해성․이은표․강문구 옮김,《제2언어 습득론》, 세진무역,2008
Susan M.Braidi,최숙희․김양순 옮김,《제2언어 통사론 습득》,도서출판 동인, 2001
《學位论文》
金镇宇,《现代汉语短语研究》，上海师范大学，博士学位论文，1999
粟 甜,《对外汉语教学中的口语习用语理解研究》,陕西师范大学硕士论文,2007.4 王 健,《汉语固定语理论与英语相关范畴研究》，天津师范大学硕士论文，2002 丁 洁,《留学生汉语口语习用语语块习得研究》，暨南大学硕士论文，2006.5 王收奇,《“好(一)个X”感叹句之多角度考察》，暨南大学硕士论文，2007.6
贺俊岚, 《对外汉语口语词典的收词、释义、示例研究——以现代汉语常用口词语词典 和口语习用语功能词典为例》，暨南大学硕士论文，2008.5
胡 琳, 《试论现代汉语中非固定短语的熟语化过程及其成因》, 四川大学硕士论文, 2005
《一般论文》
甘瑞瑗, <试论什么是对外汉语教学中的“词”>，《汉语研究与应用》第五辑, 中国社会 科学出版社，2007.7
姜炳圭,<말뭉치에 기초한 중국어 연어(搭配)연구 방법 고찰>,《중국어 문학논집》
제41호
罗 庆,<汉语口语常用语块的特点及其对第二语言教学的启示>,《湖北大学成人教育 学院学报》,2008.12
나순경,<제2언어로서 중국어 습득과정중의 전이(遷移)현상연구>,《언어학연구》
14권 1호,2009.4
罗荣华,〈“万一”的语法化〉,《宜春学院学报》,第29卷 第1期，2007.2 吕贞男,〈基于认知语义学对惯用语的解读〉,《중국학연구》제50집,2009
雷冬平,〈极度构式“最/再+x+不过”的构成及语法化研究>,《湘潭大学学报》,哲学社 会学科版,2011.01期
刘德联․刘晓雨,《汉语口语常用句式例解》，北京大学出版社出版，2009.4 马箭飞 等,《신공략중국어》,북경어언대학출판사,2002
武建明․盛爱萍,〈“甭说”的语法化与主观化〉，《语文学刊》，2009第6期
文 红,〈试析“口語習用語”〉,《中國人文科學》第四十一輯,中國人文學會,2009 文 红,〈关于汉语口語習用語的教学〉,《中國語敎育과 硏究》第12號,한국중국어
교육학회,2010.11
常玉钟,<口语习用语略析>,《语言教学与研究》第二期,1989
尚 平,<对語氣的再认识>,《语言学与应用语言学研究第一辑》,中国社会科学出版 社，2005.5
徐晶凝,<“这么说”试析>,《汉语学习》第4期,1998
孙汝健,<句末語氣词的四种语用功能>,《南通大学学报》,2005.6
심지연,<국어 관용어의 의미는 합성적인가?비합성적인가?-인지의미론의 견해를 중심으로 한 고찰-> ,《담화․인지언어학회 학술대회 발표 논문집》,고려 대학교.2009
杨书俊,<“V+不+X”动补式结构的语法化过程和机制>,《汉语研究与应用》第五辑,中 国社会科学出版社，2007.7
杨伟萍,<说习用语“谁知道”>，《高等函授学报第16卷第4期》,2003.8
王凯之․聂建芝,<“有的是”的语法化条件>,《渤海大学学报》(哲学社会科学版）2010 第2期
王 峰,<谈插入语在语篇中的语用修辞功能>,《解放军外国语学院学报》,1999.3 尤业凤,<助动词“好意思”及其否定形式初探>,《社会科学研究》第18卷第3期,2006
李 涛,<汉英插入语对比研究>,北京科技大学外国语学院,2006 李文浩,〈“爱v不v”的构式分析〉，《现代外语》第32卷 第3期，2009.8
李敏淑․林昇圭, <自然语境中汉语的外语式话语个案研究>, 《中國言語硏究》第30 集，2009
李胜梅,<“话说回来”的语用分析>,《修辞学习》第3期，2004
张 梅․海友尔,<汉语口语习用语在维语中的理解与表达>，《喀什师范学院学报》第 4期,1998
张成福․余光武,<论汉语的传言表达——以插入语研究为例>,语言科学，2003.5 张小雯,<“（你）还别说”语义语法语用考察>,《高等教育与学术研究》NO.5，2008 张天雪，〈“不像话”的语法化〉，《语文学习》,2011第2期
张风格,<口语习用语的基本特征及其教学>, 《汉语研究与应用》第二辑，中国社会科 学出版社，2004.7
张风格,<口语习用语研究的两个问题>，《语言文字应用》第二期，2005
张风格,<口语习用语的结构类型及其特点>,《汉语研究与应用》第三辑,中国社会科 学出版社，2005.6
张风格,<口语习用语的对称和不对称现象>,《汉语研究与应用》第四辑,中国社会科 学出版社，2006.6
张风格, <口语习用语的情态意义>, 《汉语研究与应用》第五辑, 中国社会科学出版 社，2007.7
张风格,<口语习用语情态意义的隐喻实现方式>,《汉语研究与应用》第六辑,中国社 会科学出版社，2008.11
占 彬,<从语用学的角度看言语交际中的语言经济性>,《中南民族大学报》,2007 丁 洁,<口语习用语作为预制语块的教学>,《语文学刊》第6期,2005
郑绮/蒲霏,〈“怎么说”的语法化历程〉，《语言应用研究》，2009.10
郑志进, <英汉交际中语调的语用功能对比研究>, 《贵州师范大学学报》, 社会科学 版第6期,2004
赵金铭,<对外汉语教学概论>,商务印书馆，2009
赵春利,<谈对外汉语語氣教学>,《暨南大学华文学院学报》第1期,2003 周上之,〈离合词是不是词〉，《暨南大学华文学院学报》,2001.第四期
周翠兰，〈关于动宾式“离合词”的句法功能>, 《중국언어연구》, 한국중국언어학회, 1999
陈淑美,<语言的经济性原则在汉语中的体现>,《韶关学院学报》,社会科学，2008 崔建新,<五百个基础汉字造出的句子可以覆盖多少个语法点>,《汉语研究与应用》第
四辑,中国社会科学出版社，2006.6
최명원,<언어와 언어사용에 있어서 맥락의 의미>,《한국독일어문학회》,독일어 문학,2002
彭 琴，〈“真是的”的语法化及相关问题探析〉，《语言应用研究》，2011.5 何文彬,<现代汉语語氣助词基本功能研究综述>,《乐山师范学院学报》第8期,2010 郝 琳,<对外汉语教师非自然语感语言调查研究>,《汉语口语与书面语教学》,北京
大学出版社，2004
韩彩英,<语境的制约功能及其表现形式>,《语言文字应用》第4期,2000 홍경선,<영어 교육의 유창성 개념 분석>,《언어학연구》10권 1호,2005
《文學作品類》
贾平凹,《贾平凹精选集》,北京燕山出版社，2005.12 老 舍,《老舍精选集》,北京燕山出版社，2006.7 老 舍,《老舍文集》,人民文学出版社，1993
老 舍,신진호 옮김,《찻집》,지식을만드는지식，2009 曹雪芹․高鹗，《红楼猛》,人民文学出版社，1978 曹 禺,《日出》,人民出版社，1994
조 우,한상덕 譯,《日出》,한국문화사,1996 曹 禺,《曹禺精选集》,北京燕山出版社，2006.7