⪓⏄⍇ 0RUWDOLW\
⼻ ⪓⏄ㅷ⯿ ⑬ ⪓⏄シㅟ㮜ᚫ
⪓⏄⍇ Ⰳル ル ⪓⏄シㅟ㮜ᚫ
ㄇ⚸⍇ 3UHYDOHQFH
⼻ㄇ⚸ㅷ ⯿ ⑬ ᗧ⼻Ộ≄⪓⾬∧⛛ᛇ⬃
ル⼻ ㄇ⚸ㅷ ⯿ ⑬ ᗧ⼻Ộ≄⪓⾬∧⛛ᛇ⬃
᳧ㆌ⼻ ㄇ⚸ㅷ ⯿ ⑬ ᗧ⼻Ộ≄⪓⾬∧⛛ᛇ⬃
ᗫ⼻ㄇ⚸ㅷ ⯿ ⑬ ᗧ⼻Ộ≄⪓⾬∧⛛ᛇ⬃
ㅷᝨᚤ❧⼻ ㄇ⚸ㅷ ⯿ ⑬ ᗧ⼻Ộ≄⪓⾬∧⛛ᛇ⬃
ㄇ☐⼻ ㄇ⚸ㅷ ⯿ ⑬ ᗧ⼻Ộ≄⪓⾬∧⛛ᛇ⬃
☃⚸⍇ ,QFLGHQFH
⼻☃⫄ㅷ ⯿ ⑬ ᗧ⼻Ộ≄⪓⾬∧⛛ᛇ⬃
ル⼻ ☃⫄ㅷ ⯿ ⑬ ᗧ⼻Ộ≄⪓⾬∧⛛ᛇ⬃
᳧ㆌ⼻ ☃⫄ㅷ ⯿ ⑬ ᗧ⼻Ộ≄⪓⾬∧⛛ᛇ⬃
ᗫ⼻☃⫄ㅷ ⯿ ⑬ ᗧ⼻Ộ≄⪓⾬∧⛛ᛇ⬃
ㅷᝨᚤ❧⼻ ☃⫄ㅷ ⯿ ⑬ ᗧ⼻Ộ≄⪓⾬∧⛛ᛇ⬃
ㄇ☐⼻☃⫄ㅷ ⯿ ⑬ ᗧ⼻Ộ≄⪓⾬∧⛛ᛇ⬃
⠫ゐ FRVWV
⼻ㄣ≃ ㅟ㽃 㜄 ⠫ゐ ㉗シ ᠧ㎫䅓 た
㎨ㇸ⠫ゐ ㉗シ ᠧ㎫䅓 た
ᗫㇸ⠫ゐ ㉗シ ᠧ㎫䅓 た
Ʉ㋣ほ㶰ᗧ㎧㹃Ʌ
1+45ㄿ㎧㹃⍣᠗㛯≃ᝓⳃㇷᠳ㎧ᛜⳄㄣ≃☃㹃ḃㅷ⊳
〧ㇼ⛛⍣䁃ゐ㼿⿓㷓᛫ㄣ≃⪗㞃ᗧ⬘ㄫᙧ㮇㼿ⳃᚫ
㽃 ㄿ⊳ㄿ ㎯ 㶰ᗧ〧 ㇼ㘬ᛣ㈃ į 㽃 ㄿ⊳ㄿ ㎯ ⛛ᛇ⬃ ⬋ᚫ
㝻⬟❫⬄ᛣ㈃⠫⍣ル㽛ㄇ⪓㎧㹃ㇼ⛛ịㅛ㋸⛜㽛⬃㳳⼬ḃ
ᚤ⾷ᱻᗧ᳧㹃㮜ᚫ 㮜ᚫ㚔H᩿Ⅳ㎧㹃 〧2(&'㎧㹃⾷⬇Ⰳル
⍣ḷ⾛㼿᩿ㄿ⠫㎧㹃⍣⬇ㇼ㼿ῷ㽃㎧㹃⚫❯㶰Ộ❫⬄ㄫル 㽛㎧⿔⚫∠⚫⬘⚫ㄈ⯿㋧⚫⭳Ễ⯿㋧⚫⬟❫ㇼ⛛ㄿㅛゐᗧ
⬘ᶫ㽏ᢿᙧ㮇㼿
⬇☐♻㋣⾷ㅯ⾛⬃ᗨ㉬⼻ᙧ㎫ㄏㅷ⊳ᱻ⎤⼻⬣㬗ㄿɀ㮜ᚫ
≃⛟⼻㿫䁐Ɂᛣɀ◣ᙛᗼ⽸㉗⪓Ɂ⍣㮜㽛㎧㹃⪗㞃ㅛᗧ㼿㎧
⿔ ◶ ⭳Ễ⯿㋧⚫≃ᶫ ❫⬄ㅛ ᗧ㼿 ɀ㮜ᚫ≃ ⛟ ⼻ 㿫䁐Ɂㄿ ㎧㹃ᱻ
ᙧ㎫ᝳᛇ⼯ㅛ㽰⯿ᙧ⍇≃ᗧ⼻ᙧ㎫㻫≃ ル⼻ᗫ⼻ㄇ☐⼻ㅷ ᝨᚤ❧ ῷᱻ᳧⼻ᙧ㎫ᝳᛇ⼯ ᳧ㆌ⼻ ⾷Ⅳ⼻ᙧ㎫ㄫ☂ㄧ⪓ⅳㄿ⠫
ㄏㅛ◣ᙛᗼ⽸㉗⪓⾷⬃ᱻᗨ㉬⼻ㄿᙧ㎫ㄏㄫᙧ⪓㋣᠗⚫≃㉗⪓
㼿ᛇㅯᱻᵗᗨᬫᶫㄿ◣ᙛᗼ㮜ᚫ⛛ᛇ⬃⍣㮜㽛ᗧ⼻㉗᠗ᙧ㎫᳧
⪨∠᳧⚫ᙧ⪓ⳃ᠗⚫≃⯿㎫ㄏㄫ☃㹃㼿ᛇㅯ ㄇ☐⼻ㄧ⿓⬘⎳
⬟ㅛ⪨ ᬫ㋣᠗ ル⼻ㄧ⎳⬟ㅛ⪨ ᬫ㋣᠗ ᗫ⼻ㄧ⎳⬟ㅛ⪨
ᛇル㾿 ᘃセ ㋣᠗ ᳧ㆌ⼻ㄧ ⬟ ㅛ⪨ ❫⚧ㆇ㿯◿ㄸᙧ⪓ ᬫ㋣᠗ ㅛ⪨⭳ᚓⳃ᳧ㆌⳃᚤᙧ⪓ῷᱻ᳧ㆌㅛ㋸㉗ᙧ⪓〧⾷ⲋᚗㆌᚤᙧ⪓
ᬫ㋣᠗ ⳋⳃ ㅷᝨᚤ❧⼻ᙧ㎫ㄏㄧ⿓⬘⬟ㅛ⪨ ᬫ㋣᠗
ㄇ☐⼻ᙧ㎫ㄏᛣㅷᝨᚤ❧⼻ᙧ㎫ㄏㄧ2(&'ㅷ⊳ 2(&'VWDW +HDOWK
FDUHXWLOL]DWLRQ 6FUHHQLQJ ⾷⬃ᶫ䀼ㅟㅛᗧ㼿ㄇ☐⼻ᙧ㎫ㄏㄧ
⬟ㅷᝨᚤ❧⼻ᙧ㎫ㄏㄧ ⬟⿓⬘ㄫ᳧⪨ㄣ≃㼿⿓㉗⪓ㅷ
⊳〧ᙧ㎫㻫≃ㅷ⊳≃ᝓ❫᷿⾛ㅯ
㠿⊳♻㋣⾷ㅯ⾛ᝳᛇⳃⰇㅛ᩿ㄇ☐⛛㉛ⰇỘᛣᛧ∏㼿⿓㚔ᝓㅷ⊳
ᗧ㼫ほ㽃❧❫⾷᳧㽛⬃ᱻ㿫㆓ㅛゐᗧ㽃ㇼ⛛⍣㘥᠗⾛∜ᛇ㾌䂫
ᛧ∏᠗ᛧ ᙛᗼ⛛㾿ᛜⳓ⪓㶰ᗧシỘ ⾷⬃⪗㞃ㅛᗧ㽇ᙪㅛⅣᛇ㳷
ḃ
㈃ㆌ ◟ ㄿ⊳ㄿ ㎯❯㶰Ộ ⛛ᛇ⬃ ᝓ⬘ ㎧㹃ㄿ ⪗㞃 ᗧ⬘ ᙧ㮇
2(&' VWDW
+HDOWK
FDUH XWLOLV
DWLRQ
6FUHHQLQJ
ㄇ☐⼻ ᙧ㎫ㄏ
⬟VXUYH\GDWD 2 ; ; ; ;
2(&'
2(&' VWDW
+HDOWK
FDUH XWLOLV
DWLRQ
6FUHHQLQJ
ㄇ☐⼻ ᙧ㎫ㄏ
⬟ SURJUDPPH
GDWD
㽃 ㄿ⊳ㄿ ㎯ 㶰ᗧ〧 ㇼ㘬ᛣ㈃ į 㽃 ㄿ⊳ㄿ ㎯ ⛛ᛇ⬃ ⬋ᚫ
2(&' VWDW
+HDOWK
6WDWXV
&DXVHV RI
PRUWDOLW\
㈃ㆌ ◟ ㄿ⊳ㄿ ㎯❯㶰Ộ ⛛ᛇ⬃ ᝓ⬘ ㎧㹃ㄿ ⪗㞃 ᗧ⬘ ᙧ㮇
2(&' VWDW
+HDOWK FDUH
XWLOLVDWLRQ 6FUHHQ
LQJ
ㅷᝨᚤ❧⼻ ᙧ㎫ㄏ ⿓⬘ ⬟
VXUYH\ GDWD
2 ; ; ; ;
2(&'
2(&' VWDW
+HDOWK FDUH
XWLOLVDWLRQ 6FUHHQ
LQJ
2(&' VWDW
+HDOWK 6WDWXV
&DXVHV RI PRU
WDOLW\
2 ; ; ; ;
㮜ᚫ㚔 ⪓⏄シㅟ㮜ᚫ ᗫ ◶ ᳛ᛧ⼻
⪓⏄⍇ 2 2 ; ; 2
2(&'
2(&' VWDW
+HDOWK 6WDWXV
&DXVHV RI PRU
WDOLW\
ᗫ⼻ ⪓⏄⍇ 2 ; ; ; ;
㮜ᚫ㚔 ⪓⏄シㅟ㮜ᚫ ᚗㆌ ㎨ㆌ ◶
㽔┟⼻ ⪓⏄⍇ 2 2 ; ; 2
2(&'
2(&' VWDW
+HDOWK 6WDWXV
&DXVHV RI PRU
WDOLW\
2(&' VWDW +HDOWK 6WDWXV
&DXVHV RI PRU
WDOLW\
2 ; ; ; ;
㋣ 1+45ㄿ㎧㹃た⾷㿫䁐⾷⏅ᙳ㝻ᗧḃ㎧㹃ᱻ㎫㎫㼿ᙳ㙿⎓㼿ㄳ
㽃 ㄿ⊳ㄿ ㎯ 㶰ᗧ〧 ㇼ㘬ᛣ㈃ į 㽃 ㄿ⊳ㄿ ㎯ ⛛ᛇ⬃ ⬋ᚫ
ⳓ㿯ᛧ㎯䀿
ᗧ 1+45⾷⬃ㄿ ⳓ㿯ᛧ ㎯䀿ㄿ ㄿ⊳ 䂏ᛣ⬘ 㶰ᗧ
Ʉᝓ⬘Ʌ
ɂ1+45 Ƀ⾷⬃ ⳓ㿯ᛧ ㎯䀿ㄿ ㄿ⊳ 䂏ᛣ⬘ 㶰ᗧᱻ ⳓ㿯ᛧ ㎯䀿
ᛧ⎓ㄿ㋸ほ⬘㠈ㇼ㎧㹃ㄿ⭳ᘃ❫⬄ᚗᛣㄿ⬟❧❫ㄣ≃ᝓ⬘᷿⾛ㅯ
ⳓ㿯ᛧ㎯䀿ᛧ⎓ㄿ㋸ほ⬘ㄧ⪓⏄⍇ㄇ⚸⍇◶☃⚸⍇⠫ゐ㠈⾷
⬃⛛⿓㋣ᛇㅯ◟⾷⬃ⳓ㿯ᛧ㎯䀿ㄧᬫ⪓⏄シㅟル㎯䀿ㅛ
ㅛ≃ㅟ㽃⪓⏄ㅷ⯿ᱻ ⑬ㄣ≃㝻ㇼḃ .RFKDQHNHWDO
$+54⾷⬃㆓ㅟゐ ᬫⳓ❧ㄇ⚸ㅷ⯿ᱻ⎳
⑬ $+$ $+54⾷⬃㆓ㅟゐ ᬫᛇ㿯⼼ㄇ
⚸ㅷᱻ⎳⑬ 00:5F $+54⾷⬃㆓ㅟゐ ㅛᛇⳓ ㆌ⎯⠫〧 㠿⑬ ᛧ⪨᷀⏌㎯䀿ㄿ ☃⚸⍇ㄧ ⎳⑬ $+$
$+54⾷⬃㆓ㅟゐ ㄣ≃⛛ᛇ㽯ⳓ㿯ᛧ㎯䀿ㄣ≃ㅟ㽛☃⫄㽃
㜄ᚤ㈃⠫ゐㄧᬫ⾜᳓⇓ ⽤㉗シ ᬫⳓ❧ㄣ
≃ㅟ㽃⠫ゐㄧ⾜᳓⇓ ⽤㉗シ ⳓ㿯ᛧ㎯䀿ㄣ≃ㅟ㽃㎨ㇸ⠫ゐ ㄧ ⾜ ᳓⇓ ⽤ ㉗シ ≃ 㝻ㇼ᷿⾯ $+$ $+54
⾷⬃ ㆓ㅟゐ ῷ㽃 ᛇ㿯⼼ ᙧ㎫ ⠫ゐ䂏ᛣ⬘ㄧ ㎯⛛ㇼ⯿⑬ 4$/<4XDOLW\$GMXVWHG/LIH<HDU ᳠⎳㚃᳓⇓ ⽤⎳シ
⾷⬃ ⎳ 㚃 ᳓⇓ ⽤ ⎳シ ≃ ⪗㞃᷿⾯ 0DFLRVHNHW DO
$+54⾷⬃㆓ㅟゐ
$+54 1DWLRQDO +HDOWKFDUH 4XDOLW\ 5HSRUW ㄿ (IIHFWLYHQHVV RI
&DUH &DUGLRYDVFXODU 'LVHDVH ❧❫ㄫ ☃㞳 ほ⽤㽏
㈃ㆌ ◟ ㄿ⊳ㄿ ㎯❯㶰Ộ ⛛ᛇ⬃ ᝓ⬘ ㎧㹃ㄿ ⪗㞃 ᗧ⬘ ᙧ㮇
Ʉ㎧㹃Ʌ
1+45ㄧⳓ㿯ᛧ㎯䀿ㄿ㎯㎧㹃ịㄫ㩓ᙳ☐㠿⊳ᚗᛣ♻㋣≃❫
⌿㼿⿓⛛ᛇ㼿ᛇㅯ
☐♻㋣⾷⬃ᱻ㥃⇯ⲋ㬳≋ᙧ㎫ㄏㄫ㎧㹃≃㼿ᱻᵗ㿯㋸㥃⇯ⲋ 㬳≋ ㋸ ᗧㆌ ┟㈃ᗧ ᷿ᱻ ᙪㄧ /'/ 㥃⇯ⲋ㬳≋ ORZGHQVLW\ OLS
RSURWHLQFKROHVWHURO ㅛㅛ⯿㠿ᗧ〓Ⅳᗧᙳ᷿㥃⇯ⲋ㬳≋ᛣᛧ
∏┣㎯ịㅛ᷀⏌⾷⳺⿓㿯ᛧㄫ㉨ᙳ⎳ịᙗ᩿〫䅯⎰⼫♫∋┟㈃⍣
ㅣㄣ㪏Ⅳ⬃1+45⾷⬃ᱻ㎧᪃ᬫᗫⳓㆌ㎯䀿ㄿ㋣ほル㾿ほㅟ
㋸⾷㼿᩿ㅟ㿯㋸㥃⇯ⲋ㬳≋⯿㠿⍣㠈ㇼ㽃ᚤ㾿ㅛㅯᱻ⬘ㅟㄿ⠫ㄏㄫ
ᝓ㼿⿓∠⚫⛛㾿ᗧㅬ⪨㫃⚫≃᩿ᯫ⾛⛛ᛇ㼿ᛇㅯ
㠿⊳♻㋣⾷⬃ᱻⳓ❧ KHDUWIDLOXUH ㄣ≃$&(⾜㈃㈃ DQJLRWHQVLQ
FRQYHUWLQJHQ]\PH LQKLELWRU ⽋㎧》㬷ⳇ 䀿䂏⭳ ⾜㈃㈃ ᩿
$5% $QJLRWHQVLQ,,5HFHSWRU%ORFNHU⽋㎧》㬷ⳇ⯿ゐ㚛㘏㈃ ⍣
㙿☐☂ㄧ䀿ㅷㄿ⠫ㄏㄫ㎧㹃≃㽃ⳓ❧ㄧⳓㆌ៣ㄈㄿ⽤䀻≃ⳓ ㆌㅛ㇯㽃㵳㻫᠗ㄫ㼿㎧⒢㼿ᙳ᷿ᛇᚗᛣ≃㋣ほㆌ᠗⾷㿯⽈
ᛜ៰ᗷ⭳〧᠗㼿⍣ᗧ』⿓᠗⾷$&(⾜㈃㈃〧$5%ᱻⳓㆌ⯿
㝼᠗ㄿ㼿⍣⎰ᙗ᩿㎫㽰ᶫ⍣㝻ᛇⳓ❧䀿ㅷㄿ⫄㉛ㄏㄫ㾌⪨
ⳃ㪋ᱻᙪㄣ≃⼳∋ㅯ1+45ㄧㅛᠳ㎧ⳓㆌ⎯⠫ KHDUDWWDFN 䀿ㅷ⾷⬃ $&(⾜㈃㈃᩿ $5% 㙿☐ ⠫ㄏㄫ ㎧㹃≃ 㼿ㄣ᩿ ㅛ ㎧㹃ᗧ
ㅛ⪨᳓⬘᷿ᛇⳓ❧䀿ㅷ⾷⬃㉳ⳓⳋ◼㞃ᚫ⯿㶰ᗧ⠫ㄏᶫ ⍣
ㄣ⬃ḷ㎧㹃᳧ⳇⳓ❧䀿ㅷ⾷⬃$&(⾜㈃㈃᩿$5%㙿☐⠫ㄏㄫ
㎧㹃≃㼿ᛇㅯㅛ㎧㹃ᱻ∠⚫⬘⚫⠫〧㽏ᢿ⛛ᛇ㼿ᛇㅯ
ᚗᛣ♻㋣ㄿ㚒♯㏟㎧㹃ᱻ៰⬘ⳓ៣ᚤ⪰ㄣ≃ㅬシ㽃䀿ㅷㄿシ⪓
⏄⍇ㅛⳓㆌ⎯⠫ῷᱻ៰⬘ⳓ៣ᚤ⪰ㄧ᳧㹃ㅟ៰⬘᠗㎯䀿ㄣ≃ⳓ ᗨ㽃ⳓㆌ⭷⪨◶⪓⏄ㄫ㋫ㅛ᠗ル㽛⬃ᱻ⡇⍟㎫ᛣ䂏ᛣㅟ㠿⊳ᗧ
㽃 ㄿ⊳ㄿ ㎯ 㶰ᗧ〧 ㇼ㘬ᛣ㈃ į 㽃 ㄿ⊳ㄿ ㎯ ⛛ᛇ⬃ ⬋ᚫ
)HGHUDO FRPPXQLW\ KRVSLWDO
㈃た
㈃ㆌ ◟ ㄿ⊳ㄿ ㎯❯㶰Ộ ⛛ᛇ⬃ ᝓ⬘ ㎧㹃ㄿ ⪗㞃 ᗧ⬘ ᙧ㮇
QRW DJH DGMX
VWHG
⛛㾿 ⪨㫃⚫
⠫ᱻ ⬟
᳧⪨
5DWHV DUH DGMXVWHG E\
DJH DQG DOO SD\HU
UHILQHGGLDJQRVLV UHODWHG
JURXS VFRULQJ RI ULVN RI
PRUWDOLW\
5DWHV E\ DJH QRW DJH
&'& 1DWLRQDO
&HQWHU IRU
+HDOWK 6WDWLVWLFV
1DWLRQDO +HDOWK
,QWHUYLHZ 6XUYH\
&HQWHUVIRU0HGLFDUH
0HGLFDLG 6HUYLFHV
0HGLFDUH 4XDOLW\
,PSURYHPHQW
2UJDQL]DWLRQ 3URJUDP
$JHQF\ IRU +HDOWKFDUH
5HVHDUFK DQG 4XDOLW\
+HDOWKFDUH &RVW DQG
8WLOL]DWLRQ3URMHFW1DWLRQZLGH
,QSDWLHQW 6DPSOH
$JHQF\ IRU +HDOWKFDUH
5HVHDUFK DQG 4XDOLW\
+HDOWKFDUH &RVW DQG
8WLOL]DWLRQ3URMHFW1DWLRQZLGH
,QSDWLHQW 6DPSOH
ㅷ⊳ $+54 1+45SS
ɄᚗᛣɅ
1+45⾷⬃ᱻ☐㠿⊳ᚗᛣᗨ♻㋣⾷᳧㽃ⳓ㿯ᛧ㎯䀿ㄿ㎯㎧㹃
⍣㚛⦷⼫ᲯⅣ∠⚫⬘⚫⛛㾿ᗧㅬ⪨㫃⚫㎧⿔⚫≃᩿ᯫ⾛⒐㹃
㽃 ㄿ⊳ㄿ ㎯ 㶰ᗧ〧 ㇼ㘬ᛣ㈃ į 㽃 ㄿ⊳ㄿ ㎯ ⛛ᛇ⬃ ⬋ᚫ
⯿㋧ $FKLHYDEOH EHQFKPDUN ᛣ 㽏ᢿ ⛛ᛇ㼿ᛇ ㅯ ῷ㽃
1+'5 1DWLRQDO +HDOWKFDUH 'LVSDULWLHV 5HSRUW ⾷⬃ᱻ ⭳Ễ ⯿㋧
⚫ㅟ㉬⚫㘏ㅛᶫ❫⬄㼿ᛇㅯ
☐♻㋣ㄿ㥃⇯ⲋ㬳≋ᙧ㎫ㄏㄧ ᬫㅛ䂫㎧ㄣ≃㎄ᗧ㝻⬟
ㅛᬫ◟㚛⬘ㅟㄿ ᗧ㎧᪃ᬫᗫ㥃⇯ⲋ㬳≋⯿㠿⍣
ᙧ⪓㽃ᙪㄣ≃⛛ᛇ᷿⾯⛛㾿ᗧㅬ⪨㫃⚫≃ᱻ⛛㾿ㅛ⾭ᱻ⋠ㄿᙧ
㎫ㄏㅛ⏋᪕ᙳ᩿㪧᪓ᛇ1+'5ᱻ⭳Ễ⯿㋧⾷Ⅳ⬃ᶫᙧ㎫ㄏ⾷㘏 ㅛᗧ᪃ᛇ⛛ᛇ㼿
㠿⊳♻㋣ㄿⳓ❧ㄣ≃$&(⾜㈃㈃᩿$5%⍣㙿☐☂ㄧ䀿ㅷㄿ⠫ㄏ ㄧ ᬫ ⾷⬃ ᬫ ≃ ㎄ᗧ᷿⾯ ᬫ ⒐㹃 ⯿㋧ㄧ
ㄣ≃ ᬫ ⾷ ⒏ệ ⋠ㅛ ᶫ᳓㽇 ⯿ ㅯㄫ ᙪㄣ≃ ⪨᷿⾯
1+'5ㄿ ㅟ㉬⚫ ⠫⾷⬃ᱻ 䄸ㅟㅛ ☘ㅟ⛛ 㯛シ ⳃ $&(⾜㈃㈃᩿
$5%⍣㙿☐☂ᱻ⠫ㄏㅛ᭹ㄧᙪㄣ≃᩿㪧᪓
ᚗᛣ♻㋣ㄿ៰⬘ⳓ៣ᚤ⪰ㄣ≃ㅬシ㽃䀿ㅷㄿ⪓⏄⍇ㄧ⒏ệ∠
⋠◶㎧⿔⋠⾷⬃ᗷ⭳㼿ᛇㅯㄣ⬟ㅛ⪨⋠ㄿㅬシ䀿ㅷ⪓⏄
⍇ㅛᗧㆌ㩗㷔ㄣ≃ᗷ⭳㼿㎧⿔ㄣ≃ᱻ⭳ᶫⳃᗧ᳧ᶫⳃ⛛ㅬ シ䀿ㅷ⪓⏄⍇ㅛ᭹⼿ᛇ1+'5⾷⬃ᱻ䄸ㅟㅛ☘ㅟ⛛ㅬシ䀿ㅷ⪓⏄
⍇ㅛ᪕ᛇ⛛ᛇ㼿
ゟ㿯⬘ⳓ❧ㄣ≃ ㅟ㽃 ㅬシㄏᶫ ᬫ ㅛ䂫≃ ᗷ⭳㼿ᱻ 㝻⬟ㅛ᩿
⬟ㅛ⪨ㄿᚤ⍟∠⋠⾷⠫㽛㿫䅯᭹ㄧ⯿㋧ㅛ1+'5
⾷⍛ㅟ㉬⚫≃ᱻ䄸ㅟㅛ☘ㅟ⛛ゟ㿯⬘ⳓ❧ㄣ≃ㅟ㽃ㅬシㄏ ㅛ᭹⼿ㄣ⭳Ễ⯿㋧ㄣ≃ᱻ⭳Ễ㎧⿔ᙗ㋣ㅷᗧᛇ⭳Ễ㎧⿔ᙗ㋣ㅷ
⛛ㅬシㄏㅛ᭹⼿
㈃ㆌ ◟ ㄿ⊳ㄿ ㎯❯㶰Ộ ⛛ᛇ⬃ ᝓ⬘ ㎧㹃ㄿ ⪗㞃 ᗧ⬘ ᙧ㮇
᩿ ⳓ㿯ᛧ ㎯䀿ㄿ ㄿ⊳ 䂏ᛣ⬘ ㎧㹃 㿫䁐
Ʉ㋸ほ⬘Ʌ
⪓⏄⍇ 0RUWDOLW\
Ⰳ䀿᠗ᚫ㮜ㄿ ㎯䀿 ⪓⏄ㅷ⯿ ⑬ ⪓⏄シㅟ㮜ᚫ
㾯㿯⬘ⳓㆌ㎯䀿 ⪓⏄ㅷ⯿ ⑬ ⪓⏄シㅟ㮜ᚫ
᠗㪧 ⳓㆌ ㎯䀿 ⪓⏄ㅷ⯿ ⑬ ⪓⏄シㅟ㮜ᚫ
ᛇ㿯⼼⬘ ㎯䀿 ⪓⏄ㅷ⯿ ⑬ ⪓⏄シㅟ㮜ᚫ
ⳓㆌ㎯䀿 ⪓⏄⍇ Ⰳル ル ⪓⏄シㅟ㮜ᚫ
ᛇ㿯⼼⬘ ㎯䀿 ⪓⏄⍇ Ⰳル ル ⪓⏄シㅟ㮜ᚫ
ㄇ⚸⍇ 3UHYDOHQFH
ᛇ㿯⼼ ㄇ⚸⍇ ◣ᙛᗼ⽸㉗⪓
☃⚸⍇ ,QFLGHQFH
ㅬシ㠿⊳⍣ ☂ㄧ ៰⬘ⳓ៣ᚤ⪰ 䀿ㅷ ☃⚸⍇ .LP 5% HW DO
⠫ゐ FRVWV
㾯㿯⬘ ⳓㆌ㎯䀿ㄿ ⪓䁳⠫ゐ ㉗㚃⾜シ ㄋ⬄㋧た
ᛇ㿯⼼⬘ ⳓㆌ㎯䀿ㄿ ⪓䁳 ⠫ゐ ㉗ 㚃⾜シ ㄋ⬄㋧ た
Ʉ㋣ほ㶰ᗧ㎧㹃Ʌ
1+45ㄿ㎧㹃⍣᠗㛯≃ᝓⳃㇷᠳ㎧ᛜⳄㄣ≃☃㹃ḃㅷ⊳
〧ㇼ⛛⍣䁃ゐ㼿⿓㷓᛫ㄣ≃⪗㞃ᗧ⬘ㄫᙧ㮇㼿ⳃᚫ
㝻⬟❫⬄ᛣ㈃⠫⍣ル㽛ㄇ⪓㎧㹃ㇼ⛛ịㅛ㋸⛜㽛⬃㳳⼬ḃ
ᚤ⾷ᱻᗧ᳧㹃㮜ᚫ 㮜ᚫ㚔H᩿Ⅳ㎧㹃 〧2(&'㎧㹃⾷⬇Ⰳル
⍣ḷ⾛㼿᩿ㄿ⠫㎧㹃⍣⬇ㇼ㼿ῷ㽃㎧㹃⚫❯㶰Ộ❫⬄ㄫル
㾯㿯⬘ ⳓㆌ ㎯䀿⾷ᱻ 㿸ⳓ㎄ ⳓ៣ᚤ⪰㎄ㅛ 㷓㽏ḏ
᠗㪧 ⳓㆌ ㎯䀿⾷ᱻ ⳓ⎰ ❧ㇼ⏌ ⳓ❧ Ộㅛ 㷓㽏ḏ
◣ᙛᗼ⽸㉗⪓ ᛇ㿯⼼ ㄇ⚸⍇ ⯿㝼᠗㿯⼼ㅛ PP+J ㅛ⪨ㅛᙗ᩿ ㅛ〫᠗㿯⼼ㅛ
PP+J ㅛ⪨ ῷᱻ ᛇ㿯⼼⽤┣ㄫ ⛜ゐ㽃 ❫ㄏ ⎳ ⬟ ㅛ⪨
㽃 ㄿ⊳ㄿ ㎯ 㶰ᗧ〧 ㇼ㘬ᛣ㈃ į 㽃 ㄿ⊳ㄿ ㎯ ⛛ᛇ⬃ ⬋ᚫ
㽛㎧⿔⚫∠⚫⬘⚫ㄈ⯿㋧⚫⭳Ễ⯿㋧⚫⬟❫ㇼ⛛ㄿㅛゐᗧ
⬘ᶫ㽏ᢿᙧ㮇㼿
⬇ ☐ ♻㋣ㄿ 㥃⇯ⲋ㬳≋ ᙧ㎫ㄏㄧ ◣ᙛᗼ⽸㉗⪓⾷⬃
ᬫᛇ㎧㿯㎄ㅛ䀿ㅷ㋸㝃៣ᬫᗫ㿯㋸㥃⇯ⲋ㬳≋◟㠈ㇼ⍇ㄫ㉗
⪓㼿ᛇㅯ⇓᩿❫⒏⍣⒏ệ⬘ㅟㄣ≃㼿ᱻ1+45ㄿ᠗㋧ᛣᱻ⍛
㽃㶟◣ᙛᗼ⛛㾿ᛜㄿㅣ◿ᙛᗼᙧ㎫㽔⒐㋸㥃⇯ⲋ㬳≋ᙧ⪓ᗧ
㷓㽏᷿⾛ㅯ᠗ἳ┟⾷ᙧ㎫᳧⪨ㅷᱻ⒏ḷ㥃⇯ⲋ㬳≋ᙧ⪓⍣☂ᱻᛇ
ᗧㇼ㼿ᛇᗧㅣ◿ᙛᗼᙧ㎫⯿ᙧ⍇ㄫ᳧⎓㎧㹃≃ᙧ㮇㼿
㠿⊳♻㋣ㄿⳓ❧ㄣ≃$&(⾜㈃㈃᩿$5%⍣㙿☐☂ㄧ䀿ㅷㄿ⠫ㄏ ㄧ㿫㆓☃㹃ḃㅷ⊳⎳ㄣ≃⪗㞃㼿᠗ᱻ⾛∜ᛇ㾌䂫ᛧ∏᠗ᛧ ᙛᗼ⛛㾿 ᛜⳓ⪓㶰ᗧシỘ ⾷⬃⪗㞃ㅛᗧ㽇ᙪㅛⅣᛇ㳷ḃ
ᚗᛣ♻㋣ㄿ៰⬘ⳓ៣ᚤ⪰ㄣ≃ㅬシ㽃䀿ㅷㄿ⪓⏄⍇ㄧ⛛ᙛ⛜㎧❧〧
ᙛᗼ⛛㾿ⳓ⪓㶰ᗧシㄿ ɀ2(&' ⛛ᙛㄿ⊳ ㎯ ㎧㹃 ⫄⪗ ◶ ᘃ☃Ɂᛣ
2(&'+&4,⍣㮜㽛䀼ㅟ㽇⯿ㅯɀ2(&'⛛ᙛㄿ⊳㎯㎧㹃⫄⪗◶
ᘃ☃Ɂ⾷⬃ᱻ៰⬘ⳓ៣ᚤ⪰䀿ㅷㅣ⪓⏄⍇ㄫシ䀠ㄧ㯛シ䂫⪓⏄
䀿ㅷル シ⪓⏄ 䀿ㅷル ᷀ㅣ⚸シシ⪓⏄ 䀿ㅷル ᷀ㅣ⚸
シ シ ⪓⏄ ㅬシᙛ ル ㄿ ᗧ㎧ ⬟❧㎧㹃≃ ᗹㄫ ᛇ ㅯ ㅛị
2(&'㎧㹃ᱻ៰⬘ⳓ៣ᚤ⪰䀿ㅷㄿㅣ⪓⏄⍇≃1+45ㄿ㎧㹃 ៰⬘ⳓ៣ᚤ⪰ㄣ≃ㅬシ㽃䀿ㅷㄿシ⪓⏄⍇ 〧ᱻ㘏ㅛᗧㅯ2(&'
⬟❧㎧㹃㋸1+45ㄿ㎧㹃〧ᗧㆌㄇ⪓㼿ᛇ⛣⯿ㅯᱻᙪㄧシ⪓
⏄ 䀿ㅷル ㅣᙪㅛῷ㽃ᙛᗼ⛛㾿ⳓ⪓㶰ᗧシㄿɀ៰⬘ⳓ៣ᚤ⪰㶰ᗧ ᚗᛣɁ⾷⬃ᶫ2(&'㎧㹃〧ㄇ⪓㽃Đㅬシㅣ⪓⏄⍇đ㎧㹃⍣䀼ㅟ㽇
⯿ㅯㅛ㎧㹃ᱻㄸ៰ⳋㄫᚤㄇ㼿⿓ㅬシ㽃៰⬘ⳓ៣ᚤ⪰䀿ㅷ㋸ㅬ シㅣ⪓⏄㽃䀿ㅷ⯿≃⪗㞃᷿ᛇㅯ
ᚗᛣ♻㋣ㄿゟ㿯⬘ⳓ❧ㄣ≃ㅟ㽃ㅬシㄏᶫɀ2(&'⛛ᙛㄿ⊳㎯㎧
㈃ㆌ ◟ ㄿ⊳ㄿ ㎯❯㶰Ộ ⛛ᛇ⬃ ᝓ⬘ ㎧㹃ㄿ ⪗㞃 ᗧ⬘ ᙧ㮇
FDUH IRU DFXWH
H[DFHUEDWLRQ RI
FKURQLFFRQGLWLRQV
2(&' VWDW
+&4, FDUH IRU
FKURQLF FRQGLWLRQV
2 ; ; ; ;
㽃 ㄿ⊳ㄿ ㎯ 㶰ᗧ〧 ㇼ㘬ᛣ㈃ į 㽃 ㄿ⊳ㄿ ㎯ ⛛ᛇ⬃ ⬋ᚫ
⎳⬘ⳇㆌ㎯䀿
ᗧ 1+45⾷⬃ㄿ ⎳⬘ⳇㆌ㎯䀿ㄿ ㄿ⊳ 䂏ᛣ⬘ 㶰ᗧ
Ʉᝓ⬘Ʌ
ɂ1+45Ƀ⾷⬃⎳⬘ⳇㆌ㎯䀿ㄿㄿ⊳䂏ᛣ⬘㶰ᗧᱻ⎳⬘ⳇㆌ㎯
䀿ᛧ⎓ㄿ㋸ほ⬘㠈ㇼ㎧㹃⭳ᘃ❫⬄ᚗᛣㄿ⬟❧❫ㄣ≃ᝓ⬘᷿⾛ㅯ
⎳⬘ⳇㆌ㎯䀿ᛧ⎓ㄿ㋸ほ⬘ㄧ⪓⏄⍇ㄇ⚸⍇◶☃⚸⍇⠫ゐ㠈
⾷⬃ ⛛⿓㋣ᛇ ㅯ ⎷᠗ⳇㆌ㎯䀿ㄣ≃ ㅟ㽃 ⪓⏄ㅷ ⯿ᱻ ᬫ ᠗㋧
⑬ㅛ 865'6 $+54 ⾷⬃ ㆓ㅟゐ ᬫ ㄇ
⚸ㅷᱻ ⑬ 1&+6 $+54 ⾷⬃ ㆓ㅟゐ ☃⚸⍇
ㄧ ⑬ㅛ 865'6 $+54⾷⬃㆓ㅟゐ ỻ㣧
⾛ 0HGLFDUH 㻫≃⾷⬃ ᬫ ⎷᠗ⳇㆌ㎯䀿ㄣ≃ ⭳ほḃ ⠫ゐㄧ
⾜᳓⇓ ⽤㉗シ 865'6 $+54⾷⬃㆓ㅟゐ
Ʉ㎧㹃Ʌ
1+45ㄧ⎳⬘ⳇㆌ㎯䀿ㄿ㎯㎧㹃ịㄫᛧ⎓〧ᚗᛣ♻㋣≃❫⌿㼿⿓
⛛ᛇ㼿ᛇㅯㅛᠳ㎧ᱻ㰓⬄ㄿㇼ⬘ㄫ㋸ほ㎧㹃≃㷓㽏㼿ㄣ᩿
ㅛ㎧㹃ᗧ ㅛ⪨᳓⬘᷿⬃ᬫ⛛ᛇ⬃⾷⬃ᱻ㈃た᷿⾯
ᛧ⎓ ♻㋣⾷⬃ᱻ ⎳⬘ⳇㆌ㎯䀿 䀿ㅷㄿ 㰓⬄ ┟㠿⊳ ⠫ㄏ QHSKURORJ\FDUHEHIRUHNLGQH\IDLOXUH ᛣ㚒たⅿ㰓⬄ⳃ㿯ᛧ㮜
≃≃᷀ㇼ⏌⋏ $UWHULRYHQRXVILVWXOD ⍣ㅛゐ㽃⠫ㄏ㰓⬄䀿ㅷ㋸ⳇ ㆌㅛⳄ᳧᠗ㅷ⠫ㄏㄫ㎧㹃≃㽃ⳇ❧㎫㽰ᘃセㅛ❧㬗┟ㄿ
$+54 1DWLRQDO +HDOWKFDUH 4XDOLW\ 5HSRUW ㄿ (IIHFWLYHQHVV RI
&DUH &KURQLF .LGQH\ 'LVHDVH ❧❫ㄫ ☃㞳 ほ⽤㽏
㈃ㆌ ◟ ㄿ⊳ㄿ ㎯❯㶰Ộ ⛛ᛇ⬃ ᝓ⬘ ㎧㹃ㄿ ⪗㞃 ᗧ⬘ ᙧ㮇
≃❧㬗 ᛧ⎓⍣ ☂ᱻ ᚤ 㡛㬳㬗≃ 㰓⬄ㄫ ⳃㅸ㼿ᙗ᩿ 㿯ᛧ ᛧ∏ ᗷ
ㅛ☃⫄㽇ᗧ⬘ㅛ᪕⼫㎧㰓⬄ⳃㅸ䂫⯿ᘃセ⪓⏄㽇ᗧ⬘ㅛ
᪕⼫㎫ᛇ⼳∋ㅯ 865'6 $+54⾷⬃㆓ㅟゐ ㅛ 㙿⇣䀿ㅷᗧ⡏⎓ⳇㆌᛣ┟ㄿ⾷ᙳㄿ⊗᷿⾛ᛧ⎓☂ᱻᙪㄧⳇ❧
㎫㽰⾷㋸ほ㽃ほ⭳ㅛ᠗ἳ┟⾷1+45ㄧᛧ⎓♻㋣ㄿ㚒♯㏟㎧㹃⍣㰓
⬄┟㠿⊳⠫ㄏ≃ㇼ㼿⿓ㅛ⍣∠⚫⬘⚫≃⠫㼿ᛇㅯ
ḷ♯㏟Ď㚒たⅿ㰓⬄ⳃ㿯ᛧ㮜≃≃᷀ㇼ⏌⋏⍣ㅛゐ㽃⠫ㄏďㄧ㰓⬄
ⳃ㼫ほ㽃㿯ᛧ㮜≃≃᷀ㇼ⏌⋏⍣⬇㫄㽃⠫ㄏㄫㄿ◟㽃᷀ㇼ⏌⋏ᱻ
㞐❫㽃㿯⌿↰ㄫ㈃ᛜ㽇⯿ㅯᛇ》ⅿ㎧ᗧ㼿⍟㿯ᛧ㮜≃⾷⠫
㽛㽐⚸㎄ㅛᱻㆌㇷㅛㅯ᠗ἳ┟⾷㰓⬄ⳃ⬇ㄣ≃᷀ㇼ⏌⋏⍣
㿯ᛧ㮜≃≃ㅛゐ㼿ᱻᙪ⾷᳧㽃㽐ㄿᱻㅯ⾛〻⇓᩿ⳋ㈃⪓ゐㅛ
⾛&06 &HQWHUVIRU0HGLFDUH 0HGLFDLG6HUYLFHV ⾷⬃ᱻᬫ
᷀ㇼ⏌⋏⪓ゐ⍇⍣⒐㹃≃⬋ㇼ㼿ㄣ1+45ㄧㅛ⍣㎧㹃≃㼿
⿓∠⚫⬘⚫⠫ᚗᛣ⍣⛛ᛇ㼿ᛇㅯ
ᛧ⎓♻㋣ㄿ⎯㎧⎰㎧㹃ᱻ㰓⬄䀿ㅷ㋸ⳇㆌㅛⳄ᳧᠗ㅷ⠫ㄏㅛ⒏ ệ䀿ㅷịㅛⳇㆌㅛⳄ⾷㽐㽃ᙪㄧ⼫Ჯ㎧⎳ㅛⳄㅛᗧ㽃ᚤⅣ
ⳇㆌㅛⳄㄫ㮜㽛㰓⬄ㄫ㼿㎧⼱ᙗ᩿㰓⬄䂆⯿⍣㋫ㅣ⯿ㅯㄣ⡇⍟
ⳇㆌㅛⳄㄧ ៰⬘ ᙗ❧◿ㄸㅛ ☃⫄㽇 ᗧ⬘ㅛ᩿ 䀿ㅷㄿ ⪓⏄⍇ㄫ ᪕㞃
⯿ㅯⅣ⬃1+45ㄧㅛ㎧㹃⍣∠⚫⬘⚫⠫〧㽏ᢿ⛛ᛇ㽃
ᚗᛣ♻㋣ㄿ㰓⬄䀿ㅷ⫄㉛ㄏㄧ⿓⇓ほㅟịㄿ㾌ㄫ☂ᱻᵗ㰓⬄㠿
⊳ㄿ㈃ᛜㅷ◶ᛧ⎓ㅷㄿ㎯ᶫ㋸ほ㽃ほㅟ㋸㼿᩿ㅛ1+45ㄧ䀿ㅷ ㄿᘃㅟ㲠⬘ 䀿ㅷ᩿ㅛㅟ㉬⬘⚫᳠ᯏ⿓❧㰓⬄᠗ᗫỘ ㄫ᠗㋧
ㄣ≃㽃᠗᳧⯿⑬ᛣⳋ㈃䀿ㅷㄿ⫄㉛᠗ᗫㄫ⠫㼿⿓㎧㹃⍣⪗㞃㼿
ㅛ⍣㎧⿔⚫≃⠫㼿⿓⛛ᛇ㽃ᗨ㎧㹃⾷᳧㽃ㅷ⬟㽃⪓㽔ㄧ⼫ⅿㄿ
㹃!ᛣᘀ
㽃 ㄿ⊳ㄿ ㎯ 㶰ᗧ〧 ㇼ㘬ᛣ㈃ į 㽃 ㄿ⊳ㄿ ㎯ ⛛ᛇ⬃ ⬋ᚫ
1DWLRQDO ,QVWLWXWH RI 'LDEHWHV
DQG 'LJHVWLYH DQG .LGQH\
'LVHDVHV865HQDO'DWD6\VWHP
8QLYHUVLW\ RI 0LFKLJDQ .LGQH\
(SLGHPLRORJ\ DQG &RVW &HQWHU
'LDO\VLV )DFLOLW\ 5HSRUW
㎧㹃 㚒 たⅿ 㰓⬄ ⳃ 㿯ᛧ㮜≃≃ ᷀ㇼ⏌⋏
&HQWHUV IRU 0HGLFDUH 0HGLFDLG
6HUYLFHV )LVWXOD )LUVW ,QFLGHQW
$9) 'DWDVHW
ȼ㹃 Ƚ ⎳⬘ⳇㆌ㎯䀿⾷ ᳧㽃 㠈ㇼ♻㋣⚫ ㎧㹃 ⪗㞃 ⿔
㈃ㆌ ◟ ㄿ⊳ㄿ ㎯❯㶰Ộ ⛛ᛇ⬃ ᝓ⬘ ㎧㹃ㄿ ⪗㞃 ᗧ⬘ ᙧ㮇
ᝓ❫ ᛧ⎓♻㋣ ᚗᛣ♻㋣
㎧㹃 㰓⬄䀿ㅷ ㋸ ⳇㆌㅛⳄ ᳧᠗ㅷ ⠫ㄏ
⬋⑬ 㰓⬄䀿ㅷ ㋸ ⳇㆌ ㅛⳄ ᳧᠗ㅷ ⑬⾷
Ộ≄ḃ ⠫ㄏ
❫ㅷ 㰓⬄䀿ㅷ ㋸ ⳇㆌ ㅛⳄ ᳧᠗ㅷ ⑬⾷
Ộ≄ḃ 䀿ㅷㄿ ⯿
❫⒏ ⬟◟⎳⾷⬃⎷᠗ⳇㆌ㎯䀿ㄣ≃㿯⽈
㰓⬄ ῷᱻ ⛜⎰㰓⬄ㄫ ☂ᱻ 䀿ㅷㄿ ⯿
⒐㹃 ď
⠫ᛇ
⠫
♻㋣ ∠⋠ ⬘⚫ ⠫
ㅷ⊳
1DWLRQDO ,QVWLWXWH RI 'LDEHWHV
DQG 'LJHVWLYH DQG .LGQH\
'LVHDVHV865HQDO'DWD6\VWHP
ㅷ⊳ $+54 1+45SS
ɄᚗᛣɅ
1+45⾷⬃ᱻ☐㠿⊳ᚗᛣᗨ♻㋣⾷᳧㽃⎳⬘ⳇㆌ㎯䀿ㄿ㎯㎧
㹃⍣㚛⦷⼫ᲯⅣ∠⚫⬘⚫㎧⿔⚫≃᩿ᯫ⾛᳓⬘ᗧ㽃⒐㹃⯿
㋧ᛣ㽏ᢿ⛛ᛇ㼿ᛇㅯ1+'5⾷⬃ᱻㅟ㉬ᗫ㘏ㅛᶫ❫⬄㼿ᛇㅯ
ᛧ⎓ ♻㋣⾷⬃ ⎳⬘ⳇㆌ㎯䀿 䀿ㅷㄿ 㰓⬄ ┟㠿⊳ ⠫ㄏㄫ ⛛
ᬫ⪯≃☃⫄㽃⎷᠗ⳇㆌ㎯䀿䀿ㅷㄿ⎳ㅛ㰓⬄ⳃㅸᘃセ
3DWLHQWV EHJLQQLQJ QHSKURORJ\ FDUH PRUH WKDQ PRQWKV EHIRUH VWDUW RI
GLDO\VLV
7KLV PHDVXUH FRPSDUHV DFWXDO SDWLHQW VXUYLYDO ZLWK H[SHFWHG SDWLHQW
VXUYLYDO EDVHG RQ SDWLHQWVď DJH UDFH VH[ GLDEHWHV \HDUV RQ GLDO\VLV DQG
FRPRUELG FRQGLWLRQV 9DOXHV JUHDWHU WKDQ LQGLFDWH ZRUVH WKDQ H[SHFWHG
VXUYLYDO YDOXHV OHVV WKDQ LQGLFDWH EHWWHU WKDQ H[SHFWHG VXUYLYDO
,QFLGHQW DGXOW KHPRGLDO\VLV SDWLHQWV ZKR XVHG DQ DUWHULRYHQRXV ILVWXOD DW
ILUVW RXWSDWLHQW GLDO\VLV
㽃 ㄿ⊳ㄿ ㎯ 㶰ᗧ〧 ㇼ㘬ᛣ㈃ į 㽃 ㄿ⊳ㄿ ㎯ ⛛ᛇ⬃ ⬋ᚫ
⾷ ⳇㆌᛣ ᛧ⎓⍣ ☂⼿ ㋸ ⬟ ∠ ⋠ㅛ ㎧ㄣ≃
ᗧㆌ᪕ㄧ⠫ㄏㄫ㘏㎧㼿ᛇㅯ
ḷ ♯㏟≃ 㚒 たⅿ 㰓⬄ ⳃ 㿯ᛧ㮜≃≃ ᷀ㇼ⏌⋏⍣ ㅛゐ㽃 ⠫ㄏㄧ
ᬫㅛ䂫≃ㇷ㘏㎄ᗧ㼿ᛇᱻㅯㄣ᩿ᬫㄣ≃ ᬫ⒐㹃
⯿㋧ㅟ⾷ᱻ◟㠿㎧⒢㼿ᛇㅯ⬘⚫≃⛛⿓⬘ㅛ⬘⾷⠫㽛
㎧ㄣ≃ㅛゐ⍇ㅛ᪕ㄧ⪨㫃ㅛᛇ1+'5⾷⬃ᱻ䄸ㅟᛣ䅯ⲋ㴏Ჰㅛ☘
ㅟ⛛ㅛゐ⍇ㅛ᪕ㄧᙪㄣ≃⛛ᛇ㼿ᛇㅯ
㰓⬄䀿ㅷ㋸ⳇㆌㅛⳄ᳧᠗ㅷ⠫ㄏㄧ ⬟⍣㈃た㼿ᛇ⒏ệ∠
⋠⾷⬃㎄ᗧ㼿ᛇㅯㄣ㲠䅯 ⬟⋠ㅛᗧㆌ᭹ᙳ᩿㪧᩿ᛇㅯ
1+'5⾷⬃ㅟ㉬⚫≃⛛䄸ㅟᛣ◟ㅟỻ⾟◶⼳ⅿⲋ㡛シ㋣◣ㄧ
☘ㅟ⛛Ộ≄⠫ㄏㅛ᪕ᛇ⼫ⳃ⼫ㅟịㄧ☘ㅟ⛛᷀≄⠫ㄏㅛ᭹⼿
㈃ㆌ ◟ ㄿ⊳ㄿ ㎯❯㶰Ộ ⛛ᛇ⬃ ᝓ⬘ ㎧㹃ㄿ ⪗㞃 ᗧ⬘ ᙧ㮇
᩿ ⎳⬘ⳇㆌ㎯䀿ㄿ ㄿ⊳ 䂏ᛣ⬘ ㎧㹃 㿫䁐
Ʉ㋸ほ⬘Ʌ
⪓⏄⍇ 0RUWDOLW\
⎳⬘ⳇ❧ ⪓⏄ㅷ⯿ ⑬ ⪓⏄シㅟ㮜ᚫ
ㄇ⚸⍇ 3UHYDOHQFH
⎷᠗ⳇ❧ㄣ≃ㅟ㽃ⳇ᳧㚛ほ♼ 䀿ㅷ⯿ ⑬ ⭷⑬⬟た
☃⚸⍇ ,QFLGHQFH
⎷᠗ⳇ❧ ☃⫄ 䀿ㅷ⯿ ⑬ ⭷⑬⬟ た
⠫ゐ FRVWV
⎳⬘ⳇ❧㎄ㄣ≃ ㅟ㽃 㜄 ㎫⊳⠫ ㉗ ⾜シ ⭷⑬⬟ た
Ʉ㋣ほ㶰ᗧ㎧㹃Ʌ
1+45ㄿ㎧㹃⍣᠗㛯≃ᝓⳃㇷᠳ㎧ᛜⳄㄣ≃☃㹃ḃㅷ⊳
〧ㇼ⛛⍣䁃ゐ㼿⿓㷓᛫ㄣ≃⪗㞃ᗧ⬘ㄫᙧ㮇㼿ⳃᚫ
㝻⬟❫⬄ᛣ㈃⠫⍣ル㽛ㄇ⪓㎧㹃ㇼ⛛ịㅛ㋸⛜㽛⬃㳳⼬ḃ
ᚤ⾷ᱻᗧ᳧㹃㮜ᚫ 㮜ᚫ㚔H᩿Ⅳ㎧㹃 〧2(&'㎧㹃⾷⬇Ⰳル
⍣ḷ⾛㼿᩿ㄿ⠫㎧㹃⍣⬇ㇼ㼿ῷ㽃㎧㹃⚫❯㶰Ộ❫⬄ㄫル 㽛㎧⿔⚫∠⚫⬘⚫ㄈ⯿㋧⚫⭳Ễ⯿㋧⚫⬟❫ㇼ⛛ㄿㅛゐᗧ
⬘ᶫ㽏ᢿᙧ㮇㼿
ᛧ⎓♻㋣⾷⬃⎳⬘ⳇㆌ㎯䀿䀿ㅷㄿ㰓⬄┟㠿⊳⠫ㄏㄧ㿫㆓ㅛ ゐᗧ㽃ㅷ⊳≃1+45ᛣ᷀ㅣ㼿ᙳ⪗㞃㼿᠗ᱻ⾛∜㼿㎧⎳⭷⑬
⬟た ᱻᙛᗼ⛛㾿ⳓ⪓㶰ᗧシㄿɀ㿯⽈㰓⬄ㇼ⬘㶰ᗧᚗᛣɁῷᱻ
◣ᙛᗼ⛛㾿ᛜᛣ ᙛᗼ⛛㾿ⳓ⪓㶰ᗧシㄿ 㚔ᝓㅷ⊳⾷⬃ Đ(65' (QG
㮜ᚫ㚔 ᗧ㮜ᚫ㷓㬟ㄿ ⪓⏄シㅟ㮜ᚫㅷ⊳⾷⬃ ,&'㤻ể 1 ⎳⬘ⳇ❧ ㄣ≃ ㅟ㽃
⪓⏄ㅷ⯿
㽃 ㄿ⊳ㄿ ㎯ 㶰ᗧ〧 ㇼ㘬ᛣ㈃ į 㽃 ㄿ⊳ㄿ ㎯ ⛛ᛇ⬃ ⬋ᚫ
6WDJH5HQDO'LVHDVH⎷᠗ⳇㆌ㎯䀿 ⳇㆌ┟ㄿ⾷ᙳ㎫⊳ㄿ⊗đㇼ
⛛⍣䁃ゐ㼿⿓⪗㞃ᗧ㼿ᛇ㈃⼯㽃◻ㅯ
ㄳㄣ≃㚒たⅿ㰓⬄ⳃ㿯ᛧ㮜≃≃᷀ㇼ⏌⋏⍣ㅛゐ㽃⠫ㄏㄧ㿫
㆓ ㅛゐ ᗧ㽃 ㅷ⊳⎳ㄣ≃ᱻ ⪗㞃ㅛ ⾛∜㎧⎳ ᙛᗼ⛛㾿ⳓ⪓㶰ᗧシㄿ
ɀ㿯⽈㰓⬄ㇼ⬘㶰ᗧᚗᛣɁㄿ᷀ㇼ⏌⋏㿸㘐㎄⒏Ჯ㬗⎨㞐㉘⍇❧❫⾷
⬃㿯ᛧ㮜≃㿫䁐ㅛ㈃ⳃ᷿⾛ㅯㄳㄫ䀼ㅟ㼿⿓᠗⬃ᱻ㶰ᗧ᳧⪨䀿 ㅷ㋸ᘃセᗫ⚧ᚤ⾭ㅛ᷀ㇼ⏌⋏⍣⪓ゐ㽃䀿ㅷㄿ⠫ㄏ≃㈃ⳃ㽯᠗ἳ
┟⾷1+45ㄿ㎧㹃 㚒たⅿ㰓⬄ⳃ㿯ᛧ㮜≃≃᷀ㇼ⏌⋏⍣ㅛゐ㽃⠫
ㄏ 〧ᱻ㘏ㅛᗧㅯㄣ▧≃㝻䂫ⳓ㶰シ㚔ᝓㅷ⊳⍣㮜㽛1+45ᛣ᷀ㅣ㽃
㎧㹃⪗㞃ㄫᙧ㮇㽇㼫ほᗧㅯ
㰓⬄䀿ㅷ㋸ⳇㆌㅛⳄ᳧᠗ㅷ⠫ㄏㄧ㎨ㇸㄣ≃☃㹃᷿ᱻ㎧㹃ㇼ⛛
ᱻ⾭㎧⎳㎯⚸ᛧ⎓⛟❧ㄿɀㆌ᠗ㅛⳄ㿫䁐 Ɂㄫ㮜㽛ⳇㆌㅛⳄ᳧᠗ ㅷᯫ㿫䁐ㄫ㳳⼬㼿ᛇⳇㆌ㽀䁳ㄿ䀿ㅷ㿫䁐㉗⪓ ᬫ 〧ᙛ ᗼ⛛㾿 ⳓ⪓㶰ᗧシㄿ 㿯⽈㰓⬄ ㇼ⬘ 㶰ᗧ⾷⬃ ⛛ᛇ᷿ᱻ ⎷᠗ ⳇ❧
䀿ㅷ⯿⍣ᚫ㼿⿓㰓⬄䀿ㅷ㋸ⳇㆌㅛⳄ᳧᠗ㅷ⠫ㄏㄫ㝻ㇼ㽇⯿ᱻㅯ
㾌䂫ㇼ䀼㽃㎧㹃⪗㞃ㄫル㽛❫⒏〧❫ㅷ⍣᷀ㅣ㽃⒏㎸⾷⬃㝻 㞃㼿⿓㎧㹃⍣⪗㞃㽇㼫ほᗧㅯ 㹃
ᚗᛣ♻㋣ㄿ㰓⬄䀿ㅷ⫄㉛ㄏㄫ⪗㞃㼿᠗ル㽛⬃ᱻ᠗᳧⯿⑬ᛣⳋ㈃⯿
⑬ㇼ⛛ᗧ⒏ḷㅯ⾛⽣㼿᩿㿫㆓ㅛゐᗧ㽃ㅷ⊳≃ᱻᛧ∏ㇼ⛛⍣䀼
⛛㼿᠗ᗧ⾛∜Ⅳ⬃㰓⬄䀿ㅷㄿ⫄㉛ㄏ㷓㽏㽛⬃㿫㆓⪗㞃ㅛ⾛∋
ᗷⳃ㚛ᚫỘ⚫ᶫㄿᛧ⎓㚛ᚫ⍣㮜㼿⿓ᛧ∏ㇼ⛛⍣⯿㎸㽇㼫ほᗧㅯ
㿫㆓ ᳧㽃ⳇㆌ㽀䁳ㄿ 㰓⬄䀿ㅷ Ộ≄ⳃⲋ㭃ᛣ ㎯⚸ᛧ⎓⛟❧ㄿ ⎳⬘㥐㴌
⚸㤻䀟㲟 ㄇ㿼⚫⎳⬘ⳇㆌ㎯䀿ㅷ⫄㉛◶ⳇ᠗⛛㉛ᬫ㝻㉗⪓
ᝓ ᗧㅯㄣ᩿㰓⬄䀿ㅷỘ≄ⳃⲋ㭃ㄿᚤㅷ⊳ㅛゐㅛ㈃㽃ㅛ⎳⬘
㈃ㆌ ◟ ㄿ⊳ㄿ ㎯❯㶰Ộ ⛛ᛇ⬃ ᝓ⬘ ㎧㹃ㄿ ⪗㞃 ᗧ⬘ ᙧ㮇
㥐㴌⚸㤻䀟㲟ᱻᬫ⾷ⳃㅸ᷿⾛ᝓᚗᛣᗧ᩿》᠗ᠳ㎧ᱻ⎵ㄧⳃ ᗫㅛᙟ⎗ᱻ┟㈃ㇷㅛ㎧᷿⾯ ⭷⑬⬟た 㹃
ᝓ❫ ♻㋣ 㞃㙿 ㅷ⊳ ㋣ほ ㎧㹃 ⪗㞃
ᗧ⬘
⠫ᗧ⬘
㎧⿔ ∠ ⭳Ễ ㄈ
⎳
⬘ ⳇ ㆌ
㎯ 䀿
ᛧ⎓
⎳⬘ⳇㆌ㎯䀿 䀿ㅷㄿ 㰓⬄
㠿⊳ ⠫ㄏ
㚒 たⅿ 㰓⬄ ⳃ 㿯ᛧ㮜≃
≃ ᷀ㇼ⏌⋏⍣ ㅛゐ㽃 ⠫ㄏ 㰓⬄䀿ㅷ ㋸ ⳇㆌㅛⳄ ᳧᠗
ㅷ ⠫ㄏ 2 ; ; ; ;
㎯ ⚸ ᛧ
⎓⛟❧
ㆌ ᠗ ㅛ Ⳅ 㿫 䁐
ⳇㆌ㽀䁳 䀿 ㅷ㉗⪓ ⳓ㶰 シ 㿯⽈㰓⬄
ㇼ⬘㶰ᗧ
ⳇㆌㅛⳄ ᳧᠗ㅷ ᯫ 㿫䁐 2 ; ; ; ;
ᚗᛣ 㰓⬄䀿ㅷㄿ ⫄㉛ㄏ
㹃㋧⪓⏄⍇
㋣ 1+45ㄿ㎧㹃た⾷㿫䁐⾷⏅ᙳ㝻ᗧḃ㎧㹃ᱻ㎫㎫㼿ᙳ㙿⎓㼿ㄳ
ȼ㹃 Ƚ ⎳⬘ⳇㆌ㎯䀿ㄿ 㠈ㇼ♻㋣⚫ ㎧㹃 㿫䁐 ◶ ⪗㞃 ᗧ⬘
㽃 ㄿ⊳ㄿ ㎯ 㶰ᗧ〧 ㇼ㘬ᛣ㈃ į 㽃 ㄿ⊳ㄿ ㎯ ⛛ᛇ⬃ ⬋ᚫ
᳠ᯏ
ᗧ 1+45⾷⬃ ᳠ᯏㄿ ㄿ⊳ 䂏ᛣ⬘ 㶰ᗧ
Ʉᝓ⬘Ʌ
ɂ1+45Ƀ⾷⬃᳠ᯏㄿㄿ⊳䂏ᛣ⬘㶰ᗧᱻ᳠ᯏᛧ⎓ㄿ㋸ほ⬘
㠈ㇼ㎧㹃⭳ᘃ❫⬄ᚗᛣㄿ⬟❧❫ㄣ≃ᝓ⬘᷿⾛ㅯ᳠ᯏᛧ⎓ㄿ㋸
ほ⬘ㄧ⪓⏄⍇ㄇ⚸⍇◶☃⚸⍇⠫ゐ㠈⾷⬃⛛⿓㋣ᛇㅯ◟⾷
⬃᳠ᯏ≃ㅟ㽃⪓⏄ㅷ⯿ᱻᬫ᠗㋧ ⑬ .RFKDQHNHWDO
$+54⾷⬃㆓ㅟゐ ㅛᬫ⪓⏄シㅟル 1+/%,
$+54⾷⬃㆓ㅟゐ ⍣㘏㎧㽯ᬫ⾷᳠ᯏ㚛ㄇ
⚸ㅷᱻ⎳⑬㎫☂ㄧ᳠ᯏㄇ⚸ㅷ⎳⑬㎫☂㎧⼱ㄧ
᳠ᯏ ㄇ⚸ㅷ ⎳ ⑬ㅛ ☃⚸⍇ㄧ ⎳ ⑬ㅛ &'& G
$+54⾷⬃㆓ㅟゐ ᳠ᯏ≃☃⫄㼿ᱻᚤ㈃⠫ゐㄧᬫ᠗
㋧ㄣ≃㚛⾜᳓⇓ ⽤ ㉗シ ㎨ㇸ⠫ゐ⾜᳓⇓ ⽤
㉗シ ᗫㇸ⠫ゐ ⾜ ᳓⇓ ⽤ ㉗シ ㅛ &'& G $+54
⾷⬃㆓ㅟゐ
Ʉ㎧㹃Ʌ
1+45ㄧ᳠ᯏ⾷᳧㽃㎯㎧㹃ịㄫᛧ⎓〧ᚗᛣ♻㋣≃❫⌿㼿⿓⛛ᛇ 㼿ᛇㅯ
ᛧ⎓♻㋣⾷⬃ᱻ᳠ᯏ䀿ㅷ⾷᳧㽃ᝳᛇ⪓㽔ⳋ㽰⠫ㄏㄫ㎧㹃≃㽃
ᝳᛇ⪓㽔⾷ᱻ ᳠ᯏ㽐⚸㎄ㄫ ☐㼿ᱻᵗ ᶫェㅛ ᷿ᱻ ᳠䀻㿯⪰⭳ +E
$+54 1DWLRQDO +HDOWKFDUH 4XDOLW\ 5HSRUW ㄿ (IIHFWLYHQHVV RI
&DUH 'LDEHWHV ❧❫ㄫ ☃㞳 ほ⽤㽏
㈃ㆌ ◟ ㄿ⊳ㄿ ㎯❯㶰Ộ ⛛ᛇ⬃ ᝓ⬘ ㎧㹃ㄿ ⪗㞃 ᗧ⬘ ᙧ㮇
㽃 ㄿ⊳ㄿ ㎯ 㶰ᗧ〧 ㇼ㘬ᛣ㈃ į 㽃 ㄿ⊳ㄿ ㎯ ⛛ᛇ⬃ ⬋ᚫ
$JHQF\ IRU +HDOWKFDUH 5HVHDUFK
DQG 4XDOLW\ 0HGLFDO ([SHQGLWXUH SDQHO 6XUYH\
$JHQF\ IRU +HDOWKFDUH 5HVHDUFK
DQG 4XDOLW\ +HDOWKFDUH &RVW DQG
8WLOL]DWLRQ 3URMHFW 1DWLRQZLGH
,QSDWLHQW 6DPSOH
㎧㹃 ᳠ᯏ≃ ㅟ㽃 ⎷᠗ⳇㆌ⚸ 䀿ㅷㄿ ⠫ㄏ
'LJHVWLYH DQG .LGQH\ 'LVHDVHV
86 5HQDO 'DWD 6\VWHP
ㅷ⊳ $+54 1+45SS
㈃ㆌ ◟ ㄿ⊳ㄿ ㎯❯㶰Ộ ⛛ᛇ⬃ ᝓ⬘ ㎧㹃ㄿ ⪗㞃 ᗧ⬘ ᙧ㮇
⼫㈳
ᚗᛣ♻㋣ㄿ᳠ᯏ᠗㽐⚸㎄ㄣ≃ㅟ㽃ㅬシㄏㄧ㎧ㄣ≃㎄ᗧ㝻⬟
⍣ ⛛ㅛᛇ ㅯㄣ ᬫ ⎳ ⑬᳠ ⑬ㄣ≃ ᩿㪧᪓ ᬫ ⒐㹃
⯿㋧⑬ ∠⋠⚫≃ᱻ⬟ㅛ⪨∠⋠⎳ᗷ⭳㼿ᱻ⽸⪨ㅛᛇ
⬟⋠ㅛᗧㆌ᭹ㄧ⠫ㄏㄫ㘏㎧㼿ᛇㅯ㎧⿔⚫≃ᱻ⭳ᶫⳃ⛛
ᱻ᳧ᶫⳃ⾷⬃ㅬシㄏㅛ᭹ᙳ᩿㪧᪓1+'5⾷⬃ᱻ☘ㅟ⛛䄸ㅟ
⾷⬃᠗᳠ᯏ㽐⚸㎄ㄣ≃ㅟ㽃ㅬシㄏㅛ᭹ᛇ⛛ᛇ㼿ㄣ㎧⿔⚫
⭳Ễ㋸⽀ᗹ᠗㋧ㄣ≃⭳Ễ❫㷓⪓❫ル⠫⾷⬃ᗧㆌ᭹ㄧ❫ルㄿ㎧⿔
⛛᠗㪧❫ルㄿ㎧⿔ㄿㅬシㄏㅛᴻ᭹ᙳ᩿㪧᪓
᳠ᯏ≃ㅟ㽃⎷᠗ⳇㆌ⚸䀿ㅷㄿ⠫ㄏㄧ㚛ㄣ≃㩗⚧䀻ᱻ⾭ㄣ
⬟〧⬟ㅛ⪨∠⋠⾷⬃⭳㎄ᗧ㼿ᛇㅯ⬘⚫≃⛛
⬘ㅛ⿓⬘⛛᭹ㄧ⠫ㄏㅛᛇ⬘ㄧ㎄ᗧ㝻⬟⿓⬘ㄧᗷ⭳㝻⬟⍣⛛
ㅛᛇㅯ1+'5⾷⬃ㅟ㉬⚫≃✋ㄫἳ䅯ⲋ㴏Ჰㅛ☘ㅟ⛛᭹⼿
㽃 ㄿ⊳ㄿ ㎯ 㶰ᗧ〧 ㇼ㘬ᛣ㈃ į 㽃 ㄿ⊳ㄿ ㎯ ⛛ᛇ⬃ ⬋ᚫ
᩿ ᳠ᯏㄿ ㄿ⊳ 䂏ᛣ⬘ ㎧㹃 㿫䁐
Ʉ㋸ほ⬘Ʌ
⪓⏄⍇ 0RUWDOLW\
᳠ᯏ ⪓⏄ㅷ⯿ ⑬ ⪓⏄シㅟ㮜ᚫ
⪓⏄⍇ Ⰳル ル ⪓⏄シㅟ㮜ᚫ
ㄇ⚸⍇ 3UHYDOHQFH
᳠ᯏ⚸ ㄇ⚸⍇ ◣ᙛᗼ⽸㉗⪓
⠫ゐ FRVWV
᳠ᯏㄿ ᚤ㈃ ㎯⚸ ❧᳛ ㉗ 㚃⾜シ ㄋ⬄㋧ た
㎨ㇸ⠫ゐ ㉗ 㚃⾜シ ㄋ⬄㋧ た
ᗫㇸ⠫ゐ ㉗ 㚃⾜シ ㄋ⬄㋧ た
Ʉ㋣ほ㶰ᗧ㎧㹃Ʌ
1+45ㄿ㎧㹃⍣᠗㛯≃ᝓⳃㇷᠳ㎧ᛜⳄㄣ≃☃㹃ḃㅷ⊳
〧ㇼ⛛⍣䁃ゐ㼿⿓㷓᛫ㄣ≃⪗㞃ᗧ⬘ㄫᙧ㮇㼿ⳃᚫ
㝻⬟❫⬄ᛣ㈃⠫⍣ル㽛ㄇ⪓㎧㹃ㇼ⛛ịㅛ㋸⛜㽛⬃㳳⼬ḃ
ᚤ⾷ᱻᗧ᳧㹃㮜ᚫ 㮜ᚫ㚔H᩿Ⅳ㎧㹃 〧2(&'㎧㹃⾷⬇Ⰳル
⍣ḷ⾛㼿᩿ㄿ⠫㎧㹃⍣⬇ㇼ㼿ῷ㽃㎧㹃⚫❯㶰Ộ❫⬄ㄫル 㽛㎧⿔⚫∠⚫⬘⚫ㄈ⯿㋧⚫⭳Ễ⯿㋧⚫⬟❫ㇼ⛛ㄿㅛゐᗧ
⬘ᶫ㽏ᢿᙧ㮇㼿
ᛧ⎓♻㋣⾷ㅯ⾛⬃᳠ᯏ䀿ㅷ⾷᳧㽃ᝳᛇ⪓㽔ⳋ㽰⠫ㄏㄧᘃ⚫㎧㹃
≃᳠䀻㿯⪰⭳ +E$F ᙧ⪓㉘❧ᙧ⪓⼯ᙧ⪓ㅟ㻳⋏⾻ㅷ☘ⳇㇸ㉬
ㅛㅯᛇ㿫㆓ᱻ㉘❧ᙧ⪓〧⼯ᙧ⪓ⳋ㽰⠫ㄏ⎳⪗㞃ㅛᗧ㼿㈃
◣ᙛᗼ⽸㉗⪓ ᳠ᯏ⚸ ㄇ⚸⍇ ᛜ⛜㿯᳠ㅛ PJG/ ㅛ⪨ㅛᙗ᩿ ㄿ⪓㎫ㄫ ☂⼿
ᙗ᩿ 㿯᳠ᗼ㼿㈃⛜ゐ ῷᱻ ㅟⱷ⎗ ㋣⪓⍣ 㰓⿓ ☂ᛇ ㅯᱻ ❫ㄏ ⎳ ⬟ ㅛ⪨ 㹃㋧䀻
㈃ㆌ ◟ ㄿ⊳ㄿ ㎯❯㶰Ộ ⛛ᛇ⬃ ᝓ⬘ ㎧㹃ㄿ ⪗㞃 ᗧ⬘ ᙧ㮇
㘏 ◣ᙛᗼ㎄㎫㉬㽐ᚫ䁴 +3 ⾷ ⍛ ᳠ᯏ⚸ ᠗㛯㮜ᚫᝓ
7DVN )RUFH 7HDP ㄿ ɀ'LDEHWHV LQ .RUHD Ɂㅷ⊳⍣ 㮜㽛
᳠ᯏ⚸䀿ㅷㄿᗫ㉘❧ᙧ⪓ㄏㄫ䀼ㅟ㽇⯿ㅯῷ㽃ɀ◣ᙛᗼ⽸
㉗⪓Ɂ〧ɀ㎧⿔⪓䁳ᙛᗼ㉗⪓ ㎯⚸ᛧ⎓⛟❧ Ɂ ⾷⬃᳠ᯏ䀿ㅷ⾷᳧㽃⼯
ᙧ⪓ ⯿ᙧ⍇ㄫ 䀼ㅟ㽇 ⯿ ㅯㄣ 2(&' +HDOWK &DUH 4XDOLW\
,QGLFDWRU⾷㷓㽏ḃ᳠ᯏ䀿ㅷㄿᗫ⼯ᙧ⪓ㄏ⾷⬃ᶫ䀼ㅟ㽇⯿ㅯ
ɀ◣ᙛᗼ⽸㉗⪓Ɂㄿᚤ㎧⿔◶⭳Ễ⯿㋧⚫❫⬄ㅛᗧ㼿ᛇɀ㎧⿔
⪓䁳ᙛᗼ㉗⪓Ɂᱻ㎧⿔⚫⠫ᗧᗧ㼿᩿2(&'ㅷ⊳ᱻ㿼㶰⬘⠫ᗧ❯
ᗧ㼿᳧㹃㎧㹃≃⬇㫄㽃2(&'ㄿᗫ⼯ᙧ⪓ㄏㄧ❫⒏⍣
⬟᳠ᯏ 㿼ᛣ㿼㷓㽏 䀿ㅷ≃ㇼㄿ㼿⬟ㅛ⪨᳠ᯏ 㿼ᛣ㿼㷓㽏 䀿ㅷ≃❫⒏⍣ㇼㄿ㽃1+45㎧㹃〧ᱻ⭳㘏ㅛᗧㅯ 㹃
ᚗᛣ♻㋣ㄿ᠗᳠ᯏ㽐⚸㎄ㄣ≃ㅟ㽃ㅬシㄏㄧ⛛ᙛ⛜㎧❧〧ⳓ⪓
㶰ᗧシㄿɀ2(&'⛛ᙛㄿ⊳㎯㎧㹃⫄⪗◶ᘃ☃Ɂㄫㅛゐ㽇⯿ㅯ
⿓᠗⬃ᱻ᠗᳠ᯏ㽐⚸㎄ㄣ≃ㅟ㽃ㅬシㄏㅛ⬟ㅛ⪨ㅟᝓ⎳
⑬᳠⠫⪗ᛣ㎫ㄣ≃㯛シ㽃ㅷ≃㋣⪨⚸ㅛ᳠ᯏ᠗㽐⚸㎄㎫
㤻ểㅟ㯛シᙛ⯿≃ㇼㄿ᷿ㅛᱻ1+45ㄿ㎧㹃〧∠᠗㋧ ⬟ㅛ
⪨ ⾷⬃㘏ㅛᗧㅯɀ2(&'⛛ᙛㄿ⊳㎯㎧㹃⫄⪗◶ᘃ☃Ɂ⾷⬃
ᱻ ᗨ ᶫ ⎓᩿Ⅳㄿ ㅟᝓ᳧⠫ ㅬシㄏ ㅟᝓ ⎳ ⑬᳠ ᛣ ᬫ
2(&'⬘∠⛛ㇼㅬシㄏ ㅟᝓ⎳⑬᳠ ㄿᗹㄫ䀼ㅟ㽇⯿ㅯ
᳠ᯏ≃ㅟ㽃⎷᠗ⳇㆌ⚸䀿ㅷㄿ⠫ㄏㄧ㿫㆓⪗㞃㽇⯿⾭ㄣ㾌䂫ᛧ
∏᠗ᛧ ᙛᗼ⛛㾿ᛜⳓ⪓㶰ᗧシỘ ⾷⬃⪗㞃ㅛᗧ㽇ᙪㅛⅣᛇ㳷
ḃ⇓᩿ ⿔ㄣ≃ ⎷᠗ⳇ❧䀿ㅷㄿ シㅟ㎯䀿ㄣ≃ ᳠ᯏᗧ 㘏㎧㼿ᱻ
⠫ㄏㄫ⛟᳧㽃ⳇㆌ㽀䁳ㄿɀ㰓⬄䀿ㅷỘ≄⪓⾬Ɂㄫ㮜㽛⎷᠗ⳇ❧
㿫㆓ ㅛゐ ᗧ㽃 ㅷ⊳ᱻ ⬃ゟ㎧⿔ ㎧⿔⪓䁳ᙛᗼ㉗⪓ ᬫ ㄿ ᳠ᯏ⚸ ⼯㎯䀿
㽐⚸㎄ ᙧ⪓ ⯿㎫ㄏ≃ ⬟ ㅛ⪨ ⬘ㅟ⾷⬃ ᳠ᯏ⚸ ㎫ㅷ ㋸ 㝃៣ ᬫ ᷀⼯ ⼯ᙧ⪓
⍣ ☂ㄧ ㅛ ㅯᱻ ⪓ⅳㄿ ⟛ㄏ≃ ⪗㞃㽏
㽃 ㄿ⊳ㄿ ㎯ 㶰ᗧ〧 ㇼ㘬ᛣ㈃ į 㽃 ㄿ⊳ㄿ ㎯ ⛛ᛇ⬃ ⬋ᚫ
2(&' VWDW
+&4, FDUH
IRU FKURQLF
FRQGLWLRQV
㈃ㆌ ◟ ㄿ⊳ㄿ ㎯❯㶰Ộ ⛛ᛇ⬃ ᝓ⬘ ㎧㹃ㄿ ⪗㞃 ᗧ⬘ ᙧ㮇
+,9$,'6
ᗧ 1+45⾷⬃ㄿ +,9$,'6ㄿ ㄿ⊳ 䂏ᛣ⬘ 㶰ᗧ
Ʉᝓ⬘Ʌ
ɂ1+45Ƀ⾷⬃+,9$,'6ㄿㄿ⊳䂏ᛣ⬘㶰ᗧᱻ+,9$,'6ᛧ
⎓ㄿ ㋸ほ⬘ 㠈ㇼ ㎧㹃 ❫⬄ ᚗᛣㄿ ⬟ ❧❫ㄣ≃ ᝓ⬘᷿⾛ ㅯ
+,9$,'6 ᛧ⎓ㄿ ㋸ほ⬘ㄧ ⪓⏄⍇ ㄇ⚸⍇ ◶ ☃⚸⍇ ⠫ゐ 㠈⾷⬃
⛛⿓㋣ᛇㅯᬫ᠗㋧$,'6⪓⏄ㅷ⯿ᱻ⑬+,9ᗷㄿ
⛛⿓㋣ᛇㅯᬫ᠗㋧$,'6⪓⏄ㅷ⯿ᱻ⑬+,9ᗷㄿ