알기 쉬운 EBS 초급 미얀마어 32강 강의노트!!
오늘 배울 내용 : 계산하기
1번 표현) 여기 계산해주세요.
2번 표현) 카드로 지급할 수 있어요?
3번 표현) 안돼요. 현금만 가능합니다.
4번 표현) 네, 영수증 주세요.
*미얀마는 카드 계산이 어려운 곳이 많으니 계산 방법을 묻는 표현을 꼭 알아두세요!
taMuG;0,fuwf &vm;/
신용카드로 가능한가요?어쩨:왜깟ʔ 야.-ㄹ라:
taMuG;0,fuwfeJY ay;vdkY &vm;/
신용카드로 지급할 수 있어요?어쩨:왜깟ʔ내. 뻬:-ㄹ로. 야.-ㄹ라:
r&bl;/ aiGom;yJ &w,f/
안돼요. 현금만 가능합니다.머야.부: 응웨다:배: 야.대
r&bl;/ aiGom;yJ &w,f tpfr/
안돼요. 현금만 가능합니다. 누나(언니) 머야.부: 응웨다:배: 야.대 어마.&w,f/
가능합니다.야.대
r[kwfbl;/ enf;enf;ajymwwfw,f/
아니에요. 조금 할 수 있어요. / 머호웃ʔ푸: 내:-ㄴ내: 뾰:땃ʔ때
r[kwfbl;/ enf;enf;yJ/
아니에요. 조금만요. / 머호웃ʔ푸: 내:-ㄴ내:배:
r[kwfbl;/ enf;enf;yJwwfw,f//
아니에요. 조금만 할 수 있어요. / 머호웃ʔ푸: 내:-ㄴ내:배:땃ʔ때
r[kwfbl;/ ruRrf;bl;/
아니에요. 능숙하지 않아요. / 머호웃ʔ푸: 머짱:부:
jrefrmpm uRrf;w,faemf/
미얀마어를 잘하시네요. 그렇죠 / 미얀마자 짱:대너 Jrefrmpm awmfawmf uRrf;w,faemf/
미얀마어를 꽤 잘하시네요. 그렇죠? / 미얀마자 또더 짱:대너 cifAsm; jrefrmpm uRrf;w,faemf/
(남) 당신 미얀마어를 꽤 잘하시네요. 그렇죠? / 커먀: 미얀마자 짱:대너
&Sif jrefrmpm uRrf;w,faemf/
(여) 당신 미얀마어를 꽤 잘하시네요. 그렇죠? / 싱 미얀마자 짱:대너 jrefrmpm uRrf;w,faemf/
미얀마어를 잘하시네요. 그렇죠 / 미얀마자 짱:대너 r[kwfbl;/ enf;enf;ajymwwfw,f/
아니에요. 조금 할 수 있어요. / 머호웃ʔ푸: 내:-ㄴ내: 뾰:땃ʔ때 tcsuftjyKwf 0goem ygw,faemf/
요리를 잘하시네요. / 어쳇ʔ어뾰웃ʔ 와더나 빠대너 yef;csD qJGwm 0goem ygw,faemf/
그림을 잘 그리네요. / 버지 쇄:다 와더나 빠대너
tcsuftjyKwf 0goem ygw,faemf/
요리를 잘하시네요. / 어쳇ʔ어뾰웃ʔ 와더나 빠대너
cifAsm; tcsuftjyKwf 0goem ygw,faemf/
(남) 당신 요리를 잘하시네요. /커먀: 어쳇ʔ어뾰웃ʔ 와더나 빠대너
&Sif tcsuftjyKwf 0goem ygw,faemf/
(여) 당신 요리를 잘하시네요. / 싱 어쳇ʔ어뾰웃ʔ 와더나 빠대너 eif tcsuftjyKwf 0goem ygw,faemf/
(여) 너 요리를 잘하네. / 닝 어쳇ʔ어뾰웃ʔ 와더나 빠대너
yef;csD qJGwm 0goem ygw,faemf/
그림을 잘 그리네요. / 버지 쇄:다 와더나 빠대너
cifAsm; yef;csD qJGwm 0goem ygw,faemf/
(남) 당신 그림을 잘 그리네요. / 커먀: 버지 쇄:다 와더나 빠대너
&Sif yef;csD qJGwm 0goem ygw,faemf/
(여) 당신 그림을 잘 그리네요. / 싱 버지 쇄:다 와더나 빠대너 rif; yef;csD qJGwm 0goem ygw,faemf/
(남) 너 그림을 잘 그리네. / 밍: 버지 쇄:다 와더나 빠대너
안녕? 미얀마
믿을 수 없는 이야기지만 핸드폰 유심칩 가격이 200만 원을 웃도는 나라가 있었다. 바로 미 얀마 이야기이다. 핸드폰 뿐만 아니라 미얀마 정부는 일부 국민의 인터넷 이용을 제한했다.
대학을 비롯한 일부 장소에서만 인터넷 이용이 가능하였다는 말이 맞을 것이다. 이런 환경은 자연히 미얀마 4차 산업 발달의 지연을 초래했고, 미얀마의 IT 산업은 이제 막 걸음마를 뗀 수준이다.
그래도 2020년 기준 미얀마 인구는 5,400만, 핸드폰 보급률은 인구대비 126%에 해당하는 6,800만 대이며 인터넷 사용자는 인구의 약 40%에 해당하고 이들의 대부분이 SNS를 활용 한다. 200만 원에 유심칩이 거래되고 대학에 가야만 인터넷을 할 수 있었던 미얀마의 옛 모습은 온데간데없다. 아니, 전문가들은 오히려 미얀마 은행이 발전해온 속도보다 빠르게 미얀 마의 블록체인, 핀테크 사업이 성장하는 속도가 훨씬 빠를 것이라 입을 모은다. 인터넷, 핸드 폰 보급 속도를 보면 충분히 가능성 있어 보이며 미얀마의 미래가 기대가 되는 지점이다.
