참여관찰

참여관찰은 연구자가 특정 집단의 문화에 들어가 그들의 삶을 관찰하고 기록 하며 해석하는 것을 말한다(조용환, 1999). 본 연구에서는 온라인과 오프라인에서 참여관찰을 실시하였다. 오프라인에서의 참여관찰은 2012년 2월부터 제4회 우양 통일축구대회의 진행요원으로 활동하게 되면서 시작되었다. 2012년 2월에 열린 진행요원 회의에 참석하여 처음으로 북한이탈주민들과 대면하게 되었으며, 3월부 터 11월까지 매주 넷째 주에 열리는 통일축구리그와 2012년 9월 15일에 개최된 통일배 축구대회에 참여하여 심판 및 경기진행 팀장의 역할을 담당하면서 이들 의 전반적인 축구활동 참여에 대해서 관찰할 수 있었다. 또한 연구자는 축구리그 에 참여하는 축구클럽 중 인원이 부족한 경우 실제 북한이탈주민들과 어울려 축 구경기를 뛰기도 하였으며, 축구리그가 없는 주말에는 직접 축구클럽을 방문하여 같이 운동을 하거나 축구를 지도하였다.

온라인상에서의 참여관찰은 <그림 2>에서 보는 바와 같이 르볼축구클럽이 실 제 온라인상에서 운영하는 싸이클럽에서 이루어졌다. 연구자는 4월에 르볼축구클 럽 회원들에게 양해를 구해 등록할 수 있었으나 정식회원으로 등록이 되지 않아 전체 회원들의 활동에 대해서는 자세히 살펴볼 수 없었다. 하지만 르볼축구클럽 회원들과 지속적으로 관계를 유지하여 8월에는 정식회원으로 승인되면서 전체적 인 활동을 관찰 할 수 있었으며 특히, 르볼축구클럽 회원들의 활동과 회원 간의 의사소통, 정보교환, 일상적인대화에 관련된 것을 관찰 할 수 있었다.

<그림 2> 온라인 참여관찰(르볼축구클럽)

온라인과 오프라인에서의 구체적인 관찰 내용은 축구리그 및 축구대회에서의 참여태도, 클럽 분위기, 회원들 간의 관계, 연구 환경 등이며, 클럽을 직접 방문 해서는 클럽의 분위기, 회원들 간의 관계, 연구 참여자의 언어 사용, 참여태도, 연구 환경 등이다. 그리고 이를 관찰한 뒤 관찰일지에 기록하여 연구 결과의 질 을 높이고자 하였다. 구체적인 참여관찰 일정과 내용은 다음의 <표 8>같으며,

<그림 3 >은 참여관찰 활동의 모습이다.

일시

(2012년) 장소 내용

2월 우양재단 ·진행요원회의참석

3월 24일 망원유수지체육공원 ·축구리그에 참석, 심판 및 진행요원활동 4월 7일 O중학교 ·르볼클럽과 축구 및 축구지도

4월 28일 망원유수지체육공원 ·축구리그에 참석, 심판 및 진행요원활동 5월 12일 O중학교 ·르볼클럽과 축구 및 축구지도

5월 19일 S대학교 ·L4클럽과 축구 및 축구지도

5월 26일 망원유수지체육공원 ·축구리그에 참석, 심판 및 진행요원활동

·르볼클럽 회식 참여 6월 2일 S대학교 ·L4클럽 축구 및 축구지도 6월 9일 S대학교 ·L4클럽 축구 및 축구지도

6월 23일 망원유수지체육공원 ·축구리그에 참석, 심판 및 진행요원활동 7월 5일 우양재단 ·제4회 우양배 통일축구대회 대진추첨 7월 7일 O중학교 ·르볼클럽과 축구 및 축구지도 7월 21일 O중학교 ·르볼클럽과 축구 및 축구지도 7월 28일 망원유수지체육공원 ·제4회 우양배 통일축구대회

8월 4일 O 중학교 ·르볼클럽과 축구 및 축구지도

8월 25일 망원유수지체육공원 ·축구리그에 참석, 심판 및 진행요원활동

9월 4일 우양재단 ·제4회 우양배 통일축구대회 준비를 위해 진 행요원 회의

9월 15일 우양통일대회 ·우양통일배축구대회 운영

·경기운행팀 팀장 역할담당

<표 8> 참여관찰 일정 및 내용

<그림 3> 참여관찰 현장

2012년 4월 28일 축구경기대회 진행 및 심판 활동

2012년 5월 26일 축구경기대회 진행 및 심판 활동

2012년 7월 5일 제4회 우양배 통일축구대회 대진추점 진행 활동

2012년 7월 5일 제4회 우양배 통일 축구대회 대진추점 진행 활동

2012년 9월 15일 제4회 우양배 통일축구대회 운영

2012년 9월 15일 제4회 우양배 통일축구대회 운영

2012년 9월 15일 제4회 우양배 통일축구대회 준우승 르볼축구클럽

2012년 9월 4일 제4회 우양배 통일축구대회 운영