․투고일: 2016.04.05, 심사일: 2016.06.27, 게재확정일: 2016.07.04
․교신저자: 김영철 서울시 동대문구 회기동 1번지 경희의료원 한방1내과
TEL: 02-958-9236 FAX: 02-958-9258 E-mail: [email protected]
인진청간탕으로 호전된 스테로이드 부작용을 동반한 자가면역성 간염-원발성 담즙성 간경변증 중복증후군 1례
김하연, 배정한, 최은솔, 장은경, 이장훈, 김영철 경희대학교 대학원 임상한의학과
Effects of Herbal Medicine Injinchunggan-tang on Steroid-induced Symptoms in a Patient with Autoimmune Hepatitis-Primary Biliary Cirrhosis Overlap Syndrome:
A Case Report
Ha-yeon Kim, Jung-han Bae, Eun-sol Choi, Eun-gyeong Jang, Jang-hoon Lee, Young-chul Kim Dept. of Clinical Korean Medicine, Graduate School, Kyung-Hee University
ABSTRACT
Objectives: The medical records, including laboratory test results, of a patient with autoimmune hepatitis (AIH)-primary biliary cirrhosis (PBC) overlap syndrome were reviewed to observe changes in steroid-induced adverse reactions before and after herbal medicine treatment.
Methods: We investigated the records of a 44-year-old female patient with AIH-PBC overlap syndrome treated at the Kyung Hee University Korean Medicine Hospital. Injinchunggan-tang and its modified decoctions were administered, and any changes inclinical manifestations as well as laboratory test results were monitored.
Results and Conclusions: Significant decreases in ALP, GGT, ALT, and AST levels were observed after oral administration of the herbal medicines. Improvements in steroid-induced symptoms (hyperglycemia, fatigue, and moon face) were also observed.
Injinchunggan-tang and its modified prescriptions are promising candidates for proper management of AIH-PBC overlap syndrome.
Key words: autoimmune hepatitis, primary biliary cirrhosis, steroids, Injinchunggan-tang
Ⅰ. 서 론
자가면역성 간염(Autoimmune hepatitis, AIH) 은 지속적인 간세포 괴사와 염증을 특징으로 하는 만성 질환으로, 종종 섬유화를 동반하여 간경화와 간부전으로 발전될 수 있다. 유전적으로 자가면역
에 대한 경향성이 존재하며, 이에 간세포에 특이적
인 손상을 일으키는 환경 요인이 촉발시켜 발병이
되는 것으로 인식된다
1. 서양의학적 치료는 면역억
제제인 corticosteroid 단독요법 또는 azathioprine
병합요법을 사용하여 약물의 복용 없이 지속적인
관해상태를 유지하는 것을 목표로 하고 있지만,
10-40% 환자들만이 이러한 관해상태에 도달하고
나머지는 장기간 스테로이드 사용으로 인한 합병
증으로 moon face, 여드름, 당뇨, 비만, 감염증 등
을 겪게 된다
2. 한 보고에 따르면 지난 10년간 관찰
한 만성 간질환 환자의 0.52%에서 자가면역성 간 염이 진단되었고, 비B, 비C형 만성 간염 환자의 5.6%에 해당하는 것으로 보고되어 국내에서도 드 물지 않은 질환으로 인식되고 있다
3.
원발성 담즙성 간경변증(Primary biliary cirrhosis, PBC)은 만성적으로 진행되는 간질환으로 자가항 체인 anti-mitochondrial antibody(AMA)가 관찰되 며 병리적으로 담즙정체를 보여, AIH와 함께 대표 적인 간․담도계에 발생하는 자가면역성 질환의 일종이다.
이 두 가지 질환은 임상적, 조직학적 소견이 매우 다르게 나타나지만, 일부에서 동시에 나타나는 경 우가 있으며 이를 일반적으로 중복증후군(Overlap syndrome)이라 하고, 그 빈도는 자가면역성 간염 의 7~10% 정도로 보고된다. 단독으로 발현하는 경우보다 문맥고혈압 발생 및 사망의 위험도가 증 가하지만, 스테로이드에 대한 치료효과는 단독 발 현보다 떨어져 문제가 되고 있다
4.
한의학에서는 자가면역성 간염과 원발성 담즙성 간경변증에 대해 직접 언급한 문헌은 없으나, 질환 의 임상 증상은 黃疸, 胸脇苦滿, 痞滿 등으로 표현 되어 있으며
5, 치료 목표는 肝氣鬱結을 풀어주고 肝經의 濕熱邪를 제거하여 간세포를 보호하면서 빠르게 진행되는 간손상을 지연시키는 것이다
6.
본 증례에서는 자가면역성 간염과 원발성 담즙 성 간경변증의 중복증후군으로 진단받아 스테로이 드를 복용하고 있으나, 간기능 검사상의 관해를 보 이지 않고 스테로이드 부작용으로 moon face, 고혈 당, 피로감을 호소하는 44세 여자 환자에게 인진청 간탕 투여를 통해 호전된 사례가 있어 보고하는 바이다.
Ⅱ. 증 례
1. 환자 성명 : 임⃝⃝
2. 성별/연령 : F/44
3. 내원기간 : 2014년 4월 21일~2014년 9월 5일
4. 주소증 1) 疲勞 2) 顔面浮腫 3) 高血糖 5. 발병일
1),2) 2013년 12월 3) 2013년 6월 6. 과거력
1) 당뇨병 : 2013년 6월 진단 후 인슐린 투여중 2) 고지혈증 : 2010년 진단 후 복약 중
3) 자가면역성 간염 : 2010년 1월 구리 ⃝⃝⃝병 원에서 진단
7. 가족력 1) 母 : 고혈압 2) 여동생 : 갑상선암
8. 사회력 : 음주력(-), 흡연력(-), 직업 - 공무원 9. 현병력
158 cm, 61 kg, 44세 여자 환자로서 건강검진 상 간기능검사 이상소견으로, 2010년 1월 구리한양 대병원에서 간 조직검사 시행 후 자가면역성 간 염 진단받았으나, 혈청생화학 검사상 간기능은 거의 정상으로 유지되고 면역억제제 부작용이 우려되어 스테로이드 치료를 하지 않고 간 보조 제 복용하며 외래로 진료 받았던 환자이다.
이후 2012년 10월부터 간기능 검사 수치가 상승 하고, ALP 상승으로 담즙정체 소견을 보여 2013 년 1월 서울 ⃝⃝병원으로 전원 되었으나, 혈액 검사 및 Liver CT 상 큰 문제없다는 이야기 듣 고 외래로 진료 받던 중, 2013년 4월 3일 시행한 혈액검사 상 간기능 수치 상승 및 ANA, AMA 상승하는 소견 보여 2013년 4월 입원하여 간 조 직검사 시행 후 원발성 담즙성 간경변이 동반된 자가면역성 간염 진단받아 2013년 4월 19일부터 스테로이드(하루용량 Prednisone 30 mg) 처방받 아 복용하고 있었다.
그러나, 2013년 6월 스테로이드 복용으로 인한
부작용으로 당뇨가 발생하여 인슐린 주사치료를
시행중이며, 2013년 12월부터 업무상 과로가 수 반되면서 안면부종 및 피로감 증세가 나타났다.
서울 ⃝⃝병원에서 스테로이드 복용량 늘리자는 권유 받았으나, 한방치료 받고자 본원에 2014년 4월 21일 외래 진료 후 입원하였다.
10. 진단명
1) 원발성 담즙성 간경변증을 동반한 자가면역성 간염
2) 고지혈증 3) 당뇨병 11. 四 診 1) 수 면 : 양호
2) 식욕․소화 : 양호 3) 대 변 : 1일 1회 정상변
4) 소 변 : 주간뇨 6-7회, 야간뇨 3회 5) 월 경 : 초경 15세, 주기 불규칙 6) 汗 : 보통
7) 맥 : 滑
8) 설 태 : 舌質淡紅 苔白 9) 한 열 : 喜溫
10) 안 면 : 面赤, 眼充血, 淚多 12. 주요 검사 및 평가소견 1) 혈액검사
(Normal range) 4/21 4/21 4/21
Total Bilirubin (0.2~1.1 mg/dL) 1.55 WBC 4.0~10.0 (10
3/μL) 5.62 HBs Ag -*
Direct Bilirubin (0~0.5 mg/dL) 0.47 RBC 4.0~5.4 (10
6/μL) 4.11 anti-HCV Ab -*
ALP (39~108 IU/L) 565 Hemoglobin (12~16 g/dL) 12.7 anti-HIV Ab -*
AST (~40 U/L) 85 Hematocrit (37~47%) 39.7 anti-HBc Ab -*
ALT (~40 U/L) 188 Platelet 150~350 (10
3/μL) 248 anti-HBs Ab +**
GGT (~50 U/L) 1222 CRP (~0.3 mg/dL) 0.51 Ig G (694~1618 mg/dL) 1180 Albumin (3.1~5.2 g/dL) 3.6 HbA1C (4.5~6.5) 9.8 ANA (Quantitive) -
†LD (263~450 U/L) 363 AFP (~4.0) 1.27 RA factor (~20 IU/mL) <10
*- : negative, **+ : positive, †- : non-reactive
Table 1. Laboratory Findings
2) Liver biopsy(2013년 04월 15일 서울 ⃝⃝병원) (1) Severe portal inflammation with severe interface
hepatitis
(2) Severe bile duct damage and focal loss (3) Periportal fibrosis, consistent with primary
biliary cirrhosis, stage 1.
Ⅲ. 방법 및 경과
1. 대상 및 기간
2010년 1월 건강검진상 간기능 수치 상승하여, 구리 ⃝⃝⃝병원에서 간조직검사 상 자가면역성
간염을 진단받고, 2013년 4월부터 서울 ⃝⃝병원에 서 스테로이드 복용을 시작하며 발생한 안면부종, 피로감, 당뇨병을 주소로 경희대학교 한방병원 한 방 1내과에 방문하며 2014년 4월 21일부터 2014년 8월 18일까지 총 4회 입원(4월 21일~5월 10일, 6월 3일~6월 10일, 7월 11일~7월 22일, 8월 7일~8월 18일) 하여 한방치료를 받은 44세 여자 환자를 대 상으로 하였다.
2. 치료 내용
1) 한방치료
(1) 한약처방
경희대학교 부속 한방병원에서 구입하여 본원 탕전실에서 전탕한 탕제를 사용하였으며 1첩 당
분량은 아래와 같다(Table 2). 하루 1첩 분량을 매 식후 2시간에 100 cc로 복용 하였다.
Period Prescription
2014.04.21~2014.04.28
生肝湯加味 (Gamisaenggan-tang)
茵蔯蒿 45 g 澤瀉 20 g 山査 白朮 麥芽(炒) 14 g 鬱金 梔子(炒) 白茯苓 厚朴 藿香 陳皮 木香 8 g 砂仁 萊菔子 甘草 三稜 莪朮 枳實 靑皮 6 g 生薑 12 g
2014.04.29~2014.07.17
茵蔯淸肝湯 加 鬱金 梔子 (炒) 12 g 柴胡 黃芩 6 g (Gamichunggan-tang)
* 茵蔯淸肝湯 : 茵蔯蒿 50 g 地楡 15 g 白朮 白茯苓 豬苓 覆盆子 12 g 澤瀉 萊菔子 8 g 靑皮 甘草 6 g 生薑 12 g
2014.07.18~2014.08.07 茵蔯淸肝湯 加 鬱金 梔子 (炒) 12 g 柴胡 黃芩 生地黃 6 g 2014.08.08~2014.09.05 茵蔯淸肝湯 加 鬱金 梔子 (炒) 12 g 柴胡 6g 澤瀉 8 g Table 2. Prescription of Herbal Medication
2) 양방치료 (1) Medication
① Solondo(Prednisolone 5 mg) Tablet : 매회 6 tablets, 1일 1회 복용
② Legalon 140 capsule : 매회 1 capsule, 1일 2 회 복용
③ Lantus solostar(20 IU 1일 1회), Novorapid flexpen(32 IU 1일 3회) 피하주사
3. 치료 경과 및 검사 결과 1) 혈액 검사 결과 변화
Normal range 4/21 5/7 6/3 6/9 7/11 7/21 8/7 8/17 9/5 1
stAdm.* 2
ndAdm.* 3
rdAdm.* 4
thAdm.* OPD**
Total bilirubin 0.2~1.1 mg/dL 1.55 0.88 1.35 1.48 2.21 1.25 2.1 1.22 2.41 Direct bilirubin 0~0.5 mg/dL 0.47 0.32 0.4 0.42 0.63 0.37 0.5 0.32
ALP 39~108 IU/L 565 427 357 390 316 290 274 237 324
AST ~40 U/L 85 95 95 112 142 94 94 88 101
ALT ~40 U/L 188 148 145 167 215 151 191 166 106 GGT ~50 U/L 1222 945 968 985 843 742 975 902 512
HbA1c 4.5~6.5% 9.8 5.9
*Adm. : admission, **OPD : outpatient department
Table 3. The Change of Liver Function Tests and HbA1c
Fig. 1. The change of serum alkaline phosphatase (ALP) and gamma-glutamyl transferase (GGT) levels.
*Adm : admission, **OPD : outpatient department
Fig. 2. The change of serum aspartate aminotransferase (AST) and alanine aminotransferase (ALT) levels.
*Adm : admission, **OPD : outpatient department
2) 임상증상의 변화
Date
Symptoms 4/21 4/25 5/7 6/3 6/6 6/9 7/11 7/18 7/21 8/7 8/11 8/17 9/5 1
stAdmission* 2
ndAdmission* 3
rdAdmission* 4
thAdmission* OPD**
Fatigue +++ + - ++ + - + ± - ++ + ± +
Moon face +++ ++ + ++ + + ++ + + ++ + + +
Hot flush - - - - - - ++ - - ± ± ± -
Pruritus - - - - - - ++ - - - - - -
+++ : severe, ++ : moderate, + : mild, ± : occurred intermittently, - : non-existed
*Adm : admission, **OPD : outpatient department