• 검색 결과가 없습니다.

입이 트이는 영어 (9월 4일)

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "입이 트이는 영어 (9월 4일)"

Copied!
3
0
0

로드 중.... (전체 텍스트 보기)

전체 글

(1)

리카수니 영어분석 블로그

입트영 스크립트 Update 2015. 6. 21.

입이 트이는 영어 (9월 4일)

http://likasuni.com ______________________________________________________________________________________

번역(휴대전화 중독) 영작

1 휴대전화 중독은 제법 큰 문제가 되어 가고 있다. Phone addiction is becoming quite a big problem.

2 많은 사람들이 스마트폰 중독 증세를 보이고 있다. Many people are addicted to their smartphone.

3 전화기를 붙들고 내려놓지를 못한다. They are glued to their phones and cannot put them down.

4 그들은 끊임없이 채팅 어플로 채팅을 한다. They constantly chat on messaging apps.

5 일행과 함께 있을 때도 사람들은 앞에 있는 사람보다 전화 기에 더 집중한다.

Even when they have company, people pay more attention to their phones than the person in front of them.

6 이것은 사람들 사이의 의사소통에 영향을 미친다. This affects communication among people.

7 사람들은 누군가와 대화 중에도 산만해지기 일쑤이고, 대 화가 자주 방해를 받는다.

Plus, they frequently make status updates or leave comments on social media.

8 내 생각에는 휴대전화 중독이 대면 의사소통에 부정적인 영향을 미치는 것 같다.

I think phone addiction has a negative impact on face-to-face communication.

9

10

11

12

1

(2)

리카수니 영어분석 블로그

입트영 스크립트 Update 2015. 6. 21.

입이 트이는 영어 (9월 4일)

http://likasuni.com ______________________________________________________________________________________

번역

1. 휴대전화 중독은 제법 큰 문제가 되어 가고 있다.

2. 많은 사람들이 스마트폰 중독 증세를 보이고 있다.

3. 전화기를 붙들고 내려놓지를 못한다.

4. 그들은 끊임없이 채팅 어플로 채팅을 한다.

5. 그리고 매우 빈번하게 소셜 미디어 상태 업데이트를 하거나 댓글을 남긴다.

6일행과 함께 있을 때도 사람들은 앞에 있는 사람보다 전화기에 더 집중한다.

이것은 사람들 사이의 의사소통에 영향을 미친다.


사람들은 누군가와 대화 중에도 산만해지기 일쑤이고, 대화가 자주 방해를 받는다.

내 생각에는 휴대전화 중독이 대면 의사소통에 부정적인 영향을 미치는 것 같다.

2

(3)

리카수니 영어분석 블로그

입트영 스크립트 Update 2015. 6. 21.

입이 트이는 영어 (9월 4일)

http://likasuni.com ______________________________________________________________________________________

영작

Phone addiction is becoming quite a big problem.휴 대 폰

• addiction: the fact or condition of being addicted to a particular substance or activity

많은 사람들이 스마트폰 중독 증세를 보이고 있다.

Many people are addicted to their smartphone.중독 증세를 보이다

전화기를 붙들고 내려놓지를 못한다.

They are glued to their phones and cannot put them down.붙들고 있다 내 려 놓 다

• (be glued to) informal be paying very close attention to (something, especially a television)

그들은 끊임없이 채팅 어플로 채팅을 한다.

They constantly chat on messaging apps.


그리고 매우 빈번하게 소셜 미디어 상태 업데이트를 하거나 댓글을 남긴다.

Plus, they frequently make status updates or leave comments on social media.


일행과 함께 있을 때도 사람들은 앞에 있는 사람보다 전화기에 더 집중한다.

Even when they have company, people pay more attention to their phones than the person in 집 중 한 다 front of them.


이것은 사람들 사이의 의사소통에 영향을 미친다.

사람들은 누군가와 대화 중에도 산만해지기 일쑤이고, 대화가 자주 방해를 받는다.

내 생각에는 휴대전화 중독이 대면 의사소통에 부정적인 영향을 미치는 것 같다.

3

참조

관련 문서

▸ I also ordered side dishes like chicken nuggets, chicken fingers, or onion rings.. 가끔은

▸ They help diagnose and treat cancer, polyps and tumors, as well as inflammations like gastritis or enteritis.. ▸ Usually, patients receive a sedative and

▸ Students in school write handwritten letters to their homeroom teachers.. They express their gratitude

밤에는 해변에서

▸ Public outrage was made worse when the celebrities involved all denied the allegations in the initial stages

[r]

또한

[r]