Page | 1
2014년 06월 06제 20 호 : 통상정책, 경쟁 및 소비자정책, 환경정책, 금융정책, 연구혁신정책, 외교안보/내무사법 최신 동향 및 나라경제 세계는 지금 기고문
주벨기에·유럽연합대사관은 EU의 최신 정책 동향과 주요 EU 일정을 정리하여 매주 금요일 메일로
발송하여 드리고 있으며, 링크를 누르시면 대사관 홈페이지에 등재되어 있는 상세내용을 읽으실 수 있습니다. 아울러, EU 정책 Weekly에 포함하기를 희망하는 사항 등 Weekly 운영에 대한 좋은 의견을 많이 보내주시기를 기대합니다. 또한, 주벨기에·유럽연합대사관에서 작성한 자료를 타 보고서 또는 기사 등에 인용하시거나 활용하실 경우에는 반드시 출처를 ‘주벨기에·유럽연합대사관’ 으로 명확하게 밝혀주시기 바랍니다.
주벨기에·유럽연합대사
최신 동향
2014/06/06 [통상정책] 브뤼셀 G7 정상회의 경제분야 결과
2014/06/06 [경쟁 및 소비자정책] <주요 경쟁법 사건> EU사법재판소, 카르텔 가담 기업의 손해 배상 책임범위 확대 판결
2014/06/06 [금융정책] 유로지역, 5월중 소비자물가 상승률
2014/06/06 [금융정책] 최근 EU 및 유로 지역의 실업률 동향
Page | 2
2014/06/06 [금융정책] ECB, 통화정책 추가 완화조치 발표 및 유로존 경제전망 수정 2014/06/06 [환경정책] EU의 자동차 온실가스 감축을 위한 평균배출량 제도 (2014)
2014/06/05 [금융정책] EU집행위, 리투아니아의 유로존 가입 조건 충족 평가(2015년부터 유로존 가입 예상)
2014/06/05 [금융정책] EU집행위, 2014년 회원국별 경제정책 권고(안) 발표
2014/06/04 [연구혁신정책] KIC-Europe 발행 EU 정책 동향 분석지 EU-Trends 4호 2014/05/26 [외교안보/내무사법] 우크라이나 대선 관련 EU측 성명발표
2014.06월 [나라경제 세계는 지금 기고문] '탈세와의 전쟁', 승자는 누구?
06.10 European Commission, Events/Conf/Fairs, Economy, finance, tax and competition
Brussels Economic Forum 2014 – “Sustaining the Recovery: Strategies and Policies for Growth and Stability”
06.10-11 European Commission, Presidency of the Council of the EU, Events/Conf/Fairs, Environment, consumers and health, Regions and local development
내주의 EU 행사 일정 (2014.06.07-06.13)
EUROPA - Press room - Calendar
Page | 3
Mediterranean City 2014
06.11 European Commission, Events/Conf/Fairs, Agriculture, fisheries and food
Workshop of the Ocean Energy Forum
06.11 European Central Bank, Political Meetings, Institutional affairs
Coreper I
06.11 European Commission, Legislative Action, Institutional affairs
Commission proposal to further strengthen OLAF governance
06.11 Council of the EU, Political Meetings, Institutional affairs
Coreper II
06.11-13 Events/Conf/Fairs
European Space Solutions
06.12 Council of the EU, Political Meetings, Environment, consumers and health Environment Council
06.12 European Commission, Events/Conf/Fairs, Regions and local development
WIRE Conference 2014: Week of Innovative Regions in Europe
Page | 4
06.12-13 European Commission, Events/Conf/Fairs, Energy and natural resources, Regions and local development
The Atlantic Action Plan: finance opportunities for projects, chances for SMEs
06.13 European Commission, Events/Conf/Fairs, Environment, consumers and health
Conference on Animal, Plant and Control Package: Smart Rules for Safer Food
06.13 Council of the EU, Political Meetings, Energy and natural resources, Transport and travel
Transport, Telecommunications & Energy Council
Page
Number Sector Details
24 MAY
L156-1 Finance Decision No 562/2014/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on the participation of the European Union in the capital increase of the European Investment Fund
L156-5 Active substances Commission Implementing Regulation (EU) No 563/2014 of 23 May 2014 approving the basic substance chitosan hydrochloride in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market,
Official Journal (2014.05.24-06.06)
Page | 5
and amending Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 L156-10 Public
procurement Commission Implementing Decision of 22 May 2014 exempting certain services in the postal sector in Hungary from the application of Directive 2014/25/EU of the European Parliament and of the Council on procurement by entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors and repealing Directive 2004/17/EC (notified under document C(2014) 3372)
27 MAY L157-1
L157-23
Immigration Directive 2014/66/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on the conditions of entry and residence of third-country nationals in the framework of an intra- corporate transfer.
Decision No 565/2014/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 introducing a simplified regime for the control of persons at the external borders based on the unilateral recognition by Bulgaria, Croatia, Cyprus and Romania of certain documents as equivalent to their national visas for transit through or intended stays on their territories not exceeding 90 days in any 180-day period and repealing Decisions No 895/2006/EC and
No 582/2008/EC
L157-31 Aviation Council Decision of 15 July 2013 on the conclusion of the Agreement on certain aspects of air services between the European Union and the Government of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka
L157-35
L157-52
Development Council Regulation (EU) No 566/2014 of 26 May 2014 amending Regulation (EC) No 617/2007 as regards the application of the transition period between the 10th EDF and the 11th EDF until the entry into force of the 11th EDF Internal Agreement
Council Regulation (EU) No 566/2014 of 26 May 2014 amending Regulation (EC) No 617/2007 as regards the application of the transition period between the 10th EDF and the 11th EDF until the entry into force of the 11th EDF Internal Agreement
Page | 6
L157-76 Construction Commission Delegated Regulation (EU) No 568/2014 of 18 February 2014 amending Annex V to Regulation (EU) No 305/2011 of the European Parliament and of the Council as regards the assessment and verification of constancy of performance of construction products.
L157-80
L157-85
L158-125
Trade and
customs Commission Implementing Regulation (EU) No 569/2014 of 23 May 2014 amending Council Implementing Regulation (EU) No 1389/2011 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People's Republic of China following a ‘new exporter’
review pursuant to Article 11(4) of Council Regulation (EC) No 1225/2009 Commission Implementing Regulation (EU) No 569/2014 of 23 May 2014 amending Council Implementing Regulation (EU) No 1389/2011 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People's Republic of China following a ‘new exporter’
review pursuant to Article 11(4) of Council Regulation (EC) No 1225/2009 Regulation (EU) No 539/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014
on imports of rice originating in Bangladesh and repealing Council Regulation (EEC)
No 3491/90
L157-96 Active substances Commission Implementing Regulation (EU) No 571/2014 of 26 May 2014 approving the active substance ipconazole, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011
L158-1 Health Regulation (EU) No 536/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014
on clinical trials on medicinal products for human use, and repealing Directive 2001/20/EC
L158-77 Auditing Regulation (EU) No 537/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on specific requirements regarding statutory audit
Page | 7 L158-96
of public-interest entities and repealing Commission Decision 2005/909/EC
Directive 2014/56/EU of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 amending Directive 2006/43/EC on statutory audits of annual accounts and consolidated accounts
L158-113 Environment Regulation (EU) No 538/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 amending Regulation (EU) No 691/2011 on European environmental economic accounts
L158-131 Vehicles Regulation (EU) No 540/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on the sound level of motor vehicles and of replacement silencing systems, and amending Directive 2007/46/EC and repealing Directive 70/157/EEC
L158-227 Space Decision No 541/2014/EU of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 establishing a Framework for Space Surveillance and Tracking Support
28 MAY L159-11
L159-32
Labour Directive 2014/67/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on the enforcement of Directive 96/71/EC concerning the posting of workers in the framework of the provision of services and amending Regulation (EU) No 1024/2012 on administrative cooperation through the Internal Market Information System (‘the IMI Regulation’) Decision No 573/2014/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on enhanced cooperation between Public Employment Services (PES)
L159-40
L159-52
Health Information relating to the entry into force of the Agreement between the European Community and the Republic of Turkey on the participation of the Republic of Turkey in the work of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug
Addiction Commission Regulation (EU) No 575/2014 of 27 May 2014 amending Regulation (EU) No 383/2012 laying down technical
Page | 8
requirements with regard to driving licences which include a storage medium (microchip)
L159-41 Construction Commission Delegated Regulation (EU) No 574/2014 of 21 February 2014 amending Annex III to Regulation (EU) No 305/2011 of the European Parliament and of the Council on the model to be used for drawing up a declaration of performance on construction products
L159-47 Transport Commission Regulation (EU) No 575/2014 of 27 May 2014 amending Regulation (EU) No 383/2012 laying down technical requirements with regard to driving licences which include a storage medium (microchip) L159-54
L159-56
Finance Decision of the European Central Bank of 20 February 2014 on the prohibition of monetary financing and the remuneration of government deposits by national central banks
Guideline of the European Central Bank of 20 February 2014 on domestic asset and liability management operations by the national central banks (ECB/2014/9)
29 MAY
L160-2 Aviation Council Decision of 9 July 2013 on the conclusion of the Agreement between the European Union and the European Organisation for the Safety of Air Navigation providing a general framework for enhanced cooperation L160-4 Fisheries Council Decision of 13 May 2014 on the conclusion, on behalf of the
European Union, of the Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Republic of Seychelles Regulation (EU) No 544/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 amending Council Regulation (EC) No 302/2009 concerning a multiannual recovery plan for Bluefin tuna in the eastern Atlantic and Mediterranean
L160-14 Maritime Commission Regulation (EU) No 579/2014 of 28 May 2014 granting derogation from certain provisions of Annex II to Regulation (EC) No 852/2004 of the European Parliament and of the Council as regards the transport of liquid oils and fats by sea
Page | 9 L160-21
L160-23
L160-25
Trade and
customs Commission Implementing Regulation (EU) No 580/2014 of 28 May 2014 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Lonzo de Corse/Lonzo de Corse — Lonzu (PDO))
Commission Implementing Regulation (EU) No 581/2014 of 28 May 2014 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Jambon sec de Corse/Jambon sec de Corse — Prisuttu (PDO))
Commission Implementing Regulation (EU) No 582/2014 of 28 May 2014 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Coppa de Corse/Coppa de Corse — Coppa di Corsica (PDO))
L162-1
L162-43
Vehicles Regulation No 5 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of power-driven vehicle’s sealed-beam headlamps (SB) emitting a European asymmetrical passing beam or a driving beam or both
Regulation No 128 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of light emitting diode (LED) light sources for use in approved lamp units on power-driven vehicles and their trailers
L163-1 Patents Regulation (EU) No 542/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 amending Regulation (EU) No 1215/2012 as regards the rules to be applied with respect to the Unified Patent Court and the Benelux Court of Justice
L163-10 Labour Regulation (EU) No 545/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 amending Council Regulation (EC) No 577/98 on the organisation of a labour force sample survey in the Community
L163-15 Transport Regulation (EU) No 546/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 amending Council Regulation (EC) No 718/1999 on a Community-f leet capacity policy to promote inland waterway transport
Page | 10
L163-18 Finance Regulation (EU, Euratom) No 547/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 amending Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union
3 JUNE
L164-1 Agriculture Directive2014/63/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 amending Council Directive 2001/110/EC relating to honey L164-6 Telecoms Decision No 585/2014/EU of the European Parliament and of the Council
of 15 May 2014 on the deployment of the interoperable EU-wide eCall service
L164-10
L164-13
Fisheries Commission Implementing Regulation (EU) No 586/2014 of 2 June 2014 derogating from Council Regulation (EC) No 1967/2006 as regards the prohibition to fish above protected habitats and the minimum distance from the coast and depth for the ‘gangui’ trawlers fishing in certain territorial waters of France (Provence-Alpes-Côte d'Azur)
Commission Implementing Regulation (EU) No 587/2014 of 2 June 2014 derogating from Council Regulation (EC) No 1967/2006 as regards the minimum distance from the coast and depth for shore seines fishing in certain territorial waters of France (Languedoc-Roussillon and Provence- Alpes-Côte d'Azur)
L164-16
L164-18
Active substances Commission Regulation (EU) No 588/2014 of 2 June 2014 amending Annexes III and IV to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for orange oil, Phlebiopsis gigantea, gibberellic acid, Paecilomyces fumosoroseus strain FE 9901, Spodoptera littoralis nucleopolyhedrovirus, Spodoptera exigua nuclear polyhedrosis virus, Bacillus firmus I-1582, s- abscisic acid, L-ascorbic acid and Helicoverpa armigera nucleopolyhedrovirus in or on certain products
Commission Regulation (EU) No 589/2014 of 2 June 2014 laying down methods of sampling and analysis for the control of levels of dioxins, dioxin-like PCBs and non-dioxin-like PCBs in certain foodstuffs and
Page | 11 L164-74
repealing Regulation (EU) No 252/2012
Commission Decision of 28 May 2014 amending Decisions 2011/263/EU, 2011/264/EU, 2011/382/EU, 2011/383/EU, 2012/720/EU and 2012/721/EU in order to take account of developments in the classification of substances (notified under document C(2014) 3468)
L164-45
L164-83
Consumer
protection Commission Decision of 28 May 2014 establishing the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel for indoor and outdoor paints and varnishes (notified under document C(2014) 3429)
Commission Decision of 28 May 2014 establishing the criteria for the award of the EU Ecolabel for water-based heaters (notified under document C(2014) 3452)
4 JUNE L165-3
L165-18
L165-19
Trade and
customs Council Decision of 15 November 2013 on the signing, on behalf of the European Union and its Member States, and provisional application of the Protocol to the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Albania, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Croatia to the European Union
Council Decision of 12 May 2014 on the conclusion, on behalf of the European Union and its Member States, of the Protocol to the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Albania, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Croatia to the European Union
Protocol to the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Albania, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Croatia to the European Union
Page | 12 L165-30
L165-51
Council Decision of 13 May 2014 on the conclusion on behalf of the European Union and its Member States of the Protocol to the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Montenegro, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Croatia to the European Union
Council Decision of 19 May 2014 repealing Decision 2010/371/EU concerning the conclusion of consultations with the Republic of Madagascar under Article 96 of the ACP-EU Partnership Agreement
L165-1
L165-5
Euratom Council Decision of 22 October 2013 approving the conclusion, by the European Commission, on behalf of the European Atomic Energy Community, of the Protocol to the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Montenegro, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Croatia to the European Union
Council Decision of 15 November 2013 approving the conclusion, by the European Commission, on behalf of the European Atomic Energy Community, of the Protocol to the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Albania, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Croatia to the European Union
L165-31 Budget Commission Implementing Regulation (EU) No 591/2014 of 3 June 2014 on the extension of the transitional periods related to own funds requirements for exposures to central counterparties in Regulation (EU) No 575/2013 and Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council
L165-33
L165-56
Energy Commission Regulation (EU) No 592/2014 of 3 June 2014 amending Regulation (EU) No 142/2011 as regards the use of animal by-products and derived products as a fuel in combustion plants
Commission Implementing Decision of 3 June 2014 on recognition of the
Page | 13 L165-53
‘KZR INiG System’ for demonstrating compliance with the sustainability criteria under Directives 98/70/EC and 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council
Commission Implementing Decision of 3 June 2014 on recognition of the
‘Gafta Trade Assurance Scheme’ for demonstrating compliance with the sustainability criteria under Directives 2009/28/EC and 98/70/EC of the European Parliament and of the Council
L165-41
L165-44
Finance Commission Implementing Regulation (EU) No 593/2014 of 3 June 2014 laying down implementing technical standards with regard to the format of the notification according to Article 16(1) of Regulation (EU) No 345/2013 of the European Parliament and of the Council on European venture capital funds
Commission Implementing Regulation (EU) No 594/2014 of 3 June 2014 laying down implementing technical standards with regard to the format of the notification according to Article 17(1) of Regulation (EU) No 346/2013 of the European Parliament and of the Council on European social entrepreneurship funds
L165-49 Labour Council Decision of 6 May 2014 on guidelines for the employment policies of the Member States for 2014
5 JUNE 166-1
166-3
Crisis
management Council Decision 2014/326/CFSP of 28 January 2014 on the signing and conclusion of the Agreement between the European Union and the Republic of Korea establishing a framework for the participation of the Republic of Korea in European Union crisis management operations
Agreement between the European Union and the Republic of Korea establishing a framework for the participation of the Republic of Korea in European Union crisis management operations
166-11 Agriculture Commission Regulation (EU) No 601/2014 of 4 June 2014 amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the food categories of meat and the use of
Page | 14
certain food additives in meat preparations 166-22
166-31
166-33
166-42
Finance Commission Implementing Regulation (EU) No 602/2014 of 4 June 2014 laying down implementing technical standards for facilitating the convergence of supervisory practices with regard to the implementation of additional risk weights according to Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council
Decision of the European Central Bank of 12 March 2014 amending Decision ECB/2013/35 on additional measures relating to Eurosystem refinancing operations and eligibility of collateral (ECB/2014/11)
Guideline of the European Central Bank of 12 March 2014 amending Guideline ECB/2011/14 on monetary policy instruments and procedures of the Eurosystem (ECB/2014/10)
Guideline of the European Central Bank of 12 March 2014 amending Guideline ECB/2013/4 on additional temporary measures relating to Eurosystem refinancing operations and eligibility of collateral and amending Guideline ECB/2007/9 (ECB/2014/12)
166-27 Transport Council Decision of 6 May 2014 establishing the position to be adopted by the Union at the 53rd session of the OTIF Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods as regards certain amendments to Appendix C to the Convention concerning International Carriage by Rail (COTIF) applicable from 1 January 2015
166-44 Regional
development EFTA Surveillance Authority Decision No 407/13/COL of 23 October 2013 amending, for the 90th time, the procedural and substantive rules in the field of State aid by introducing a new chapter on Regional State aid for 2014-20 and by prolonging the validity of the chapters on national regional aid for 2007-13 and the criteria for an in-depth assessment of regional aid to large investment projects
6 JUNE
L167-1 Fisheries Council Decision of 14 April 2014 on the signing, on behalf of the European Union, and provisional application of the Agreement between the
Page | 15 L167-4
European Union and the Republic of the Seychelles on access for fishing vessels flying the flag of the Seychelles to waters and marine biological resources of Mayotte, under the jurisdiction of the European Union
Agreement between the European Union and the Republic of the Seychelles on access for fishing vessels flying the flag of the Seychelles to waters and marine biological resources of Mayotte, under the jurisdiction of the European Union
L167-30 Finance Commission Delegated Regulation (EU) No 604/2014 of 4 March 2014 supplementing Directive 2013/36/EU of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards with respect to qualitative and appropriate quantitative criteria to identify categories of staff whose professional activities have a material impact on an institution's risk profile
L167-36 Consumer affairs Commission Regulation (EU) No 605/2014 of 5 June 2014 amending, for the purposes of introducing hazard and precautionary statements in the Croatian language and its adaptation to technical and scientific progress, Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council on classification, labelling and packaging of substances and mixtures
L167-52 Agriculture Commission Implementing Decision of 4 June 2014 amending the Annexes to Decisions 92/260/EEC, 93/197/EEC and 2004/211/EC with regard to the animal health and veterinary certification conditions for the importation of registered horses from certain parts of the territory of India (notified under document C(2014) 3582)
Chaussee de la Hulpe 173-175, 1170 Brussels, Belgium
Tel. +32 (0)2 675-5777 Fax. +32 (0)2 675-5221, (0)2 662-2305 E-mail : euweekly@mofa.go.kr
Website : http://missiontoeu.mofa.go.kr/korean/eu/missiontoeu/main/index.jsp Embassy of the Republic of Korea & Mission to the European Union
