리카수니 영어블로그
주제: 성격묘사 Update 2018. 1. 24.
입이트이는 영어(1/24) http://likasuni.tistory.com
______________________________________________________________________________________
영어 번역 영어 표현
1 personal favorite 개인적으로 선호하는 Everyone has their own personal favorite movie genre.
2 movie genre 영화 장르 3 melodrama 멜로드라마 4 heartwarming 감동적인 5 action flick 액션 영화 6 sci-fi film 공상 과학 영화 7 feel exhilarated 쾌감을 느끼다 8 action sequence 액션 장면
9 light-hearted 가벼운 느낌의 People who like light-hearted movies mostly watch comedies.
10 a change of pace 기분 전환 People can experience a change of pace by simply laughing and enjoying a movie.
11 opinions are sharply divided 호불호가 극명히 나뉘다
12 avoid something at all costs ~을 어떻게든 피하다
13 suit one's taste 취향에 맞다 People can choose the movies that suit their tastes.
14 정말 흥미로웠어. I was glued to my seat.
15 not meet one's expectations ~의 기대치에 못
미치다 A recent movie didn't meet my expectations.
16 be released 개봉되다
17 there was a lot of hype 많은 화제가 있었다 Before it was released, there was a lot of hype surrounding the movie.
18 surrounding the movie 영화를 둘러싸고 19 media report 언론 보도
20 promote the movie 영화를 홍보하다 21 do well at the box office 흥행 성적이 좋다
22 a total flop 완전한 실패작 The movie was a total flop.
23 make the time 시간을 내다 I regretted making the time to watch the movie.
1
리카수니 영어블로그
주제: 성격묘사 Update 2018. 1. 24.
입이트이는 영어(1/24) http://likasuni.tistory.com
______________________________________________________________________________________
24 do terrible at the box office 흥행에 처참히
실패하다 The film did terrible at the box office.
25 a large portion of ~의 상당 부분
26 sequel 속편 A large portion of Hollywood films these days is sequels.
27 spin-off 파생 상품, 스핀오프(원작 영화나 드라마를 바탕으로 새롭게 파생된 작품)
28 original work 원작
29 be especially noticeable 특히 두드러지다 30 sci-fi 공상 과학
31 film franchise 영화 시리즈
32 have a strong fan base 팬층이 두텁다 Hit movies already have a strong fan base.
33 from the perspective of ~의 입장에서 34 production company 제작사
35 take a risk 모험하다 It's safer to invest in an existing franchise than to take a risk with a new film.
36 success is guaranteed 성공이 보장되다 Success is guaranteed at this location.
37 to an extent 어느 정도 38 filmgoer 영화 관객 39 anticipation 기대감 40 follow-up 후속편 41 side effect 부작용
42 original idea 독창적인 발상
43 for the time being 당분간 The trend of sequels will continue in Hollywood for the time being.
44 난 그냥 그저 그랬어. I just thought it was so-so.
2
