- 1 -
한-우, 한-러 통역 가능자
2021.8.5., 駐우크라이나 대사관
거주지 이름 (성별,출생,국적) 언어수준 자기 소개 연락처 (휴대폰, 이메일)
Kyiv Tetiana Vodianytska (女, 1987, 우크라이나인)
우크라어100, 러시아어100, 영어100, 한국어 90
- 現키예프 국립외국어대 강사, - 코트라/서울시청 등 통역
+380 67 253 5717
[email protected], Mykolaiv Anastasia Ten
(女,1994, 우크라이나인)
우크라어 100, 러시아어 100 한국어 80
- 한-러/러-한 통역 4년 - 외국인들에 한국어 교육 7년
+380 95 5312918 [email protected] Kyiv Olga Alimenko
(女, 1988, 우크라이나인)
우크라어 100, 러시아어 100 한국어 85
- 現키예프 국립외국어대 강의 8년 - 교육, 관광, 기술 분야 통역 3년
+380 97 826 9783
(양주)
전성진 (男, 1997, 한국인)
한국어 100,
우크라어 80, 러시아어 80
- 우크라이나 로컬 초중등학교 졸업 - 2020.4월 이후 통역가능(군복무중)
+82 010 2914 4980
(화성)
김다은
(女, 1995, 한국인) 한국어 100, 러시아어 79 - 러시아어 전공
- 국제박람회 등 통역경험 다수
+82 010 5543 5325 [email protected]
Kyiv 강동희
(男, 1986, 한국인) 한국어 100, 러시아어 85 - 우크라이나 거주 10년차, 통역회사 운영중 - 제반분야 박람회, 회의 등 통역경험 다수
+380 63 391 6969 [email protected] Kyiv Anna Kang
(女, 1992, 우크라이나인)
우크라어 100, 러시아어 100, 한국어 90
- 정부 고위급(장/차관) 회담 통역 다수 - 국제컨퍼런스 동시통역 경험 다수
+380 63 251 6969
(서울)
Alina Petrynka (女, 1997, 우크라이나인)
우크라어 100, 러시아어 100, 한국어 80
- 번역경험 2년 이상
- 의료, 무역, 법률분야 등 번역 다수
+82 010 5182-2527 [email protected] 한국
(서울)
Iryna Berezhna (女, 1978, 우크라이나인)
우크라어 100, 러시아어 100, 한국어 90, 영어 80
-한국 대기업(건설업계)근무 10년 -한국거주 15년차
+82 010 2980 7558 [email protected]
Lviv 이성찬
(男, 1996, 한국인)
우크라어 100, 러시아어 100, 한국어 90, 영어 90
-르비브 치대 2년 재학중 -로컬 중등학교 졸업
+380 93 437 1622 [email protected] Kyiv Anna Tohobytska
(女, 1986, 우크라이나인)
우크라어 100, 러시아어 100 한국어 85, 영어 90
- 키예프 국립외대 한국어과 박사과정 중 - 통번역 경력 7년
+380 93 037 1247
