리카수니
의Back to the English
내신대비자료
Update 2016. 12. 9.
상암고 부교재
http://likasuni.com/______________________________________________________________________________________
1 다음 글의 밑줄 친 부분 중, 어법상 틀린 것은?1
Don’t give your children too many choices too early.
In today’s world people face a plethora of choices. It 과 잉 is good to have options, but it ① do take training to 필요하다 훈 련 이 deal well with choices.
I overheard a mother ② telling a small child, 우 연 히 들 었 다 perhaps three or four years old, “You may choose your cereal.”
After she left the aisle, I counted the number of choices: 98 different boxes of cereal. Ninety-eight boxes is ③ too many choices for a small child.
When allowing your child ④ to make choices, remember to take his personality into 성 격 을
consideration.
For instance, if he or she tends to be shy, you may have to encourage your child more than a child ⑤ who is more outgoing.
* plethora 과다, 과잉
번역
자녀에게 너무 일찍 너무 많은 선택권을 주지 말라.
오늘날의 세계에서 사람들은 선택의 과잉에 직면한 다. 선택권 을 갖는 것은 좋지만 선택에 잘 대처하 기 위해서는 훈련이 정말로 필요하다.
나는 어떤 어머니가 아마도 세 살이나 네 살쯤 된 어린아이에게 “네가 원하는 시리얼을 선택할 수 있 어.”라고 말하는 것을 우연히 들었다.
그녀가 그 진열대 통로를 떠난 후 에 나는 선택 가 능한 수를 세어 보았는데, 98 가지의 다른 시리얼 박스가 있었다. 98 가지의 박스는 어린아이에게 너 무 많은 선택 사항이다.
자녀에게 선택을 하게 해 줄 때, 그의 성격 을 고려 하도록 유념하라.
예를 들어, 여러분의 자녀가 수줍음을 타는 경향이 있다면 더 외향적인 아이보다 더 많이 격려해 주어 야 할 것이다.
①
1
1
리카수니
의Back to the English
내신대비자료
Update 2016. 12. 9.
상암고 부교재
http://likasuni.com/______________________________________________________________________________________
2 (A), (B), (C)의 각 네모 안에서 어법에 맞는 표현으로 가장 적절한 것은?1
Some argue that we have a right to control all 통 제 하 다 information about ourselves, and (A) [that / what] we have what has come to be known as a “right to be forgotten.”
Argentina already has a Right to Be Forgotten law, which gives people a legal right to demand that
법 적 인
personal information on the Web be removed.
Facebook, Google, and Yahoo must, if (B) [asked / asking], permanently delete information. 삭 제 하 다
The European Union seems also to be moving in this direction: the right to be forgotten has been included in the proposed regulations on data 제 안 된 protection published by the European Commission, 발 행 된 and (C) [are / is] under review now.
번역
우리에게 우리 자신에 대한 모든 정보를 통제할 권 리가 있으며 ‘잊혀질 권리’로 알려지게 된 것을 우 리가 가지고 있다고 일부 사람들은 주장한다.
아르헨티나는 이미 ‘잊혀질 권리’에 관한 법을 갖고 있는데, 이 법은 웹상에서의 개인 정 보를 삭제하도 록 요구하는 법적 권리를 사람들에게 부여한다.
페이스북, 구글, 야후는 요구를 받으면 정보를 영구 적으로 삭제해야 한다.
유럽연합도 이러한 방향으로 움직이고 있는 것 같 다. 유럽연합 집행위원회에 의해 발행된 자료 보호 에 관한 제 안 규정에 잊혀질 권리가 포함되었으며 현재 검토 중에 있다.
② that ... asked ... is
1
2
리카수니
의Back to the English
내신대비자료
Update 2016. 12. 9.
상암고 부교재
http://likasuni.com/______________________________________________________________________________________
3 다음 글의 밑줄 친 부분 중, 어법상 틀린 것은?1
One cold, frostbitten day in late October 1988, long 서리가 심하게 내린
after all the other little hummingbirds ① had left for
벌 새 들 이
their sojourn to more tropical climes, I found a young
머 물 기 위 해 열 대 의 기 후 지 역
male ruby-throated hummingbird in my garden.
I did not know from where he had come, but I ② did know that, left on his own, he would die.
Owing to their high mortality rate during the first 사 망 률 year, natural disasters, pollution, habitat destruction, and the general decline in hummers that has been ③ 감 소 벌 새 reported over the last couple of years, I feel that I did the right thing by taking this bird in.
Only because I was able to offer suitable conditions 적 절 한 여 건 들 을
④ did I keep him. Had I not thought that I would be able to provide exactly the conditions that he would need, I ⑤ would take a different course of action.
* sojourn 체류, 머무름 / hummer 벌새
번역
1988 년 10 월 말 서리가 심하게 내린 어느 추운 날, 다른 작은 벌새들이 모두 더 더운 기후의 지역 에 가서 머물기 위해 떠나 버리고 한참 뒤에, 나는 수컷 붉은목벌새 새끼를 나 의 정원에서 발견했다.
나는 그 새가 어디서 왔는지는 몰랐으나, 그 새가 홀로 남겨져 죽게 될 것이라는 것만큼은 알았다.
생후 첫해 그들의 높은 사망률, 자연재해, 공해, 서 식지 파괴 와 지난 몇 년 동안 보도된 벌새 수의 전 반적인 감소 때문에 이 새를 데리고 들여옴으로써 나는 올바른 일을 했다고 생각 한다.
오직 내가 적절한 여건들을 제공해 줄 수 있었기 때 문 에, 나는 그 새를 길렀다. 만약 그 새가 필요로 하는 여건들을 정확하게 제공해 줄 수 있을 거라는 생각이 들지 않았다면, 나 는 다른 행동 방식을 택 했을 것이다.
⑤
1
3
리카수니
의Back to the English
내신대비자료
Update 2016. 12. 9.
상암고 부교재
http://likasuni.com/______________________________________________________________________________________
4 (A), (B), (C)의 각 네모 안에서 어법에 맞는 표현으로 가장 적절한 것은?1
I was tall for my age, and that made me the tallest kid in my class. When we went from our classroom to another, we had to stay in line. 줄 서 다
The worst thing that I really dreaded (A) [was / 두 려 워 하 다 were] when we had fire drills. All classes had to 화재대피 훈 련 stand outside until we got the “all clear” signal.
경 보 해 제
Meantime, as we were standing out there, each class 그 러 는 동 안 in a straight line, I felt that the eyes of the whole school were upon me because I was the tallest one 쏠 렸 다 in line.
In fact, it was not too many months later, I believe, 채 되 지 않 았 다
(B) [that / what] I became the tallest one in the whole school including the teachers.
These negative feelings were really on my mind a lot.
If I could have had someone (C) [tell / tells] me
differently, like my height was great, and that I should be glad that I was tall, I am sure that it would have made quite a difference.
번역
나는 나이에 비해 키가 큰 편이어서, 나는 학급에서 가장 키가 큰 아이였다. 우리 교실에서 다른 교실로 갈 때, 우리는 줄을 서야만 했다.
내가 정말로 두려워한 최악의 상황은 화재 대피 훈 련을 할 때였다. ‘경보 해제’ 신호가 날 때까지 모 든 학급이 밖에 서 있어야만 했다.
그동안 각 학급이 일직선 을 이룬 상태로 우리가 거 기에 서 있을 때에, 나는 줄에서 가 장 큰 사람이었 기 때문에, 학교 전체 사람들의 시선이 나에게 쏠리 는 것을 느꼈다.
사실은, 내 생각으로는, 몇 달이 채 되지 않아서 내 가 교사를 포함하여 학교 전체에서 키가 가장 큰 사 람이 되었다.
이 부정적인 감정은 정말로 내 마음속에 많이 있 었 다. 나의 키가 아주 멋지다거나 키가 커서 좋겠다는 말과 같이 누군가 나에게 다르게 이야기해 주는 사 람이 있었다면, 그 것은 분명히 변화를 가져왔을 것 이라고 나는 확신한다.
① was ... that ... tell
1
4
