* 본 연구는 2010년도 “호남정맥 실태조사 및 보전방안 연구” 산림청의 지원에 의해 수행된 결과의 일부임.
First author：Oh, Hyun-Kyung, Dept. of Landscape Architecture, Chonbuk National University & Ecological Institute of Korean Peninsula,
Tel：+82-10-9209-9675, E-mail：[email protected]
Corresponding author：Oh, Hyun-Kyung, Dept. of Landscape Architecture, Chonbuk National University & Ecological Institute of Korean Peninsula,
Tel：+82-10-9209-9675, E-mail：[email protected]
Received：2 January, 2013. Revised：22 January, 2013. Accepted：31 January, 2013.
- 227 -
장안산과 팔공산 구간(전북 장수)의 식물상 및 보전관리방안*
오현경․한윤희․박경욱 전북대학교 조경학과․한반도생태연구소
Conservation Management Methods and Vascular Plants of the Trail from Jangansan to Palgongsan, Jangsu, Jeonbuk*
Oh, Hyun-Kyung․Han, Yun-Hee and Park, Kyung-Uk
Dept. of Landscape Architecture, Chonbuk National University & Ecological Institute of Korean Peninsula.
ABSTRACT
The vascular plants in the trail from Jangansan to Palgongsan were listed 389 taxa (8.0% of all
4,881 taxa of Korean vascular plants); 84 families, 226 genera, 325 species, 1 subspecies, 55 varieties
and 8 forms. Furthermore, hemicryptophytes (H) were 110 taxa (28.3%), geophytes (G) were 77 taxa
(19.8%), megaphanerophytes (MM) were 48 taxa (12.3%), nanophanerophytes (N) were 47 taxa
(12.1%) showed high proportional ratio in life form. So, resource plants of 237 taxa of edible
(60.9%), 278 taxa of medicinal (71.5%), 229 taxa of ornamental (58.9%) and 178 taxa of the others
(45.8%). Based on the list of rare plants, 7 taxa (1.8% of all 389 taxa of flora and 1.2% of all 571
taxa of rare plants); Paeonia japonica (VU), Viola albida, Viola diamantica, Lilium distichum,
Disporum ovale, Tricyrtis dilatata, Iris ensata var. spontanea (LC), etc. Based on the list of endemic
plants, 7 taxa (1.8% of all 389 taxa of flora and 2.1% of all 328 taxa of endemic plants); Salix
koriyanagi, Aconitum pseudolaeve var. erectum, Thalictrum actaefolium var. brevistylum, Philadelphus
schrenckii, Asperula lasiantha, Weigela subsessilis, Carex okamotoi, etc. Based on the list of specific
plants, 46 taxa (11.8% of all 389 taxa of flora and 4.3% of all 1,071 taxa of specific plants); 2 taxa (Wisteria floribunda for. floribunda, Cardamine yezoensis, etc.) in class Ⅳ, 6 taxa (Acer palmatum, Ulmus davidiana, etc.) in class Ⅲ, 14 taxa (Ligularia fischeri, Cymopterus melanotilingia, etc.) in class Ⅱ, 24 taxa (Ilex macropoda, Fraxinus mandshurica, etc.) in class Ⅰ. Based on the list of naturalized plants, 6 families, 16 genera, 18 taxa (Phytolacca americana, Robinia pseudoacacia, Oenothera odorata, Erechtites hieracifolia, Festuca arundinacea, etc.) and invasive alien plants were 3 taxa; Rumex acetocella, Ambrosia artemisiifolia, Aster pilosus. Naturalization rate (NR) was 4.6%
of all 389 taxa of vascular plants and urbanization index (UI) was 5.6% of all 321 taxa of naturalized plants.
Key Words：Endemic plants, Life form, Naturalized plants, Rare plants, Resource plants, Specific plants.
I. 서 론
전라북도 장수군은 총 면적 533.64km
2이며 백두대간 주능선을 경계로 경상남도와 전라북 도의 도계를 이룬다. 동쪽은 경상남도 함양군과 거창군이 위치하고, 서쪽은 진안군과 임실군, 남쪽은 남원시, 북쪽은 무주군과 인접하고 있 다. 인근의 무주, 진안과 함께 전라북도 동부산 악원에 속하며 동쪽으로 백두대간이, 남쪽으로 금남호남정맥의 산줄기가 있는 전형적인 내륙 산지 지역이다.
이와 같이 백두대간 13정맥 중 하나인 금남 호남정맥은 장수 영취산에서 분기되어 장안산, 팔공산, 마이산을 지나 완주 주화산에서 금남정 맥과 호남정맥으로 분기한다. 이중 장안산 (1,237m)은 장수군 장수읍, 계남면, 번암면의 경계에 위치하며, 산의 북쪽에 있는 장수군 계 남면 장안리 지명이름으로 인해 붙여진 것으로 1986년 8월 18일 군립공원으로 지정된 곳이다.
팔공산(1,151m)은 장수군 장수읍과 진안군 백 운면의 경계에 위치하고 있으며, 동쪽 계곡에 팔성사와 남쪽에 함미성(지방기념물 제46호) 등 의 명승고적이 있는 곳이다.
장안산과 팔공산의 식물구계는 한반도 남부 아구(Lee and Yim, 1978), 식생의 군계수준으로
는 온대남부(Yim and Kira, 1975)에 속하며, 식 물지리학적 분포는 대륙형으로 한반도아형의 남부/산지형이다(Kim, 1992). 하지만 장수지역 은 고원지대에 위치하고 있어 전반적으로 해발 고가 높기 때문에 실질적으로는 온대중부 산림 기후대를 보이고 있으며(Korea Forest Service, 2010), 최근 들어 지구의 온난화로 인해 기후대 가 상승하여 온대남부와 온대중부 수종이 교차 하고 있는 지역이다.
기존문헌을 통해 장안산과 팔공산의 식물상 을 살펴보면, 우선 장안산은 Kil and Kim(1988) 이 99과 326속 515분류군을 보고하였다. 그 이 후에 Sun and Kim(1997)이 제2차 전국자연환경 조사에서 장안산과 인근산지의 식물상으로 85 과 253속 380분류군을 조사한 바 있다. 또한 팔 공산은 Beon and Oh(2007)가 본 자락에 있는 섬진강 발원지인 데미샘 주변의 식물상으로 81 과 196속 302분류군, Lee and Park(2008)이 본 구간의 일부에서 58과 110속 145분류군으로 조 사하여 보고한 바 있다. 위의 문헌들은 주로 대 표지역을 중심으로 포괄적인 식물상을 조사한 반면, 본 연구는 금남호남정맥인 장안산과 팔공 산 구간의 마루금(산줄기)을 중심으로 현장조사 를 실시하였다.
따라서 본 연구는 금남호남정맥을 대표할 수
Figure 1. Map of the surveyed routes in the trail from Jangansan to Palgongsan.
있는 장안산과 팔공산 구간의 마루금(능선)을 중심으로 식물상을 조사한 후 보전관리방안을 제시함으로써, 향후 금남호남정맥의 식물생태 계 보전관리 및 활용방안을 위한 기초자료를 제 공하고자 수행하였다.
II. 연구범위 및 방법
1. 연구대상지
본 연구는 금남호남정맥 구간 중 장안산 구 간인 무령고개 ↔ 장안산 ↔ 수분재, 팔공산 구 간인 오계재 ↔ 팔공산 ↔ 수분재 구간으로 금 남호남정맥의 2/3 정도에 해당되며, 마루금을 중심으로 주 등산로를 따라 가시거리상인 좌우 5∼10m 범위내의 식물상을 조사한 것이며, 시 기는 2010년 5월, 7월, 9월로 최대한 계절별 조 사를 감안하여 수행하였다(Figure 1).
연구대상지의 입지정보를 살펴보면, 우선 장 안산 주봉(1,237m)은 북위 35°37′36.1″, 동경 127°35′53.7″, 팔공산 주봉(1,151m)은 북위 35°37′02.2″, 동경 127°28′03.1″에 위치하 고 있다(http://cafe.daum.net/dinkey). 본 조사범 위안의 해발고는 700m 이상이 가장 많이 분포 하고, 경사도는 35°이상의 험준한 지형이 가장 많았다. 또한 사면방향은 북쪽과 남쪽사면이 가
장 많았으며, 산림기후대는 본 대상지가 온대남 부(Yim and Kira, 1975)에 속하지만 본 조사에 서는 온대중부림이 가장 많이 분석되었다. 토양 형은 갈색건조 산림토양이었으며, 토성은 사양 토와 양토가, 모암구조는 화성암이 가장 높게 분석되었다(Korea Forest Service, 2010).
본 조사구간이 위치하고 있는 전북 장수지방의 연평균 기상자료(1981년∼2010년)를 살펴보면, 우선 평균기온은 10.5°C, 최고기온은 17.0°C, 최 저기온은 4.9°C, 강수량은 1,464.3mm, 평균풍속 은 1.7㎧, 평균습도는 73.9% 에 해당된다. 이는 우 리나라 연평균기온인 10∼15°C에 포함되고, 강수 량도 1,200∼1,500mm 에 포함되어 전형적인 우 리나라 평균기후에 해당되었다(www.kma.go.kr).
2. 연구방법
조사된 식물에 대한 배열순서와 학명의 기재
는 Korea National Arboretum and The Plant
Taxonomic Society of Korea(2007)의 국가표준식
물목록과 Engler 분류체계(Melchior, 1964)에 따
라 정리하였다. 가능한 현지에서 동정을 하되, 동
정이 불가능한 식물들은 채집하여 Lee(1996a)와
Lee(2003) 및 Lee(2006)의 문헌을 바탕으로 동정
하였으며, 일부 식물은 표본으로 제작하여 국립
수목원에 제출하였다. 조사된 식물의 생활형은
Raunkiaer(1934)의 생활형을 표현한 Numata
system(Lee, 1996b)을 인용하였다. 또한 자원식
물 구분은 Korean Institute Plant Resource(1990)
을 기준으로 정리하였다. 본 대상지에서 확인된
IUCN 평가기준에 따른 희귀식물은 Korea Forest
Service and Korea National Arboretum(2008)의
목록에 따라 구분하였다. 특산식물은 Korea
National Arboretum(2005)의 문헌을 적용하였으
며, 식물구계학적 특정식물은 제2차 전국자연환
경조사 지침에 따라 정리하였다(Kim, 2000). 또
한 귀화식물과 생활형, 원산지, 귀화도 및 이입시
기는 Lee et al.(2011)이 제시한 목록을 기준으로
하였으며, 귀화율(NR：Naturalization rate)은 본
Table 1. Taxonomic category numbers of vascular plants in the trail from Jangansan to Palgongsan.
Class of tracheophyta Family Genus Species Subsp. Variety Forma Total
Pteridophyta 6 8 11 - 2 - 13
Gymnospermae 2 4 6 - - - 6
Angiospermae Monocotyledoneae 9 40 50 - 12 - 62
Dicotyledoneae 67 174 258 1 41 8 308
Taxa 84 226 325 1 55 8 389
조사지역에서 출현한 총 식물 종수에 대한 귀화 식물 총 종수의 비율(Numata, 1975)로 산정하였 다. 또한 도시화지수(UI：Urbanization index)는 본 조사지역에서 출현한 총 귀화식물 종수에 대 한 우리나라 귀화식물 총 종수(321분류군)의 비 율(Yim and Jeon, 1980)로 산정하였다.
III. 결과 및 고찰
1. 전체식물상
장안산과 팔공산 구간의 전체식물상은 84과 226속 325종 1아종 55변종 8품종으로 총 389분 류군(taxa)이 확인되었다(Appendix 1). 이는 우 리나라 관속식물 4,881분류군(Korea National Arboretum and The Plant Taxonomic Society of Korea, 2007)의 8.0%에 해당된다. 이중 장안산 구간은 총 277분류군, 팔공산 구간은 총 299분류 군으로 구분되었다. 총 389분류군 중 목본식물 (Woody plants)은 127분류군(32.6%), 초본식물 (Herbaceous plants)은 262분류군(67.4%)으로 확 인되었다. 또한, 양치식물(Pteridophyta)은 6과 8 속 13분류군(3.3%), 나자식물(Gymnospermae)은 2과 4속 6분류군(1.5%), 피자식물(Angiospermae) 중 단자엽식물(Monocotyledoneae)은 9과 40속 62분류군(15.9%), 쌍자엽식물(Dicotyledoneae)은 67과 174속 308분류군(79.2%)으로 확인되었다 (Table 1). 조사된 식물들 중에서 가장 많이 분포 하는 분류군은 국화과(Compositae) 식물로 48분류 군(12.3%)이었으며, 그 다음으로 백합과(Liliaceae) 23분류군(5.9%), 장미과(Rosaceae) 21분류군(5.4%)
등으로 구분되었다.
본 조사에서는 장안산과 팔공산 구간의 마루 금 위주로 식물상을 조사한 반면, Kil and Kim(1988)은 장안산 일대의 계곡과 능선을 대 상으로 조사를 수행하여 99과 326속 515분류군 으로, Sun and Kim(1997)은 식물을 채집한 후 작성된 표본만을 대상으로 정리하여 85과 253 속 380분류군으로 보고한 바 있다.
이와 같이 본 연구와 과거문헌에 대한 상대 적인 비교분석은 시기, 장소, 구간, 조사자 및 표본채집에 따라 식물종수의 차이가 있기 때문 에 어렵다고 판단된다. 따라서 희귀 및 특산식 물, 식물구계학적 특정식물, 귀화식물 등의 비 교분석은 언급하지 않았다.
본 조사에서 확인된 389분류군의 Raunkiaer의 생활형 중 Numata system의 휴면형은 반지중식 물(H)이 110분류군(28.3%)으로 가장 많이 나왔 으며, 그 다음으로는 지중식물(G)이 77분류군 (19.8%), 대고목인 대형지상식물(MM)이 48분류 군(12.3%), 저목인 미소지상식물(N)이 47분류군 (12.1%), 일년생식물<Th(하형일년초), Th(w) (동 형일년초), Th(v)(영양번식형 월년초)>이 43분 류군(11.1%) 순으로 분석되었다(Table 2). 이와 같이 본 조사에서는 반지중식물(H)과 지중식물 (G)이 전체 식물상의 1/2 가량을 차지하였으며, 이는 초본이 목본보다 종수가 많고 초본은 대부 분인 피자식물 중 쌍자엽식물이 높게 나타난 위 의 결과인 <Table 1>과 유사한 경향을 보였다.
Lee(1993)에 의해 국내 자생식물 4,594분류
군 중 식용식물이 839분류군(18.3%), 약용식물
Table 2. Life form of Raunkiaer in the trail from Jangansan to Palgongsan.
Type Dormancy form (Life form of Raunkiaer)*
Total
Th G H Ch N M MM HH E
No. of taxa 43 77 110 19 47 33 48 10 2 377
Ratio(%) 11.1 19.8 28.3 4.9 12.1 8.5 12.3 2.6 0.5 97
*Note (Th：Therophytes, G：Geophytes, H：Hemicryptophytes, Ch：Chamaephytes, N：Nanophanerophytes, M：Microphanerophytes, MM：Megaphanerophytes, HH：Hydrophytes, E：Epiphytes)
Table 3. The summarized list of resource plants in the trail from Jangansan to Palgongsan.
Resource plants Edible Medicinal Ornamental etc.
No. of taxa 237 278 229 178
Percentage(%) 60.9 71.5 58.9 45.8
이 996분류군(21.7%), 관상용식물이 761분류군 (16.6%), 용도미정이 1,637분류군(35.6%)으로 보고한 바 있다. 본 조사에서는 Korean Institute Plant Resource(1990)의 5,380분류군을 기준하 여 장안산과 팔공산 구간의 자원식물은 식용 (Edible), 약용(Medicinal), 관상용(Ornamental) 및 기타용(etc.; 공업용, 사방용, 퇴비용, 밀원용, 사료용 등)으로 구분한 결과, 식용에는 237분류 군(60.9%), 약용에는 278분류군(71.5%), 관상용 에는 229분류군(58.9%), 기타용에는 178분류군 (45.8%)으로 각각 구분되었다(Table 3). 본 조사 에서는 용도 구분이 유사한 약용과 식용에서 가 장 높게 분석되었으며, 관상용과 기타용 식물이 상대적으로 낮게 분석되었다. 이와 같이 우리나 라에 자생하는 식물들은 식용 및 약용가치가 매 우 높은 유용식물이므로 적극적인 홍보와 자원 식물의 DB 구축이 필요한 시점이다.
2. 희귀 및 특산식물
IUCN 평가기준에 따른 희귀식물은 6개 범주 인 야생멸종(Extinct in the Wild), 멸종위기종 (Critical Endangered), 위기종(Endangered), 취 약종(Vulnerable), 약관심종(Least Concerned), 자료부족종(Data Deficient) 등으로 구분하고 총 571분류군을 제시(Korea Forest Service and
Korea National Arboretum, 2008)하였다.
장안산과 팔공산 구간의 희귀식물은 백작약, 태백제비꽃, 금강제비꽃, 말나리, 금강애기나리, 뻐꾹나리, 꽃창포 등 7분류군이 확인되었다 (Table 4). 이는 조사된 전체 389분류군의 식물 상 중 1.8%에 해당되며, 우리나라 희귀식물 571 분류군(Korea Forest Service and Korea National Arboretum, 2008)의 1.2%에 해당된다. 이중 장 안산 구간에는 태백제비꽃, 금강제비꽃, 말나리, 금강애기나리, 꽃창포 등 5분류군, 팔공산 구간 에는 백작약, 태백제비꽃, 뻐꾹나리 등 3분류군 이 각각 확인되었다. 본 조사에서 확인된 IUCN 평가기준 6개 항목 중 백작약은 취약종(VU)으 로, 나머지 희귀식물인 태백제비꽃, 금강제비꽃, 이팝나무, 뻐꾹나리, 말나리, 금강애기나리, 꽃 창포 등은 약관심종(LC)으로 각각 구분되었다.
희귀식물에 대한 보전방안은 아래인 보전관리 방안에서 언급하였으며, 입지환경과 개체군 현 황은 <Table 7>과 같다.
특산식물은 Korea National Arboretum(2005)의
57과 160속 263종 2아종 63변종으로 총 328분류
군을 기준하여 장안산과 팔공산 구간의 특산식물
은 키버들, 진범, 은꿩의다리, 고광나무, 갈퀴아재
비, 병꽃나무, 지리대사초 등 7분류군이 확인되었
다(Table 4). 이는 조사된 전체 389분류군의 식물
Table 4. The list of rare and endemic plants in the trail from Jangansan to Palgongsan.
Rare and endemic plants Jangansan Palgongsan
Salix koriyanagi 키버들**
Aconitum pseudolaeve var. erectum 진범**
Paeonia japonica 백작약(VU)*
Thalictrum actaefolium var. brevistylum 은꿩의다리**
Philadelphus schrenckii 고광나무**
Viola albida 태백제비꽃(LC)*
Viola diamantica 금강제비꽃(LC)*
Asperula lasiantha 갈퀴아재비**
Weigela subsessilis 병꽃나무**
Carex okamotoi 지리대사초**
Lilium distichum 말나리(LC)*
Disporum ovale 금강애기나리(LC)*
Tricyrtis dilatata 뻐꾹나리(LC)*
Iris ensata var. spontanea 꽃창포(LC)*
Total 11 9
*Rare plants, **Endemic plants.
상 중 1.8%에 해당되며, 우리나라 특산식물 328 분류군(Korea National Arboretum, 2005)의 2.1%
에 해당된다. 7분류군 특산식물 중 장안산 구간에 서 진범, 팔공산 구간에서 키버들만이 다르고 나 머지 6분류군은 동일하게 확인되었다. 이중 진범 (秦凡)은 미나리아재비과(Ranunculaceae)로 우리 나라 전역에 분포하는 식물로 원래이름은 진교 (秦艽)이나 한자 오류상 진범으로 바뀐 식물이 다. 본 장안산의 능선구간에서 작은 군락이 여러 군데에서 수십 개체가 확인되었으며, 유독성 식 물이지만 한방에서는 중풍, 진통 등 많이 쓰이고 있다(Kim, 2009). 또한 은꿩의다리도 미나리아 재비과 식물로 참꿩의다리의 기본종으로 일본에 만 분포한다고 보고(Hyun, 2003)한 바 있으나, 최근 들어 동일종으로 취급하고 있으며, 본 대상 지 구간에서는 불연속적으로 여러 개체가 출현 하였다.
3. 식물구계학적 특정식물
식물구계 구분(Lee and Yim, 1978)은 북한지
역의 3개아구(갑산아구, 관북아구, 관서아구)를 제외한 중부아구, 남부아구, 남해안아구 및 제 주아구에 포함(울릉도의 식물상은 4개아구에 포함되어 이용)되는 식물을 대상으로 우리나라 4,000여종의 관속식물 중 1,071분류군을 5개의 등급으로 구분하였다(Kim, 2000).
장안산과 팔공산 구간의 식물구계학적 특정
식물은 Ⅴ등급에는 확인되지 않았으며, Ⅳ등급
에 등, 왜갓냉이 등 2분류군, Ⅲ등급에 갈퀴아
재비, 금강제비꽃, 단풍나무, 당느릅나무, 물박
달나무, 산앵도나무 등 6분류군, Ⅱ등급에 곰취,
금강애기나리, 꽃창포, 노랑제비꽃, 돌양지꽃,
말나리, 민둥뫼제비꽃, 백작약, 붉은병꽃나무,
정영엉겅퀴, 쥐털이슬, 큰앵초, 큰참나물, 톱풀
등 14분류군, Ⅰ등급에 개질경이, 굴참나무, 노
랑물봉선, 대팻집나무, 들메나무, 민바랭이새,
박달나무, 범꼬리, 실별꽃, 앵초, 야광나무, 얼레
지, 오갈피나무, 왕버들, 왜현호색, 일월비비추,
잣나무, 정금나무, 진황정, 은꿩의다리, 투구꽃,
피나무, 홀아비꽃대, 흰여로 등 24분류군으로
Table 5. The list of specific plants in the trail from Jangansan to Palgongsan.
Degree Specific plants Ⅰ Ⅱ Taxa
Ⅳ Wisteria floribunda for. floribunda 등
Cardamine yezoensis 왜갓냉이 2
Ⅲ
Asperula lasiantha 갈퀴아재비
6
Viola diamantica 금강제비꽃
Acer palmatum 단풍나무
Ulmus davidiana 당느릅나무
Betula davurica 물박달나무
Vaccinium hirtum var. koreanum 산앵도나무
Ⅱ
Ligularia fischeri 곰취
14
Disporum ovale 금강애기나리
Iris ensata var. spontanea 꽃창포
Viola orientalis 노랑제비꽃
Potentilla dickinsii var. dickinsii 돌양지꽃
Lilium distichum 말나리
Viola tokubuchiana var. takedana 민둥뫼제비꽃
Paeonia japonica 백작약
Weigela florida 붉은병꽃나무
Cirsium chanroenicum 정영엉겅퀴
Circaea alpina 쥐털이슬
Primula jesoana 큰앵초
Cymopterus melanotilingia 큰참나물
Achillea alpina 톱풀
Ⅰ
Plantago camtschatica 개질경이
24
Quercus variabilis 굴참나무
Impatiens nolitangere var. nolitangere 노랑물봉선
Ilex macropoda 대팻집나무
Fraxinus mandshurica 들메나무
Microstegium japonicum 민바랭이새
Betula schmidtii 박달나무
Bistorta manshuriensis 범꼬리
Stellaria filicaulis 실별꽃
Primula sieboldi 앵초
Malus baccata 야광나무
Erythronium japonicum 얼레지
Eleutherococcus sessiliflorus 오갈피나무
Salix chaenomeloides 왕버들
Corydalis ambigua 왜현호색
Hosta capitata 일월비비추
Pinus koraiensis 잣나무
Vaccinium oldhami 정금나무
Polygonatum falcatum 진황정
Thalictrum actaefolium var. brevistylum 은꿩의다리
Aconitum jaluense subsp. jaluense 투구꽃
Tilia amurensis 피나무
Chloranthus japonicus 홀아비꽃대
Veratrum versicolor 흰여로
- Total 34 29 46
*Ⅰ：Jangansan, Ⅱ：Palgongsan
** Degree(Ⅴ：Taxa distributed isolating or discontinuous, Ⅳ：Taxa distributed only one subregion, Ⅲ：Taxa distributed two subregions, Ⅱ：Taxa distributed generally 1,000m or more, a whole subregion, Ⅰ：Taxa distributed at least three subregions
Table 6. The list of naturalized plants in the trail from Jangansan to Palgongsan.
Naturalized plants L-f Orig N-D I-P Ⅰ Ⅱ
Rumex acetocella 애기수영 P Eu 3 1
Rumex crispus 소리쟁이 P Eu 5 1
Rumex obtusifolius 돌소리쟁이 P Eu-A 3 2
Phytolacca americana 미국자리공 P NA 3 3
Robinia pseudoacacia 아까시나무 T NA 5 1
Amorpha fruticosa 족제비싸리 T NA 5 2
Trifolium repens 토끼풀 P Eu-Af 5 1
Oenothera odorata 달맞이꽃 B NA 5 1
Ambrosia artemisiifolia 돼지풀 A NA 5 2
Aster pilosus 미국쑥부쟁이 P NA 5 3
Erigeron annuus 개망초 B NA 5 1
Conyza canadensis 망초 B NA 5 1
Erechtites hieracifolia 붉은서나물 A NA 5 1
Bidens frondosa 미국가막사리 A NA 3 3
Taraxacum officinale 서양민들레 P Eu 5 1
Sonchus oleraceus 방가지똥 A Eu 3 1
Dactylis glomerata 오리새 P Eu-A 5 1
Festuca arundinacea 큰김의털 P Eu 5 3
Total - - - - 8 16
* L-f(Life form), Orig(Origin), N-D(Naturalized degree), I-P(Introduced period), Ⅰ(Jangansan), Ⅱ(Palgongsan)
** A(Annual), B(Biennial), P(Perennial), T(Tree), NA(North America), Eu(Europe), Eu-A(Europe-Asia), Eu-Af(Europe-Africa)
정리되어 총 46분류군이 확인되었다(Table 5).
이는 조사된 전체 389분류군의 식물상 중 11.8%에 해당되며, 우리나라 식물구계학적 특 정식물 1,071분류군(Kim, 2000)의 4.3%에 해당 된다. 이중 장안산 구간에서 왜갓냉이 등 34분 류군, 팔공산 구간에서 단풍나무 등 29분류군이 각각 확인되었다.
4. 귀화식물
귀화식물은 Lee et al.(2011)의 40과 175속 302종 15변종 4품종 총 321분류군을 기준하여 장안산과 팔공산 구간의 귀화식물은 애기수영, 소리쟁이, 돌소리쟁이, 미국자리공, 아까시나무,
족제비싸리, 토끼풀, 달맞이꽃, 돼지풀, 미국쑥
부쟁이, 개망초, 망초, 붉은서나물, 미국가막사
리, 서양민들레, 방가지똥, 오리새, 큰김의털 등
6과 16속 18분류군이 확인되었다. 또한 생활형,
원산지, 귀화도 및 이입시기도 Lee et al.(2011)
을 기준으로 정리하였다(Table 6). 이는 조사된
전체 389분류군의 식물상 중 귀화율(NR)은
4.6%에 해당되며, 도시화지수(UI)는 우리나라
귀화식물 321분류군(Lee et al., 2011)의 5.6%에
해당된다. 이중 장안산 구간에서 돌소리쟁이 등
8분류군, 팔공산 구간에서 미국자리공 등 16분
류군이 각각 확인되었다. 또한 생태계교란야생
식물은 애기수영, 돼지풀, 미국쑥부쟁이 등 3분
Table 7. Investigation of exact ecology of rare plants in the trail from Jangansan to Palgongsan.
Rare plants Coordinates Altitude Individual Habitat Menace factor Paeonia japonica N35 39 49.2
E127 28 17.6 900∼1,000m 3 Under forest Picker or trample
Viola albida - 600∼1,000m ±100 Under forest Satisfactory
Viola diamantica N35 37 53.7
E127 36 17.9 800∼900m 10∼20 Around Mt. trail Picker or trample Lilium distichum N35 37 20.2
E127 35 45.4 1,000m or more 40∼60 Around Mt. trail Picker or trample Disporum ovale N35 37 22.4
E127 35 50.8 1,000m or more 10∼20 Around Mt. trail Picker or trample Tricyrtis dilatata N35 39 33.5
E127 28 52.4 500∼1,000m ±100 Around Mt. trail Picker or trample Iris ensata
var. spontanea
N35 37 32.6
E127 35 44.2 1070m 10∼20 Under forest Satisfactory
류군이 확인되었으며, 관리방안은 아래인 보전
관리방안에서 언급하였다.
5. 보전관리방안 1) 희귀식물
장안산과 팔공산 구간의 희귀식물인 백작약, 태백제비꽃, 금강제비꽃, 말나리, 금강애기나리, 뻐꾹나리, 꽃창포 등 7분류군의 보전방안은 다 음과 같다(Table 7).
백작약(Paeonia japonica)은 미나리아재비과 (Ranunculaceae) 식물로 우리나라 전역의 숲속에 서 드물게 자라는 여러해살이풀로 IUCN 평가유형 중 취약종에 해당된다. 본 조사에서는 팔공산 구간 에서 3개체만이 확인되었으며, 경북 울진 새덕산 산림유전자원보호림에서도 극소의 개체가 확인되 었지만 인위적인 간섭과 더불어 자연재해로 인한 훼손 가능성이 높다고 보고(Bae et al., 2009)한 바 있다. 또한 속리산국립공원 쌍곡계곡에서도(Jeong et al., 2009), 주왕산국립공원에서도 1∼3개체만이 생육하고 있다고 보고(Lee et al., 2011)된 바 있다.
이와 같이 이 식물은 우리나라 전역에 분포하지만, 자생지나 개체수가 많지 않고 약초 효능이 오래전 부터 알려져 있어 인위적인 채취가 성행하고 있으 며, 꽃이 크고 아름답기 때문에 감상가치로 인한
훼손우려가 높은 실정이다. 따라서 현 자생지 보전 이 무엇보다 중요하겠지만 향후 훼손된 자생지를 복원하기 위한 종자채취나 생채채집 등의 후세개 체 확보와 유전자원 연구를 통해 대량증식 등의 서식지외 보전기관의 후세개체 양성도 중요할 것 이다. 또한 추가 자생지 발견과 동시에 도면화 작 업을 병행한 후 정기적인 모니터링을 실시한다면 백작약의 DB가 구축됨으로써, 자생지나 개체의 보전․복원이 가능할 것으로 판단된다. 이 식물과 유사한 산작약(Paeonia obovata)은 환경부의 법정 보호종인 멸종위기야생식물Ⅱ급으로 우리나라 경 북 북부와 강원도 고산지역에서 자라고 열매에 남 아 있는 암술대가 길게 자라서 뒤로 말리므로 구 별된다. 이 식물 또한 백작약 못지않게 중요한 유 전자원임으로 향후 현지내외 보전이 요구된다.
태백제비꽃(Viola albida)은 제비꽃과(Violaceae)
식물로 우리나라 전역의 숲속에서 자라는 여러
해살이풀로 IUCN 평가유형 중 약관심종에 해당
된다. 본 조사에서는 장안산과 팔공산 구간이 포
함된 금남호남정맥 전 구간의 마루금에서 100개
체 내외가 연속적으로 확인되었다. 이 식물은 아
직까지 우리나라 전역에서 자생지 및 개체수가
풍부한 편이라 인위적인 간섭이나 기후변화에
따른 훼손우려는 없을 것으로 판단된다.
Figure 2. Photo of rare plants; Paeonia japonica (left), Viola diamantica (middle) and Disporum ovale (right).
금강제비꽃(Viola diamantica)은 제비꽃과(Violaceae) 식물로 제주도를 제외한 전국의 고산 숲속에서 자 라는 여러해살이풀로 IUCN 평가유형 중 약관심종 에 해당된다. 장안산에서는 금남호남정맥 능선부에 서 수십 개체가 연속적으로 확인되었다. 중부지방 고산에서는 개체수나 자생지가 풍부하나, 장안산이 위치한 남부지방에서는 상대적으로 적기 때문에 현 자생지의 보전이 무엇보다 중요하다.
말나리(Lilium distichum)는 백합과(Liliaceae) 식물로 우리나라 고산 숲속에서 자라는 여러해 살이풀로 IUCN 평가유형 중 약관심종에 해당된 다. 장안산에서는 금남호남정맥 능선부에서 수 십 개체가 군락으로 확인되었다. 이 식물 또한 꽃의 감상가치가 매우 높기 때문에 채취 등의 훼손이 우려되며, 우리나라 전역에 분포하지만 개체수가 많지 않기 때문에 추가 자생지 확인 및 현 자생지의 보전이 요구된다.
금강애기나리(Disporum ovale)는 백합과(Liliaceae) 식물로 전국의 고산 숲속에서 자라는 여러해살 이풀로 IUCN 평가유형 중 약관심종에 해당된다.
장안산에서는 말나리의 서식환경처럼 주요 능선 부 숲속에서 수십 개체가 연속적으로 확인되었 다. 이 식물은 백두대간 마루금을 따라 남하하여 지리산까지 분포하고 있으며, 현재 개체수는 풍 부한 편이다.
뻐꾹나리(Tricyrtis macropoda)는 백합과(Liliaceae) 식물로 우리나라 중부이남 산지에서 비교적 드 물게 자라는 여러해살이풀로 IUCN 평가유형 중 약관심종에 해당된다. 팔공산 구간 등산로 습한 곳에서 100개체 내외가 여러 군락으로 확인되었
다. 현재 자생지와 개체수는 많은 편이나, 꽃이 독특하고 아름다워 훼손이 심각한 실정이다. 따 라서 향후 추가 자생지 확인 및 종자채취 등 유 전자원의 현지내외 보전이 필요하다.
꽃창포(Iris ensata var. spontanea)는 붓꽃과 (Iridaceae)로 우리나라 산과 들의 양지바른 습 지에서 자라는 여러해살이풀로 IUCN 평가유형 중 약관심종에 해당된다. 본 조사에서는 금남호 남정맥 마루금 초지 주변습지에서 수십 개체가 확인되었다. 현재까지 우리나라 전역에서 개체 수는 풍부한 편이지만 최근 들어 산과 들의 개 발로 인한 자생지 자체가 사라지는 경우가 발생 하기 때문에 추가 자생지 확인 및 유전자원의 현지내외 보전이 요구된다.
2) 생태계교란야생식물
장안산과 팔공산 구간의 생태계교란야생식물 인 애기수영, 돼지풀, 미국쑥부쟁이 등 3분류군 의 관리방안은 다음과 같다.
애기수영(Rumex acetocella)은 마디풀과
(Polygonaceae) 식물로 유라시아 또는 유럽 원
산, 난대, 온대의 전 세계에 귀화한 여러해살이
풀이다. 본 조사에서는 장안산과 팔공산 구간의
밀목재, 수분재 및 서구리재 주변인 포장도로와
연결된 초입부에서 작은 군락들이 연속적으로
확인되었다. 이 식물은 목초지나 방목지에 큰
집단으로 발생하기 때문에 우리나라 자생종과의
경쟁에서 생태계교란을 일으키고 있다. 또한 도
로변이나 산지에도 침입하여 다른 식물의 생육
을 방해하고 식생의 변화를 초래시킨다고 보고
(Ministry of Environment and National Institute of Environmental Research, 2008)한 바 있다.
또한 다른 생태계교란식물과 달리 개체는 작지 만 대부분 군락을 이루고 있기 때문에 목초지 나 방목지에 큰 집단으로 발생하고 있다. 이 식 물은 복토시 매토종자로 유입되는 경우가 많기 때문에 뿌리나 종자가 유입되지 않도록 주의가 요망된다. 아직까지 전국적으로는 큰 피해를 주 고 있지 않기 때문에 빠른 제거보다는 단계별 제거방안이 적합할 것이다.
돼지풀(Ambrosia artemisiifolia)은 국화과 (Compositae) 식물로 북아메리카 원산의 한해살 이풀이다. 본 조사에서는 팔공산 구간의 서구리 재와 오계재 주변에서 수십 개체가 군락으로 확 인되었다. 환경적응력이 뛰어나 건조한 지역, 습 한 지역 등 어떠한 장소에서도 대규모 군락을 유 지하고 번식할 수 있는 능력을 가지고 있다고 보 고(You et al., 2011)한 바 있다. 전 세계적으로 꽃가루 알레르기 때문에 문제가 있어 집중 관리 되고 있는 식물이며, 토착종 생육을 억제하거나 쇠퇴시키는 정도가 강하여 침입성 외래종으로 보는 나라가 점점 증가하고 있다. 이 식물은 우리 나라 전 지역에 이미 침입하여 막대한 세력을 확 장하고 있으며, 특히 하천변, 목초지, 경작지 및 도로변에 없는 곳이 없을 정도로 많이 개체가 증 가하고 있는 실정이다. 또한 돼지풀의 종자가 워 낙 미세하기 때문에 바람에 의한 종자확산을 방 지해야 되며, 꽃이 피기 전에 집단적으로 제거하 거나 물리적, 화학적 방법을 동원하여 뿌리까지 완전히 제거하는 방안이 필요하다.
미국쑥부쟁이(Aster pilosus)는 국화과(Compositae) 다년생 초본으로 우리나라에는 한국전쟁 때에 미 군수물자에 딸려 이입된 것으로 추정하고 있 으며, 1980년대에 경기도 포천을 중심으로 발생 하여 전국적으로 확대되어 분포하고 있다(Ministry of Environment and National Institute of Environmental Research, 2008). 본 조사에서는 장안산 구간의 무령고개, 밀목재 주변인 포장도
로와 연결된 초입부에서 수십 개체가 연속적으 로 확인되었다. 생장이 왕성하고 많은 종자를 생 산하기 때문에 한번 이입되면 대규모 군락을 형 성한다. 따라서 꽃이 피기 전인 초기단계에 제거 하는 것이 바람직하며, 집단발생지에는 뿌리까 지 제거하는 방법을 적용해야 할 것이다. 또한 이 식물은 하천을 따라 종자확산이 진행되기 때 문에 하천변 식생인 갈대나 물억새군락 등과 경 합시켜 자연적인 쇠퇴를 유도하는 방안도 있을 것이다. 이 식물은 단기적인 제거보다는 장기적 인 안목에서 점차적으로 제거하는 방안이 필요 하다. 특히 집단발생지는 정기적인 모니터링을 통해 더 이상 확산을 막고 점차적으로 쇠퇴시키 는 방안을 모색할 필요가 있다.
IV. 결 론
본 연구는 금남호남정맥을 대표할 수 있는 장안산과 팔공산 구간의 마루금을 중심으로 식 물상을 조사한 후 보전관리방안을 제시한 결과, 다음과 같은 결론을 도출하였다.
장안산과 팔공산 구간의 전체식물상은 84과 226속 325종 1아종 55변종 8품종으로 총 389분 류군이 확인되었으며, 이는 우리나라 관속식물 4,881분류군의 8.0%에 해당된다. 이중 생활형 은 반지중식물(H)이 110분류군(28.3%)으로 가 장 많이 나왔으며, 그 다음으로는 지중식물(G) 이 77분류군(19.8%), 대고목인 대형지상식물 (MM)이 48분류군(12.3%), 저목인 미소지상식 물(N)이 47분류군(12.1%) 순으로 분석되었다.
또한 자원식물은 식용에는 237분류군(60.9%),
약용에는 278분류군(71.5%), 관상용에는 229분
류군(58.9%), 기타용에는 178분류군(45.8%)로
각각 구분되었다. 전체식물상 중 희귀식물은 백
작약, 태백제비꽃, 금강제비꽃, 뻐꾹나리, 말나
리, 금강애기나리, 꽃창포 등 7분류군이 확인되
었다. 이는 조사된 전체 389분류군의 식물상 중
1.8%에 해당되며, 우리나라 희귀식물 571분류
군의 1.2%에 해당된다. 본 조사에서 확인된 IUCN 평가기준 6개 항목 중 백작약은 취약종 (VU)으로, 나머지 희귀식물은 약관심종(LC)으 로 구분되었다. 특산식물은 키버들, 진범, 은꿩 의다리, 고광나무, 갈퀴아재비, 병꽃나무, 지리 대사초 등 7분류군이 확인되었다. 이는 조사된 전체 389분류군의 식물상 중 1.8%에 해당되며, 우리나라 특산식물 328분류군의 2.1%에 해당된 다. 또한 식물구계학적 특정식물은 Ⅳ등급에 등, 왜갓냉이 등 2분류군, Ⅲ등급에 단풍나무, 당느릅나무 등 6분류군, Ⅱ등급에 곰취, 큰참나 물 등 14분류군, Ⅰ등급에 대팻집나무, 들메나 무 등 24분류군으로 정리되어 총 46분류군이 확인되었다. 이는 조사된 전체 389분류군의 식 물상 중 11.8%에 해당되며, 우리나라 식물구계 학적 특정식물 1,071분류군의 4.3%에 해당된다.
귀화식물은 미국자리공, 아까시나무, 달맞이꽃, 붉은서나물, 큰김의털 등 6과 16속 18분류군이 확인되었다. 이는 조사된 전체 389분류군의 식 물상 중 귀화율(NR)은 4.6%에 해당되며, 도시 화지수(UI)는 우리나라 귀화식물 321분류군의 5.6%에 해당된다. 이중 생태계교란야생식물은 애기수영, 돼지풀, 미국쑥부쟁이 등 3분류군이 확인되었다.
특히 희귀식물은 현 자생지의 보전, 추가 자 생지 확인 및 종자 확보 등 유전자원의 현지내 외 보전이 반드시 필요하다. 또한 생태계교란야 생식물은 우리나라 자생종과의 경쟁에서 생태 계를 교란할 뿐만 아니라 인간에게도 피해를 주 고 있기 때문에 장기적인 모니터링을 통한 지속 적인 관리방안이 요구된다.
인 용 문 헌
Bae, K. H.․Y. C. Cho․J. S. Kim․J. K. Hong․S.
H. Oh and J. H. Lee. 2009. A study on vascular plants in Mt. Sea-duk, Ul-jin, Gyeong-buk.
The Kor. Ins. of Forest Rec. 13(4)：13-23.
(in Korean with English summary) Beon, M. S. and H. K. Oh. 2007. Community
classification and distribution of the vascular plants in the Daemisaem region. J. Korean Env. Res. & Reveg. Tech. 10(3)：25-37. (in Korean with English summary)
Hyun, J. H. 2003. Flower blooming in summer 386. Seoul：Shingumunhwasa. (in Korean) Jeong, T. Y.․C. H. Park․K. S. Lee․H. B. Yun․
G. Y. Lee․C. K. Ahn and J. H. You. 2009.
Plant resources of Ssanggok valley in Sokrisan National Park, Korea. Korean J.
Plant Res. 22(1)：13-25. (in Korean with English summary)
Kil, B. S. and C. H. Kim. 1988. The flora and diversity analysis of Mt. Chang-An. The J.
of the Natural Sci. 7(3)：163-195. (in Korean with English summary)
Kim, C. H. 2000. Assessment of natural environment-Ⅰ. Selection of plant taxa-. Kor.
J. Environ. Biol. 18(1)：163-198. (in Korean with English summary)
Kim, J. W. 1992. Vegetation of northeast Asia.
On the syntaxonomy and syngeography of the oak and beech forests. Ph. D. Thesis. Wien University.
Kim, T. C. 2009. Wild flowers and resource plants in Korea. Seoul：Publication department of Seoul National University. (in Korean) Korea Forest Service and Korea National
Arboretum. 2008. Rare plants data book in Korea. (in Korean)
Korea Forest Service. 2010. The study on a conservation plan and status survey in the Honam-Jeongmaek. (in Korean)
Korea National Arboretum and The Plant
Taxonomic Society of Korea. 2007. A
synonymic list of vascular plants in Korea.
(in Korean)
Korea National Arboretum. 2005. Endemic vascular plants in the Korean Peninsula. (in Korean)
Korean Institute Plant Resource. 1990. Thesaurus of Korean resources plants. (in Korean) Lee, C. H. and S. H. Park. 2008. The flora and
vegetation of Mt. Palkong in Jangsu. The Kor.
Ins. of Forest Rec. 12(4)：27-38. (in Korean with English summary)
Lee, H. C.․I. C. Hwang․D. O. Lim and C. U.
Chung. 2011. The specific plant species and conservation of Juwangsan National Park, Korea. Kor. J. Env. Eco. 25(4)：498-515. (in Korean with English summary)
Lee, T. B. 2003. Illustrated flora of Korea. Seoul：
Hyangmunsa. (in Korean)
Lee, W. T. 1993. Plant Resource of state and special in Korea. ‘93 Symposium of Korean Jour.
Botany.
Lee, W. T. 1996a. Standard illustrations of Korean plants. Seoul：Academy Press. (in Korean) Lee, W. T. 1996b. Lineamenta florae Koreae. Seou
l：Academy Press. (in Korean)
Lee, W. T. and Y. J. Yim. 1978. Studies on the distribution of vascular plants in the Korean Peninsula. Korean J. Pl. Taxon. 8(Appendi x)：1-33. (in Korean with English summary) Lee, Y. M.․S. H. Park․S. Y. Jung․S. H. Oh
and J. C. Yang. 2011. Study on the current status of naturalized plants in South Korea.
Korean J. Pl. Taxon. 41(1)：87-101. (in Korean with English summary)
Lee, Y. N. 2006. New flora of Korea. Seoul：
Kyohaksa. (in Korean)
Melchior, H. 1964. A Engler's syllabus der pflanzenfamilien band Ⅱ. Berlin：Gebruder Bornteaeger. (in German)
Ministry of Environment and National Institute of Environmental Research. 2008. Alien species in Korea. (in Korean)
Numata. 1975. Naturalized plants. Tokyo：
Japanese books. (in Japanese)
Raunkiaer, C. 1934. Life form of plants and statistical plant geography. Oxford：
Charendon Press. (in British)
Sun, B. Y. and C. H. Kim. 1997. Flora of Jangansan (Jeonbuk Jangsu). The whole country of the natural environment an investigation.
Ministry of Environment. (in Korean) Yim, Y. J. and E. S. Jeon. 1980. Distribution of
naturalized plants in the Korean Peninsula.
Korean Jour. Botany 23(3-4)：69-83. (in Korean with English summary)
Yim, Y. J. and Kira, T. 1975. Distribution of forest vegetation and climate in the Korea Peninsula
Ⅰ. Distribution of some indices of thermal climate. Jap. J. Eco. 25：77-88.
You, J. H.․S. J. Mun and W. S. Lee. 2011.
Management plan and vascular plants of the Hwarang district in Gyeongju National Park. J.
Korean Env. Res. Tech. 14(5)：17-35. (in Korean with English summary)
http://cafe.daum.net/dinkey
http://www.kma.go.kr
Appendix 1. The list of vascular plants in the trail from Jangansan to Palgongsan.
Vascular plants Ⅰ Ⅱ Ⅲ Vascular plants Ⅰ Ⅱ Ⅲ
Equisetaceae 속새과 Ulmus davidiana Planch. 당느릅나무 MM
Equisetum arvense L. 쇠뜨기 G Ulmus davidiana for. suberosa Nakai 혹느릅나무 MM
Osmundaceae 고비과 Moraceae 뽕나무과
Osmunda japonica Thunb. 고비 G Broussonetia kazinoki Sieb. 닥나무 M
Osmunda cinnamonea var. fokiensis Copel. 꿩고비 G Morus bombycis Koidz. 산뽕나무 MM
Pteridaceae 고사리과 Urticaceae 쐐기풀과
Pteridium aquilinu var. latiusculum Underw. 고사리 G Achudemia japonica Max. 산물통이 Th
Aspidiaceae 면마과 Boehmeria tricuspis Makino 거북꼬리 Ch
Athytium niponicum Hance 개고사리 G Boehmeria spicata Thunb. 좀깨잎나무 Ch
Athyrium brevifrons Nakai 참새발고사리 H Cannabinaceae 삼과
Athyrium yokoscense H. Christ 뱀고사리 H Humulus japonicus S. et Z. 환삼덩굴 Th Dryopteris varia (L.) Kuntze 족제비고사리 Ch Loranthaceae 겨우살이과
Dryopteris crassirhizoma Nakai 관중 H Viscum album var. coloratum Ohwi 겨우살이 E Woodsia polystichoides Eaton 우드풀 H Aristolochiaceae 쥐방울덩굴과
Lastrea thelypteris Bory 처녀고사리 G Asarum sieboldii Miq. 족도리풀 G
Aspleniaceae 꼬리고사리과 Polygonaceae 마디풀과
Asplenium incisum Thunb. 꼬리고사리 H Bistorta manshuriensis Kom. 범꼬리 H
Polypodiaceae 고란초과 Rumex crsipus L. 소리쟁이 H
Lepisorus ussuriensis Ching 산일엽초 E Rumex obtusifolius L. 돌소리쟁이 H
Pinaceae 소나무과 Rumex japonicus Houtt. 참소리쟁이 H
Pinus rigida Mill. 리기다소나무 MM Rumex acetosa L. 수영 H
Pinus densiflora S. et Z. 소나무 MM Rumex acetocella L. 애기수영 H
Pinus koraiensis S. et Z. 잣나무 MM Persicaria maackiana Nakai 나도미꾸리낚시 HH
Larix leptolepis Gordon 일본잎갈나무 MM Persicaria sieboldii Ohki 미꾸리낚시 HH
Cupressaceae 측백나무과 Persicaria thunbergii H. Gross 고마리 HH
Chamaecyparis obtusa Endl. 편백 MM Persicaria posumbu var. laxiflora Hara 장대여뀌 Th Juniperus rigida S. et Z. 노간주나무 M Persicaria nepalensis Miyabe et Kudo 산여뀌 Th
Chloranthaceae 홀아비꽃대과 Phytolaccaceae 자리공과
Chloranthus japonicus Sieb. 홀아비꽃대 G Phytolacca americana L. 미국자리공 G
Salicaceae 버드나무과 Caryophyllaceae 석죽과
Salix purpurea var. multinervis Matsumura 개키버들 N Cerastium holosteoides var. hallaisanense Miz. 점나도나물 H
Salix gracilistyla Miq. 갯버들 N Melandryum firmum Rohrb. 장구채 H
Salix purpurea var. japonica Nakai 키버들 N Melandryum seoulense Nakai 가는장구채 Th Salix hulteni Floderus 호랑버들 M Melandryum firmum for. pubescens Ohwi 털장구채 H
Salix glandulosa Seem. 왕버들 MM Pseudostellaria heterophylla Pax 개별꽃 H
Salix koreensis Anderss. 버드나무 MM Pseudostellaria multiflora Y. Lee 다화개별꽃 H
Populus alba L. 은백양 MM Stellaria media Villars 별꽃 Th
Juglandaceae 가래나무과 Stellaria aquatica Scop. 쇠별꽃 Th
Platycarya strobilacea S. et Z. 굴피나무 MM Stellaria filicaulis Makino 실별꽃 HH Betulaceae 자작나무과 Stellaria alsine var. undulata Ohwi 벼룩나물 Th
Betula davurica Pall. 물박달나무 MM Ranunculaceae 미나리아재비과
Betula schmidtii Regel 박달나무 MM Actaea asiatica Hara 노루삼 G
Carpinus cordata Bl. 까치박달나무 MM Aconitum japuense Kom. 투구꽃 G
Carpinus tschonoskii Max. 개서어나무 MM Aconitum pseudolaeve var. erectum Nakai 진범 G
Carpinus laxiflora Bl. 서어나무 MM Cimicifuga simplex (DC.) Turcz. 촛대승마 G
Corylus heterophylla var. thunbergii Blume 개암나무 M Cimicifuga davurica Max. 눈빛승마 G
Corylus sieboldiana Bl. 참개암나무 M Clematis apiifolia A.P. DC. 사위질빵 N
Fagaceae 참나무과 Paeonia japonica Miyabe et Takeda 백작약 G
Castanea crenata S. et Z. 밤나무 MM Pulsatilla koreana Nakai 할미꽃 G
Quercus aliena Bl. 갈참나무 MM Thalictrum filamentosum Max. 산꿩의다리 G
Quercus variabilis Bl. 굴참나무 MM Thalictrum actaefolium var. brevistylum Nak. 은꿩의다리 G
Quercus dentata Thunb. 떡갈나무 MM Lardizabalaceae 으름덩굴과
Quercus acutissima Carruth. 상수리나무 MM Akebia quinata Decne. 으름덩굴 N
Quercus mongolica Fisch. 신갈나무 MM Menispermaceae 방기과
Quercus serrata Thunb. 졸참나무 MM Cocculus triobus DC. 댕댕이덩굴 N
Ulmaceae 느릅나무과 Magnoliaceae 목련과
Zelkova serrata Makino 느티나무 MM Schisandra chinensis Baill. 오미자 N
Appendix 1. Continued
Vascular plants Ⅰ Ⅱ Ⅲ Vascular plants Ⅰ Ⅱ Ⅲ
Magnolia sieboldii K. Koch 함박꽃나무 MM Lespedeza bicolor Turcz. 싸리 N
Lauraceae 녹나무과 Lespedeza maximowiczii Schneid. 조록싸리 N
Lindera obtusiloba Bl. 생강나무 N Lespedeza cyrtobotrya Miq. 참싸리 N
Lindera erythrocarpa Makino 비목나무 N Lespedeza tomentella Nakai 털조록싸리 N
Fumariaceae 현호색과 Robinia Pseudoacacia L. 아까시나무 MM
Corydalis turtschaninovii Bess. 현호색 G Pueraria thunbergiana Benth. 칡 Ch
Corydalis ambigua Cham. et Schle. 왜현호색 G Trifolium repens L. 토끼풀 Ch
Corydalis turtschaninovii var. linearis Nak. 댓잎현호색 G Wistaria floribunda A.P. DC. 등 MM
Corydalis speciosa Max. 산괴불주머니 Th Vicia venosa Max. 연리갈퀴 G
Cruciferae 십자화과 Vicia unijuga A. Br. 나비나물 G
Arabis glabra Bernh. 장대나물 Th Geraniaceae 쥐손이풀과
Cardamine leucantha O.E. Schulz 미나리냉이 H Geranium nepalense subsp. thunbergii Hara 이질풀 H
Cardamine impatiens L. 싸리냉이 HH Oxalidaceae 괭이밥과
Cardamine yezoensis Max. 왜갓냉이 H Oxalis corniculata L. 괭이밥 Ch
Rorippa islandica Borb. 속속이풀 Th Rutaceae 운향과
Crassulaceae 돌나물과 Zanthoxylum schinifolium S. et Z. 산초나무 M
Sedum kamtschaticum Fisch 기린초 H Simaroubaceae 소태나무과
Sedum erythrostichum Miq. 꿩의비름 H Picrasma quassioides Benn. 소태나무 M
Sedum polystichoides Hemsl. 바위채송화 H Euphorbiaceae 대극과
Saxifragaceae 범의귀과 Acalypha australis L. 깨풀 Th
Astilbe chinensis var. davidii Fr. 노루오줌 H Anacardiaceae 옻나무과
Astilbe koreana Nakai 숙은노루오줌 H Rhus chinensis Mill. 붉나무 M
Chrysosplenium grayanum Max. 괭이눈 HH Rhus trichocarpa Miq. 개옻나무 M
Hydrangea serrata for. acuminata Wils. 산수국 N Rhus sylvestris S. et Z. 산검양옻나무 M Saxifraga fortunei var. incisolobata Nakai 바위떡풀 HH Aquifoliaceae 감탕나무과
Deutzia uniflora Shirai 매화말발도리 N Ilex macropoda Miq. 대팻집나무 MM
Deutzia glabrata Kom. 물참대 N Celastraceae 노박덩굴과
Philoadelphus schrenckii Rupr. 고광나무 N Celastrus orbiculatus Thunb. 노박덩굴 M Philadelphus tenuifolius Rur. et Max. 얇은잎고광나무 N Tripterygium regelii Sprague et Takeda 미역줄나무 M
Rosaceae 장미과 Euonymus alatus Sieb. 화살나무 N
Rubus phoenicolasius Max. 곰딸기 N Euonymus sieboldiana Bl. 참빗살나무 M
Rubus coreanus Miq. 복분자딸기 N Euonymus oxyphyllus Miq. 참회나무 M
Rubus crataegifolius Bunge 산딸기 N Euonymus sachalinensis Max. 회나무 N
Rosa multiflora Thunb. 찔레꽃 N Euonymus alatus for. ciliato-dentatus Hiyama 회잎나무 N
Malus sieboldii Rehder 아그배나무 M Staphyleaceae 고추나무과
Malus baccata Borkh. 야광나무 M Staphylea bumalda DC. 고추나무 M
Stephanandra incisa Zabel 국수나무 N Aceraceae 단풍나무과
Sorbus alnifolia K. Koch. 팥배나무 MM Acer mono Max. 고로쇠나무 MM
Spiraea prunifolia for. simpliciflora Nakai 조팝나무 N Acer palmatum Thunb. 단풍나무 MM
Sanguisorba officinalis L. 오이풀 G Acer pseudosieboldianum Kom. 당단풍나무 MM
Agrimonia pilosa Ledeb. 짚신나물 G Acer ginnala Max. 신나무 M
Geum aleppicum Jacq. 큰뱀무 Ch Balsaminaceae 봉선화과
Pyrus calleryata var. fauriei Rehder 콩배나무 N Impatiens nolitangere L. 노랑물봉선 Th
Prunus persica Batsch 복사나무 M Impatiens textori Miq. 물봉선 Th
Prunus verecunda Koehne 개벚나무 MM Rhamnaceae 갈매나무과
Prunus serrulata var. spontanea Wilson 벚나무 MM Rhamnus yoshinoi Makino 짝자래나무 N
Prunus sargentii Rehder 산벚나무 MM Vitaceae 포도과
Prunus serrulata var. pubescens Nakai 잔털벚나무 MM Ampelopsis heterophylla S. et Z. 개머루 N Potentilla dickinsii Fr. et Sav. 돌양지꽃 Ch Ampelopsis heterophylla for. citrulloides Reh. 가새개머루 N Potentilla fragarioides var. major Max. 양지꽃 Ch Parthenocissus tricuspidata Planch. 담쟁이덩굴 M
Potentilla freyniana Bornm. 세잎양지꽃 Ch Vitis flexuosa Thunb. 새머루 M
Leguminosae 콩과 Vitis amurensis Rupr. 왕머루 MM
Amorpha fruticosa L. 족제비싸리 N Tiliaceae 피나무과
Amphicarpaea edgeworthii var. trisperma Ohwi 새콩 Th Tilia amurensis Rupr. 피나무 MM
Glycine soja S. et Z. 돌콩 Th Actinidiaceae 다래나무과
Maackia amurensis Rupr. et Max. 다릅나무 MM Actinidia polygama Max. 개다래 M
Kummerowia striata Schindl. 매듭풀 Th Actinidia arguta Planch. 다래 M
