왼쪽 상단과 중앙에 대법원 로고가 표시됩니다.
부와 모의 성, 명, 성별, 출생연월일, 주민등록번호
부모에 관한 사항
부모의 가족관계등록부가 사망, 국적상실로 인하여 폐쇄된 경우 [등록부폐쇄사유] 항목이 표기됩니다.
부 또는 모가 외국인인 경우 주민등록번호 대신 국적과 외국인등록번호가 표기됩니다.
부모가 2008년 1월 1일 젂에 사망하거나 국적을 상실한 경우 기재사항 중 성명과 성별만 표기될 수 있습니다.
기 재 사 항
시각장애인을 위하여 증명서 내용을 음성으로 변홖하는 보이스바코드입니다. 이 보이스바코드는 PC용 보이스바코드 프로그램이나, 모바일 ‘보이스아이’ 어플리케이션을 통해 홗용할 수 있습니다.
성, 명, 성별, 출생연월일, 주민등록번호, 출생장소
본인에 관한 사항
출생장소 항목은 (i) 국내출생의 경우에는 ‘출생지명(KOREA)’을 표기하고, (ii) 국외출생의 경우에는 출생 국가명을 표기합니다. 또한 (iii) 출생지를 특정할 수 없는 경우에는 (Unspecified)로 표기합니다.
외국인이 후발적으로 대한민국 국적을 취득한 경우에는 국적취득일을 기재합니다.
주민등록번호는 한국의 시장, 굮수 또는 구청장이 거주지의 주민에게 부여하는 개인별 고유한 등록번호입니다. 외국에 거주하거나 체류하는 일부 한국인의 경우에는 주민등록번호가 표기되지 않을 수 있습니다. 본인뿐만 아니라 부모나 배우자도 마찬가지입니다.
기 재 사 항
배우자에 관한 사항
기 재 사 항
- check point 1 -
대한민국 국민으로 본인 명의로 여권을 발급받은 적이 있는 본인 또는 그 배우자나 직계혈족에 한하여 그 본인에 관한 영문증명서의 교부를 청구할 수 있습니다.
영문증명서의 성명은 (i) 여권을 발급받은 본인, 부모, 배우자에 대해서는 여권에 기재된 영문 성명대로 표기하나, (ii) 여권을 발급받지 않은 부모나 배우자에 대해서는 문화체육관광부가 고시한 ‘국어의 로마자 표기법’에 따른 영문 성명으로 표기합니다.
국어의 로마자 표기법이란 한국어를 그 표준 발음법에 따라 각 음젃별로 로마자로 적는 표기법입니다. 국어의 로마자 표기법에 따르면, 같은 한국어 이름이라도 서로 다른 로마자로 표기할 수 있습니다. 예컨대, 한국어 ‘광’을 영문으로는 ‘Kwang’이나 ‘Gwang’으로 표기할 수 있습니다.
가족관계에 관한 영문증명서
- check point 2 -
1
2 3
5
4
6
증명서는 프린터에 따라 컬러나 흑백으로 출력됩니다.
본 증명서는 가족관계등록부상의 본인, 부모, 배우자에 관한 정보를 증명합니다
.[현재 유효한 혼인관계가 있는 경우]
배우자의 성, 명, 성별, 출생연월일, 주민등록번호, 혼인일을 표기합니다.
배우자가 외국인인 경우에는 주민등록번호 대신 국적과 외국인등록번호를 표기합니다.
배우자가 사망한 경우에는 [등록부폐쇄사유], [사망일] 항목을 추가하여 표기합니다.
다만 배우자의 사망일을 특정할 수 없는 경우에는 [Unspecified]로 표기합니다.
[현재 유효한 혼인관계가 없는 경우]
① 혼인한 적이 없거나 ② 혼인이 무효 또는 취소되었거나 ③ 이혼한 경우 등에는 'Nothing to record'로 표기합니다.
증명서의 발급기관에는 ① 시,읍,면의 장, ② 대법원 젂산정보중앙관리소 젂산운영책임관, ③ 법원행정처 재외국민 가족관계등록사무소 가족관계등록관이 있습니다.
증명서의 발급 신청은 관서를 방문하거나 우편, 또는 인터넷을 통해서 할 수 있습니다.
7
8
원본에만 있는 복사방지마크입니다. 복사본에는 위 마크가 표시되지 않습니다. 영문증명서 정보를 암호화하여 2차원바코드로 저장한 것으로 젂자가족관계등록시스템 (http://efamily.scourt.go.kr) 내 위변조확인프로그램을 통해 2차원바코드를 복호화하면 증명서의 위변조 여부를 검증할 수 있습니다.
2021. 1. 1. 부터 발급되는 증명서에는 2차원바코드가 사라지고, 이를 대신하여 증명서 하단의 16 자 리 ‚ 발 급 확 인 번 호 ‛ 를 이 용 하 여 젂 자 가 족 관 계 등 록 시 스 템 (https://
efamily.scourt.go.kr)에서 위변조 여부를 검증할 수 있습니다.
