제 목 : 2013 한국주간(Korea Days 2013) 개최
1. 주함부르크총영사관(손선홍 총영사)은 올해 5.31(금)-6.16(일) 17일간 함부르크 대학, 함부르크 민속학 박물관, 메트로폴리스 극장, 주요동포단체 등 함부르크 주요 기관과 공동으로 ‘2013 한국주간(Korea Days 2013)’을 개최한다.
2. 5.31(금), 18:00 함부르크 대학교(아시아-아프리카 학부)에서 박터트리기 행 사로 개막을 올리는 ‘한국주간’은 과거 한 분야에 치우쳐 진행된 단순한 문 화행사와 달리 ‘강연회’, ‘전통시장’, ‘음악’, ‘영화제’, ‘한식홍보’, ‘강습회’, ‘만화/
사진’, ‘한국학’ 등 8개의 분야에서 현지인들에게 입체적으로 한국을 홍보하는 대규모 공공외교 행사이다.
3. 5.31(금) 한국주간 개막행사는 함부르크대학교 한국학과의 Schulz Zinda 교수의 사회로 진행되어 손선홍 주함부르크총영사 개막연설 및 Dr. Dorothee Stapelfeldt 함부르크 부시장 겸 과학기술부 장관의 축사로 시작된다.
ㅇ 지게꾼 등장과 함께 화려한 개막을 알리는 박터트리기, 무대의 흥을 돋울 전통 사물놀이 공연과 함부르크 음대의 초청공연, 한식 리셉션 등은 개막행사를 풍성하게 할 것으로 예상
4. 각 분야별 주요 행사를 살펴보면 아래와 같다.
ㅇ【강연회】에서는 각 분야 저명인사가 다양한 시각에서 한국의 모습을 조명, 한국 올바로 알리기에 기여할 것으로 예상된다.
- 6.3(월), 15:00 함부르크 대학교 아시아-아프리카 학부 Hörsaal K에서 총영사관 과 한국관광공사 공동으로 ‘워킹홀리데이 프로그램 설명회’가 개최되어, 한국의 관광과 해외 젊은이 국내취업에 대한 정책을 홍보하며, 6.4(화), 18:00 함부르크 민속학박물관에서 ‘Korea - Ein Land im Wandel'(변화하는 한국)이라는 주제로
주함부르크총영사관
보 도 자 료
PRESS RELEASE
제13-02 호 배포일시 : 2013.5. 14(화) 문 의 : 변현정 영사, 명혜정 행정직원
(E-Mail: [email protected], ☎:040 650 677 613)
- 2 -
손선홍 총영사의 강연회를 시작으로, 6.5(수), 18:00 부체리우스 로스쿨에서는 Dr. Theo Sommer 'THE ZEIT'지 대기자의 한국에 대한 개인적인 경험을 들어 볼 수 있고, 6.6(목), 18:00 함부르크 대학교에서는 Dr. Eckart Dege 전 킬대학 교수의 남북한 관계 조명, ▲ 6.8(토), 14:00 Pr. Dr. Yvonne Schulz Zinda 함부 르크대학 한국학과 교수의 ’한국 멜로영화의 황금기(1955-1972)‘ 등 각 분야 주 요 인사들의 강연회 개최 예정
- 6.8(토), 16:00 Metropolis 극장에서 국내 애니메이션 최고 흥행작 ‘마당을 나온 암탉’의 원작자이자 동화작가인 황선미 <문학 낭독회>가 열려, 성인을 위한 동화를 현지인에게 소개할 뿐만 아니라, 낭독회 후 동 작품의 영화를 상영 함으로써 인쇄매체와 영상매체가 결합된 이채로운 행사가 될 것으로 예상 - 6.12(수), 18:00 함부르크대학 아시아-아프리카 연구소에서 <한국기업박람회>가
열려 현지학생의 한국 기업 취업 정보를 제공, 현지학생의 글로벌 역량을 높이는데 기여
ㅇ【전통시장】분야에서는 6.2(일) 10:00-18:00간 함부르크 민속학박물관 앞 거리에서 함부르크 동포단체들이 대거 참여하는 <한국 전통시장행사>가 열려 현지인들이 한국의 전통 먹거리, 볼거리, 놀거리 등 한국의 문화를 즐기면서 한국 전통 문화와 농·식품에 대한 자연스러운 홍보기회 마련한다.
- 붕어빵을 사랑한 독일인 코너, 부산에서 직접 공수한 부산어묵, 한복체험, 제기차기 윷놀이 등 전통놀이 등 흥미와 재미를 겸비
ㅇ【음악】부문에서는 6.1(토), 19:00 함부르크 민속학박물관에서 사물놀이 공연, 6.8(토), 19:00 브라운슈바익 Altstadtrathaus Dornse에서 한독 가곡공연 (Festkonzert), 6.15(토), 18:00 함부르크 콘그레스 센터(CCH)에서 부산시립국악 관현악단의 한독수교 130주년 기념공연 'Der Klang Koreas(한국의 소리)'가 개 최되어, 한국음악공연의 다양한 매력을 선사할 것이다.
※ 참가신청 안내
- Festkonzert : 5.29(수)까지 0531/79 45 55나 [email protected]로 신청 - Konzert "Der Klang Koreas" : www.derklangkoreas.de로 신청
ㅇ【영화제】부문에서는 당관 주최, 한국국제교류재단(KF) 후원, 함부르크 메트로폴 리스극장 주관 하에 6.9(일)-6.16(일) 제3회 함부르크 한국 영화제(Korea bewegt!
Koreanische Filme in Hamburg)가 개최되어 총 9개 작품을 상영하고, 국제무대에서 높은 관심을 받고 있는 한국영화를 집중 조명할 예정이다.
- 6.9(일), 19:00 메트로폴리스극장에서 개최되는 개막식에선 ‘광해, 왕이 된 남자 (2012, Masquerade)'가 개막작으로 상영
- 6.11(화)-12(수) 올덴부르크시에서도 작품 ‘광해’ 개최 예정
- 3 -
※ ‘광해, 왕이 된 남자(2012, Masquerade)' : 혼란의 시기에 진정한 지도자의 역할을 무엇인 가라는 주제를 조선시대 광해군을 주인공으로 해학적이면서도 날카롭게 다룬 흥행작 ㅇ【한식홍보】분야에서는 6.3(월)-6.7(금) 11:00-14:00 헬무트 슈미트 대학 장교식당
(Offizierheimgesellschaft)에서 한식페스티벌을 개최, 5일 간 특별메뉴로 매일 1-2 개의 한식과 수요일에는 한식뷔페가 제공되어 맛깔스러우며 다양한 한식을 맛볼 수 있는 행사가 될 것으로 기대된다.
- 특히, 동 행사는 기존의 조리된 한식을 제공하는 행사가 아닌, 장교식당의 독일 요리사가 한식을 습득하여 직접 요리
․ 당관 관저 요리사가 장교식당 독일요리사에게 조리과정 강습하였으며, 행사 당 일에는 요리과정 참관 예정
ㅇ【강습회】분야는 6.1(토), 11:00와 15:00 민속학박물관에서 한식강좌, 6.11(화)-6.13(목), 14:30-17:30 동일 장소에서 사물놀이 세미나가 개최 예정이며, 단순히 눈으로 보는 행사에서 벗어나 한식과 전통음악을 직접 몸으로 체험하고 배우는 기회가 될 것이다.
ㅇ【만화/사진】분야에서는 5.31(토)-6.16(일), 8:00-18:00(월-금), 10:00-18:00(토), 함부르크 대학 아시아-아프리카 연구소와 6.9(일)-6.16(일), 메트로폴리스 극장에서 함부르크 자매결연도시 부산의 과거와 현재의 모습을 보여주는 부산시 사진전이 열리며, 6.8 (토)-6.16(일) 함부르크대학 아시아-아프리카 연구소에서 인쇄물뿐만 아니라 웹툰이 라는 새로운 형태로 넓은 독자층을 확보한 만화전시회 ‘Manhwa goes multimedia'가 개최될 예정이다.
ㅇ【한국학】부분에서는 6.8(토) 함부르크 한국학과에서 ‘한국학과의 날’을 개최하고, 사진 콘테스트, 한복 착용, 서예체험 등 이벤트를 준비하고 있으며, 6.15(토) 22:30
‘노래방 파티’를 개최, 남녀노소를 불문하고 K-POP을 밤새도록 부르는 젊은 감각이 가득한 행사 예정
5. 금번 ‘2013 한국주간‘ 행사는 주함부르크총영사관 주최로 독일 기관들과 재외 동포들이 적극적으로 참여하여 함께 만들어낸 대형 한국축제 행사이다. 이 행 사는 연례화 또는 격년개최가 언급되고 있을 정도로 일회성에 머무르는 보여 주기 행사가 아닌 한국문화에 대한 호감을 확산하고, 우리 국민의 글로벌 공공 외교 역량을 강화하는 성공적인 공공외교사업의 사례가 될 것이라고 예상된다.
붙임 : 1. 한국주간 리플렛 2. 한국주간 포스터. 끝.
