독해와작문 천재(안병규) 01과 보충 분석 ①

— Relationships

UNIT

01

독해와작문 천재(안병규) 01과 보충 분석 ①

Smiling Connects Us

미소가 우리를 이어줍니다

Part ①

➊① Why do we smile?

① 왜 우리는 미소 짓습니까?

② Most people will give an automatic answer: ③ we smile because we feel happy.

② 대부분의 사람들은 반사적인 대답을 할 것입니다. ③ 우리는 우리가 행복을 느낄 때 미소 짓습니다.

④ That answer is right, but there is more to the story than that.

④ 그 대답은 맞습니다, 하지만 그것보다 더 많은 이야기가 있습니다.

⑤ It turns out (that) smiling is not just a result of happiness.

⑤ 미소 짓는 것이 단지 행복의 결과가 아니라는 것이 드러났습니다.

⑥ It is related to how healthy we are.

⑥ 그것은 우리가 얼마나 건강한지에 관련되어 있습니다.

⑦ Smiling reduceⓢ stress and lowerⓢ blood pressure, contributing to our physical well-being.

⑦ 미소 짓는 것은 스트레스를 줄이고 혈압을 낮춥니다, 그래서 우리의 신체적인 웰빙에 기여를 합니다.

⑧ It also increases the amount of feel-good hormones in the same way that good exercise does.

⑧ 그것은 또한 좋은 운동이 하는 똑같은 방식으로 기분 좋은 호르몬의 양을 증가시킵니다.

⑨ According to William Fry, a prominent pioneer in laughter research, one minute of smiling is equal to ten minutes of physical exercise on a rowing machine.

⑨ 웃음 연구의 저명한 선구자, 윌리엄 프라이에 따르면, 미소 짓는 1분은 로잉머신(노 젓기 운동기구)에서 10분 동안의 육 체적 운동과 같습니다.

⑩ And most of all, smiling reflectⓢ and influenceⓢ how we relate to other people.

⑩ 그리고 무엇보다도, 미소 짓기는 어떻게 우리가 다른 사람들과 관계를 맺는가를 반영하고 영향을 끼칩니다.

➋⑪ Social scientists have studied smiles and discovered important facts about them.

⑪ 사회 과학자들은 미소를 연구해왔고 그것들에 대한 중요한 사실들을 발견했습니다.

⑫ Professor Marianne LaFrance, for instance, says (that) smiles have multiple functions (that) we perform naturally because we are social beings.

⑫ 예를 들어, 마리안 라프랑스 교수는 미소가 우리가 사회적

존재이기 때문에 자연스럽게 수행하는 다중의 기능들을 가지고 있다고 말합니다.

ⓒ piqsels.com

because of ✖

 비교급 than

 가주어  진주어

 ~에 관련되어 있다  의문사 + 주어 + 동사 (간접의문문 어순)

 동명사 주어 → 단수취급

 동명사 주어 → 단수취급

＝, which contributes

＝ and it contributeⓢ

the same way how ✖

대동사 

 동격 

 ~에 따르면

~에 비슷하다  It also increases the amount of feel-good hormones in the same way. + Good exercise does in the way.

It also increases the amount of feel-good hormones in the same way (which)good exercise does in. 관계대명사 목적격 생략가능 It also increases the amount of feel-good hormones in the same way (that)good exercise does in.

It also increases the amount of feel-good hormones in the same way in which good exercise does. 전치사 + 목적격 생략불가 It also increases the amount of feel-good hormones in the same way in that good exercise does. 전치사 + that 불가 It also increases the amount of feel-good hormones in the same way good exercise does. the way how ✖

✕

 무엇보다도 = best of all = first of all = most of all

 동명사 주어 → 단수취급

 의문사 + 주어 + 동사 (간접의문문 어순)

 현재완료 (계속)

the way how ✖

 현재완료 (결과)

 접속사

 예를 들면 = for example

Smiles have multiple functions. + We perform them naturally.

Smiles have multiple functions (which) we perform naturally.

네이버 / 카카오톡 ID : moruhaka https://moruhaka.tistory.com

② 01과 보충 분석 독해와작문 천재(안병규)

⑬ From the time (when) we are babies, we smile to make and maintain our social relationships.

⑬ 우리가 아기이던 때부터, 우리는 우리의 사회적 관계를 만들고 유지하기 위해 미소 짓습니다.

⑭ We use smiles to make new friends because people are naturally attracted to those who smile.

⑭ 우리는 사람들이 자연스럽게 미소 짓는 사람들에게 끌리기 때문에 새로운 친구들을 사귀려고 미소를 사용합니다.

⑮ We also smile when we face difficult or embarrassing social situations.

⑮ 우리는 또한 우리가 어렵거나 당황스런 사회적 상황을 직면할 때 미소 짓습니다.

⑯ In such circumstances, a smile can reduce conflict and embarrassment by conveying the message,

"I hope (that) you can forgive me.“

⑯ 그러한 환경 속에서, 미소는 “나는 당신이 나를 용서할 수 있기를 바래.”라는 메시지를 전 달함으로서 갈등과 당혹감을 줄일 수 있습니다.

⑰ As people say, "Smile, and the whole world smiles with you.“

⑰ 사람들이 말하듯이, “웃어라, 그러면 전 세계가 너와 함께 웃는다.”

Part ②

① Smiling is clearly good for us and for our relationships.

① 미소 짓기는 우리와 우리의 관계에 명백히 좋습니다.

② We can even get some of the benefits of smiling just by making ourselves smile.

② 우리는 심지어 우리 자신을 미소 짓게 만듦으로서 미소 짓기의 혜택의 일부를 얻을 수 있습니다.

③ (Are you) Having a difficult day?

③ 힘든 하루를 보내고 있습니까?

④ Try smiling at the people that you meet.

④ 당신이 만나는 사람들에게 미소 지어 보세요.

⑤ (Are you) Feeling low?

⑤ 우울하십니까?

⑥ Try making others smile.

⑥ 다른 사람들을 미소 짓게 만들어 보세요.

⑦ Seeing them smile will make you smile too because smiling is contagious.

⑦ 그들이 미소 짓는 것을 보는 것이 미소 짓는 것이 전염성이기 때문에 당신도 미소 짓게 만들 것입니다.

 관계부사  부사적 용법 (목적): ~하기 위하여

From the time. + We are babies in the time.

From the time (which) we are babies in. 관계대명사 목적격 생략가능 From the time (that) we are babies in.

From the time in which we are babies. 전치사 + 목적격 생략불가 From the time in that we are babies. 전치사 + that 불가 From the time. + We are babies then.

✕

From the time. + We are babies then.

From the time when we are babies. 관계부사 when = that

 부사적 용법 (목적): ~하기 위하여  ~에 끌린다 (현재수동태)

to those. + They smile.

to those. that smile.

 당황하게 하는 (능동→현재분사)

 such+ a + (형) +명  전치사의 목적어: 동명사

 접속사

 ~듯이  명령문, and ~ : ...해라 그러면 = If you smile, the whole world smiles with you.

 ~에 좋다

have, let, make, help*

 사역동사 + 목적어 + 동사원형

 전치사의 목적어: 동명사 

 보내는 중 (진행→현재분사)

 느끼는 중 (진행→현재분사)

the people. + You meet them.

the people (who(m)) you meet.

to smile ✖ 시험 삼아 ~해보다

 사역동사 + 목적어 + 동사원형

see, watch, hear, smell, notice

 지각동사 + 목적어 + Ⓡ/~ing  사역동사 + 목적어 + 동사원형

교과서 본문은 출판사 및 공동저자에게 저작권이 있습니다.

ⓒ 2021. Minkyu Hwang.

All right reserved

— Relationships

UNIT

01

독해와작문 천재(안병규) 01과 보충 분석 ③

⑧ Even when we are alone, it can make us feel more connected and part of a community.

⑧ 심지어 우리가 혼자 있을 때도, 그것은 우리가 좀 더 연결되어있고 공동체의 일부라고 느끼도록 만들 수 있습니다.

⑨ Smiling faceⓢ on social media can cheer us up, helping us remember (that) we are related to others.

⑨ 소셜 미디어에서 미소 짓는 얼굴은 우리를 기운 나게 할 수 있습니다, 그래서 우리가 다른 사람들에게 관련되어 있다는 것을 기억하도록 돕습니다.

⑩ So smiling is more than just a way to say, "I'm happy.“

⑩ 그래서 미소 짓는 것은 “나는 행복해.”라고 말하는 방법 이상입니다.

⑪ It is our way to connect to the world.

⑪ 그것은 세상을 연결하는 우리의 방법입니다.

 사역동사 + 목적어 + 동사원형

연결되어 있는 (수동→과거분사)

 보어1:  보어2

 웃고 있는 (능동→현재분사) cheer up us ✖  help + 목적어 + (to)동사원형  접속사

 and they help ~에 관련되어 있다 

 동명사 주어  형용사적 용법: ~할

 형용사적 용법: ~할