드라마의 언어
제5강 개요
예술은 장르를 불문하고 인간과 세계 사이에서 형성되는 미적 대화이다.
더욱이 언어를 주요한 질료로 삼는 극예술은 다성적이자 다층적인 대화의 산물이라고 할 수 있다. 대화는 언제나 쌍방을 전제로 하는 ‘사회적’ 행위이 다. 그것은 인간과 세계의 대화이고, 인간과 인간의 대화이며, 예술과 현실 의 대화인 것이다. 극예술의 대화는 텍스트 내부를 구성하는 기술적 ‘수단’이 자 텍스트 외부에서 이루어지는 소통의 ‘목적’이 된다. 결국 극예술은 대화 중심주의(dialogue-centrism)의 예술인 셈이다.
제5강 드라마의 언어
극언어란 무엇인가
일상어와 극언어(혹은 문학적 언어)의 차이
① 일상어(구심적 언어)
정보(의미) 전달이 주된 목적으로 실용성을 중시
② 극언어(원심적 언어)
정보를 전달함과 동시에 새로운 세계의 창조를 목적으로 하며 심미성 중시
극언어의 특징
① 이중적 언술 행위 작가-연출-배우-관객이라는 소통 구조의 이중성
② 상호 주관성 작가의 의도와 관객의 수용 사이에 발생하는 의미 구조의 차이
③ 준언어적 요소의 수반
‘침묵’으로서의 언어를 비롯하여 시각적, 청각적 자질까지를 포함
④ 대화주의
⑤ 시적 언어
⑥ 일상어의 문학화
제5강 드라마의 언어
극언어란 무엇인가
극언어의 기능
① 정보 전달
② 성격 창조
③ 극행동의 진전
④ 주제 및 사상의 제시
⑤ 극의 속도와 리듬 형성
⑥ 극형식의 윤곽 제시
⑦ 극의 분위기 설정
제5강 드라마의 언어
일상어의 비일상적 울림
극언어의 조건
① 온축된 언어
② 관객을 의식하지 않는 언어
극적 환상(dramatic illusion)의 창출
③ 잠재된 욕망을 드러내는 언어
일상어이되 일상에서 하고 싶지만 할 수 없었던 발화
④ 극적 긴장을 유지시키는 언어
리트머스 이론 : 한 인물의 발화에 대한 상대 인물의 반응 ⑤ 서정과 서사를 넘나드는 언어
⑥ 선택과 결합을 통해 빚어진 윤기 있는 언어
제5강 드라마의 언어
대사와 지문
대화 독백
대사 방백
극언어
코러스
침묵
지문
제5강 드라마의 언어
대사와 지문
대사
① 대화
인물 사이의 표현(발화자의 성격, 세계관 등), 전달, 반응의 기능을 수행
② 독백
청자를 전제하지 않고 행하는 발화 행위로 자신의 내면을 표현하는 장치
③ 방백
관객과 다른 등장인물이 알지 못했던 외부적 사실을 제공해 주는 장치로, 독 백은 무대 위에 홀로 등장하여 발화되는데 반해, 방백은 다른 등장인물은 듣지 못 하고 관객만이 들을 수 있다는 무대 약속(convention)
④ 코러스
무대 위의 사건과 인물을 관찰하는 한 무리의 집단적 발화행위
⑤ 침묵
조명과 음악 등 시청각적 요소로 대체하는 침묵과 대사와 대사 사이의 침묵
지문 : 극작가가 텍스트의 일차 독자인 연출가와 배우 등에게 주는 지시 사 항으로, 극의 공간 및 인물의 움직임 등을 제시
