□ Job-Hunting (D-10) * Entry purpose of employment / single-entry visa valid for 6 months

Last revised : 01 JUNE 2022

□ Job-Hunting (D-10)

* Entry purpose of employment / single-entry visa valid for 6 months

ᄋ A national of the following listed 34 countries is eligible to apply in this visa office only if he/she

① has been resided in Hong Kong/Macau (with a long-term stay visa) for the last 2 consecutive years

AND

② is holding a valid long-term stay visa that allows him./her to stay for more than 3 months from the application date

◆ 34 Listed Countries

China*, Philippines, Indonesia, Bangladesh, Vietnam, Mongolia, Thailand, Pakistan, Sri Lanka, India, Myanmar, Nepal, Iran, Uzbekistan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Ukraine, Nigeria, Ghana, Egypt, Peru, Syria, Cuba, Sudan, Macedonia, Kosovo, Palestine, Afghanistan, Iraq, Yemen, Gambia, Senegal, Somalia and Cameroon

* P.R. Chinese passport holder is eligible to apply in this visa office if he/she

② is holding a valid Hong Kong or Macau long-term stay visa that allows him/her to stay for more than 3 months from the application date

ᄋ It takes at least seven (7) working days (the submission day, Sat, Sun and public holidays are excluded) to process the visa.

ᄋ The original passport of the applicant will be kept at the consulate during the application period. Once the application is accepted, we will issue a [receipt] as the proof.

ᄋ The purchase of air tickets (payment of the cost) should be made AFTER the visa is granted and the Consulate is NOT responsible for any purchases made prior to the visa approval.

ᄋ All submitted documents and visa application fee are non-returnable and non-refundable under any circumstances. Please prepare in both original and copies for documents that originals cannot be submitted.

ᄋ There is NO emergency visa issuance or expedited service available.

Calling the Consulate to hasten the application process will cause further delay instead and any solicitation, coercion or urging will result in visa denial.

ᄋ In order to ensure the accuracy and efficiency of the visa screening process, applicant may be requested to provide additional documents deemed necessary. In this case, the screening period will take longer and please consider thoroughly of your travel plan before the visa application.

ᄋ Please email to Visa Section (hkg-visa@mofa.go.kr) if further enquiry is needed.

◆ Required documents by all applicants

Documents Note

01.e-Form (Visa)

ᄋ KOREA VISA PORTAL : www.visa.go.kr

- Application will be rejected if there is missing / incorrect information.

02.Colored photograph ᄋ White colored background, sized 3.5x4.5 cm

03.Passport ᄋ 6 months or more should be left on passport expiration date (original and copy of the identification page(s))

04.Valid HK or Macau residing visa

a. Valid HK long-term stay visa (original and copy) or valid Macau Authorization to Stay Permit (original and copy) – the permitted to stay period on the visa should remain more than 3 months when the application is made.

b. The listed 34 nationals who has being resided in HK more than 2 years, should provide the previous 2 years’ residing visas which issued by HK Immigration Department (original and copy) c. The listed 34 nationals who has being resided in Macau more

than 2 years, should provide the Certificate issued by Macau Immigration Office, which indicates the residing records in Macau of last 2 years (original).

ᄋ Note:

- Holder of HKSAR passport, Macau SAR passport, HKDI or Macau Travel Permit is not required to submit a,b, and c.

- Holder of P.R. Chinese passport is not required to submit b and c.

05.Copy of

Identification Card ᄋ Submit a copy of Hong Kong or Macau ID card

06.Financial proof statement of latest three (3) months

ᄋ Supporting documents proving the financial ability with more than HKD40,000 valued, throughout the last three (3) months.

(Refer to below for details)

07.Job-seeking activity plan (original)

ᄋ NO specific format

- applicant should write the plan in English or Korean

(with full name as shown on passport, passport number, date and signature).

08.Visa Application Fee ᄋ CASH ONLY

◆ Additional documents to submit by specifi c purpose of visit

Eligibility Required documents

ᄋ Have work experience for one year or more in one of the 500 companies selected by THE FORTUNE within the last three years

09.Employment certificate

ᄋ Employment period and personnel transfers should be indicated in the certificate.

ᄋ Have graduated (or to be graduated) from one of the 200 (undergraduate/

graduate) universities selected by UK THE TIME within the last three years

09.Degree verification documents

(choose one of the following options)

ᄋ Certification of the expectant graduation ᄋ A copy of diploma

ᄋ Degree certificate

※ The aforementioned degree documents must be apostilled by the issuing country’s judiciary within the last 3 months. If the issuing country is not one of the Apostille membership countries / regions, the

document must be notarized by consular offices of the Republic of Korea within the jurisdiction.

ᄋ Graduate of college degree or higher in Korea within the last three years, or graduate of bachelor degree or higher who completed research program in research institutions in Korea

09.Documents for degree validation

ᄋ A copy of degree certificate issued by school established in Korea

10.Graduate of college degree or above in Korea : Academic transcript certificate

11.Graduate of research program :

evidential documents for research activity

※ Referential website for the university list selected by FORTUNE ᄋ http://fortune.com/fortune500

※ Referential website for the university list selected by THE TIME ᄋ https://www.timeshighereducation.com/world-university-rankings

※ Cases of visa restriction

ᄋ According to the job qualification score table, out of 190 points; those who cannot achieve basic items of 20 points or more and a total score of 60 points or more.

ᄋ Those whose average credits of domestic universities under 3.0

ᄋ Those who have stayed more than 6 months with a job search (D-10) status within the last 1 year.

ᄋ Those who have been punished for violating immigration laws and other laws.

◆ Financial proof documents

1) Either one of the followings can be submitted as the proof

(bank accounts from HK / Macau / Mainland China are acceptable):

A. Bank Pass Book (the last shown balance should be updated within 1 month) – Original and photocopy

B. Time Deposit Certificate which issued by bank (deposited 3 months ago and the maturity date which is later than the application date) – Original and photocopy

C. Latest 3 consecutive months’bank statements with the last one issued within 1 month (photocopy or the print-out of e-statement are acceptable).

If it is a statement with integrated accounts, the balance under [Saving Accounts]

should be with the standard amount or more. The amount shown under [Investment]

or [Mortgage] will not be considered. Full set (all pages) of the bank statement should be submitted.

D. The latest 3 consecutive months’transaction records/history which printed by bank within 1 month (this should be officially stamped by the issuing bank)

E. If using the on-line banking service, the print-out of screen capture of the latest 3 months’ transaction records and updated balance will be acceptable.

ᄋ The screen capture of mobile phone App. is not acceptable.

ᄋ In general, the account holder’s name may not be shown. Additional proof (such as the ATM card which shows account holder’s name and account number – original and photocopy) should be provided at the same time.

2) If applicants receive financial support from parents or siblings

ᄋ Applicants aged 30 or below can receive financial support from either parent or sibling.

ᄋ Besides, the documents listed on item 1) which provided by the supporter, document which prove about the family relation (such as birth certificate – original and copy) and the supporter’s ID card copy should be submitted together.

3) If applicants receive financial support from spouses

ᄋ Married persons can receive financial support from their spouses

ᄋ Besides the documents listed on item 1) which provided by the spouse, document which proves about the marriage (such as marriage certificate – original and copy) and the spouse’s ID card copy should be submitted together.

4) If applicants receive financial support from a particular society group or company ᄋ Guarantee letter which stating funding information and its recipient issued by the

supporting society group or company.

ᄋ Particular society group: a copy of Certificate of Registration of a Society (with the society’s official seal or stamp) OR

ᄋ Company: a copy of Business Registration Certificate (with the company’s seal or stamp) should be submitted together.

最後修訂：2022年6月1日

□ 求職 (D-10)

* 求職爲目的韓國入境 / 可逗留6個月的單次簽證

ᄋ 以下34個國家之國民，必須符合以下所有條件方獲本領事館接受申請：

① 至今為止連續居留香港或澳門滿2年(長期逗留狀態) 及

② 截止申請時仍持有可以逗留3個月以上的長期逗留簽證

◆ 34個國家之國民

中國*, 菲律賓, 印度尼西亞, 孟加拉, 越南, 蒙古, 泰國, 巴基斯坦, 斯里蘭卡, 印度, 緬甸, 尼泊爾, 伊朗, 烏茲別克斯坦, 哈薩克斯坦, 吉爾吉斯斯坦, 烏克蘭, 尼日尼亞, 加納, 埃及, 祕魯, 敘利亞, 古巴, 蘇丹, 馬其頓, 科索沃, 巴勒斯坦, 阿富汗, 伊拉克, 也門, 岡比亞, 塞內加爾, 索馬里, 喀麥隆

* 中國護照持有人必須符合以下條件方獲本領事館接受申請：

② 截止申請時仍持有可以逗留3個月以上的長期逗留簽證

ᄋ 申請需時最少七工作天 (申請日, 星期六, 日及公眾假期不包括在內)｡

如申請材料不足或被要求補充材料, 審批時間將會有所延長｡

ᄋ 申請一經接納, 申請人的護照將存放本領事館直至有審批結果, 並會獲發 [收據]作為證明｡

ᄋ 購買機票(支付費用)應在簽證獲批後進行, 任何在簽證獲批前的購買或相關費用, 本領事館概不 負責｡

ᄋ 所有提交的文件和簽證申請費在任何情況下均不予退還｡

對於不能提交原件的文件, 請同時準備原件和複印件｡

請注意, 電子簽發的學校文件並不被接受為原件｡

ᄋ 簽證申請並無任何加急/快證服務｡

催促領事館加快申請流程, 將會導致進一步延遲, 甚至拒發簽證｡

ᄋ 為了確保簽證審核過程的準確性和效率, 申請人可能會被要求提供其他額外文件｡

在這種情況下, 審批時間將會有所延長, 因此請在申請簽證前仔細考慮你的出行計劃｡

ᄋ 如有任何疑問, 請以電郵 (hkg-visa@mofa.go.kr) 向簽證處查詢｡

◆ 所有申請人所需遞交的材料

種類 注意事項

01. 電子表格 (簽證申請書)

ᄋ KOREA VISA PORTAL : www.visa.go.kr - 如有遺漏/錯誤的資料, 申請將被拒絕｡

02. 照片 ᄋ 白色背景之護照專用彩色近照 (35 x 45 mm)

03. 護照 ᄋ 護照的有效期限需逾6個月以上

(正本及載有個人資料頁複印本)

04. 有效香港/澳門 長期逗留簽證

a. 由香港或澳門政府發出的長期逗留簽證(正本及複印本) – 申請時, 該簽證的逗留限期需剩餘3個月或以上｡

b. 上列34國國民, 居港滿2年者, 需提交過去兩年由香港入境處發出的 長期逗留簽證(正本及複印本)

c. 上列34國國民, 居澳滿2年者, 需提交由澳門出入境事務廳發出, 載有過去兩年獲准逗留澳門記錄之證明書(正本)

ᄋ 備註：

- 持有香港特區護照, 澳門特區護照，香港簽證身份書或澳門特區 旅行證的人士, 毋需遞交a, b, c 項｡

- 持有中國護照人士, 毋需遞交b, c 項｡

05. 身份證複印件

ᄋ 需遞交香港身分證或澳門身分證

- 如持有 [澳門逗留的特別許可(外地學生)], 需將原件及複印件一併提交以作核實｡

06. 財政狀態證明材料 ᄋ 最近三個月，相當於逾港幣40,000的財政狀態證明材料

(参閱以下内容)

07. 求職活動計劃表 (原件)

ᄋ 申請人須以英語或韓語書寫

- 無特定格式 / 包括護照上的姓名, 護照號碼, 日期及簽署

08. 簽證費用 ᄋ 只收現金

◆ 按發給對象所需證明材料

發給對象 附加遞交材料

ᄋ 在FORTUNE紙選定的最近3年內 世界500大企業等地方有1年以上 工作的經曆的人

09. 經曆證書(在職證明)

ᄋ 包括在職期間及人事調動內容

ᄋ 英國THE TIME紙選定的最近3年內 世界200大大學(研究院)等畢業(預定)

09. 學曆驗征材料(如下選1) ᄋ 畢業預定證書

ᄋ 學位征複印件 ᄋ 學位取得證書

※ 學位有關材料需要海牙公證確認或管轄區 韓國領事館的領事確認 / 最近3個月內發行

ᄋ 最近3年內韓國專科學校以上畢業者或 在韓國研究機構等地方結束研究課程的 學士以上學位持有者

09. 學曆驗證材料(如下選1)

ᄋ 大韓民韓國設立的學校的學位證複印件 ᄋ 大韓民韓國設立的學校的學位取得證書 10. 韓國專科學校以上畢業生: 成績證書 11. 研究課程結束者: 研究活動證明材料

※ FORTUNE紙選定企業目錄參考網站 ᄋ http://fortune.com/fortune500

※ THE TIMES紙選定大學(研究院)名單參考網站

ᄋ https://www.timeshighereducation.com/world-university-rankings

※ 簽證發給限制對象

ᄋ 依據求職資格分數表的190分中, 無法達到基本項目20分以上及總得分60分以上的人 ᄋ 韓國國內大學的平均學分平均學分不到3.0的人

ᄋ 近1年內以求職(D-10)資格停留6個月以上的人 ᄋ 違反出入境管理法等法律被處罰者

◆ 財政狀態證明材料

1) 以下的財政狀態證明材料中, 選其中一種提交 (香港/澳門/國內的銀行帳戶皆可)：

A. 銀行存摺簿 (顯示最後結餘紀錄的日期, 需為申請日前一個月內) - 原件及複印件 (載有姓名頁及最近連續三個月記錄)

B. 銀行發出之定期存款證明 (需於3個月前開立及存款期滿日為申請日以後的日期) - 原件及複印件

C. 申請日前連續三個月的銀行月結單, 而最後一期需於近一個月內發出 (複印件或電子版的 列印本均可)｡ 如該月結單為 [綜合理財] 月結單, 上記 [存款] 一欄的餘額需達申請標準, 其他 [投資] 或 [房貸] 等不作計算｡ 需提交整份(全部頁數)的月結單｡

D. 申請日前一個月內, 由銀行印發最近連續三個月的流水帳/記錄 (附有銀行分行蓋章)

E. 如使用 [網上銀行] 服務, 可自行登入網頁版本, 並列印最近連續三個月的交易紀錄及 存款餘額的屏幕截圖｡

ᄋ 備註 :

- 手機應用程式的屏幕截圖不獲接受｡

- 通常該等紀錄未有顯示戶口持有者的姓名, 申請人需自行提供額外資料 (例如：載有 帳戶號碼及戶口持有者姓名的銀行卡 - 原件及複印件) 以作證明｡

2) 接受父母或兄弟姐妹的財政支援的情況

ᄋ 30歲或以下的簽證申請人可以接受父母或兄弟姐妹的財政支援

ᄋ 除提交列於

1)項

(例如：出生證明 - 原件及複印件) 及 該家屬的身份證複印件一同遞交｡

3) 接受配偶的財政支援的情況

ᄋ 已婚人士可以接受配偶的財政支援

ᄋ 除提交列於

1)項

4) 從特定團體或企業接受支援的情況

ᄋ 由該等團體或企業發出的證明信, 內容需包括財政支援事實及對象｡

ᄋ 特定團體 : 團體註冊證書(Certificate of Registration of a Society) 複印件 (附有該團體 之蓋章以作實) 或

ᄋ 企業 : 商業登記證(Business Registration Certificate) 複印件 (附有該公司之蓋章以作實) /完/

최종수정일 : 2022년 06월 01일

□ 구직 (D-10)

* 구직목적의 대한민국 입국 / 6개월간 체류가 가능한 단수사증 발급

ᄋ 다음의 법무부 고시 34개국 국가 국민이 사증을 신청할 경우 반드시 아래 ①, ② 의 조건을 모두 충족해야만 사증 신청이 가능함.

① 최근 2년째 홍콩/마카오에 장기체류사증을 소지 및 거주하고,

② 사증 신청시 3개월 이상 체류할 수 있는 홍콩/마카오 장기체류사증을 소지해야 함

◆ 34개국 국가

중국*, 필리핀, 인도네시아, 방글라데시, 베트남, 몽골, 태국, 파키스탄, 스리랑카, 인도, 미얀마, 네팔, 이란, 우즈베키스탄, 카자흐스탄, 키르기즈스탄, 우크라이나, 나이지리아, 가나, 이집트, 페루, 시리아, 수단, 마케도니아, 코소보, 쿠바,

팔레스타인, 이라크, 예멘, 아프가니스탄, 카메룬, 소말리아, 감비아, 세네갈

* 중국 국가 국민의 경우, ① 은 해당 없으나 ② 의 조건을 충족해야 함

ᄋ 사증심사기간 : 최소 7 근무일(사증신청일, 공휴일, 토요일, 일요일은 불포함)

ᄋ 사증 신청기간 중 신청인의 여권 원본은 총영사관에서 보관되며, 서류 접수가 완료 후 증빙서류로 [접수증]을 발급함.

ᄋ 항공권의 구매(비용지불)는 한국사증을 받은 후 해야 하며, 사증승인 전 구매된 항공권에 대한 책임은 총영사관에 없음.

ᄋ 사증 신청시 제출한 서류와 수수료는 일체 반환되지 않음.

보관이 필요한 중요 서류는 원본 및 사본을 같이 준비 후 신청해야 함.

ᄋ 긴급 사증 발급 없으며, 청탁, 강요, 독촉이 있을 경우 사증을 불허함.

ᄋ 개별 심사 과정에서 사증심사의 정확성과 효율성을 위해 규정된 서류 이외에 추가서류 제출을 요구할 수도 있으며, 이 경우 심사 기간이 더 소요되기 때문에 신청 전 한국방문 일정을 충분히 고려해야 함

ᄋ 기타 문의사항은 사증과 이메일 hkg-visa@mofa.go.kr 로 문의 바람.

◆ 모든 신청자가 제출해야 하는 서류

종류 주의사항

01. 전자서식 (비자신청서)

ᄋ 바코드가 인쇄된 비자신청서 (대한민국 비자포털 홈페이지) - 신청서 작성이 누락되거나 허위 사실을 기재한 경우,

사증을 불허함.

02. 여권용 사진 1매 ᄋ 3.5×4.5㎠ 규격의 흰색배경 칼라 사진

03. 여권 ᄋ 유효기간이 6개월 이상 남아있는 여권 원본 및 사진면 사본

04. 홍콩/마카오 장기체류사증

A. 홍콩/마카오 정부가 발행한 체류사증 원본 및 사본 B. 상기 33개국(중국 제외) 국가 국민은

ᄋ 최근 2년째 홍콩에서 장기체류중인 경우,

과거 홍콩이민국에서 발행한 장기체류사증 원본 및 사본 ᄋ 최근 2년째 마카오에 장기체류중인 경우,

마카오이민국에서 발행한 장기체류기록증명서 원본

--- ᄋ HK Passport, Macao Passport, HKDI, MacaoTP 소지자는

A, B를 제출하지 않아도 됨

ᄋ 중국 여권 소지자는 A만 제출해야 함

05. 신분증 사본 ᄋ 홍콩/마카오 ID 사본 혹은 마카오 Blue Card 사본

06. 재정상태 입증서류 ᄋ HKD40,000을 초과하는 상당의 재정상태 입증 서류 (아래 내용 참고)

07. 구직활동 계획서 (원본)

ᄋ 정해진 양식 없음

- 참가자가 직접 자필 혹은 워드로 작성(한글 또는 영어) - 참가자의 이름, 여권번호, 날짜, 자필 서명 등의 내용 포함

작성 要

08. 사증 신청 수수료 ᄋ 현금만 가능

◆ 발급대상 별 증빙서류

발급대상 추가 제출 서류

ᄋ FORTUNE紙 선정 최근 3년 이내 세계 500대 기업 등에서 1년 이상 근무한 경력이 있는 자

09. 경력증명서(재직증명서)

ᄋ 재직기간 및 인사이동 내용 포함

ᄋ 영국 THE TIME紙 선정 최근 3년 이내 세계 200대 대학(원)등 졸업(예정)

09. 학위검증 서류(아래 택 1) ᄋ 졸업예정 증명서 ᄋ 학위증 사본 ᄋ 학위취득증명서

※ 학위관련 서류는 아포스티유 확인 또는 발행지 관할 대한민국 공관의 영사확인 필요 – 최근 3개월 이내 발급

ᄋ 최근 3년 이내 국내 전문대학 이상 졸업자 또는 국내 연구기관 등에서 연구과정을 수료한 학사 이상 학위 소지자

09. 학위검증 서류(아래 택 1)

ᄋ 대한민국 내 설립된 학교의 학위증 사본 ᄋ 대한민국 내 설립된 학교의 학위취득

증명서

10. 국내 전문대 이상 졸업자 : 성적증명서 11. 연구과정 수료자 : 연구 활동 증명서류

※ FORTUNE紙 선정 최근 3년 이내 세계 500대 기업 명단 참조 사이트 ᄋ http://fortune.com/fortune500

※ 영국 THE TIME紙 선정 대학(원) 명단 참조 사이트

ᄋ https://www.timeshighereducation.com/world-university-rankings

※ 사증발급 제한 대상자

ᄋ 구직자격 점수표에 따라 190점 중 기본항목이 20점 이상이면서 총 득점이 60점 이상을 갖추지 못한 사람

ᄋ 국내 대학 평균학점 3.0 미만

ᄋ 최근 1년 이내 구직(D-10)자격으로 6개월 이상 체류한 자 ᄋ 출입국관리법 등을 위반하여 처분받은 사실이 있는 자

◆ 재정상태 입증서류

1) 은행계좌 잔고 증명 제출 할 경우 : 이하 A~E 중 한가지를 선택 (홍콩/마카오/중국 소재의 은행 서류 제출 가능)

A. 은행통장 사본(원본과 함께 제출) : 최근 3개월 거래내역 제출 (마지막 거래내역 일자는 최근 한달이내의 기록이어야 함)

B. 은행 발행 정기예금 증서 사본(원본과 함께 제출) : 약정된 예치기간은 사증 신청일의 3개월 이전부터 예치하고, 사증 신청일 이후에 만기되어야 함

C. 최근 3개월 은행명세서 : 예금 계좌(Saving Accounts) 부분의 금액만 인정하며, 마지막 달의 은행 명세서 발행 일자는 최근 한달이내에 발행된 것이어야 함 (은행명세서에 표시되어있는 모든 페이지를 제출해야 함)

D. 은행에서 직접 발행한 최근 3개월 은행 거래내역 증명서(은행 날인 필요) 제출 (예금 계좌(Saving Accounts) 부분의 금액만 인정)

E. 인터넷뱅킹 사용시, 예금 계좌(Saving Accounts) 부분의 금액만 인정하며,

최근 3개월 은행 거래내역 증명서를 출력하여 제출하거나 스크린샷 캡쳐 후 출력하여 제출(계좌 번호, 예금주명, 거래일자, 거래내역, 거래 후 잔고 등의 내용 포함)

* 모바일 어플 버전을 캡쳐하여 출력한 경우는 인정하지 않음

2) 부모나 형제, 자매의 재정지원을 받는 경우

ᄋ 만30세 이하의 사증신청자는 부모나 형제, 자매로부터 재정지원을 받을 수 있음

ᄋ 재정지원을 제공하는 가족과 지원자 간의 가족관계를 증명할 수 있는 서류(출생증명등본, 출생증명서 사본(원본과 함께 제출) 등)를 재정지원을 제공하는 가족의 재정 능력 입증 서류 및 신분증 사본과 함께 제출해야 함

3) 배우자의 재정지원을 받는 경우

ᄋ 기혼자는 배우자로부터 재정지원을 받을 수 있음

ᄋ 배우자와의 혼인관계를 증명할 수 있는 서류(결혼증명등본, 등록사항증명서, 결혼증명서 사본(원본과 함께 제출) 등)를 배우자의 재정상태 입증 서류 및 신분증 사본과 함께 제출해야 함

4) 특정 단체나 기업으로 부터 지원을 받는 경우

ᄋ 특정 단체 : 단체 등록증명서(Certificate of Registration of a Society) 사본(단체 등록 인감 날인), 재정지원 내용 및 대상이 명시된 서류를 함께 제출해야 함

ᄋ 기업 : 사업등록증명서(Business Registration Certificate) 사본(업체 등록 인감 날인), 재정지원 내용 및 대상이 명시된 서류 함께 제출해야 함. /끝/