ڙČϿݚ
ØⳜ゙Ⳝヾ㉾㌻Ù㋐ⷖ㉾〖㉷㉊Ⳝ゙ÂⳜ㔰
〘㆟㉃㉾㌻ヺ㈂ㆿ㉷Ⳓ㉷㈴〖㈼㓝ⲉ
㌸㉃㉷㉊Ⳝ゙Ⳝヾ㔃ㄧ㈷㈣㓟㉸⾘㉷㉊
㇊Ⲳ㊐ろ⼲㐽㓦Ⳝ゙ÂⳜ㔰ㆷ⾕Ⲙ⻱〘
㆟㉃⿉㉸ㆿⳜ㇇㓠⽽㉷㈴⿉ⰿⳜ㔥⸹
ㆺㄢⷣⷭ
〃ØⳜ゙Ⳝヾ㉾㌻Ù㋐ⷖⳜ゙ÂⳜ㔰〘㆟㉃
㊰㈂㉾㌻㉷㉈ㄖⵠ㔄ㆈㆿⷿ㓝㇇㋗㊹㉷
㈴ⶣ㉃㓝ⲉ㉈Ⲙ⻱⸺㓦ㇺ㉾㌻⸱㓰 Ⲗ㇊Ⲳ㉖⼏⼲ㄧプ㓝ⲉ㍒Ⲅ㉷㈴ヺ㋗
㓝㇇㊀Ⲕ㓢㈴ㅃⳜ゙㉾㌻㉐ㆈⲖ㇊Ⲳ
ⱏ⿉㉸⻙ヺ⼿ㆿⳜ㇇㓝ⲉ㉖㉾Ⳝ㉷㈴
⿉㓮⸹ⲉ㉒ㄢⷣⷭ
〃㋐ㆿㄩ⼼㈉㈶㋗㓘㉖㉖ㄧ㉃ⱏ㉊㉃
ⱻ㉈⽳Ⳝ゙㍑㉃Ⲕㄦ㉃ⱻ㉈ㆆⷨ㈷⿊㕨
ⷣⷭ〃㋐ㆿⱰ㉣⸺㈉㈶㍸㍉㉶㉖⼲
⿊㕣ⷖ㓟〖 〘㉷㈴⿉㍿⺗ⷖ㉊㈉⸻
ヺ㉒ㄢⷣⷭ
『Ⳝ゙Ⳝヾ㉾㌻』ㆿケⷖⳜ゙ⲖⳜ㔰〘㆟㉃㉾㌻㉈ⵠⳜ
ヾ 㔃ㄧⲖ Ⲙ⻱⸺ ㈖ⲉ⼲ ⽼㋗㓝ⲉ ㉒ㄢⷣⷭ ⺶㉒ⷖ
〘⹛㉃⽅㈶㌴㇇⼲〖㐋⹗⼿ⷣⷭ 㒝㋗㈣㈖㔤㉃ㄫろ
⼲㐽㓝㇇㌺㐕⸺㈖ⲉㆿⷿ㓦ケⷖブ㉾㉃㈖ⲉ⼏⼲㋐
Ⳙ㓝ⲉ㉒ㄢⷣⷭ
ƒ㈖ⲉ⽑ヺ $㈉㋐ ⽑ㇺ ƒ㈖ⲉ⽂ⱄ ヺㄥ㉼ヺ
ƒ ㄩⲓ⿁⾘㉃ろ㓥㈶⿉㓮㍉⼲㌴ⲉ⿃⻈ⷣⷭ
ư⸚㉧パ㓰㑘Ⲛ⿸㉇⽤㒮㉔㑘Ⲛ㈓⼈㉈㍅Ⲛ⿔⻙ⷴⷾ
⿉㓮㉊ ㊐ゲ㊲
㒝㋗Ⳝ㔥 ⲳ⼿Ⳝ゙㇊Ⲳブ㉾㌻㇊ⲲⲖ 㒝㋗㈣㈖㉡ ⳁ㈖㐔
㒝㋗㈣㈖ Ⳣダ㈖Ⳣゾⳏ㊐㍋㔏ケ⽹ゲ
㉸㈉ヺ㊐ゲ㊲㍬㇓㋒
㒝㋗ⰿろ ㉈㇓ⲋ⿄ブ㇊
ᇷşԜşց܁ᇸठݚڦڙধ
ьॱߌ
㊰ブ ケ㈍ㄥ⸱㉗Ⲳ㇇㉃ⷿ⿐ⳠⳜ゙㍑
㉸㔙 㒁ㄜ
(PDLO QLBSRO#NPDJRNU
㉛ヷ ⿇⻠⿇ㆿ
『şԜşց܁』
*44/발간사 발간사
У*Ⳅⱎ㇐ⱶ⽟ⷧⳭオァ㇈㊉㔁㊐ゲ㊲ 1
"신규 시장 창출을 통한 기상산업 육성 방안"
정책초점 정책초점
УㄸⳟⳭオㄶ㉲㍉㎉㉈㑎㓰Ⳮオァ㇈㈽ハ㆙㇛ⳃ
ⲳ⼿Ⳝ゙㇊Ⲳブ㉾㌻㇊ⲲⲖ 28
칼럼 칼럼
У⸐㓯ⲧⲥⲥ㇛ⳃョ㉔ⳭオⳭㄏ㉙㊉㔭ハ㔪⿒ゞ㇈㔪㍲㋣㉈㈴㓰
Ⳮㄏ㉙㊉ビ㐰 7/2 ㊉㆙⿄㊘、 6
Уガ⼍㈝Ⳮオァ㇈ㄶ㉲㍉㎉ⲧ㇛ⲕ⹋⳨㉃ㄶ㉲㔭ハ㔪㇐⸐㓰ョⲚ
】㔇ァ㇈㉔㉡㉲㇐ヂ㊐㉣⼼Â㔞㋒㐔 16
I. 2011년은 기상산업 발전의 새로운 원년
㈊⼺ⵠ⻃ㆿケⳓⷿⳜ゙ㆷ⾕ⰽㄥ㉗⸺㋐㇇㉈
ダ㈗㉈㕖⻤ⷭ㍠㌸Ⳝ㉃Ⳝ゙ㆷ⾕ⷖⷰー㕣ⳑⵥ㉃
ⵥㅾ⼲Ⳝ㓝⸌ヺ㊲㉈ㆺ㈴ⵠ㔄㉣ⷖㄖ㒋㎸㓉㐟
㉊Ⲕ㈣ゾ⻧㉈⸉㍍ⷰ㉡〹⹛㈷㔜㈉㓝㇇ヺⱏ㈗
㔰㉃ⵥㅾ⳨㋐〘ゲÂ㇗㎎㓠ヺ㉒ⷖヺ㊲㈴⿉㉸
㓝㇒ⷭ㍬ⳓⳜ゙㍑㈶ダⲄ㈣ ㉃Ⳝ゙㈉ㄖ㒋㎸㓉 㐟⼲⸧㉐㓝ⲉダⲄ㋨⸨㉖Ⳝ゙㈣ゾ
㉊Ì㍋⼺ㆈ㈣ゾÍ㈷ゾⲔ㉷㈴⿉ろ㓝㇇㈌㇓㓝ⲉ㉒
㈴⽳ⳗㆿⷖⳜ゙㉸㈉Ⲙ㎎サ㉊㐸Ⳙ㉃ÌⳜ゙
㔏Í⼲㎁㓥㓝㇇㓦ㆧⳜ゙Ⲙ㎎⿁㇊Ⲳ〖⾘ㆿ㏽㕧㉈
ㄩ⼺Ɒ⸹ㆺⷭ⺗㓟ダⲄ㈣㉃Ⳝ゙サ㋒ⲳ㈴㋒
㉐㓝Ⳝ㈣㓝㇇㈣㓶Ⳝ゙㈷ ⷭ㉾㔚㓝Ɒ㇗㎎㓝ⷖⲉ 㓦゙⸧ NP ㉣㓦Ⳝ゙゙ダ㇗ ⽼⸚㈷Ⲳ㍶㓝ⲉ
㉸ⲳ㇇⻝〖㍉ㆿゐ㉣㓦㉒⸌Ⳝ゙⻧㉈⸉⼲㐽㓣㓟
⻧㉈⸉ヂ㐟⼲㈌㇓㓝ⲉ㉒ⷭ㓟㒝ヺ㎕㇗ ⽼⸚〘
㈗Ⳝ㊲㍸㍉ KWWS ZZZWRSRUJ
㆟ㆿ㉒ㆮケ⸧㋐ⳗ⳨㋐ⷖサ㋒ㇺⲳ㉃Ⳝヾㆿ㉃㊒㓦
㇠Ⱪㆿケ㐍㓕㓝㇇㈊⼺ⵠ⻃⽄㉃⸨㉖㉷㉊ヺ㎕㇗
⽼⸚㈷㉖㍒ⱏ⿉㓝Ⳝ㈣㓝㇇ⳗ㈗ㆿÌ㓟ⲳ㔊ヺ
㎕㇗ ⽼⸚ⱏ⿉ろㆷⷰÍ㈷㍸㓝ⷖ㉈㊀ⷖⳜ゙Ⳝ ヾ㈶㎎⽵ㆿケ⽹ㄩⲔ㕣Ⳝ゙⸨⼿ⲳⰽケ㉃⽵⽼⼲
ⱊ㍵Ɒ⸹ㆺⷭ
Ⳝ゙Ⳝヾ㉃Ⳙプ㓟⿉㉸㈶Ⳝ゙ケ〹ㄜ㉃㋔㉷ゾ㉡㈷
㉈ⵐㆺⷖ⸗⽂㌱ⰽ㋐Ⳝ゙㉾ ケ〹ㄜ㉃ヺ㈂㉖
⹛⺗㓟 ⷭ、㉞㓝ⲉ㉾ⲭ㓟㈂Ⲳ⼲㓝Ⳝㆿ㉈⼯⻤
ⷭ㉈⻝㓟㈂Ⲳㆿⷿ㓟ⲔⲔ〖⾘㉃ⷿ㈼㈶㓟Ⲅㆿ〖
㕣Ⳝ⽂⻱㉊⸗㉈㉻ㆿケⲔⲔ〖⾘Ⲗ⾸ⰿ〖⾘ⰿ
㉃㇈㓠〘ⷷ⾘㊀ⰽⷿ⹀⸹Ⳝㄥ㉗㓝⽵ケ⾸ⰿⳜ゙
ゐㆷ〖⾘ㆿ゛㈌㉸Ⳝⰽ⽂⻱⸹ㆺⷭⳑ㉸⳨㋐㍠
㉷㉊ヺ㊲㉃Ⳝ゙ゐㆷ㈶ ⾸ⰿⳜ゙ろㆷ㉖
㊀⸧ⰽ㔚⼿⸺Ⱪ㈷ⲄⳜ〃ⱹ㉷㉊Ⳝ゙ゐㆷ㉃㉡㉈
㇋ⲉⰾ㊘㔊㐔㉃⾸ⰿⳜ゙ゐㆷ㉈㔜ゾ㔙⼲⺼Ⳝ
ㄥ㉗㓭ⷭ㔄㉣ⷖⳜ゙㉡〹㊀㊐ㆷ㉈ⷿ〖〘㉈Ⳟ㓝㋐
G20 국가에 걸맞는 기상산업 발전 방향
㊡ッ㋃
Ⳮオ㍢㉲
ろㆷ゙ⷿ㇓㇈㉈㔚ⷿ⸹ⲉ㉒ⷭ⽑㍸㆗⸧
ㆯ㈖ㆿケㆿⷖㆯ㈖㈴ㆧ㉷ゾ㉡
㈷㉈⼞ⷭ⾚ⲳⳜ゙ㄥ㉡㉈ㆆ㋑㔇ブ㓝ⲉ㈖㍋
Ⳝヾⱏ⿉㇈⻜㉈〖㊑㓦Ⳝ゙ろㆷ㍒ⷿ〖〘㉈㇓ダ ゾ㈷ㆮⵠ㋐⾄㓝ⲉ㉒㋐⽄㋐Ⲳ㇠ⵣ㔙ㆿ⼱Ⳝ 㔰⿷㔙㉃ㄫⰾゾ㉈ⷿ⹀⸹ⲉⳑㆿ⼱ⰾ㊘㉖㇊㉣㓦
㉃〻⿉ィ㔜ㆧㄦ㉃⿷㔙㉊㓟Ⳝ゙㉾ ㉃㔜㈉ゾ
㋏ⷿ㈷ⲉ⻯㓠Ⳝ゙ゐㆷ㉃⾶⻏ⷖ⽑㈊⿊ⷭⲉ
㓠ヺ㉒ⷭ㉈Ⲙ⻱㓝㇇Ⳝ゙㍑㈶ⲳⳜ゙ゐㆷ
㈷サ㋒ⲳヺ㊲㈴㈬ゾÂ⿉㉸ㄥ㐂Ⳝ㈣㓝㇇
㈗ÌⳜ゙ゐㆷ㋒㕛Í㈷㊀㉾㓝㇒ⲉ㉈ㆿⳓ ⱡ㓝㇇⳨㋐ダⲄ㈣㉃ⳕⳜ゙ゐㆷⳜ ヾサ㋒ⲳㆿ㋒㉐㓝ⷖⱩ㈷⽽㒳㓝ⲉ㉒ⷭ㑟㕣㇡
㓦〖㐟ⷖⳜ゙ゐㆷ㈷ⲳⰽㄧゾ㉡⸱⻰㈴⿉㉸ㄥ㐂 ⲉ㉖Ⳝ゙ゐㆷ㋒㕛Ⳝ〃Ⲅ㔥㈷ヺ⼿㓝㇇ㄥ㓮㓝ⲉ㉒ ㆮ⸧ⷖⲳⳜ゙ゐㆷ㉈ㄩ㋔㉷㈴⿉㉸㓠
ヺ㉒ⷖ㐶ⷿⰽ⽂⻱⸺㈖㉈⻃ⲉ㓠ヺ㉒ⷭ
II. 기상산업 발전을 위한 기상 인프라의 선진화
㍬ⳓ㋐Ⲳ㇠ⵣ㔙ㆿ⼱Ⳝ㔰⿷㔙ㆿ㉸ダⲄ㉃㉈⽽
㉈㋗㊹⸹⽵ケⳜ゙㈶㉈㊀ⲳⰽゐㆷ⿉㉸ⲖⲂ㊀Ⲳ㊐
ㆿ⸧㋐ⷿ㓟㇓㓰㈷⾶㎕ⷖ㊰㈂㈂ブⰽ⸹ㆺⷭ㋐ⵣ
㈗⸙⽂㏻㏎㒖㓝ⱱㆿケⱏ㍬⸺㊀㌯Ì
㈫㇁Ⳝ㔰⿷㔙㔇ㆠⷻろⲳ㍧㔤ÍㆿケÌ㏎㒖㓝ⱱ㔇ㆠÍ㉈
㌺㐕⸺㉈㔰ダⲄⰾⲳ㈶㇠ㄩⰽㄜ⿒㍸ㆿⷿ㓟ⱄ㍶
⽽㒳⼲ⱉ㊀Ⳏ㊀㓝ⷖ⿐ㆈ⹛㈷㌯⿉㒳㓝ⲉ㉒
ⷭ㉈⹛⿐ㆈ㊹㐔ㆧⲞ⿃⻇Ⲗⱌ㈶Ⳝ゙㉖㈖㈷㔜
㈉㓝ⷖ〘㆟Ⳝ㔰⿷㔙ㆿⲘ㓟Ⲗ㓞㉾ ㉃ィゐÂ㈫
ゾ㉡⸱⻰㈴㊰⽽⿈ⲉ㉒ⷭ⺗㓟ⲳ⾸⹛㉃ゔ㉃㋔
㉈ⶪㆆ㋖ㆿ⻃⻧㉶⾘㔙㔜⸱㇇ⰽィ㔜㈷㈣ 㓟⽎㍹㔊ィ㔜Ⳝ゙㉾ 〵ⳑㄜ⽂㑞㒩㍍
ⷰ㐽ㄧⳜヾ㈷㉼⽽㓟Ⳝ゙㉾ ケ〹ㄜ㉃ヺ㈂ⰽ㋏
ⷿ㓝⽵ケⳜ゙ゐㆷ㉈⾶⻏ⲉ〖ⰽⰽ㎕ゐㆷ㈴〖゙
㓝ⲉ㉒ⷭ
Ⳝ゙ゐㆷ⿉㉸ㆿⷿ㓟ⷿㇺ㉷㈂Ⲳⰽⶪㆆ㋐ⲉ㉒ ⷖ㔄゙㔞ㆿケ㉈⼲ⲳ⾸ⰿⳜㆷ⹛ㆿⱰ⽄㉸㉷㈴
㉃㋐㓦ケⷖㆈ⸺ⷭ⾶ⲳⲖ㈫⻢サ㋒ⲳㆿケⷖ
㉾〖㓞Ⲅㆿケⱏ⿉㓟㍬ㄧⳜヾ⹛㉈ゐㆷⲄ㔜⿉
㓝Ɒ㉈㉸⸹ⲉ㉈Ⱪ㉈ⷭㄥダⲄⳜ゙ㄥ㉡㈷サ⸧㓠
ヺ㉒ⷖ゛㈌゙㒾㈴ⱏ⿉Â㍸ㄥ⸻ヺ㉒ⷖ㇇Ᵽ
㉈㉛ⱊ㍵ㆮ㊈㉒ⷭダⲄⰾⲳ㈶Ⳝ㔰⿷㔙㉷㈼ⲖⳜ
゙㉖㈖㔜㈉Ⳝヾ⿁㉸⾘㉊⻰㈬ゾⶢ゜ゐㆷⲖⲘ
⻱⸺㇊Ⲳⱏ⿉㉊㓏⻃⼲㔚ⷿ㓝ⷖ⸗ㆿ⸧⽅㈶㑇㉖⼲
㓝ⲉ㉒ⷭ㈊⼺ⵠ⻃⸧ⲳㇺⳜ゙ゐㆷㄥ㉡ㆿケ㊰
㈂ⲳⰽ⹛Ⲗ㉃Ⲃ㉫ㆿケ⾺⼺㋐ㆊ⸧⽅㈶ⶡ⻰㈷
Ⳝ㈍㇇㆟㓟ⷭ
㉈⼲㈣㓝㇇Ⳝ゙㍑㈶ Ⳝ゙ゐㆷ⿉㉸ㆿ㋐ⷿ㓟Ⲕ 㓳㈷㓠ヺ㉒ⷖㄩ㈉㔙Ⳝヾ㇊Ⲳⱏ⿉㋐㈖㈷ⱉ㔙㓝 ⲉ ⲉ㒾㋔Ⳝ゙㉾ ケ〹ㄜ⿁㍍ⷰⳜ゙㉡〹ⱏ⿉
ダⲄⳜ゙ㄥ㉡㉃Ⲃ㉫⻰㈷ⱉ㔙㓝ⷖ㓟㒝 Ⳝ゙
㉾ ㉃ⰽ㎕㓰゙㈷㈣㓟㊀⸧㉷Ⳝ⿇Ⲳ㍶Ⲗⲳ⾸㉷Ⲕ ⱄⷿ㔚ゐ㈷㈣㓟㉾㌻㈷㍵㋒㓝ⲉ㉒ⷭ
⽡㉶ㄩ㈉㔙Ⳝヾⱏ⿉ㆿⷿ㓟㋐㈖㈶㊰Ⳝ゙㉾
⼲㔜㈉㓝ⷖ⸗㉒ㆮ゛㈌㒀⻝ⷭ㉏㈷〖㇇㓠ヺ㉒ ⷖⳜ゙㏐㐫㎍ⱏ⿉ㆿⷿ㓟㇊ⲲⳜ⿇㈷㊐ゾ㓝ⲉ㑇
㉖㋐㈖㈷㔚ⷿ㓝ⷖⱩㆿ㍠㉻㈷⹀ⲉ㉒ⷭ⺗㓟ⷭ⼱
ㄜⳜヾⲖ㍍ⷰⳜ゙㉡〹ⱏ⿉⸧㋐㈖㓠Ⱪ㉈ⷭ㉈ㇺ ㆿⳜ゙ろㆷ㉖⹛㉃Ⳝヾ⻰㓰゙㈷㈣㓝㇇Ⳝ゙㍑㉈
㈫㓝ⲉ㉒ⷖⳜヾ㈷㔜㈉㓠ヺ㉒⸧㋐㈖㓝ⲉⷭ⼱
サ㋒ⲳ⹛Ⲗ⽂㌱ⰽ㋐㇊Ⲳⱏ⿉ゾⲖ⾚ㆿⷿ㓟ろㆷ 㔙⼲㋐㈖㓝ⷖ⿐ㆈ㈷ヺ⼿㓠Ⱪ㉈ⷭ
⹀㋨ヺ㈂㉖㊹ㄫ㉃ⲉ㒾㋔Ⳝ゙㉾ ⼲ィゐÂ㊀ Ⲕ㓝㇇⾸ⰿろㆷ㉖⹛㉈サ㊀㉷㈴ヺ㈂⼲㌸㍸㓠ヺ
㉒⸧㈫⸧㓢㈴ㅃⳜ゙㉾ ケ〹ㄜ〘㆟ㆿⷿ㓟ㄥ
㉡Ⲃ㉫⻰㈷ⱉ㔙㓠Ⱪ㉈ⷭⳜ゙㉡〹〘㆟㉃ⲳ㊀Ⲃ
㉫⻰㈷ⱊ㍵Ⳝ㈣㓦㊹ブⳜㆷ㍑Ⲙ⻱ⳜⲘ⹛Ⲗ㇊
Ⲅ㓝㇇ㄧ㊀㒾ゾⷝㄥ㓶㉡〹㒳㊲㔙ㆷ⾕⼲㋐㈖
㓠Ⱪ㉈ⷭ⺗㓟㊹ⲳ⾅ⲍ㑞ㆆㄥㆆⱏ⸧ⲳ
⹛ㆿⱰヺ㎕⽼⸚ⳜヾⲖⳜ゙㉡〹㈷㋐㈖㓝ⷖⳜ゙
㈖㊐⼲㔚ⷿ㓢㈴ㅃⲳⳜㆷ㉃㓦ㇺㄥ㉡㉊㋐⸧⼲
ⶪ㉋ヺ㉒⸧㓠Ⲅ㔥㉈ⷭ
ダ㋨Ⳝ゙ゐㆷㆿⷿ㓟ⲳ⾸㉷Ⲕⱄⷿ㌴㇇⼲
ⶪ㉋ヺ㉒⸧㔄㉣㉃Ⳝ゙ゐㆷ㋒㕛㈷㊹ㄫ㈴Ⲙ
⻱㊀⸧⼲㋐プ㉷㈴ⱏサ㓢㈴ㅃⳜ゙ゐㆷ⿉㉸㈷
㈣㓟㓮㉾㍒Ⲅ⼲サ㋒㔙㓠Ⱪ㉈ⷭ㉈⸉〚ㆮⷭㆧ 㓟〘㆟㉃㉊㉣⹛㉈Ⳝ゙ゐㆷⲄ㈫㉐⸻ヺ㉒⸧
㓞Ⲅ⿁ゐㆷⲄ㇊Ⲅ㓝㇇㑟㔙⸺ⲭ㈬㓏ⳑ⻓㈷
ⱏ⿉㓝ⲉⲳⷿ㓞Ⲗⷿ㓞㈖ㆿⳜ゙ゐㆷⲘ⻱ⲭ㈬Ⲗ
㉾㈷⸧㉐㓠Ⱪ㉈ⷭ
⽂㋐⽃㈴ⲳ⾸⹛㉈Ⳝ゙ケ〹ㄜㆿⷿ㓦ⱊⲉ㉒ⷖ㔄
㉣㉃ブⳒ㉷㉊㒀⻝ⷭ㉏㈷㉸㔛㓠ヺ㉒⸧Ⳝ゙㉾
㉃Ⲃ㊀㉷ⰽ㎕⼲㔗 㓝ⲉⲳ⾸Ⲗ ⷭ㉷Ⳓ㉷㈴
ブ㐽㓝ⷖⷭㆧ㓟㉾㌻⹛㈷㍵㋒㓠Ⱪ㉈ⷭ㉈゙Ⲗ
ⱌ㉈Ⳝ゙㍑㈶⾸ⰿⲖ㓞Ⲅⰾ㉈㓦ⷻろ㉖⹛Ⲗ㉃
㉸ⲖⲘ⻱⸺Ⳝ゙㉊㓏⻃㉃サ㋒㔙ㆿ⸉㈋⿄㌯⼲ⰽ 㓠Ⱪ㉈ⷭ
III. 기상산업의 미래와 기상청의 역할
㍬ⳓダⲄⰾⲳ㈶Ⳝ㔰⿷㔙ㆿ㉷㈼㓝ⲉ⾶⻏ㄦ⻜Ⲗ
ㆿⶀ㋐⾘㊀ㆿ㔫㈮㉷㈴ⷿ㍉㓝Ⳝ㈣㓝㇇㇠ㄩⱄ㍶
ⱄブⶢ゜ゐㆷㆿ㇈⻜㈷㋗㊹㓝ⲉ㉒ⷭ㉈Ⲙ⻱
㓟㉈ㄖ⹛㉈ⲳⰽゐㆷ㈶⾚ろ㔤㉷Ⲃ㊀㉷⾘㊀
Ⲗ、㉞㓝Ɒㆴ㕣⽵ケ㉗㈉㓝ⷖ㉈ㄥ㉻㉈Ⳝ゙ゐㆷ
㈷㔥Ⳝ㉷㈴⿉㉸ㄥ㐅ヺ㉒ⷖ㍬㉷Ⳝ㉈ⷭ㋐ⳗⱡ
㉃⽼⹙ⲳⰽ⹛㉈Ⳝ㔰⿷㔙Ⲃ㊀⿉㉸㉈⻃ⷖ⹀⽂⼺
㉃㐶ⵘ⼲⸱ㄥㆿ㉞Ⳝ㈣㓝㇇ⲳⰽⶢ゜ゾ㉡ㆿⲖⱄ 㓟㑇㉖⼲㓝ⲉ㉒Ⳝ⾘ㆿⳜ゙ゐㆷ㉈ⲳⰽ㉃㊰㈂
ゾ㉡⸱⻰㊹㓝ⵠⰽ⸻Ⱪ㈶〘⽹㓝ⷭ⻃ケ㈊⼺⸧
㉾〖ゐㆷⲂ㊀Ⲅ㉃㉃ろⱽ㉾㈷㋐㈖㓝ⷖⳜ゙Â Ⳝ㔰㉾ Ⲙ⻱⽼⹙〘㆟⼲㍒Ⲅ㔙㓝㇇ⶢ゜ゐㆷ㈴
⿉㉸ㄥ㏅㆟㓟ⷭ
㍬ⳓⳜ゙ゐㆷ㋒㕛㉈ㄥ㓮⸺㉈㔰⾸ⰿⳜ゙ろㆷ㉖
⹛㈶Ⳝ゙ゐㆷ㋒㕛㈖㈷㊹ㄫ㈴㍍ⷰⳜヾ⿁㉡〹
ⱏ⿉㈷㈣㓟5 '㑇㉖⼲㔚ⷿ㓝ⲉⲖⱄ㓟⽂㎽㑳㉸
⻙㈴㓦ㇺㄥ㉡㋒㍸㈷⽼゜㓝ⲉ㉒ⷭⷿ㓞Ⲗ㇊Ⲳ ブ㓞ⲄㆿケⷖⳜ゙ゐㆷ⿉㉸㉃ⳓⰿ㉈⸹ⷖ㈖㍋
ⳜヾⲖ,7ⷭ㓞㊀㉷Ⳝヾ㈲㓣㈷㐽㓟ㄧⱏⳜヾ
ⱏ⿉ㆿ⿄㌯⼲ⰽ㓝ⲉ㉒ⷭ㉈⻝㓟㈐㋑㉏ㆿ⿉⽎㍽
Ⳝ゙㍑㈶⾸ÂⲘÂ㓞㉃⽼⹙㉈㓦ⷻろ㉖⹛㉈ⲳⳜ
゙ゐㆷ㈷⿉㉸ㄥ㐂ⷖⳞ⾺㓟㑴㑞ⶀㄬ㈷㉈⼕⸧㊐
⻰㓝⽳Ⳝ゙ゐㆷ⿉㉸㈷㈣㓟ⷭㆧ㓟㉃ⱻ⹛㉈㉾㌻
ㆿ⿇㇓⸻ヺ㉒⸧㊹ㄫ㇈㓠㈷㓦ⵠⱁⱩ㉈ⷭ
⸐㓯ⲧⲥⲥ㇛ⳃョ㉔ⳭオⳭㄏ㉙㊉㔭ハ㔪⿒ゞ㇈㔪
㍲㋣㉈㈴㓰Ⳮㄏ㉙㊉ビ㐰 7/2 ㊉㆙
_ ⿄㊘、
ガ⼍㈝Ⳮオァ㇈ㄶ㉲㍉㎉ⲧ㇛ⲕ⹋⳨㉃ㄶ㉲
㔭ハ㔪㇐⸐㓰ョⲚ】㔇ァ㇈㉔㉡㉲㇐ヂ
_ ㊐㉣⼼Â㔞㋒㐔
대학과 공공연구소의 기상기술 이전 활성화 및 사업화 촉진을 위한 기술이전센터(TLO) 발전 방안
I. 기술이전 및 사업화의 개념과 범위
Ⳝヾ㉈㉸ WHFKQRORJ\ WUDQVIHU ㈶ Ⳝヾ㉈ 㓝ⵠ㉃
㇓㇈ㆿケⷭ⼱㇓㇈㈴㉈⸱㓝ⷖⱩ㈴ⳜㆷⳜ ヾろㆷ㔙㊰㍒ⰽろㆷ㔙ㆿ㓘㈂㓟Ⳝヾ㈷㔥⹘㓝ⷖ㊰
⸺⿐㉈ⷭÌⳜヾ㉃㉈㉸⿁ろㆷ㔙㍡㋒ㆿⲘ㓟
⼪ ㉸〖ⱏ㉾ ㉈㓝 Ⳝ㍡ Í ㊀㊐ㆿケⷖ
㑟㓱Ⲙ⻱⼪ㆿ㉃㓝㇇⸺㑟㓱Âㄩ㈉ㄧ ㆈÂ㉃㉡Â⿇⸧㍒⿒㎕シⲄⳜヾ㉈㋗㉷⸺㉖〃㉣Â ブ㓏㑞㈜ㆮ㋐㉷㉣ゐ㉊Ⳝヾ⿁㉖㉊ÂⳜヾ㉾
Ⳝ㐊㉃Ⳝヾ㉈ㆧ⸧ㄩㄥⳁ㓱⻄Ⳝヾ㋐⸧Ⲕ
⸱㇊Ⲳ㓣㉗㑇㉖⺗ⷖ㉊ヺÂ㓣⿼㉃⿐㈷㐽㓝
㇇Ⳝヾ ㈫㉖ ⷻ㓦Ⳝヾ㈷㍉〘㓠ⳁ㓟㉈㉒ⷖ㉖⼲
㒧㓢 〖㐟ⳑㇺ㉃㉖ㆿⱰ㉈㉸⸹ⷖⱩ㉈⻃ⲉ㉾㉃
㓝ⲉ㉒ⷭ⸱ㆿ㉃㓝⽵Ⳝヾろㆷ㔙 WHFKQRORJ\
FRPPHUFLDOL]DWLRQ ⷖⳜヾ㈷㉈㈉㓝㇇㊀㒾㉃ⱏ
⿉Âィゐ⿁㑷⽑⼲㓝ⱡⵠ㉈⻝㓟Ⲗ㉾⹛ⲖⲘ⻱⸺
Ⳝヾ㈷㓰゙ㄥ㐂ⷖⱩ㈴㉾㉃⸺ⷭ ⷭⶆ㈶㉃⾶
ㆿケⷖⳜヾ㔃ㄧ㉃㉸ 䋱 ㊰Ⳝ㉷Ⲙ㉻ㆿケⱏ⿉⸺Ⳝ ヾ㉃㉈㉸ⱡ⻏㔚ゐⲖ㉷㈉㈷㐽㓦Ⲃ㊀㉷ⰽ㎕⼲
㌸㍸㓝ⷖ㊀⿇㔜⸱ⲖⳑⲖ㉾㈷㉃⾶㓟ⷭ
Ⳝヾろㆷ㔙 Ⲗ㉾ㆿケⷖ ㄥ㉡ㄩ㒀 PDUNHW IDLOXUH
ㄥㄜ㐭ㄩ㒀 V\VWHPIDLOXUH 㔄゙㉈ⵠ㐊ㆿ
⻃㋐ㄦ㉣ゐ〖⾘Ⲗ㇊ⲲⲘ⼺〖⾘Ⳝヾ㉈㉸〖⾘
㍠Ⳝろㆷ㔙〖⾘⾸ⲴⳜヾ㉈㉸〖⾘Ⳝヾ㔃ㄧ㉸
䋱 ㊰Ⳝㆿケㄩ㒀㔄゙㈷ⲭ㉾㓝ⷖ㉾〖㉃㇈㓠㉈㊹
㈂㓝ⷭ>ⳑ⼾@Ⲳ㍒㉷㈴ㄥ㉡ㄩ㒀ⷖⳜヾⲖⲘ⻱
㓟ㄥ㉡ㆿ㉣㓝ⷖ〚㔚ㄩゾⲖⳜヾろㆷ㔙Ⲗ㉾ㆿケ
⿉ィ㓝ⷖⲂ㊀㉷ⰽ㎕㉃㉸㈫ゾ㉈〚㉸㓝㇇㍠Ⳝろ
⿕㊩〒
ァ㇈㇛ⳃ㈧ァ㇈ⲓ㊑㇛ⳃㄺ〧㇛ⳃ㈴㈧ M[SDUN#NLHWUHNU
ㆷ㔙ⷰⲄㆿケⲖブ㑇㉖ⰽ㉋ㆮⵠⷖⱩ㈷㉃⾶㓝ⲉ
ㄥㄜ㐭ㄩ㒀ⷖⳜヾろㆷ㔙Ⲗ㉾ㆿケⲘ⻱㑇㉖ⰽ㉈⼕
ㆮ㋐ⲉ㉒㈹ㆿ⸧〚Ⲳ㓝ⲉⲲ㊐㉷Â㊀⸧㉷㉊〚㉸
ゾ㈴㉊㓝㇇㔃ㄧ㊰㍒ⰿㆿ゙㔏㉗㈉㈷ヺ㓮㓝ⷖⲞ
㈣㓟㇓㇈ㆿケ〹㔫㈮ゾ㉈⿉ィ㓝ⷖⱩ㈷⺶㓟ⷭ
㑟㕣ㄥ㉡ㄩ㒀⼲Ì㊱㈹㉃ⲄⲊÍ⺗ⷖÌⷭ㈥㉃⿃ⷭÍ
〚⼺Ⳝ⸧㓟ⷭ
Ⳝヾろㆷ㔙㉾㌻㈶Ⳝヾ㉃㈖㍋ㆿ⻃ⲔⲔⳜヾ㉃ろ ㆷ㔙㉾㌻Ⲗ⾸ⰿⳜヾ㉃ろㆷ㔙㉾㌻㈴Ⲳ〘㓠ヺ
㉒㈴⽳㊰⸺ㄩ㒀㔄゙㈶ⲔⲔⳜヾ㉃㉈㉸⿁ろㆷ㔙 ㆿケ⿉ィ㓝ⲉ㉒ⷭⳜヾろㆷ㔙㍡㋒㉾㌻㉃㊰⸺ヺ
ⷰ㈶ㄩ㒀㇓㇈ㆿ㉾〖ⰽ㉷㉹㓟㈫㔊㉃㓏ⳑ⻓㈷㐽 㓦㋐㈖㓝ⱡⵠ⿁㊀⸧⼲ⱏサ㓝㇇Ⲙ⻱㊰㍒⹛㉃
㉊ヂ㑬〲⼲㊀ⲉ㓝ⷖⱩ㉈ⷭ
㓟㒝ⷿ㓞ⲖⲔⲔ㇊Ⲳブ ㉈㓝ⲔⲔ㇊ⲲⳜⲘ ⷖ㋐
ⷿ㓞Ⲗ ⲔⲔ㇊Ⲳブ⼲ 㐽㎞㓝㇇ ⲔⲔ㇊ⲲⳜⲘ㈴ 〖⼱ⷭ
ÌⳜ㍡Í㊀㊐㔏ㆿ⼱ⲔⲔ㇊ⲲⳜⲘ㉃Ⲳ㍒㉷㉊㈣ⷖ
؛ⲳⲔ⼿㇊ⲲⳜⲘÖⲖ㓞Ⳝヾ〘㆟㉾〖㍸㇊㇊ⲲⳜⲘ㉃
シ⼿Â㈌㇓⿁㈬ゾㆿⲘ㓟⼪×㊀㊐㊀㓥ㆿ⻃シ⼿⸺
㉾〖㍸㇊㇊ⲲⳜⲘ؝Ö㑟㉾㇊ⲲⳜⲘ㈬ゾ×㊀㊐⼲㉷㈉⿈
ⷖ㑟㉾㇊ⲲⳜⲘ؞Öⲉⲭ㈬×㊀㊐ㆿ⼱㓞ⲭ؟ⳑ⿅
ㆿÖ⾸×⺗ⷖⷭ⼱⼪ㆿ⻃シ⼿⸺㇊Ⲳⱏ⿉ⲖⲘ⻱⸺
㉊Âⷰ㍒ケⳜヾ㉃㉈㉸⿁ろㆷ㔙⼲㍡㋒㓝Ⳝ㈣㓝㇇ⷿ
㐽㈴㉾㓟ⳜⲘ㉈ⷭ
!
"
#$
%&
##
'
()
*,+
- .
10 -/
㋁ ㉊〧〩㉇㋁⹋ㄶ㉲ㄺ㒑⿒ㄶㄭ㐾ㄺ㒑㇙㉈㐛ⶆ
㉧⼠ ⿕㊩〒 Ü㓰ⳄⳭㄏゞ㇈㔪㉔ㄺ㐥ㇼ㊉ⲧ㊑Ýァ㇈㇛ⳃ㈧
>ⳑ⼾@Ⳝヾ㉈㉸⿁ろㆷ㔙㍡㋒㉾㌻㉃㈣
ㄦⳜ⿇Ⲃ㊀ㄥⷿㆿ㔃ㄧ㉃Ⳝ㍠ⰽ⸹ⷖ㋐ㄦ㉃㊰⸺
ⲔⳘ㈖㉈⻃㓠ヺ㉒ⷭⳑ⻝ⵠⲔⲔ㇊ⲲⳜⲘ㉈㌸㍸
㓟㇊ⲲⱽⲖ⾚㉊Ⳝヾ㉃㋐ㄦ㈶㉖⿉㉷㈴ゐㆷⲄ
㉈㉸⸹㋐ㆊㆆ⿸⸧㉃ろㆷ㔙㍡㋒⽪㎳ⷣ㋌㉈㓘
㈂㓝ⷭⷿ㓞ⲔⲔ㇊ⲲⳜⲘ㉃ⷿ㒳㉷㉊ろㆷ㔙㍡
㋒ ⽪㎳ⷣ㋌㈴ケ Ⳝヾ㉈㉸㉸ⷷ㊐㋑ 7HFKQRORJ\
/LFHQVLQJ2IILFH 7/2 ㉈㉸ダⲄ㉷㈴シ㎕Â㈌
㇓⸹ⲉ㉒ⷭ 7/2㉃㉏⾕ⷖ㐽゙ケ〹ㄜ VHUYLFH
㋐㈖ Ⲃ㊀ⱏ⿉ HFRQRPLF GHYHORSPHQW ㆿ㉃ Ⳝ
㇇ヺ㉐ LQFRPH ㌸㍸㈴Ⲳ〘⸺ⷭケ〹ㄜ㋐
㈖㉏⾕ⷖ㇊Ⲳ㉖ㆿⱰ㑟㓱Ⲙ⼺⿁Ⳝヾ㉈㉸Ⲙ⻱ケ
〹ㄜ⼲㊀Ⲕ㓝ⷖⱩ㉈ⷭⲂ㊀ⱏ⿉ㆿ㉃Ⳝ㇇㉏⾕ⷖ
ⲔⲔ㇊ⲲⳜⲘ㉈ブ㉣㓟㋐㇈㉃ⳜㆷㆿⱰⳜヾ㉈㉸㈷
㋐㈖㓝ⱡⵠ㓦ⷻ㋐㇈ㆿ〘ろ VSLQRII ⼲㍡㋒㓢㈴
ㅃⲉ㈉㈷㌸㍸㓝ⲉ㋐㇈ィゐ㆗㈷㋏ⷿ㓝ⷖ⸗Ⳝ
㇇㓝ⷖⱩ㉈ⷭヺ㉐㌸㍸㉃⾕ⷖⳜヾ㉈㉸⿁ろㆷ㔙
⼲㍵㋒㓢㈴ㅃⳜヾ⼏ヺ㉐㈷㌸㍸㓝ⲉ㉣㉾㉖⼿㈷
⸧⽼㓝ⷖⱩ㉈ⷭ7/2ⷖ㉏⾕ⷲゾ㈷㈣㓦Ⳝ〃㉷
㈴⿉⽹ㄧⲉ㋐㈖ㄧⲉ⸺⿉⽹㉃ろㆷ㔙ⰽⷝゾ㒢
ÌⳜ㍡Í㊀㊐ㆿ⼯⽵ÌⳜヾ㉈㉸Âろㆷ㔙㉸ⷷ㊐㋑Í㉃⽹㎞㈷ろ㈉㓝ⲉ㉒㈴ⵠ〃ⲉㆿケⷖⳜヾ㉈㉸㉸ⷷ㊐㋑⺗ⷖⳜヾ㉈㉸ヂ㐟
ⳑ㉃⾶⼲ⷿㄧ㓝ⲉ㉖㓟ⷭ
ⰽ⿉⽹㉃㍸㈖Â㋐㈖㉝㉣㉷Ⳝヾ⸧㉐Ⳝㆷ⿉
Ⲷ⿁⽂㎽㑳Ⳝヾ㉈㉸Ⲅㆠ㔇゙Ⳝヾ㉈㉸ろ㔰Ⲙ
⼺Ⳝ㐊⾶㍸㈖⿉⽹㉃㍉⼺㈷ヺ㓮㓟ⷭ
II. 우리나라 기술이전 및 사업화 육성시책:
TLO를 중심으로
ⷿ㔰⿇〖㐟Ⳝヾ㋐ㄦ⾕㔊㉖ゐ㉈ⲳⰽ
㉃Ⲃ㉫⻰㈷㊜㈊㓝ⷖ㋐ㄦⳜ⿇Ⲃ㊀㉃㉈㓮㉈ⰽプ 㔙⸹⽵ケⲳⰽ5 '㉾㌻㈶㑇㉐㈣㊰㉃ㆧ㉷㒈㌸
Ⳝ㊐ㆿケゾⲖ㈣㊰㉃㋔㉷㓰゙Ⳝ㊐㉸㔛⸹ㆮⰽⲉ
㉒ⷭ㉈ㆿ⻃㉾〖ⷖⲔⲔ㇊ⲲⳜⲘㆿケⱏ⿉⸺Ⳝ ヾ㉃⾸ⰿ〖⾘㉈㉸Ⲗ⾸ⰿ〖⾘ㆿケ㉃Ⳝヾⱡ⻏⼲㍡
㋒ㄥ㐂ⲉ Ⳝヾろㆷ㔙⼲ ㋐㈖㓝Ⳝ ㈣㓝㇇ ㆿ
Ì Ⲳ Ⳝヾ㉈㉸㍡㋒Í㈷㊀㉾㓝ⲉÌ㊀㌯Ⳝヾ㉈㉸Âろ ㆷ㔙㍡㋒Ⲅ㔥 Í㈷ヺ⼿㓟㉈⻏ⷭㆧ㓟
ⷿ㌻㈷㍵㋒㓝㇇ㇲⷭ>㒳@
ⳃ〩 ㍀ ÓÓ ㍀ ÓÓ ㍀ Ó Ó
㊏㍌㔁 УⳭㄏⱲ⻠ㄶ㉲㊡ハ⿒㔭ハ㔪 УⳭㄏ㉙㊉Âゞ㇈㔪Ⳮ㔫㎍ УⳭㄏⳭ⳦⼍⿵Ⳮ㇈㈽ハ
パ〧㎆㋣
㊉⻪
УⳭㄏⱲ⻠ㄶ㉲㔭ハ㔪㋡㈧⿒
㊑⸸㊏お
УⳭㄏⱲ⻠⿒ゞ㇈㔪㍲㋣Ⳮ
УⲥⲥⳭㄏ㉙㊉Âゞ㇈㔪㍲㋣
УⳭㄏ㒳ⱎㄶㄭ㐾Ⳮㄏ⳨㉃㔫⸐
УⳭ㔫㎍Ⳅ㊑㔘⼁
УⳭㄏ㉧㈧㉔ⳇÂⲩ⽋
У䌂㋁Ⳮ㊈ゞ㇈㔪㋡㈧ㄶㄭ㐾 УⳭ㇈ハ㉲⸁ⲕ〉Ⳮㄏ⳨㉃ⲥ⳩
У⳦⼍⿵ㄶ㉲㋣㎉㋡㈧
㎆㋣ハⲧ УⳭㄏ㉙㊉㍲㋣⿸ Ó㈨ Ⳮㄏ Ⱳ⻠ョト⽐17%
УⳭㄏ㉙㊉Âゞ㇈㔪㍲㋣⿸ Ó㈨
7/25 %')LUVWHS
УⳭㄏゞ㇈㔪ハⲥゞ⼉㍉㎉
>㒳@Ⳝヾ㉈㉸Âろㆷ㔙㍡㋒Ⲅ㔥㉃ⱏ㈂
㉧⼠ ㋡ㄷⲓ㊑〧 Ü㊑㍀Ⳮㄏ㉙㊉⿒ゞ㇈㔪㍲㋣ⲕ㔶Ý
ⳑ⻝ⵠ㉾㌻ⰿ㇊Ⲅ〖㊑Ⳝヾ㉈㉸Âろㆷ㔙ㄥㄜ㐭
㉃⾶ゾ・㈴㉊㓦ⱏ⿉Ⳝヾ㉃ろㆷ㔙ㄩ㉷㈶ㆆ
㋑⳨㋐㉶㊐㓟゙㔞㉈ⷭ㈊⼺ⵠ⻃㉃5 '㑇㉖Ⳏ
⽼ⷖサ㋒ⲳヺ㊲ㆿⳓ㉼㓭㈴ⵠⱏ⿉Ⳝヾ㉃㉈㉸Â ⱡ⻏Âろㆷ㔙⿁㉈⼲㐽㓟Ⳝヾ㔃ㄧ㔊Ⳝㆷ㉃ろㆷ Ⳝ㔤㔚 ⰽ⾶㕙㓟゙㔞㉈ㆺⷭ㉈⼲ⱏサ㓝Ⳝ㈣㓝
㇇㉾〖ⷖÌ㊀㌯Ⳝヾ㉈㉸Âろㆷ㔙㍡㋒Ⲅ㔥
Íㆿ㉈ㆮⳜヾ㔃ㄧ㈷㐽㓟ⳕⳜㆷⲂ㉫⻰㊀ ⲉㄩ㋔㉷ゾⲔろ㌸㍸㈷⽽㒳Ì㊀㌯Ⳝヾ㉈
㉸Âろㆷ㔙 ㍡㋒Ⲅ㔥 Í㈷ ㈗
ㆿヺ⼿㓝㇒ⷭ㊀㌯㍡㋒Ⲅ㔥㈶⽽㒳ⷲゾ㈷㈣㓝㇇
ⲳⰽⳜヾ㉖㈖㉃⿉ⲶÂⲘ⼺ⱉ㔙〘㆟Ⳝヾⳗ㈲Ⲕ Ⳙ㔚ⷿ⿁ㄥㄜ㐭Ⲳ㍶〘㆟㉸㊰Ⳝ㉷Ⳝヾ㉈㉸Âろ ㆷ㔙㋐㈖ㄥㄜ㐭Ⲳ㍶〘㆟ⳕㄥ㉡㋒㍸㋐㈖〘
㆟Ⳝヾ㉈㉸Âろㆷ㔙Ⳝ⿇㔚㍼〘㆟ⵠⶽㆮⱏ
㉃ダ〖㍵㋒Ⲗ㊀⼲⽂⻱㓝㇒ⷭ
㑟㕣ⶩ㍢㋒㕛㍑㈶ⶩㆷⲖ㓞Ⳝヾ〘㆟㉃㇊ⲲゾⲖ⼲
ㄧプ㕣ㄩ㈉㔙㓝Ⳝ㈣㓦 ㈗ㆿÌⶩ㍢㋒㕛Í
㈷ⱏ㉾㓝ⲉ⸱ ㈗ㆿⶩㆷⳜヾㄩ㈉㔙㉣ⷰ㈷シ⼿
㓝㇇㈌㇓㓝ⲉ㉒ⷭⲳ⿐〖⾘㉃Ⲃ㈊ⷖÌ⿐
㈣ろㆷÍ㉈㊀㉾⸹⽵ケ⿐㈣ろㆷ㍑㉈㍸㓝㇒ⲉⲳ
⿐Ⳝヾ㔃ㄧㄥㄜ㐭㉈ⱏ⿐㔊㍒㊀㉸㔛⸹ㆮ⾸ⲴⳜ ヾ㉈㉸㉈ ⷭ㔜ゾ㔙⸹ⷖ㇇Ᵽ㉈㊐ゾ⸹ㆺⷭ㑟㕣
ⲳ⿐Ⲗ㓞㇊Ⲳブ㉃⾸ⲴⱾ㈉Ⳝヾヂ㐟ⲳ⿐Ⳝヾ㒾㋔
㈖㉃ⲳ⿐㍉ヂ㐟ⷖ⾸ⲴⰿⳜヾ㉈㉸⿁ろㆷ㔙㉃サ
⸧㉷㉊㇈㓠㈷ⷷⷻ㓝ⲉ㉒ⷭ
ⲔⲔⳜヾ㉃ ㉈㉸ ⿁ ろㆷ㔙 ㉾㌻㈶ Ⳝヾ㉈㉸㉸ⷷ㊐
㋑㈷ ㊹ㄫ㈴ ㍵㋒⸹ㆺⷖ ⸗ Ì Ⲳ Ⳝヾ㉈㉸㍡㋒Í ㆿⳓⱡ㓝㇇ⷿ㓞 ゐ㓞㔇⻰ⷰ ⿁ⲔⲔ㇊Ⲳブ㉃7/2
㉃シ㎕ⰽ〖㐟㉃⾕㔙⸹ㆺ㈴⽳㉾〖ⷖ7/2
㉃㊐Ⳝ㈬ゾ㈷㈣㓦㊀⸧ⱏサⲖ㋐㈖ろㆷ㈷ㄥ㓮㓝㇇
ㇲⷭ㊀⸧ⱏサ㈶㊰Ⳝヾ㉈㉸㉸ⷷ㉊⻰㉃㉊ヂ㑬〲
ⱏサⲖ㋙ヺⳜヾ⼏㉃㉾〖⿇〘㒣㋐ㆿ㍠㉻㈷
⽎㍵ㆺⲉ㋐㈖ろㆷ㈶㊰㉊Ᵽ〹㈌㇓⿁㓮㉾Ⲃ
〹Ⳝヾ⽂㎽㑳〹㈉㓘ヺⲂ〹ㆿブ㈂⸹ⷖ㇗ゐ㋐
㈖ㆿ㊹㉻㈷⹀ㆺⷭ>㒳@ㆿ⹛ㆮケⷖ㇇
ⳃ〩 ㈽ハ㊏㍌ ⲩ⼂⿸⼈
⸐オⳭⲩ Ⳮⱐ
㊑⸸Ⱡテ
Ⳮㄏ㉙㊉㊉⸈㉛⼁㉔㉛ビ㑽ぃⱠテ Ⳮ㍲⿸㊑ ㊡ Ó
⹂⿸ㄶ㓿⼈㊑㊡ 㫉
㋪ㄋⳭㄏ⼠㉔㊏〧〩㒴㋡ Ⳅⱎ5 'ゞ㇈ⲩ⽋ⳟ㊏
㊑ ㊡ ÓÓ
㋡㈧ゞ㇈
⸐㓯Ⳮㄏ㉙㊉ビ㐰㋡㈧ゞ㇈ ゞ⽐⸐ Ó
ⲥⲥⳭㄏ㉙㊉㏆ョㄶ㇇㋡㈧ゞ㇈ ㎉㇛ ㇛ Ó
Ⳅⲥ⽐⸐㓯Ⳮㄏⲥ⳩㓢⻦㒼㋡㈧ゞ㇈ Ⳅⲥ⽐⸐ Ó
⸐㓯Â㇛ⳃョ⿇㔭㈚Ⳮㄏⳇ㉙㊉ゞ㇈ お 㳝 テ⸸7/2 Ó
テ⸸7/2㋡㈧ゞ㇈ ⸐㓯Â㎉㇛ ㇛ 㔕㉴
>㒳@ⷿ㓞ⲔⲔ㇊ⲲⳜⲘ7/2㈬ゾ㉾㌻㉃㊰㈂㈉
㉧⼠ ⿕㊩〒È㈼㔕テ ÔⳭㄏ㉙㊉㊉⸈㊡㋢㈽ハ㊏㍌㉔⾩㊑㊌ⲧⱠテ㆙ÕH.,(7ァ㇈ⲓ㊑㊏】ァ㇈㇛ⳃ㈧
⻝7/2㋐㈖ろㆷ㉈Ìサ⸧7/2㋐㈖ろㆷÍ㈴㉋㈖㔙
⸹ⲉ㇈⻜㉈⺩ㆮⵣⱏⳜⲘ㈷サ㉾㓝㇇㉾〖㋐㈖
㉈㋗㊹㉷㈴㉈⼕ㆮ㊍ⷭ
〖㐟㋐㈖㍒ⲄⰽÌサ⸧7/2㋐㈖ろㆷÍ㈴ⷰ
㉋㔙⸼ㆿ⻃Ⳝヾ㉈㉸㇈⻜㉈ⶪ㈶Ⳝヾ㉈㉸㉸ⷷ㊐
㋑㈷㈊サ㉷㈴㋐㈖㓢㈴ㅃ㇞㕣⻯㉾〖㋐㈖㉃㓘
㈂ゾ㈷⸉⽅㉈ⱊⲉ㉒ⷖブⳎ⽼㇓ダ㓟7/2ㆿⷖ
ⱡ㉃㋐㈖㉈㉈⼕ㆮ㋐㋐ㆊㆆㆧⳒ㔙㔄゙㉈ㄫ㔙⸹
ㆺⷭ⺗㓟㋐ⳗ⳨㋐㉾〖ㆿケㄥ㓮㓟7/2㋐㈖ろ ㆷ㉃㋐㈖゙ⷿサ㉾ⲖⲘ⻱㓝㇇㋐㈖Ⳝⰿ㈷㊀㓟㓝ⷖ
㊓ㆷ㊀⸧ⰽⲉ⻯⸹㋐ㆊㆆ㉾〖㋐㈖ㆿⷿ㓟㉃㊒⸧ⰽ
⸉㈋ⶪㆆ㊍ⷭⷖ㋐㉷㉈㊀Ⳝ⸼ㆿ⻃㈊⼺ⵠ⻃㉃
7/2㋐㈖ろㆷ㍒Ⲅⷖ㈗〖㐟゛⼁Ɒⱏ㒝
⸹ㆺⷭⳑ㊰⸺㈉㈶㋐㈖㈫㔊㈷サ⸧㔊ㆆ㈒ブㄮ 㔊㎵ブㄥㆶ㔊㈴ⷭㆧ㔙㓝ⲉ㋐㈖゙ⷿ⸧㔚ⷿ㓝㇒
ⷭⷖⱩ㉈ⷭ⺗㓟サ⸧㔊7/2㉃Ⲃ㈊ㆿⷖㄧ㍑ⳜⲘ
㈴㓝㇇ⳗろㆷ〹㉃㉈゙㈷㔄ⳗ㈴⽑㎞㓝Ɒ
㓢㈴ㅃ7/2㉃㉣㉾㉖⼿㔙ⶡ⻰㈷㈫⸧㓝㇒ⷭⷖⱩ
㉈㑟㋙㉈ⷭ>㒳@
III. 우리나라 공공연구기관 TLO의 현황과 실적:
기상기술을 포함하여
⽑ⷿ㓞⿁ⲔⲔ㇊Ⲳブ㉃Ⳝヾ㉈㉸⿁ろㆷ㔙㔄㔞
㈷㊐ろ㓝ⷖ㓟ⲳゐㆷⳜヾ㋒㕛㈖ㆿ⼯⽵
㔄㉣Ⳝヾ㉈㉸㉸ⷷ㊐㋑㉃㈌㇓㔄㔞ㆿケㆋヺ㉒㉈
Ⳝヾ㉈㉸Âろㆷ㔙ㆷ⾕⼲ヺ㓮㓝ⷖⳜⲘ㉈ ⱏⳜ Ⲙ ㉈ⲉ㉸ⷷ㊐㋑㈷⹀ⲉ㉒ⷖⳜⲘ㈶
ⱏⳜⲘ ㉊Ⱪ㈴ⵠ㐊ⷭ 㔄㉣㉸
ⷷ㉊⻰㉃ Ⲳゾ㈷ ⽵ ㄩ㋔㉷㉊ Ⳝヾ㉈㉸Âろㆷ㔙
ㆷ⾕⼲ヺ㓮㓝ⷖ㉊⻰㈶㒢ⳏ ⽹㈴㉸⸧㉃
⽹ㆿ〹㓦㋏ⰽ㓟Ⱪ㈴ⵠ㐊ⷭⳑ⻝ⵠⲉ㈉
㔊㐔ⰽ〚ㆈ㉾㓢ㆿ⼱㉢㈶㉈㋑㈴㉸⾘㉷㉈ⲉ㋐
プ㉷㉊ㆷ⾕⼲ヺ㓮㓦㆟㓝ⷖ㊐㋑㉏ㆿ⸧〚Ⲳ㓝ⲉⳑ
⻦㋐⾄㓟Ⱪ㉈㔄ㄩ㉈ⷭⳜヾ㉈㉸Ᵽヺ㋙ヺⳜヾ⼏
㉃ㄩ㉷⸧ⴱ㊲㕣㋏ⷿ㓝ⲉ㉒㋐⽄㇊Ⲳⱏ⿉㑇㉐
Ⳏ⽼㉃㋏ⰽ㈮ヺ㊲ㆿⳑ㍚㇊Ⲳⱏ⿉㑇㉐〹ⷿ〹Ⳝ ヾ⼏ヺ㉐㈷㉃⾶㓝ⷖ㇊Ⲳィゐゾ㈶㏽⿷㔙⼲ ㉈ⲉ
㉒㋐ⷖㆊⷭ>㒳@
㋡㈧㈼㔛 ㋡㈧⸐オ ㎆㋣㍣ⲕ ㍅㇘㊡ⱴ
テ⸸㔛 ⸹㉧㔛
オ⸐㊈㉅⼍㈛ㄋ㓰㇙⻭㉈㑇⸐⼍ⳭㄏⱠ
ハⲧ㉔㔫ァ㉈⸸⾍㓮Ⲛ㉧㓮ⷧ7/2
⸐㓯㇛ⳃョ7/2⸁⸹㋁ⲩ ㊏〧㎉㇛⳨㉔㉙オ㉈Ⳮㄏ⼠
㔕⳨⽢㎯ ㇛ⳃョ ⺨ⷧ 㔕⳨⽢㎯
⸐㓯
㆗㈣ョㄿ㔛 㔘㇈㔛
㈋〧㊉⾩Ⳮⲩⲧ㉔㔘⼁㉈㑎㓮㇘Ⳮㄏ㉙㊉È ゞ㇈㔪㇙⻭㉈ⱚ㔪㓮Ⲛ㉧㓮ⷧ7/2
㋁ⲩ ㇛ⳃョ7/2
㍅㇘ ⳭㄏⱲ⻠ⳭⲩÈ㑰㔂⿸㉛
㏆ョㄶ㇇㔛 ⸹㉧㈝㉙ ㆿ⼀㈝ 7/2ⲧ ㊉⾩Ⳮⲩ㉔
㔘㇈㉈㑎㓰Ⳮㄏ㉙㊉㇈⾦㔭ハ㔪
ⳭㄏⱲ⻠ⳭⲩÈ㑰㔂⿸㉛
Ⱡⶂ㈋⸐㓯7/2
>㒳@ⱏ㒝⸺7/2㋐㈖㍒Ⲅ ㄥ㓮
㉧⼠ 㓰Ⳅァ㇈Ⳮㄏ㋣㕬㈧㔥㒥㉙㋡ ⶩ㈨⾩
ⷿ㓞ⲔⲔ㇊ⲲⳜⲘ㉃Ⳝヾ㉈㉸⿁ろㆷ㔙㐽Ⲅ⼲
㋗Ⲅ㓝ⷖⳜⲘ㈶㓟ⲳゐㆷⳜヾ㋒㕛㈖㉈ㇺㆿ㓟ⲳ㇊
Ⲳ㉣ⷰ㈷⹛ヺ㉒ⷭ㓟ⲳ㇊Ⲳ㉣ⷰ㉈⽑⿉ⰿ㓝ⷖ
ⷿ㓞ゐ㓞㔇⻰⿓ケ⼲㐽㓦ⷿ㓞㉈㍸㈖Â㓟Ⳝヾ ⲖⳜㆷ㈴㉈㉸㓟Ⳝヾ㉃Ⲗ㓞Ⳝヾ〘㆟⿸ダ〖㔄㔞
㈷ㆋヺ㉒ⷭ㈊サⷿ㓞㉈㍸㈖㓟Ⳝヾ㈷を㒜 ⽵
㔄㉣㉸Ⳝ㉸㉖㉾ 㐽ㄧ〘㆟ ⰽⰽ
㉡ⶪ㈶〹㊹㈷㌯㋐㓝ⲉ㉒ⲉ〃ⲉㆿケⲘㄫ㈷⹀ⲉ
㉒ⷖⳜ゙ⳜヾⲖⲘ⻱㉒ⷖ㋐ⲲⲖ㓞㈊㊰㓥Ⲕ㍋
⾘㓦ㆧ〘㆟ⷖⰾⰾㆿ〚Ⲗ㓝ⷭ>㒳@
ⷿ㓞㉈Ⳝㆷ㈴㉈㉸㓟Ⳝヾ㉃㔄㔞⸧㈫ろ㓟㒀㐡㈷
ⵠ㐊ⲉ㉒ⷭⳜヾ㉈㉸Ᵽヺ㉃㎎⽵㈷を㒜 ⽵㉸
Ⳝ㉸㉖㉾ 㐽ㄧ〘㆟ⷖⰽ㉡ⶪ㈶〹㊹㈷㌯㋐㓝ⲉ
㋐プ㉷㈴㋏ⰽ㓝ⷖ⿇⽵㋐ⲲⲖ㓞㈊㊰㓥Ⲕ㍋
⾘㓦ㆧ〘㆟ⷖ㉾㍒⸹ㆮ㉒ⷖⱩ㈴ ㉊ⷭ>㒳@
Ⳝヾ⼏ヺ㉐㉃㎎⽵㈷を㒜 ⽵㉸Ⳝ㉸㉖㉾ 㐽ㄧ
ⳃ〩 ㇛㒳Ⳡ
㋠ⱎ㈿
Ⳮㄏ㉙㊉ⱴㄋ
Ⳮㄏ⼠ ⽕㈧
㇛ⳃゴァハ S
㊉⸈㉛⼁ㄋ
>㒳@ⷿ㓞ⲔⲔ㇊ⲲⳜⲘ㉃Ⳝヾ㉈㉸⿁ろㆷ㔙㇈⻜㋐㒳
⸁㈴ ⱴ⽕㈧⾊`
㋁ ㇛ⳃゴァハ Ⳮㄏ⼠ㄋ㉡ ä ㇛ⳃⱠ㑘㉡お ã
㉧⼠ 㓰Ⳅァ㇈Ⳮㄏ㋣㕬㈧ ÜⳭㄏ㉙㊉Âゞ㇈㔪㊡ゞ〩ッ㉧⼠㋨Ý
ⳃ〩 ㎉㈧ ⼎
㍸ⱴㄋ Ⳅⶂ 㓷㈋ 3&7 ㍸ⱴㄋ Ⳅⶂ 㓷㈋
㊉Ⳮ㊉㉧㊏】
㑎ㄸ
㋡ⳃⲧ㓯
㈛㋁㓶ⲥ
㍜⾩㓷ㆸ
㈧㉧⼁
Ⳮ㐛
㓴ⲕ
>㒳@ⷿ㓞㉃ Ⲗ㓞Ⳝヾ〘⼧⿸㑟㓱㍸㈖⿁㔄㔞
⸁㈴ ⱴ
㉧⼠ Ⲿ㈽ⲧ㓯Ⳮㄏ〧Â㓰Ⳅ㇛ⳃ㉴⸁ Ü ⸐㓯ァ㓯㔘⼁ヂÝS
〘㆟ⰽ㇇㉸㕣ⰽ㉡ⶪ㈶〹㊹㈷㌯㋐㓝ⲉ㉒ⲉ㋐Ⲳ Ⲗ㓞㈊㊰㓥Ⲕ㍋⾘㓦ㆧ〘㆟ⷖ㈖㉖⻰〘㆟⼲㊀ ㇺ㓝ⲉⰽ㉡㈶〹㊹㈷ⵠ㐊ⷭ>㒳@
㓟㒝Ⳝ゙㍑⿁ブプⳜⲘㆿケ㍸㈖Â⸺ⲳ㈫㑟
㓱ⳁⳜヾ㉃㈫Â⾕゙㉈㉸ㄩ㉷㈶〖㐟
⳨㋐㍧Ᵽㆿ㉈⼯⽳㉈ⷖ⸱Ⳝⰿㆿⲳ㈫㑟㓱ⳁ
⿉⽹ⳜⲘ㉃㉸㍒㉈㉸Ᵽヺ㉃ㆿ〚Ⲗ㓟ヺ㊲
㉈ⷭ>㒳@Ⳝ゙Ⳝヾ㉃㉈㉸ㆿⲘ㓟㉾㔚㓟㐽Ⲅⷖ㋗
Ⲅ⸹ⲉ㉒㋐ㆊ㈴ⵠ ㉃Ⲃ㈊ⷿ㓞⿁Ⳝ゙㍑
ⳃ〩
㊉Ⳮ㊉㉧㊏】㑎ㄸ
㋡ⳃⲧ㓯
㈛㋁㓶ⲥ㍜⾩㓷ㆸ
㈧㉧⼁
Ⳮ㐛
㓴ⲕ
>㒳@ⷿ㓞㉃㇊⸧⿸Ⲗ㓞Ⳝヾ〘⼧⿸Ⳝヾ㉈㉸㔄㔞
⸁㈴ ⱴ
㉧⼠ Ⲿ㈽ⲧ㓯Ⳮㄏ〧È㓰Ⳅ㇛ⳃ㉴⸁ Ü ⸐㓯ァ㓯㔘⼁ヂÝS
㉧⼠ Ⲿ㈽ⲧ㓯Ⳮㄏ〧È㓰Ⳅ㇛ⳃ㉴⸁ Ü ⸐㓯ァ㓯㔘⼁ヂÝS
㋁ ⶩ⸸Ⳅ㈼㑰㔂Ⳓ⾊Ⳮⲩ㊉㍣㉙㊉ⱴㄋⷧ㈨⳹㋡㉔ㄺ㊈㉈ⶩⱐㄺ㊈㉅⼍㔬ァ
㉧⼠ テ㋡㔨〙㋣㆗ㄸ⸸ㄷ ÔⳭオァ㇈㔭ハ㔪⽃㈴㓰Ⳮオ㍢㉔㊏㍌㔁Õⶩ㓰ⳄⳭオ㓯㔵ⱎ㉈㓯ㄏ⸐㔵ⶴ⾩㋨SS
㑰㔂㍢ ÜⳄ㈼㑰㔂Ⳓ㍚〩Èⲩ⽋㇈⾦㒮⻘ÝS
>㒳@ⷿ㓞㉃㇊⸧⿸Ⲗ㓞Ⳝヾ〘⼧⿸Ⳝヾ⼏ヺ㉐㔄㔞
⸁㈴ ⽕㈧
>㒳@Ⳝ゙㍑㉃ⲳ㈫㑟㓱ⳁⳜヾ㉈㉸ㄩ㉷
⸁㈴ ⱴ
ⳃ〩
㊉Ⳮ㊉㉧㊏】㑎ㄸ
㋡ⳃⲧ㓯
㈛㋁㓶ⲥ㍜⾩㓷ㆸ
㈧㉧⼁
Ⳮ㐛
㓴ⲕ
ⳃ〩 㓴ⲕ
Ⳮオ㍢ Ⳮㄏ㉙㊉ⱴㄋ
ㄋ㈓㇈㍣ㄋ
Ⳅ㈼㑰㔂Ⳓ⾊Ⳮⲩ㊉㍣㉙㊉ⱴㄋ
ㆿケⳜヾ㈷㉈㉸㓟Ᵽヺⷖ㍬ⷿⱣ㈷ⶇ㋐⾄㓝ⲉ
㉒ⷭⲉ〄ヺ㉒ⷭ
IV. 기상산업의 현황과 기상기술 이전의 장 애요인
ÌⳜ゙ゐㆷ㋒㕛Í㊀㊐㔏ㆿ㉃㓝⽵Ⳝ゙ゐㆷ㉃㉾
㉃ⷖⳜ゙Ⲙ⻱゙㒾㈷㊀㊐ÂⲔⳘ㓝ⱡⵠ㈉㇈㈷ⲔⳘ 㓝ⷖゐㆷ㈷⽇㓝⽳Ⳝ゙㉡〹ㆷⲖⳜ゙ケ〹ㄜㆷ Ⳝ
゙㇗ ㆷⳜ゙㎵シ㑳ㆷⳜ゙ⱄ㉾ㆷ ㈴Ⲳ〘⸺ⷭ
㔄㉣ⲳⳜ゙ゐㆷ㉃Ⳏ⽼ⷖ㉸ダⲄⳎ⽼㉃
ㆿ〚Ⲗ㓝ⷭ>㒳 @
Ⳝ゙㉡〹ㆷ㈶㓗⻅⹗㉃9DLVDOD㴆⾶ⲳ㉃&DPSEHOO
6FLHQWLILF㴆ブヺ㉃ⳕㆷ㍒⹛㉈ダⲄㄥ㉡㈷
ⷿ〖〘㉡ㆇ㓝ⲉ㉒ⷖ⿇⽵㈊⼺ⵠ⻃ⷖ㉡〹ⲳゐ㔙
⼲㈣㓟㓧ㄫ㈖㍋Ⳝヾㆿⷿ㓟㇊Ⲳⱏ⿉⾶㕙㈴ⷿ
〖〘㉃Ⳝ゙㉡〹⼲㉸㉷㈴ヺ㉐ㆿ㉃㊒㓝ⲉ㉒ⷭ
ㆿケ ⰿ Ⳝ゙㉡〹㉃ ヺ㍸㆗㈶ ㆯ
㈖㉊⿇⽵ヺ㉐㆗㈶ ㆯ㈖㈴ヺ㍸㆗㉃⿒
ㆿⷲ㓟ⷭⳜ゙ケ〹ㄜㆷ㉃Ⲃ㈊ㆿ⸧ⲳⰽ㉣ⵣⲘ⼺
ⳜㆷⲂ㇓⼺ㄜ㏻Ⲃⱄ㉃㓘㈂ゾ㉈㎳㋖ㆿ⻃Ⳝ
゙ケ〹ㄜ㉃ヺ㈂ⰽ㋏ⷿ⸹ⲉ㉒㈴ⵠⳜ゙サ㋒ⲳ㉈ケ
〹ㄜㄥ㉡㈷サ㉻㓟゙㔞㉈ⷭⲳ㉃Ⳝ゙ゐㆷⳎ⽼
ⷖ㋏ⰽ㓝ⲉ㉒㈴ⵠⳜ゙サ㋒ⲳㆿ〹㓝㇇Ⳝ゙ケ〹 ㄜ〘㆟ⰽ㎁ㆠ㓝ⲉⳜ゙Ⳝヾ⿁ケ〹ㄜヺ㍸㉈㉸⾕
㓟ㄩ㉾㉈ⷭ㉈ⷖⳜ゙Ⳝヾ㉃㇊Ⲳⱏ⿉㑇㉖〖㊑Ⲗ
Ⳝヾ㉈㉸⿁ろㆷ㔙㉃㔫㈮ゾ⾶㕙㈴㉊㓦Ⳝ゙ケ〹 ㄜ⼲㐽㓟ⲉ〖ⰽⰽ㎕㌸㍸ㆿ㓟Ⲅ㉗㈉㓝Ⳝ⾘㉈
⻃ⲉ㓠ヺ㉒ⷭ
㓰㔰Ⳝ゙ゐㆷ㈶Ⳝ゙㉾ ㉃ろ㔤͉Ⲃ㊀㉷㔜㈉⸧㋏
ⰽⶢ゜ⰽ㎕⼲ㄩ㔄㓝ⷖⲉ〖ⰽⰽ㎕ゐㆷ㈴ゾ㉡
㓠Ⱪ㈴㇗゙⸹ⲉ㉒ⷭゔ㉃㋔㓰゙Ⲗㆈ㉸㈷㈣㓦
㉈゙Ⳝ゙㈷㉷ㄥㆿⱄㄥ㓠ヺ㉒ⷖⳜ゙Ⲙ㎎㉡〹ㆿⷿ
㓟ダⲄ㉷ヺ㈂ⰽⷿ㒨㔚ⷿ⸹ⲉ㉒ㆮ㉾㔚㓝ⲉ゙ダ 㓝ⱰⲘ㎎㓠ヺ㉒ⷖ㍠ブ㔊ÂⲉゾⷝⳜ゙Ⲙ㎎ヂケ㉃
ⱏ⿉㉈゛㈌〵⼕㇞ニ EOXHRFHDQ ㈴〖ⰾ⸻㉸
⽍㉈ⷭ㓰㔰aⰿ㉸ダⲄ㉷㈴⽼⹙〘㆟ㆿ ケⶢ゜ゾ㉡㉈㓧ㄫ㐂㈔⹗ケⱉ㊐⸹ⲉ㌯ダⷿゐ ㆷ㈴Ⳝ゙Ⲙ⻱ゐㆷ㉈〖ⰾ⸻ヺ㉒ⷭⳑ㉈㈫ⷖ
㍏㋨Ⳝ㔰⿷㔙ㆿⷿ㈼㓟ㄧ㉣ィㆿⶀ㋐ゐㆷ㉃㑇㉖
ゐㆷ㔚㉡㈴Ⲙ⻱〖⾘㉃Ⳝ゙ケ〹ㄜㆿⷿ㓟ⷣ
㋈ⰽⳘ〖゙㓝Ⳝ⾘㉈ⷭ⹃㋨Ⳙ㋏㓝ⷖ㈣㓶Ⳝ゙
ㆿⷿ㓟ⷿ〹Ⳝ゙ÂⳜ㔰㉾ ⼲㔜㈉㓟ⳜㆷⲂ㇓㉃
㒝㔙ⲉ㒾㋔ⲉ〖ⰽⰽ㎕Ⳝ゙㉾ ㉃ヺ㈂ⰽ㋏ⰽ 㓝Ⳝ⾘㉈ⷭテ㋨㋐ㄦゐㆷ㈴㉃⾶ⰽ㔚ⷿ⸹ㆮ
>㒳 @ⲳㇺⳜ゙ゐㆷ㉃Ⳏ⽼ Ⳝ㊲
⸁㈴ ㇀㈧
㉧⼠ Ⳮオ㍢ⶂ〧㉧⼠
Ⳮオ㉲お㇈ Ⳮオヂおㄭ㇈ 㓴ⲕ
㊉パⲕ
⸐㓰⿉Ⳅ
お㋊
㈫㐽㉃⼧ Ᵽ⻧㊈ゐㆷ㉸⿇ㆿⷿ㓟㇓㓰⻰㉈
㔚ⷿ⸹Ⳝ⾘㉈ⷭ
㉈ㆿ⻃ダⲄㄥ㉡㋒㍸㈷㈣㓟㍍ⷰⳜ゙㉡〹ⱏ⿉
ⲖⳕⲂ㉫⻰㈷ⱊⷖⳜ゙ケ〹ㄜゐㆷ㉃サ㋒㔙⼲
㈣㓝㇇Ⳝ゙㍑㈶㇊Ⲳⱏ⿉㑇㉖⼲㋐プ㉷㈴㋏ⷿㄥ
㏅ㇲⷭⳑ⻝ⵠⳜ゙Ⳝヾ㉃⾸ⰿ㉈㉸ㆿⷖ㇇⻝ⰽ
㋐㉡㆖㈂㉊㉈㊒㉣㓟ⷭ㍏㋨ⷖ⸺㑟㓱㉃゙
㈉㔙ゾⲔ㔚⼪㉈ㇺ㉏㈷ⱄㆈ㓠ⷿ㓞⿁Ⲕ Ⲕ㇊Ⲳブㆿケ㌸㍸ÂⲔⳘ⸹ⷖⳜヾ㉃Ⳏ⽼ⰽ㉹ⷿ㉷
㈴〖㊑㓝ⷭⳜ゙㍑㉃ⲳⰽ㇊Ⲳⱏ⿉ろㆷ㑇㉖Ⳏ
⽼ⷖ㉏ⲄⳎ⽼ FULWLFDOPDVV ㆿ⾶㎕㋐⾄㓠⽄㏿㉗
㈶ヺ㊲ㆿ⽟⾕⼯ⷖㄩ㉾ㆿ㉒ⷭ㑟㕣㈖㍋Ⳝヾ㈷
㌸㍸㓠ヺ㉒ⷖⷿ㓞ㆿ㑇㉖⸹ⷖⲳⰽ㇊Ⲳⱏ⿉ろㆷ㉃
〹㊹㈶ Ⳝⰿ⸱ㆈ㒢ⳏㆿ
〚Ⲗ㓝ⷭ>㒳@
Ⳝ゙Ⳝヾ ㉈㉸㉃ ⹀ ㋨ ㉡㆖㈂㉊㈴ⷖ 7/2㉃
Ⲙㄫ〖㊑㉈⻃ⲉ㓠ヺ㉒ⷭⷿ㓞⿁ⲔⲔ㇊Ⲳブ㉃
7/2ⷖ㉾〖〖㐟㋐プ㉷㈴Ⳝヾ㉈㉸Ᵽヺ⿁Ⳝ ヾ⼏ヺ㉐㈷㋏ⷿㄥ㐂⻃ⷖ㈂Ⲳ⼲⿈ⲉ㉒ⷭ㉈ㆿ
⻃Ⳝヾ㉈㉸㉈㈉㉈㓝ⲉⶪ㈶Ⳝヾ⼏ヺ㉐㈷ⱡ⹃ヺ
㉒ⷖ㉾ 㐽ㄧィ⽹Ⲕ㓞〘㆟⼲〹⼂㓝㇇ⵠⶡⳜヾ
㔛ⲂⳜヾㆿ⽂㎽㑳ⶡ⻰㈷㋗㊹㓝ⲉ㉒ⷭダ㋨
㉡㆖㈂㉊㈶Ⳝ゙〘㆟㉃Ⳝヾ〹㋈ⷣㄜㄥ㉡㉈㊐ゾ⸹
㋐ㆊ㆒ⷭⷖⱩ㉈ⷭⳜ゙ろㆷ㉖ㆿ㉃㓟Ⳝヾ㉈㉸ヺ
㈂ⰽ㍼〘㓝ⷭⲉ㓠㋐⻃⸧ⳜヾⲔⳘ㉖〖㐟ヺ㈂㉖ ㆿⱰⳜ゙Ⳝヾ㈷㉈㉸㓝Ⳝ㈣㓟Ⳝ゙〘㆟㉸⾘㊹ⱏ㊐
㋑㉈〖㉣㓝ⲉⳜ゙〘㆟ㆿ㋗㊹㉷㈴㑇㉖㓝ⷖⳜヾ ⳗ㈲⸧㌹ㆆ Ⳝㆮⷭⶍ㋨㉡㆖㈂㉊㈴ⷖⳜ
゙Ⳝヾ㉃㉈㉸⿁ろㆷ㔙⼲㊘㓣㉷㈴Ⲙ⼺㓝ⷖㄥㄜ 㐭㉈〖㉣㓝ⷭⷖⱩ㉈ⷭ⾕ㆹ ⷭ⸧Ⳝ゙〘㆟㋐ㄦ
㉣ゐⳁ㉃㌸㍸ 㔏㔜㈉ㆿⲘ㓟㐽Ⲅ⼲㌸㍸㓝ⷖ
㍒Ⲅⰽ⿸⸧⽂⻱⸹ㆮ㉒㋐ㆊ㈴⾱Ⳝ゙Ⳝヾ㉃㉈
㉸Âろㆷ㔙⼲㍡㋒㓝Ⳝ㈣㓟Ⲳ㍒㉷㉊㉾㌻㈷ヺ⼿㓝 Ⳝ⸧ㄓ㋐ㆊⷭ
V. 기상기술의 이전 및 사업화 촉진을 위한 TLO 발전방안
Ⳝ゙Ⳝヾ㉃ろㆷ㔙⼲㍵㋒㓝Ⳝ㈣㓦ケⷖⱥ⼾⸫㉗
㈉㓝ⷖㄥ㉡ㄩ㒀⿁ㄥㄜ㐭ㄩ㒀⼲Ⳓ、㓝Ⳝ㈣㓟㓘ヺ
㈂ブ⼲㉾〖ⰽ㋐㈖㓝ⷖⱩ㈶ⷻ㇊㓟Ⱪ㉈⻃ⲉ㓠ヺ
>㒳@Ⳝ゙㍑㉃㇊Ⲳヺ㓮㊰㍒⿸ⲳⰽ㇊Ⲳⱏ⿉ろㆷ㑇㉖Ⳏ⽼
⸁㈴ ㇀㈧
ⳃ〩 㓴ⲕ お㋊
Ⳅⲥ⽐㇛ⳃョ
㊏〧㎉㇛㇛ⳃⳭⲩ
⸐㓯
Ⳮ㇈
㊏〧〧㍚⿒Ⳮ㐛
㓴ⲕ
㉧⼠ Ⳅⱎⲧ㓯Ⳮㄏ㈴㈧㔵ÈⲾ㈽ⲧ㓯Ⳮㄏ〧 Üⶩ⸸Ⳅⱎ㇛ⳃⱠゞ㇈㊡ゞÈ〩ッ】ⲚヂÝ
㉒ⷭ㉈ㆿ⻃Ⳝヾⳗ㈲㉸⾘㉊⻰㊀⸧Âㄥㄜ㐭
㈷㔚㍼㓝ⲉ⸉〚ㆮろㆷ㔙㊐㋑ⱉ㓟㋐㉣ⳁⳜㆷ ⰽ㉾ㄧ㈷㈬ゾÂ㋐㈖㓝ⷖⱩ㉈㓘㈂㓝ⷭ㉈⻝㓟
㉾㌻㋐㈖⿐ㆈ㈶⽼⹙Ⳝヾ〘㆟ㆿⲔ㐽㉷㈴㓦ⷻ⸹
ⲉ⺗㓟゙ⷻ㓟ヺ㊲㈴Ⳝヾ㉈㉸⿁ろㆷ㔙㍡㋒㉾
㌻㉈ㄥ㓮⸹ⲉ㉒㈴⾱〃ⲉㆿケⷖ7/2⼲㊹ㄫ㈴
Ⳝ゙Ⳝヾㆿ㑟㔙⸺Ⳝヾ㉈㉸⿁ろㆷ㔙㍡㋒⿐ㆈ㈷
㊀ㄥ㓝ⲉ㉖㓟ⷭ
㍏㋨Ⳝ゙Ⳝヾ〘㆟㉃Ⳝヾ㉈㉸⿁ろㆷ㔙㍒Ⲅ⼲〹
㈉㔫Ⲗ㉷㈴㊐ⳜㆿⲲ㍶㓝Ⳝ㈣㓦Ⳝ゙Ⳝヾ〘㆟
㉃Ⳝヾ㉈㉸㎵ブㄥㆶ㈷ⱽゾ㓝ⲉ㈌㇓㓝ⷖⱩ㉈ⷭ
Ⳝ゙〘㆟㉃㇊Ⲳⱏ⿉㈷ⰽ㉡⽅㉈ヺ㓮㓝ⲉ㉒ⷖⳜⲘ ㇗ ⲳ⼿Ⳝ゙㇊Ⲳブ ㈷㊹ㄫ㈴Ⳝ゙〘㆟㉃㇊Ⲳⱏ
⿉㈷ヺ㓮㓝ⷖ㊰㈂ⷿ㓞⿁ⲔⲔ㇊Ⲳブ㉃7/2ⰽ㌴
㇇㓝㇇Ⳝ゙〘㆟㉃㈫⽍Ⳝヾ⿉Ⲷ⿁'%Ⲳ㍶Ⳝヾ 㒢ⰽ⿁⽂㎽㑳㈷Ⲕ⸱㈴㍵㋒㓝ⲉ㋐ㄦÂ㉾ ⿁
㉊⻰㈷ⲭ⼧㓝ⷖⱩ㉈ⷭ㉈⻝㓟㎵ブㄥㆶ㔜⸱㈷⹐
⿈㎛㓝Ⳝ㈣㓦㓟ⲳⳜ゙ゐㆷ㋒㕛㈖ㆿケÌⳜ゙〘㆟Ⳝ ヾ㉈㉸㎵ブㄥㆶ㋐㈖ろㆷÍ㈷ㄧシ㓠㓘㈂ⰽ㉒ⷭ
⹃㋨Ⳝ゙Ⳝヾ㉃⾸ⰿ㉈㉸㈷㉸⾘㉷㈴㊹ⱏ㓠ヺ
㉒ⷖ㉸⾘㊐㋑㈷㋐㉾㓝ⲉ㋐㈖㓠㓘㈂ⰽ㉒ⷭ7/2 ⷖⳜヾⲔⳘ㉖Ⲙ㉻㈷ⱻ㋐㓝ⲉ㉒㈴⾱Ⳝヾヺ㈂㉖ Ⳝ゙ろㆷ㉖ 7/2⼲㊹ⱏ㓝ⲉ㔇゙㈷㊐㉾㓝ⷖ㉸
⾘㊐㋑㉈㓘㈂㓝ⷭⲘⲄ㊹㆓㓮㉾ⳜⲘ㉃㉡㈶Ⳝヾ㉈
㉸㔜ゾ㔙⼲㈣㓦ÌⳜ㍡Í㊀㊐⿁⸱ㄥ㓮㊀
㊐ㆿ㉃ⱡ㓝㇇ⲔⲔⳜⲘ㉈ⵠ⾸ⰿⳜㆷ㈷ÌⳜヾⱡ⻏
ⳜⲘÍ㈴㋐㉾㓠ヺ㉒ⷭ㔄㉣Ⳝ゙㍑㈶⸱ㆿ
⼱ⲘⲄ㊹㆓㓮㉾ⳜⲘㆿ㒧㓢⸹㋐ㆊ㈴⾱⸱ㄥ㓮
㊀㊐⼲ⱏ㉾㓝ⲉⳜ゙〘㆟㉃㉸⾘Ⳝヾⱡ⻏ⳜⲘ
㈷㋐㉾㓝ⷖⱩ㉈⿃⻇㋑㓝ⷭ
テ㋨Ⳝ゙〘㆟㉃Ⳝヾ㉈㉸⿁ろㆷ㔙㈫Ⲕ㉖⼲サ⿸
㓝ⲉ ㉷㉹㓟 ゙㈷ 㐽㓦 ⸱Ⳝ⼲ 〖㇇㓝ⷖ Ⱪ㉈ⷭ
7/2㉃㔜ゾ㔙㈖⼺㊹ⰽ㉡㊹㈂㓝ⲉ⸧㔫Ⲗ㉷㉊㉾
㌻ヺⷰ㈶㉊ヂ㑬〲⼲㊀Ⲕ㓝ⷖⱩ㉈ⷭ㉸ヾ㓟⿃
ⱌ㉈7/2㉃㉸ⷷ㉊⻰㈶゙ⷿ㉷㈴Ⳝヾ㉈㉸⿁ろ ㆷ㔙ⰽⷝゾ㉈ⶪ㈶㉾ 㐽ㄧィ⽹Ⲕ㓞㉃〘㆟ㆿ
ⶡ⻰㈷㋗㊹㓝ⷖⲂ㓰㉈㉒㈴⾱Ⳝ゙〘㆟㉃Ⲙㄫ
㈷ⶪ㉈Ⳝ㈣㓦⿸⸧㉃㉊ヂ㑬〲⼲㊀Ⲕ㓝ⷖⱩ㉈㓘
㈂㓝ⷭ
ⶓ㋨Ⳝ゙〘㆟㉃Ⳝヾ㉈㉸Âろㆷ㔙㇊Ⲅⲭ⼧㔤⼲Ⲳ ゾ㓝ⲉ㈌㇓㓠㓘㈂ⰽ㉒ⷭⲲゾ㈖㈶Ⳝヾヺ㈂㉖ Ⳝ
゙ろㆷ㉖ ⳜヾⲔⳘ㉖ Ⳝヾ㊹ⱏ㉖ Ⳝヾ㑇㉖㉖⼲
㒧㓢㓝⸹Ⳝヾ㑇㉖㉖㉊㈖㉃〹㊹㈷ⶪ㉋㓘㈂ⰽ㉒
ⷭⲭ⼧㔤Ⲳゾ㈖㉃㌴㇇⸧⼲ⶪ㉈ⲉㄩ㋔㉷㉊ゾⲖ
⼲㌸㍸㓝Ⳝ㈣㓝㇇㌴㇇㔤㈖㈷㉋〖㊀㓟㓝ⷖ〖〘
ⱏ⿐㔊 VHPLRSHQ ㈴ ㈌㇓㓝ⷖ Ⱪ㉈ 㔫Ⲗ㉷㉈
ⷭ⿉㒳㈉㈶Ⳝ゙〘㆟㉃Ⳝヾ㉈㉸Âろㆷ㔙ㆿⲘ 㓟㉸⾘㉷㊰㊀ⵠ7/2ⰽⳜヾ㉈㉸シ⽹㔤㈷㐽㓦
⿉㒳㓟Ⳝ゙Ⳝヾ㉃ろㆷ㔙㉸⻙⺗ⷖ㑇㉖ⰽⷝゾ㉃〘
ゲ㉃ⱻケⲲゾ㓝ⷖⱩ㉈㊛ⷭ
⽂㋐⽃㈴Ⳝ゙Ⳝヾ㉃㈣⼲⽹㔚㓝Ɒシ㉾㓝ⲉⳜ
゙Ⳝヾ㉃㍸㈖ÂⳜヾ㉈㉸⿁ろㆷ㔙㔜⸱㈷㉾
Ⳝ㉷㈴㎎㉾㓝ⲉ㐽Ⲅ⼲Ⲳ㍶㓝ⷖⱩ㉈ⷭ㉈⼲㐽 㓦 ⷭ㔫㈮㉷㉊Ⳝ゙Ⳝヾ㉈㉸⿁ろㆷ㔙Ⲙ⼺㍒Ⲅ
⼲Ⲳ㍶Â㈌㇓㓠ヺ㉒ⷭⷭ⽄㉊㓏⻃㎎⽵㉃Ⲳ㍶
ろㆷ㈶㋐ㄦⲂ㊀〖㑟㓱㍑㉈㉈⾶ㄥ㓮㓝ⲉ㉒ⷖ
Ⲙ⻱㋐㈖ろㆷ⿁ㄥ㌻Ⲗ㇊Ⲅ㓝㇇㔫㈮㉷㈴㍵㋒㓝 ⷖⱩ㉈⿃⻇㋑㓝ⷭⷖⱩ㈷㈫㉃㓠㓘㈂ⰽ㉒ⷭ
새로운 기상산업 시장창출과 연계된 금융시장 활성화에 대한 소고
- 보험산업의 입장에서
I. 머리말
㋢㈶ㄥⰿ⸱ㆈ㉃Ⳝ゙㉈⿷㈴㑟㉾㋐㇈ㆿ⽃ⷿ㓟⾚
㉷㉊㉷㓕㓦⼲㉐㕣ⷖ㉖㇊㉣㓦ⷖⷲ⼺㉈゙Ⳝ 㔰ⷖ㋑㉼㉷㉊㓕㓦ⷖ⸎㓝㋐⽄㉋゙ィ㔜⿁Ⳝㆷ㔜
⸱ㆿ㏽㇓㓰㈷㊰ⲉ㉒ⷭ㇗⼲⹛ㆮⵣ⿐ゐㆷ
ぁⲖゐㆷ㉃⼧ゐㆷ⻧㉶ゐㆷ㉃Ⲃ㈊㊀㒾ㆿⷿ
㓟ヺ㈂ⰽⵥㅾ㉃㇓㓰㈷㋑㉼㉷㈴⿈ⲉ㉒ㆮⵥㅾ ㆿ⻃ヺ㉉ゾ㉈㊜㈊⸺ⷭ㋉㉈゙Ⳝ㔰㔄゙㈶ィゐ ㄥシ㉈ⵠ㊀㒾㉣ゐ゙㉃㋑㉼㉷㉊㓕㓦⼲㆟Ⳝ㓝 ⷖⲂ㈊ⷖ⹗⾚㋐⽄ブ〹㉖⹛㉃ブ〹㒀㐡㉃⿷㔙⼲
㉋㈴㏅ⱽⲳヺ㈂㉃⿷⸱㈴ⵠ㐊ⵣⷭ⾶ⲳ㉃Ⲃ㈊
ⷖ㉸㍒Ⳝㆷ㉃㉈゙㉈ⵥㅾ㈣㓶 ZHDWKHUULVN ㆿⶡ㍸⸹ㆮ㉒ⷖⱩ㈴㍵㉾⸹ⲉ㉒ⷭㇺⲳ㉃Ⲃ
㈊ⵥㅾ㉊㓟Ⲃ㇓㈣㓶㈷㓺㋐㓠ヺ㉒ⷖⳗ㈲ㄥ
㉡㉈い⼯Ɒゾ㉡㓝ⲉ㉒㋐⽄㈊⼺ⵠ⻃㉃Ⲃ㈊ⷖⵥ ㅾ㈣㓶㈷㔫Ⲗ㉷㈴Ⲙ⼺㓝Ⳝ㈣㓟ㄥ㉡㊐ゾ㉈⾶㕙 㓟ㄩ㉾㉈ⷭ
㔄㉣㈊⼺ⵠ⻃ⷖ㉋〖ベ㓦 㓶㔤ろ⼲㊹ㄫ㈴ⵥㅾ 㓶㉈㑷⽑⸹ⲉ㉒ⷭⳑ⻝ⵠ㔄㓮ⵥㅾ 㓶㈶Ⳝ゙
㉈⿷ㆿ⼱ⷿⳎ⽼ベㄩ㈷ⷷ 㓝ⷖⲂ㈊ⰽ⽅ㆆベ ㄩㆿⷿ㓟ⷷ ⷝ⻰ㆿ〖ⷷ㈷ⷔⵚベ㓦 㓶㔤ろ⹛㈶
ⵥㅾ 㓶ㄥ㉡ ㋒㍸ㆿ ⳑⷭ㋐ ㉷Ⳓ㉷㉈㋐ ㆊ㈶ ゙㐔
ⷭ⸉Ⲵⷭⵠⵥㅾ 㓶㈷㐽㓦㉊ヺ㓟ⵥㅾ㈣㓶⸧㉣
㓶ㄥ㉡ㆿⷭㄥ㉸ⰽㄥ㐂ⲉ⽄㉒ⷖㄩ㉾㉈ⷭ㉈⻝
㓟゙㔞プㆿケ㍬ⳓ 㓶ㆷⳁㆿケⷖⷿⳎ⽼ベㄩⰽ ⷝゾ㉈㉒ⷖⳜ㊒㉃ⵥㅾ 㓶 ⷭⷖ㉋゙㉷ⵥㅾ㈣㓶
㈷ⷷ 㓝ⷖ㋐ヺ㔊ⵥㅾ 㓶Ⲗⵥㅾ㑴ィ゙㒾ㆿⷿ㓟
Ⲙㄫ㉈㉻㌯ⶪㆆ㋐ⲉ㉒ⷭⲳⰽ㌯㈖ㆿケ⸧ⵥㅾ㈣
㊡㉴⽍
】㔇㇛ⳃ㈧ⲓ㊉⻪ㄺ㇛ⳃ㈴㈧ LK\RRQ#MULQFKR#NLULRUNU
㔯㋣㐥
】㔇㇛ⳃ㈧⹂㔁〩ッㄺ㇛ⳃ㈴㈧ MW#NLULRUNU
㓶Ⲙ⼺ⰽ㊹㈂㓟㉈ㄖⰽ⸹ⲉ㉒ⷖⰽ㈌⸗㉖〃ㄥ㉡㈷
㉈㈉㓟ⵥㅾ㈣㓶㉊ヺ㊰㍒㈣ㆿⷿ㓟ⶣ㉃⸧㋐プ⸹
ⲉ㉒ⷭ⻃ケ〃ⲉⷖ㋐ヺ㔊ⵥㅾ 㓶Ⲗⵥㅾ㑴ィ
゙㒾㈷㊰㈂゙ⷿ㈴ⵥㅾ㈣㓶Ⲙ⻱ⳗ㈲ㄥ㉡㉈㔜ゾ 㔙⸹Ⳝ㈣㓟サⱽⲖ㊀⼲ⶣ㉃㓝ⲉ㉖㓟ⷭ
II. 날씨 관련 금융시장 현황
㉈゙Ⳝ㔰㉊㓟ⵥㅾ㈣㓶㈶Ⳝ゙ㄥㄜ㐭㉃⿉ⷲⲖⰾ
㊘㈣㓶㉸ⰽⳜ㉃ⱏ⿉ㆮⷔ㉾⸧Ⲙ⼺ⰽⰽⷝ㓦㋖
ㆿ⻃㍬ⳓ⹛ㆮ㓕㓦⼲㍬ブ㔙㓝⻯ⷖⶡ⻰㉈㔜⿉
㕣㉸ⱏ⸹ⲉ㉒ⷭⵥㅾ㈣㓶ㆿⷿ㓟㈣㓶㉸ⰽⷖ㉸㐽
㉷㈴ 㓶㉃㔊㐔㈌㇓⸹ㆮㇲ㈴ⵠⳓ⻏ㆿⷖⳗ
㈲ㄥ㉡㉈⿉ⷲ㓢ㆿ⻃㈣㓶㉃㋏ⳁ㔙⼲㐽㓟㈣㓶㉸
ⰽⳜ⹛㉈゛⼁Ɒⱏ⿉⸹ⲉ㉒ⷭ
】㔇
ⵥㅾ 㓶㈶Ⳙⱹ㓝ⲉ㈊㇊㓟Ⳝ゙㔄゙㈴㉊㓦Ⳝㆷ
㉈ベㄩ㈷㉐ㆺ㈷Ⲃ㈊ⳑベ㓦⼲ 㓶㈷㐽㓦 ゙ 㓦㊰ⷖⱩ㈷⽇㓟ⷭ㇗⼲⹛ㆮ㇇⼳㍌ㆿ〹ⰽ㉖㊰
⻯ⶤ㉈⸱ゐ㉃ヺ㈂ⰽ㊳ㆺⱡⵠ㏻⼺ㄜ⽂ㄜㆿ
㉈⻯㑟㉾Ⳝㆷ㍒ⰽⲉⱐㆿⱰⲂ㒾㈷㋐Ⳙ㓝Ɒ⸹
ㆺ㈷ⳑベㄩ㈷ ゙㓦㊰ⷖ 㓶㉈ⵥㅾ 㓶ㆿ
プ㓟ⷭ㋉ⵥㅾ 㓶㈶㐽㊀〚ⰽⷝ㓟Ⳝ゙㈂㉊⾘
ㆿ⿉ィ㓝ⷖ㈣㓶㈷ 㓶㔤ろㆿ㉸ⰽ㓝ⷖ゙㒾㈴Ⳝ ㆷ㍒ⷖⵥㅾ 㓶ⰽ㉐㈷㐽㓦Ⳝ゙㔄゙㈴㉊㓟㇗Ⳝ
㎕⾄㓟ベㄩ㈷㊳㉋ヺ㉒ㆮㆈ㉾㉷㉊㉣㉾Ⲅ㔥ヺ⼿
㉈ⰽⷝ㓝ⷭ
ⳑ⸱ㆈ㈊⼺ⵠ⻃ⵥㅾ 㓶㈶㋐ⵣ ⷿ㔰⿇㍬
㍠⸧㉐⸺㉈㔰㊰゙ⳗ ゙ 㓶Ⲗ㓮ろ㎁ブ 㓶
㉈⸱㐽ㄧ㔤ろ⿓㔙㉻⼺㊐㑞㉈㑞㈣㊰㉃
㓶㈷ⷷ 㓝ⷖ㍠ ㉷ⷰⲄㆿ⽟⾚⻝㉒ⷖ゙㐔ⷭ
㉈㉊㓦㇊㒢ⳏⵥㅾ 㓶ⰽ㉐ⱣヺⰽⱣ㉈ⶇ㋐
⾄㓝ⲉ㉒ⷭ⺗㓟㉋゙㉷ⵥㅾ㈣㓶㈷ⷷ 㓝ⷖ㋐ヺ 㔊ⵥㅾ 㓶゙㒾⸧ㆿ㍉㈹㍸ㄥ⸹ㆺ㋐⽄㔄
㉣⳨㋐㑷⽑ㄩ㉷㉈ⱡ㉃ㆸⷖ゙㐔ⷭ㉈ㆿベ㓦 㓶 ㆷⲄⷖⵥㅾ⿷⸱㈣㓶ㆿⷿ㓟㋐ヺ㔊ⵥㅾ 㓶ⰽ㉐㔜 ゾ㔙⿐ㆈ㈷⽂⻱㓝ⲉ㉒ⷭ
㒅ゴオ㓏
ⵥㅾ㑴ィ゙㒾㈶㑟㉾㋐㇈ㆿケ㑟㉾Ⳝⰿ⸱ㆈ⿉ィ㓝 ⷖⳜ゙㈂ブ㉃⿷⸱㈴㉊㓟ヺ㉉ⱄブ㈣㓶㈷㔤㓕 㓝ⲉㆈ㉾㉷ヺ㉉ゾ㈷㔚 㓝Ⳝ㈣㓦ニⲖㄜㇰ
ⳗ㈲Ⲕ㓞Ⳝ㈷ ⵥㅾ㈣㓶ㆿ ㉷㈉㓟 㑴ィ゙㒾㉈ⷭ
⾶ⲳㆿケㆿⶀ㋐Ⲙ⻱㔤ろ㉊(QURQㆿ㉃㓟
㍬㍠㉃ㄜㇰⱡ⻏㉈㔰㈫⻢㉋〃㈴㔚ゐ⸹ⲉ㉒
㈴ⵠⲳㆿⷖㆆ㋑⸧㉐⸹㋐ㆊⲉ㉒ⷭ
ⵥㅾ㑴ィ゙㒾㈶ 㓶㉷ゾⱹ㉃㈣㓶ㆿ㑴ィ゙㒾㈷㉷
㈉㓟Ⱪ㈴ 㓶㈶㓮㋏ⳁ㇇⻝ⳗ㈲ⳁ㉃ㄥ㉡
㌴㇇ⰽⰽⷝ㓝㇇ⵥㅾ㈣㓶㉃〖 ⷝ⻰ ㈷㏻Ɒ㋏ⰽ ㄥ㐅ヺ㉒ⷖ㉡㉻㉈㉒ⷭ㓟㒝ⵥㅾ㑴ィ゙㒾㈶
㓶㉷ゾⱹ㉈ⱉ㓦Ⳝ㊒㉃ⵥㅾ 㓶㈷ⱏ⿉㓟Ⲃ㓶㉈
㉒ⷖベ㓦 㓶㔤ろ⹛㉈ⵥㅾ㑴ィ゙㒾㉃ⱏ⿉⿁ⱡ⻏
ㆿケ㊰⸺㇈㓠㈷⽏ⷖⱩ㉈⿃⻇㋑㓟Ⱪ㈴㑷ⷰ⸹
⽳㊹㉡Ⳝ㉷㈴㋏ⳁ㈶㓮⸧ⵥㅾ㑴ィ゙㒾ⱡ⻏
㉖ケ㉃㇈㓠㉈ⰽⷝ㓠Ⱪ㈴ ㉊ⷭ
㓶㈴㉊ヺ㓠ヺ㉒ⷖ㈣㓶㉃㏻Ⳝ⺗ⷖㆧ
Ⳮ㍱㉧ァ
㉋⿇㉷㉊㑴ィⳗ㈲゙㒾㉃Ⲃ㈊ⱡ⻏㉃Ⳝ㍠ⰽ⸹ⷖ㊰
ㄦⳗ⼺㔛㈮Ⳝ㍠㉖ゐ㉈㉒ⷖⱩ㍉⻡ⵥㅾ㑴ィ
゙㒾㉃Ⲃ㈊ㆿ⸧㇠⸧ㄢ⸧㓁プⱉ㈊⻜ⱉシ⻜
㉃Ⳝ㍠㉖ゐ㉈㉒ⷭ㔄㉣ⷖ㉸ダⲄ㉷㈴㇠⸧⼲
Ⳝ㍠㓟゙㒾㉈㉸㍒゙㒾㉃㉾⸧⼲㉻㈫㓝ⷖ
ⷿ〖〘㈷㌯㋐㓝ⲉ㉒ⷭ
ⵥㅾ㑴ィ゙㒾㈶ⵥㅾⲘ⻱⸺Ⳝ㍠㉖ゐ⽄㉾㉃㓠ヺ
㉒㈴⽵㑟㉾ⲉⱐ㉃㈂Ⲳㆿ⽎Ɒ゙㒾Ⲳゾ㉈⿷㔙⸹ⷖ
㉸㔊㉷㉊㊰⾘㔊 WDLORUPDGH ゙㒾㉈⻃ⲉ㓠ヺ㉒
ⷭ㋉㇠⸧ㄢ⸧㓁プⱉ㈊⻜ⱉシ⻜Ⲗ ゙ 㓟⸧ ゙ⳜⰿⳜ゙Ⲙ㎎㋐㉻ㆿ⻃ヺ⽅㈶゙㒾
㉈ⰽⷝ㓠ヺ㉒ⷭ
㒅ゴオ㓏㉔㊩⼸
ⵥㅾサ⾚ :HDWKHU)XWXUHV
サ⾚ⱡ⻏⻅⾶⻏㉃㑟㉾ㄥ㉻ㆿケ㑟㉾Ⳝ㍠㉖ゐ㈷ㆠ
㉾⸺ⰽⱹ㈴ⱡ⻏㓝Ⳝ㓝ⷖⲄㆠ㈷㉃⾶㓟ⷭ
⻃ケⵥㅾサ⾚㈶ⵥㅾⲘ⻱Ⳝ㍠㋐ヺⰽⵣ⿐㉋ヺ +'' +HDWLQJ'HJUHH'D\ ⵠ⿐㉋ヺ &''
&RROLQJ'HJUHH'D\ ⼲Ⳝ㍠㉖ゐ㈴㓝㇇⾶⻏㑟
㉾㉋ㆿ+''&''㋐ヺ㉃ⰽ㎕⼲⽑⽑㓝ⷖⲄㆠ㉈
ⷭサ⾚㉈ⵠニⱌ㈶㉡㑴ィ゙㒾㈶ⱡ⻏㈉Ⲗ
㊐Ᵽ㉈㒳㊲㔙⸹ㆮ㉒ㆮ㈫⸱ゾ㈷㊀ⲉ㓝Ⳝⰽ㈉㉈㓝 ⲉ㍑ゐブⰽ⽼⹙ⱡ⻏㉖⹛㉃゙ⷿ⿐㉈⸹⾱ⰾⱡ
⻏㉖⹛㉃ㄧ㈉㈣㓶㉈㊀ⱡ⸹ㆮⱡ⻏ㆿⷿ㓟ㄧ⼈⸧ⰽ
゙ⷿ㉷㈴ⶪⷭ
ⵥㅾニ :HDWKHU2SWLRQ
ⵥㅾニ㈶Ⳝ㍠㉖ゐ㉊ⵥㅾ㋐ヺ⼲㑟㉾㓟ⵥ㋝ㆿろ
㉸ㆿ㉾㓟ⰽⱹ㈴⽑⸧⺗ⷖ⽑ヺ㓝⻯ⷖⱡ⻏ⷻろ
㉖⹛ⰿ㉃Ⲅㆠ㈷㉃⾶㓟ⷭ㉈ニⲲ⽑㉖ⷖろ
㉸ㆿ㉾㓟ⰽⱹ㈴⽑⸧⺗ⷖ⽑ヺ㓠ヺ㉒ⷖⳁ⼺⼲
ⱊⱰ⸹⽳㉃⾕ⷖ⿉ィ㓝㋐ㆊⷖ⿇⽵⿉㓮㉖ⷖニ Ⲳ⽑㉖ⰽⳁ⼺⼲㓮ろ㓝⽵Ⲅㆠ㈷㉈㓮㓠㉃⾕⼲ⰽ
㋒ⷭ
㇗⼲⹛ㆮ㉸⻰㔤ろ㉃Ⲃ㈊㇇⼳㒢ⳏⳜ㇠㉈㒢
ⷭ㈷Ⲃ㈊⿐ⳜⲲろ㈉㉈㊳ㆮ㉸⻰ろ㈉㉈ⱄブ 㓝ⲉ㉈ㆿ⻃⽑㍸⿁ヺ㉉㉈ⱄブ㓠Ⱪ㉈ⷭ㉈
⿐㉋ヺ &'' &RROLQJ'HJUHH'D\ ⼲Ⳝ㍠㉖ゐ
㈴㓝ⷖニⲄㆠ㈷ⳗ㈲㔤ろ㍒ⱽ㓝⽵ㄩ㊀
㇇⼳ㆿ㉶㇠㔄゙㉈ⵠ㐊ⵣⲂ㈊ⷖニㆿⷿ㓟ⳁ⼺
⼲㓮ろ㓦ベㄩ㈷㉋㉾〖〘 ㉸⿈Ɒ⸹ⲉⳑ⻦㋐ㆊ
㈶Ⲃ㈊ⷖⳁ⼺⼲㓮ろ㓝㋐ㆊⲉ㓦ⷻニ㉃㓏⼺⾶
ㆶ SUHPLXP ⽄㈷㋐〚㓝⽵⸺ⷭ⺗㓟ⳁ⼺⼲㓮 ろ㓝㋐ㆊⷖⲂ㈊ⷖⵥㅾ㈣㓶㉈㊀ⱡ⸺㉋Ⱪ㉈⾱
㉋⿇㉷㈴㓏⼺⾶ㆶ㉈゙㈴ヺ㉉㉈㋏ⰽ㓝Ɒ⸺
ⷭ㋉ニⲲ⽑㉖ⷖⵥㅾ㉃⿷⸱ㆿ⼱ベㄩ㈷㓺
㋐㓝⽵ケ⿇ⷿⵥㅾ⿷⸱ㆿ⼱㉈㉉㈷ヺ㎁㓝ⷖ
Ⱪ㉈ⷭ
ⵥㅾㄜㇰ :HDWKHU6ZDS
ⵥㅾㄜㇰ㈶ⵥㅾ⿷⸱ⲖⲘ⻱㓝㇇ケ⿇ⷿ㉃㇓㓰㈷
⿈ⷖⳜㆷⵘ⼺ⵥㅾ⿷⸱㈴㉊㓟ベㄩ㈷ⲭ㔛㓝ⷖⱡ
⻏⼲⽇㓟ⷭ
㇗⼲⹛ㆮ㉸⻰㔤ろⷖ㇇⼳㍌㉈゙㉶㇠㉈Ⲅプ⸹⽵
⿐㈉㉸⻰ヺ㈂ⰽ㊳ㆮヺ㉉㉈ⱄブ㓝ⲉⰽㄜ㔤ろⷖ
㇇⼳㍌Ⳝ㇠㉈゙ㄤ㓝⽵ⰽㄜヺ㈂ⰽ㊳ㆮヺ㉉㉈ⱄブ 㓠Ⱪ㉈ⷭ㉈㉈゙㉶㇠㉊Ⲃ㈊ⷖⰽㄜ㔤ろⰽ㉸
⻰㔤ろㆿ ゙ⳗ㈷㋐Ⳙ㓝ⲉ㉈゙ⲉ㇠㉊Ⲃ㈊ⷖ㉸
⻰㔤ろⰽⰽㄜ㔤ろㆿ ゙ⳗ㈷㋐Ⳙ㓝ⷖㄜㇰ㈷㍒ⱽ 㓝㇇゙㔏ⰿ㉃ⵥㅾ⿷⸱㈴㉊㓟ベㄩ㈷㓺㋐㓠ヺ
㉒ⷭ
ⵥㅾ 㓶Ⲗⵥㅾ㑴ィ゙㒾㉃〹ⲭ
ⵥㅾ 㓶Ⲗⵥㅾ㑴ィ゙㒾㈶ⵥㅾ㉊㓟ベㄩ㈷ ㉸ 㓟ⷭⷖ㉻ⲄㆠⳜⰿ㉈㐽゙Ëⱏ㈗ ⱸ㈍⺗ⷖ㇇⼳
Ⳝⰿ⸱ㆈ ⷰ㈣ⷰⳜ㉈⽳㐊ベ㓦 㓶Ⲗⷲ⼺ⷿヺ
㉃㎖㉈ゾ⼿⸹Ⳝㆮⷭⷖ㉻ㆿケ㈫ろ㓝ⷭⳑ⻝
ⵠⵥㅾ 㓶㈶ⵥㅾ㈣㓶㈷ 㓶゙㒾㈷㐽㓦㓺㋐㓝ⷖ
㓶ⱡ⻏㉊⿇⽵ⵥㅾ㑴ィ゙㒾㈶ニⲖㄜㇰ㈷㉈
㈉㓝㇇㈣㓶㈷㉖〃ㄥ㉡㈴㉈㉸㓝ⷖⳗ㈲ⱡ⻏㉃㉋
㊘㉈ⷭ⻃ケⵥㅾ 㓶㉃Ⲃ㈊ㄩ㊀ベㄩ㉈⿉ィ㓦
㆟⽄ ゙㈷⿈㈷ヺ㉒㈴ⵠⵥㅾ㑴ィ゙㒾㉃Ⲃ㈊ⷖ
ㄩ㊀ベㄩ⿉ィ㈫⾕ㆿ゙Ⲙㆸ㉈ ゙⿈ⷖⷭ
⺗㓟 ⵥㅾ 㓶㈶ 㓶㔤ろ⼲ 㐽㓦ケ⽄ ㎁Ⳙ⸹ⷖ⸗
⿇㓦ⵥㅾ㑴ィ゙㒾㈶ 㓶㈶㓮㋏ⳁ㇇⻝ⳗ
㈲ⳁ㉃ㄥ㉡㌴㇇ⰽⰽⷝ㓝㇇ⵥㅾ㈣㓶㉃〖 ⷝ⻰㈷
㏻Ɒ㋏ⰽㄥ㐅ヺ㉒ⷖ㉡㉻㉈㉒ⷭ㓟㒝ⵥㅾ㑴ィ
゙㒾㈶゙㒾ⱏ⿉Ⲗ㉾ㆿケⵥㅾ㈣㓶ⲖⳜㆷ㉃⽑㍸⺗
ⷖヺ㉉Ⲗ㉃゙ⲘⲘⲄ㉃シ㉾㉈ㄓ㋐ㆊ㈶㓟Ⲅ㉻㉈
㉒ⷭ⻃ケ㋐ヺヺ㊲㉃シ㉾ㆿ⻃㈣㓶㓺㋐⽽
㉷㉈゙㉃ ゙ⳗ㆗㉈⿉ィ㓠ⰽⷝゾ㉈㉒ⷭⳑ⻝⾱
Ⳝㆷ㉈㑇Ⳝ㉷㈴ⵥㅾ㑴ィ゙㒾㈷㔜㈉㓠Ⲃ㈊㇞
㕣⻯ⳜㆷⲂ㇓ㆿ⾘㊀⼲㉋㈴㐅ブ㋐ⰽ㉒ⷭ⻃ケ
㓣⼺㉷㉊㋐ヺヺ㊲㈷ⱽ㉾㓝Ⳝ㈣㓦ケⷖⵥㅾⲘ⻱㐽 Ⲅ㉖⼏Ⳝㆷ㉃Ⲃ㇓゙㐔ㆿⷿ㓟⽵⾺㓟㊐ろⰽ㉸㊀
⸹ㆮ㆟㓟ⷭ
ⵥㅾⲘ⻱Ⳝ゙ゐㆷⲖⳗ㈲ゐㆷ㉃㇊Ⲅゾ ⵥㅾ㑴ィ゙㒾㉃ⱏ⿉Ⲗ㑷⽑⼲㈣㓦ケⷖ゙ⷿⱡ⻏㉖
⹛㉈ㄧ⼈㓠ヺ㉒ⷖⲘ⻱㋐ヺⱏ⿉㉈㓘ヺ㉷㉈ⷭ㉈
⼲㈣㓦ケⷖ㉡Ⳝⰿㆿⱥ㍚㋗㉷⸺㇠⸧ⱉ㈊⻜ⱉ シ⻜ㆿⷿ㓟Ⳝ゙㐽Ⲅ㉃〘ゲ㉈⾕ㆹ ⷭ㊹㈂㓝
ⷭ㑟㕣ⰽ㉡⽅㉈㔜㈉⸹ⲉ㉒ⷖⵣ⿐㉋ヺ +''
⿐㉋ヺ &'' ㆿⷿ㓟Ⲕㄧ⻰㉒ⷖⳜⲘ㉃㋐ヺゐ
㍸ⲖⲘ⼺ⰽ㊹㈂㓝ⷭ
⺗㓟ⵥㅾ㑴ィ゙㒾㉃ⰽⱹⱽ㉾ㆿケⲖⱡⵥㅾヺ㎕⼲
⿃㐓㈴ⷭㆧ㓟㔚⼪⽼㔊㉈㉷㈉⸹ⲉ㉒㈴⾱ⵥㅾ
㈣㓶ㆿⷿ㓟㉷㉹㓟ⰽⱹゐ㍸㈷㈣㓦ケⷖ⾕ㆹ ⷭⵥ ㅾㆿ ⷿ㓟 ㉾㔚㓟 Ⲗⱡ㉾ KLVWRULFDO GDWD ⰽ 㓘 ヺ㉷㉈⻃ⷖ㉻㈷⽹ㄫ㓠㓘㈂ⰽ㉒ⷭ㉈ㆿⳜ゙㍑㉈
⳨㋐ ㆯ㈖ⰽ⻜㉃㇗ゐ㈷⹛㇇ⵥㅾ㑴ィ゙
㒾㉃Ⳝ㍠㉖ゐ㉈⸻Ⳝ㍠㋐ヺ⼲ⱏ⿉㓝Ⳝ㓟Ⱪ㈶
⽑㈊ⲉ⾕㉷㉊㉋㉈⻃㓠ヺ㉒ⷭ
III. 해외의 날씨 관련 파생금융시장2)
⿇Ⳅ
⾶ⲳ㉃ⵥㅾ㑴ィ゙㒾ⱡ⻏ⷖ ⾶㉾〖㉃ㆿⶀ
〃㉡㈶㊰㓦ㇺㄥ㉡ㆿケ㔜ゾ㔙⸹ㆮ㉒ⷖⵥㅾ㑴ィ゙㒾ㄥ
㉡㈷㊹ㄫ㈴Ⳝヾ㓟ⷭ㉖ダ㓟㈉㈶7LQGDOO ㈷
㌴ⲉ㓝Ⳝ⿃⻅ⷭ
㋐ゐㆷ㉖㈮Ⲃ㉫㍒㊀⸧㉐㉃㉋㔛㈴ⳑⰿⵥㅾ⿷㔙 ㆿ⼱ベㄩ㈷ⰽⱹ㉊゙㈴ ㉸㓝ⷖ⿐ㄦㆿケㆮ ⵠⰾ㊘Ⳝ゙⿷㔙ㆿ⼱ⵥㅾ㈣㓶㈷ㆿⶀ㋐ゐㆷㄜ ㄜⰽⲘ⼺㓝⸧㓝ⷖ㉾㌻ㆿケ〹⼂⸹ㆺⷭ㉈ㆿ
ⱌ㈶㓦(QWHUJ\.RFK/3 ㆿⶀ㋐㊘㓣㔤ろ㉊
(QURQ㉈⾺㈔㐂㋐㇈㉃ ⱸ㈍Ⳝ㇠㈷Ⳝ㍠㉖ ゐ㈴ⵣ⿐㉋ヺ +'' ㋐ヺㄜㇰⲄㆠ㈷㍒ⱽ㓢㈴
ㅃ㍬㍠㉃ⵥㅾ㑴ィ゙㒾ⱡ⻏ⰽ㉈⼕ㆮ㊍ⷭ
(QURQ㈶⾶ⲳⲖ㈫⻢㉋ⷿㆿⱥ㎗ⵥㅾ㑴ィⳗ㈲ㄥ㉡
㉃㊰㈂ⱡ⻏㉖ケ㔜⸱㓝㇒㈴ⵠ(QURQ
㉃⾀⻄Ⲗ㓢ⴊⵥㅾ㑴ィ゙㒾ㄥ㉡⸧㎛㍒⼲ⱺⱰ⸹ㆺ
ⷭⳑ⻡ㆿ⸧〚Ⲳ㓝ⲉ(QURQㆿケⳓ⾕㓝㇒⸌ⵥㅾ 㑴ィ゙㒾ⱡ⻏ㄩ⾕㉖⹛㉈㐊㔤ろ㇣ⱸⱄㆿ⻃ⵥ ㅾ㑴ィ゙㒾ⱡ⻏ⷖ㋐プ⸹ㆺⷭ
㉈⻝㓟ⵥㅾ㑴ィ゙㒾ⱡ⻏ⷖ㍠Ⳝㆿⷖ㊰㉡ㇺ 27&
2YHUWKH&RXQWHU ㄥ㉡㈷㐽㓦㉈⼕ㆮ㊍㈴ⵠ㉻
㌯Ⲅㆠ㉃㒳㊲㔙㉸㉖ⱽ㊀ㄥㄜ㐭㉃⸧㉐㈴
㈗〖㐟 ㄥ㎟ⲉ ゙ㆷⱡ⻏ブ &0( &KLFDJR
0HUFDQWLOH ([FKDQJH ⼲ ㊹ㄫ㈴ ⵥㅾ Ⲙ⻱
サ⾚Âニⱡ⻏ⰽ ㄥ㉗⸹ㆺⷭ :50$ :HDWKHU
5LVN0DQDJHPHQW$VVRFLDWLRQ ㉃⿉㒳ㆿ⼯
⽵&0(ⷖダⲄ㍬ⷿ㉃ⵥㅾ㑴ィ゙㒾ㄥ㉡㉊Ⱪ㈴
ⵠ㐊ⵣ ⰽ㈌⸗ ⱡ⻏⸺ 㑴ィ゙㒾 ⲄㆠⳎ⽼
QRWLRQDOYDOXH ⰽㆯⷲ⻝ㆿⷲ㓦㉸ダⲄⱡ⻏
(QWHUJ\.RFK /3ⷖ (QWHUJ\ &RUSRUWDWLRQⲖ
.RFK,QGXVWULHV,QFⰽ⸱㉋〹㈮㍸㉖㓝㇇
㕊ㄜ㐡ㆿシ⼿㓟㓣㉖㔤ろ㉈ⷭ
Ⳏ⽼㉃⼲㌯㋐㓝ⷖⳎ⽼㉈ⷭ
㓟㒝⾶ⲳ㉃Ⲃ㈊ⵥㅾⲘ⻱㋐ヺ LQGH[ ⷖⲳ㊀㉷
ⵥㅾ㉸⾘ケ〹ㄜⳜㆷ㉊ (DUWK6DW (DUWK 6DWHOOLWH
&RUSRUWDWLRQ ㉈Ⲗⱡ㉃㉋⿸Âㄥⰿⷿ⿸㇠⸧⼲〹
⼂㓟ⰾ㊘ⵥㅾⲘ⻱⸗㉈㐟㉈ㄜ⼲㊘㓣㓝㇇ゐ㍸
㓝ⲉ㉒ⷭ
㈼⻳
㈫⻢㈶⾶ⲳㆿ〹㓦ⵥㅾ㑴ィ゙㒾ㄥ㉡⿉㉸㉈゙ⷿ㉷
㈴⸉㒝㉈ㆺⷭ㊰⸺㉈㈫ⷖ㈫⻢㉃Ⲃ㈊㒳㊲ 㔙⸺ⵥㅾⳜ㍒Ⲅⰽ㊒㉣㓝㋐ㆊㆆ㉋Ⲙ⸹ⲉㄧ⼈㓠
⽄㓟ⵥㅾ⸗㉈㐟⼲Ⲳ㍶㓝㋐⾄㓝㇒Ⳝ⾘㉈ⷭⷭ
㓮㕣㍬ⳓ⹛ㆮ(8ⰽ㔚ⷿ⸹⽵ケ㈫⻢㋐㇈ㆿ㐽㓣
⸺⸗㉈㐟Ⲳ㍶Ⲗ〘ゲ㉈ⰽⷝ㓦㊍ⷭ
㈫⻢㋐㇈㉃ ⵥㅾ Ⲙ⻱ ㉡ㄥ㉡㈴ ㈗
⻟⸌ⲳ㊀ⳗ㈲サ⾚ⱡ⻏ブ /,))( /RQGRQ,QWHUQDWLRQDO
)LQDQFLDO)XWXWHVDQG2SWLRQV([FKDQJH ㆿケ⻟⸌
㑴⼺⼲⼼㉃㉋㒢ⳏⳜ㇠Ⲙ⻱㋐ヺ⼲Ⳝ㍠㉖ゐ㈴
㓝㇇ⵥㅾ㑴ィ゙㒾ⱡ⻏ⰽ㍬㍠ㄥ㉗⸹ㆺⷭⳑ
⻝ⵠ㈗ㆿ(XURQH[W ㆿ㉊ヺ⸺㔰
ㆿⱡ⻏⻜〖㊑ⲖⲲ㊐㉷⾘㊀㉊㓦ⵥㅾ㑴ィ゙
㒾ⱡ⻏ⷖ㊹ⷰ⸹ㆺⷭ 7LQGDOO %DUULHXDQG
6FDLOOHW
&0(ㆿケ ⱡ⻏⸺ ⵥㅾ㑴ィ゙㒾 ⲄㆠⳎ⽼ⰽ ㆿ
ㆯⷲ⻝㍬ⲉ㎕⼲Ⳝ㓟㉈㔰ⷭブ㓝⻄㓝㇇⻄ダ
⼲ⵠ㐊ⲉ㉒㈴ⵠ㉸⿇㉷㈴ヺ㊲ㆿ〹㓦ㆈ㉾㉷
㉊ⲄㆠⳎ⽼⼲ ㇇㊰ⲉ㉒ⷭ
(XURQH[Wⷖ㈗ㆿ1<6(*URXSⲖ㓣⿼⸹ㆮ㔄
㉣1<6((XURQH[W㉃㉈⼳㈴㈌㇓⸹ⲉ㉒ⷭ
ⳑ㉈㔰3RZHUQH[W0HWHR)UDQFH ⰽ ⱏ㈫
⻢ⲳⰽ 㓏⻋ㄜ㇓ⲳ㉈㐍⼺ㆆⳜㆿⶍ⸎⻅⹗
㒧⼯㑇ⱁㄜ㒔㉊ㄜ㈣ㄜ ⼲゙ⷿ㈴ⲳⰽ⿸Ⳝ㇠
㋐ヺ⼲ゐ㍸㓝㇒㈴ⵠⵥㅾ㑴ィ゙㒾ⱡ⻏ㆿ㔜㈉⸹㋐
ⷖ⾄㓝㇒ⷭ㓟㒝㈗1<6((XUQRQH[W
㉃㉖㔤ろ㉊(XURQH[W0HWHR)UDQFHⰽ㓣㉗㓝
㇇0HWQH[W⼲シ⼿㓝㇒ⷖ⸗ⱌ㈶㓦㈗⸱㔤ろⷖ
㉋⿇Ⳝㆷ 㓶㔤ろ㉣ 㓶㔤ろ㈶㓮ⱏ⿸㔤ろ
㉃ⷭㆧ㓟ⷣ㋈ㆿㆋ⽎ⱰシⲄ⸺㋐ヺ㓢ⴊ㓦ⷻ㔤 ろ⹛㉈ ⷭ㔫Ⲗ㉷㈴ⵥㅾ㈣㓶㈷Ⲙ⼺㓠ヺ㉒⸧
ⷭㆧ㓟ケ〹ㄜ⼲㊀Ⲕ㓝Ⳝㄥ㉗㓝㇒ⷭ
㓟㒝 ⸨㉋㑴ィⳗ㈲ⱡ⻏ブ '7% ㄜ㈣ㄜ
ニサ⾚ⱡ⻏ブ 62))(; 6ZLVV 2SWLRQV DQG
)LQDQFLDO)XWXUHV ㉃㓣⿼㈴シ⼿⸺㈫⻢ⱡ⻏ブ (XUH[ (XURSHDQ([FKDQJH ⷖ1<6((XURQH[W
&0(⸉〚ㆮダⲄⷿ㑴ィⳗ㈲゙㒾ⱡ⻏ブㆿ㓦
ⷻ⸹ⷖⰽ㈌⸗ ㈗⽇〖㐟⾶ⲳ㓑⼺ⷭ
ⱥ㓏㇊ㆈ㋐㇈ㆿケ⿉ィ㓝ⷖ㓱⼺㎽㉊㈷゙ⷿ㈴サ
⾚Ⲅㆠ㈷゙㉡ㄥ㏅ⱡ⻏㓝ⲉ㉒ⷭ
㓏⻋ㄜⳜ゙㍑ㆿ㓦ⷻ㓟ⷭ
⾸Ⲃ㈋ ㌴㊐
㉜〔
㉋〃㉃ⵥㅾ㑴ィ゙㒾ㄥ㉡㈶㊰㉡ㇺⱡ⻏⼲㊹ㄫ㈴
⿉㉸㓢ㆿ⻃㉡ⱡ⻏ⷖ⾶⾶㓟ヺ㊲㉈ⷭ㉋〃
ㆿケ㉃ⵥㅾ㑴ィ゙㒾ⱡ⻏⸧⾶ⲳ㉃Ⲃ㈊⽂㌱ⰽ㋐
ㆿⶀ㋐ゐㆷㆿⷿ㓟㉖㈮Ⲃ㉫㍒㊀㉃⸧㉐㈴ⵠ㐊 ⵠⳜㄥ㉗㓝㇒ⷭ㍬㍠㉃ⵥㅾ㑴ィ゙㒾ⱡ⻏ⷖ
0LWVXL0DULQH )LUH 㴲䌬䜗㴾 Ⲗ㉖ⲳㄜ㒧
㎍㈉㒾㊀㊐ㆷ㉖ⰽⱸ㈍㉷シ⻜ㆿⷿ㓦⽚㈶
ニⲄㆠ㉈ㆺⷭ㉈㔰㉋〃㉃ⵥㅾ㑴ィ゙㒾ㄥ㉡Ⳏ⽼
ⷖ>㒳@Ⲗⱌ㉈ㆿ⽄ⷲ⻝
ㆿㆯ⽄ⷲ⻝ㆿⷖㆯ ⽄ⷲ
⻝Ⳙプ㓟ゾ㉡ダ⼲Ⳝ㓝㇒ⷭ
㉋〃㉃ⵥㅾ㑴ィ゙㒾㈶⸧㉐㍠Ⳝ㊰ベ㓦 㓶㔤ろ ㆿ ㉃㓦 ⱏ⿉Â㑷⽑⸹ㆺ㈴ⵠ ㉈㔰ㆿⷖ ㈶ 㓮 ㋏ⳁ ゙㒾サ⾚㔤ろ⸧ ㉷Ⳓ㉷㈴ ㌴㇇㓝㇒ⷭ
ⵥㅾ㑴ィ゙㒾ㄥ㉡ㆿ ㌴㇇㓟 ⳗ㈲㔤ろⷖ ⸱Ⲃ䜗㴾 䈳㥇 㴲䌬䏈䃾䜗㴾 ベ ㉣㒂 6ZLVV 5H 8)-
⾶㋈㔏㈶㓮60%&㈷⹛ヺ㉒ⷭ>㒳@㉈⿅ㆿ
㔄㉣ⷖ6XPLWRPR0DULQH )LUH,QVXUDQFH㉃
㓣⿼㈴0LWVXL6XPLWRPR,QVXUDQFH*URXS+ROGLQJV
,QF 㴲䌬䏈䃾䜗㴾 ⻃ⷖ⽹㎞㉃ 㓶㋐㊰㔤ろ㉈ⷭ
ベ㓦 㓶㔤ろ⹛〖㐟㉃Ⲳ㍒㉷Ⳏ⽼ㆿⷿ㓟Ⲕ㒳ⷖ㊒㉣㓝
㋐ㆊⷖⷭ
㇛⸸
ㄶ㉲ⳟ⾍
㇛ⱐハ㉲⼻
>㒳@㉋〃㉃ⵥㅾ㑴ィ゙㒾ㄥ㉡Ⳏ⽼
⸁㈴ ⽕⸃⻮
㋁ ⶩハ㉲⼻㉇ⱏⱏaaⶩⱐ㇛㒳Ⳡハ㉲⼻㉠
㉧⼠ ⹂ⲓ㓷オⶂ〧㉧⼠:50$ :HDWKHU5LVN0DQDJHPHQW$VVRFLDWLRQ ㉴㉛㈚
