40. 사회적 약자를 위한 장애물 없는 생활환경 설계 사례 분석: 서울역 복합환승시설을 중심으로

!!!

           )

 !  %#$"


^,

  "! $# %"



              ! "#$%!

&'( )   *+,-   *+.    /! 012 3 45$6-.    / 7 89 :;<=->? @& 012 3 45$6A   BC 5D@ "#$%(EA FGH I >? JKL MN 0 OE P :D QR SE T,->? UV WXYZV 4

. [\ ]^,_ :DA QR ` a. b cde-fgc $%V NY: W] hi

j  ? W] k lm n b cde- ` oK $%H p< qrs tu vA E? w4x y:

W] az_ :H  N[ {? W] ZR,-|}& NYV $%H  mA ~: ?0 €-

 x ^ p- 'g   @ ?‚GV !G: ƒ<„ NY…q M† @ ‡ˆ :DV "#$%(E

:Dx ^ p j‰ SG: W] Š‹- :g ŒM: qŽ- &'(.  A :D mAG. ‘)’

^ p b:_ ‡ˆ :D? lm3: :Dx ^ p $%: ’ b:-

  4    5.   5 *       4         . 0     

  *             9        4  2  *  8  4 

       .  0          *            

  3

*+  

,

0) >$#'"!!+#%  ) @ ? *8

<3 3.  $$ $#(

 A   # $#%

<3 - 9.    $#% $ A   + $#%/

B.  A   ! $#%










“” ]Jc} ('• :)  !A €– —

? !@  †v Y E˜  ™  N[

P mA —šH  ›œ: — p-:g *

 –H& …Z ++%ž Ÿ01! !¡¢Z£A mA

—šH › /¤-: mA—š//¥ M…j 

!!"

 -  $##$/

*+ , -.+/ *0 #1 2 , 345 6 789: ; <= 2 < >? C@

AB CD EC 5F GH@AB C D EI JK L CD MNO? PQR

S @TU V WX YZ JK L [ J \] ^_ `a] b

 3G] $#$c *d efg h i

!" : Z jk efgl $; 5mB

 no *)2 p qr 1 

n Ms , t1 h 1< @uD1 hv

 ]w i xB \ h 1<2 -y

R z pa , PQa Ms  {|}

~ x € \

1<JKl = ‚ƒ „s …R x BD†D ‡ˆBO? p[ J \] ‰O? h

zU sŠ] pJK9: J‹ _Œ

] Ž/ ‘ad 1< „s’2 “”^•

 ('G – z D— “}•˜  XO?

›– 7œ3 V Y ž5 z 1<

 L h … Ÿ O?  , ¡ Ms

D#BO? ¢D \i > ›£†D z

=U ¥£R \] –¦-§L^ $##/

9: … D¨ © Y JK 7ª? 5$

 m>« ¬­‹ ‘a ›£= Y JK

 ¨@ LJ=] ™Œ ¤O>    ¡

, n Jl šD ®l ¯* Y J K ¨@] °nD— X D¨ JK2 0D

#°n X D¨ © JK L , ^• ™Œ L

] ‰ \±² ^• ™Œ ³´µ  ±

¶ ^• ps ·µ C¸ ^• psO? h L

 ¹I ;<º J \] 9» \¼½B ­p

¾   _Œ] –1BO? ¿ ~ ¾

Â; Ã= [ J \

¡ L  ; 18B @Å? Æ Ç] ¬­

^_ `a- .   / \E   I ¼½ B ­p ¾ Ƚ L z  X

­pa V[ J \] Éy ÊË ¡. ÌO?

*[ J \; 18B @Å?] ÍÎ& V

ÏÐ K˜ .K L ¾ Ƚ L

 _@? ¡. X \ ›£ $  .    Ñ -yd ­7 {|} Ò£µ F 

pÓ4gG2 FԄÔ}¥+ X Ó 4V - gÕGX Q? .   ÊËÆ W

;DÖ &Ëd –¦ i > D— ¨@ °n*

× X KB ¡ 1 W;Ñ %&] ¢

ØO> JK © ^• ³´Z 7¬µ … *V

 Ã= Y RÙÚŽÛ ¡- CÜ^•¨

f %&]  -‰ CÜ^•¨@ 1–O?

mBO? ÁÂ $  @Å ÁÂ h z

a , pa ߖà J \] 1ž 

  h CÜ^•¨@ .   ¡. e

 ÜBO?  ß -y ¡ ¡. \







f %&] J‹  = CÜ^•¨@

.    =v 5mBO? ‰Á Ms Ã=

 CÜ^•¨@ ¨ 1–O? W; 

R M6B Ms 1ž  V &

½B %&Ÿgl 2 

Œs .    1 * h $  @Å , -y %& Á JÞ h _Œ  

X 1–O? 

-y  Á  CÜ^•¨@ W;  W;

Yn  aW;Yn ] $ .   

Ó ] ÊËÆ W;DÖ O? CÜ

^•¨@ œ É+ x 3; ] 

!!'

  .      

       0D   ! "#" $ % &' ()*( +,- ./ + , "#" $ ' 0 1234 "  

5  6 7 "#8 9 : ;%

 6 <-7 "#8 = >2? .    

@A  B$B$ <- C' D EF G )@H IJ K5 LMN O PQR S#K )@H T,UVJ ' TW V X)








 ##"!#
$#!!
%

E    5 +%"Y LXZ2 [\S3] ^

$ _=J F `5 ab@A-.     */J c' deR f ab' g J h =ij )- $#!/E   5 k8J  ' 7 cl" m nCL : op ,qL R rl is% o- tt)@ "#J uv wx j = X'" )@ "#J y o z(

@Ae8 5 { rl |AJ is

}~J5  T€" iv o‚( :J=

H  ƒ" „… 8- )† : X'5 X(‚‡ˆ  ‰ ‚w^ : "

= ^Š‚‹d Œ  [J ' _= !!-

 [ 8w= "= Ž X85 

‘" CL‚n : ,qL _J ’e u

LM= ]“ .    7 c”? ‰ }~J 7 c” Z•  =$ S–— q;ie u

E    7 - c”K5 "{=˜q‡- 

=˜q‡ := ‡ˆ" "”iv u ‡ˆ e™8

‘š› [ := k8= "{œ- =R Xt

e "= ž _S{ Ÿe8 5  =

=$ u

$  .    O5 tt)@= ]“

J5 (= !R X' @A A C#¡ U )

@* = $%"9  ¢xv &£ )@ @ ' :" u%  o= ]“J5 c 1( Š

¤ := C#¡ UGc  c= V ' :" u

E    7  ' T€5 .@ ¥8"

u





n Z•5 E    7 c”? ;¦ Z• rJ

 tt)@ §—r )@=  g¨- T,- c”¦ LM Z•ƒ ,! PQ

©( N-++%/5 [‚+‚‘š› := _ )? ˜q ªK j« =)@ >2 B$

 B$M#5 j« )@= =˜q UV )@

 UV=)@ @'j¬ Uy :" ­®¦"

R K =)@ @'¤*T,fp(  @' “,(

ªR g¨? ŸUV |› X)

wZ¯-$###/ e™8 [- ®+ ‘š› )  [ : k8= ,oJ ° ­®)- "

= _ ‰#- ; §œ g¨"7 ®+

KN OR )e? "{œ d±  u5 §!!

²  ‰/ Xt- ®+ )/³= T, K 

k8R ±  u5 rxA •b XV

.X-$##$/5 * J ª'' j  =

)@ "#J uv [J´ Xk" i5 pµR PQ

 "R ªK 6 R ;% ,qL=

[ §!‰/ e/ K T,UV •x

 X)

"-$##!/ •0 )R  [ "{

¶ ¤* R ;? [ )@  ·e c” X(  ‹¸= T,¹ 1e "{¶ T,UV

(º

@»2 N-$##"/5 [  +k8= @^ 7 NL U^¼  ' @^ R K k8 R ª' )@=   ¹Pe "J ' T ,UV  c”‡= d½ fpœ : @

3~-$##/ ›š) *  *

= .     )@  ·' 4 a›$'5

‹‡ "#K ¾ )@= $'R Š6ª g¨

 <- [= )@ ƒ¿(5 À“ 7Á5 ¹

·8% J/9"9 $%"9 := "{=)

@J ' $'$ m ¹ K K: )@= Â"

,;iv ® ;<

ÃÄ°‚"a-$##+/ =Ÿ - ¨ ~ (

R  .     ˜ °=B$R K d;

8 ( T,UV X) "R K k8R

!!(

      

        !"

 #$!

%& '( )* +$,  -./0 1

!: ;< .   => ?;  =

@ A BC D EF GHI!JKL  =

@ MN O P PQ RST H8 U!P

Q VWX PR & WYZ .[T #\ ]H" VW

\ E  ^_T< 0# ]` H" VW!

a< PR b $YZ .[  #\ ]` H" V W O \  BC" cd V[HP !a

< e BC" PR b VW Of  <gR O \ .     (h ij\ )k 0 ! : V[lT U8<" %& 4mno

!6 Pp  O o]k0  q\"

r Pp j mZst: 3! u  ]0 v: .; w x yz: ={\

| }u =@~A ! K BC: .

; -./0:  €‚RS =@ ~} ƒ

45\ + ƒ V U „!

&
 ##"!#
$#!!
)'(
+*

&
,-
. ##"!#
$#!!
/0
)'
(

$,… †" ^_‡-.    /4" $,

 1 Ž$n ; %*;6F ŽPF # '\ [k U" ! 4" \

‘P ’k 0“ ] ”\ k U"•

mPp no\ H– u 4n'T 4

—˜ m: .;< 4;#k U!

$##› %Fv [k $##› %T %*;6F T<F$,… †" ^_‡ 4T ' G .;

4T ' S T O;< ŒY: !-‚Q

$#!/

4X F$,… †" ^_‡ 4 [PpGT

< 4 x 4 ”œ 4q 4n' T '

 S  4O  Pp k U!4 q

" e 4 iT  žŸ  T ¡" ¢4

–S o– uT —" e 4\ C£k U!

4O X PR4 =4\ L"• =

4X \ –” |¤ ¥… -.VW O \ k U!

E    ¥… mPpX F-./0 12

x c  k U!¦F no c

 f  !

§= m xX ‹Œ\ $, #¨CR #

©?\ C3H8 U!‹Œ\" #\ ª«8S]0 : ¬­\ ‹Œ Ai3 ‹Œ\ W¨ngn JZ k ®  ¯\ Ž[$,… m!$, #

¨CRX ª«8S]0xGS]0  ]" P«

$, ; $,i] #¨$ 9Ž    n ©?C°P 1  ‡\T O;< m: 

! #©?X ª«8S]0 . ±  w$,

  ‡k² |F  m!

&F m xX Ej ©?  W ‡ S\ ‚‘n\ C3H8 U! Ej ©?X ª«8S ]0 ‹Œ3 ; W¨ i˜ ±YZ ±  mk w$,  ©?C 0fP! F"

³" # / $, D" ™/0  ]0: ;

$³ ´% µ   mk " ±

 W¨ ¶&'P ’X ®¯ S] Ž[$,…

 m! W ‡S\" ¶&'P ’X ®¯

!‚‘n" ª«8S]0 ‹Œ  œi  _1

\ mk w$,  A&$ 0² l( m!

^ m xX $, ]  ¸$

¸$ ‹ŒO)n)n¦˜O*+,n

\ C3H8 U! ª«8S]0 xGS]0: ¬­

\ m x C3H8 U"• #\ ª«8S]0

1 œi  ¹£ _1–b 9Žk $³

 Yg ©?C ´%  ¬\ m!

A& m xX A& ¢ ‡Ž  -º¢

!!%

;*  ;

;*



A B* .    *  * 3 4  *    *   

 

7  8*  .    8*     8*    2 3 .  

   3

A * 7*         * 3 4  3. *   

4 * *

   

I  I3 4  *    3. *    .   

;  I3 4  *    *         .

    3 4       4   .  .8

 4 I3 4  *    *  3   

I3 3   3 4        3   3   *

    .  .8

  

7    *  

I  I3 4  *          

J3  B        

=      

7 .   *       

E 

 

    3



I 

E  .    3 4    .   *      .  .8

< 8 J *  8  8 08  

 8*  J   *    3

I * 2 N  *    

*   

 * 4 . 3 4    * 



       

 ! "# $%& '(  $%)*

+, -, ./0 1/0 234 5

67 8  $%9:  ;<=>#

 ?@AB CD 6    

# $%&

&
156342
)'(
+*

E FGH 'IG J K .     LMN O - PQRST= UG V: W9 X 

 $%9Y & PQRST= % Z[ '

* \9Y ]^9_ `a 3b B RS7&cd

7# $%9' X 'I .     e O-G RS.f ) g%9h& RS* i5O9j B

4Zkl RS 4Zkl OTB jmB RS n op& klq RS  CLr  RS

@s B t   '( `  67 n opu 3 &7d > v9 E FGH

: J  .     $% a5w x y $

&

z{  | }v .     '~ O-

c4 ~>9h& PQRST= U  2€  

‚ƒ T=# 7>9 klqG:  z| Z[

 )7&„  \> …T „ PQRS T= U  †3r [ 7' ‡7&

!!

;* 

;*



A B*

7  8* 

A *

   

I 

; 



 4

I3

  

7  

.    

J3 

= 

7 .

 

    3 

: 



< 8 08    8* 

I * 2

*     * 4

0   9

0   B*4

0      3

0   

 I3    E     

         -  0   ; /

   .    

       ! "

#$% & ' $ "& ( )

 *+ ,-./0 1&2 "3 45 "

  6)78 9 : ;' ; 8"< 05

&="#" & >?@5 AB  C " D

5 EF% G HIJB "K@ L M N OP Q0 RST< UV

W?% XYZ E[ \ @]P Q0 RST NO ^ Q0 NO[ Z _

5 ,-./< W` 6)78 Ea 

'5 b cR0 * d ef"< ef@

g L  XYZ _ b hi ! 

% ^ ' #3 

j %  .     

 j E k _ lE !% 6)

78 1&2 4+ 5 mb"  7 8M0 cn & o ) 0 pP ,-

./0 q   r5 A d j E L

% .     Q0 L *+ G Fm

s% 6)78C ot[  \ D

P Q0 RST NO u& _ j vS

C Gwb G x yz 3 ! $

% M NO2n E: : >?  ,-.

/ j{@ |' ot[ lU }@ Q0 L N O Kg ~Z _ Z o€ _ € !

L% 6)78 9' ‚ r d ef

^ B eƒ5 Q0L' O 6)7 8 9 „` ) L " …0

B †" ) '] *+ ,-./3 1m@

‡ j  _ w s $ !" M

NO[ IJB ˆ ‰UB5 )% ) -

)]kBES )$ !2 hŠX

7
98)'

7
)':;

6)78 .   ‹Œ Ž< W` B7

‹Y 8 _ "/ \‘ d’8< Z‹

Y 8 $#(“  D 8< Z2n m.[ ”'< Ž $#%“  • –d 

–dB5 B7  .      ‹Œ —6 2 ˜5v !F2n &![  Ž

…0 ‹Y 80 1m@ L% …0 8< -` ot /x< ™k

d’85 $#(“  D 8C O Z

d’8 "/5 ('h ": „š/C Y› ! ,-./ @]P œ] # ’8:/5 !%

$"2n $$" " cP # !'$ ’8

’85 „š/0 "` %ž L" *5 A

B ) Ÿ& iu’8 – 2 "`0 +' L

`B5 ‰ $ -` ¡@ "`  ( ’



d’8 d% ¢ ) h L ` R*T 'A + < £` AB 'A¤ \‘  "

( U9 # !'$ "/ ,- 9E5 ()"

,9" $$$ P9" !$"2n %'h ¥\ „š/

0 #O< D¢ L) "/ A&< Q.

!!+

      P$!

   $! P!%  

      !%P'   ! "# $  % & '( ) * + ,- . !- &

;*  0

  

;*



A B* !

7  8*  !%

A * "#

3 * !

   

I  !

;   $(

  $

 4  !

I3  $"

3 *  $+

 



7   !%

.      $(

J3  !

=   !!

7 .  !$

3 *  !!

 



 $(

   3  Q !

3 * Q +

:   

< 8  !

08  

 8*   !#

I * 2  $(

*     *

4 $'

3 *  $

0   9

0   B*4 Q 

0      3  $"

0     $"

3 *  $$

)  )   Q ) 



/ 0 12 34 .     5 67 89: ;< =>2  =>? @A< B 

CD&EFGH2 34 I JKL? M< ( N

 !  O# $P QRS TUVW M<

% 6 P& X< YZ [\Y ]^#S ' +_`? M< 3+a EFGH bcWS  < +d? @L & ef X< =? g

hi6 [\j kP& '(` X< "#6 % l

mn n 6 o< ) X< p&q rOP&

1  9hs(2 Zt u? qn bc W Q 6vw x2 Z\2? y :

 Az& {) IJKL? M< (N

 O# $P E -bRo /WVJ d/- | },O# $# IJKL2 '6 ~ [\

 k B  @LOP&Q2 34 % :€

< M 6  O# $P QR% pg  '6

~ [\ kP& g‚67 7ƒ„ g …

 36 bcWX ]^# †‡% H8O# $

# Zt #g 9hs(2 \2t @Aˆ ?

@L &‰Š M  ‹ 2 Z Œ H*

… - L`2 bcW ' !& 67 

6 o< '( ) o:  "l CD&

MŽ :  9hs(S M< .    

 # H8O# $ B  CD&JKL ' VJd I H„6 |  O# JKL2 VJd  '6 ~ [\j kP VJd 1 \2 X< q

( 0 JKL2 \2S qn  O# $P&X<

S M< ‘uo 0 VJd $) @AO# $P ’S M< W“% 9”o x H8O# $P

& '(` X< :   B  CD

 VJd eft on7 o:   

&q % &

•1WC”b x2 & '–- —

† WC 0 ”b '–6 9hs(% 'W 6 Œ s ˜( B  rOP&

•12 34 gh6  O# ”b5™ š AS ›n)  •1 *+O# $P& X<

g‚ 'œ 0DR X žv =Q  ” bW M< 36 o< •1šA% /4 < ?

@L & tL n =Q '? M< Z [\< =>P& - 9hs(2 Lw,S hn C L2 )Ÿ k (-    =Q? ”bW [

%.6 % & +d? @L; = $P&8 ¡6 o8< /¢ šA 0  £¡ £J m+S hn / 4 0& ? ¤1 & '(` X< •1

!"#

;* 9

   9

  



         

          !" (  # $ % & ' ( )* +,  - . /. .0 12   34 56 78# ) 9  :;

<= >    ? =@A B CDE 2F G

H   6 IJKL #   M

 N O PDQ  R( ST CDE UV@WLX 5Y Z[5\] ^U _

` a@A 9Wb Xc . Ld 

@A M N e P CDE af@Wg Q hi4*  )j" k4 DQ Ml

m* ; .nDE 4! o@W

ML b p  qn" 

rZ ( IJKL   Ms 9A '

e  %DE QHt rZ <=G %DE rZJErZuv/]rZe w

 9xy 34v qz M # qE X

 rZ 6 k{f Z| MDE f#

#  M . }K@WD~ rZ E :3

*  u" 4!  afb ] M

 # xy €4E XB 6 IJKL :

 + u"E :  e  4! CDE QHt  ] u‚'ƒq „… 9A I[E

* J #  u †v [‡ ˆ‰ }Š

IJKL : aB  :' ^U ‹

Aqq Œ,b F  F'f ]* M

\ 9A }KTŽ 12  afD~ k 4 Xc 6L d A ML 7 

!"

  9

:   9

0   9



      

$"        

  

7
98
%<=
>
?@

! "# $%&' () .     *( *(

+, -   ./0, 1 * 

 23  45 67*( 89*( :;*(

< =  !#' >?@A # B CD AEF  GH H*(' IH < J KLCD M  M N OA P8*(

# QR*(   1ILCD S AEF  TGU V WH XYZ M PJ

 2[  \] ^_+ `  ab

$ c ! Hd eL3 .     *( (

f GH H *( 7g IP h5 W*M

  

P8*( ij * [ k 3# Ml

m e MH *3# n o* f

0 ^_  p q  Rr+ st

 u ijv Qi M 1# w 

 x3O  y zO u r{H 

 S 3[ 0   Dmm  O |  8 P8' zO "}~ *3

 2Cz!z I"T'$ w 1

#H P8 n € 

t3 : *( $D ( f  .

c ij .9 *('$ *‚ t3 : %[

W|M  1+  %[ &' ( :' (ƒ„ .K3# *‚ t3 e  0 

 )…†   

!"$

  9

:   9

0   9



       

       ! "

#$%& '() # *+ , -*. / 01 23  45! 6/ 789:  ; <=

>?? @A B+ C D E+ 

* 3F G3 HD I J5 KA LM

N OP3 2Q # R M

,S  <=  8I TUS 8) / V   W WX YZ[ \: ]

^ _( K) `aXbW#! c 9: dPe A fA+ g# h/ij< k 8A l

mn&> K)   o 16/+ 78. 

 p dqA rsF G t[ "

:> 7  uP+ v w *

xy3 dqeA fAF h/i  

 C  dPe - bW#+ h/*

I 3F z" h/  

mnA l {y #3|A $%  #}2 3 B %&~P+ - JKk €U d9 . tF &* k6a M‚+ 'ƒ „i

(… ?)R %&~P+ -* /5 * '\. @ <

dP! %&~P †+ c d W . ,d2 3 OP3 B+ ?- W 

<= ‡ˆ A l „ I6) %&~P A mn I6) fA! ‰ g# h/& '.

-* ‰ /k! ,S Ž @ 2Q[ i

 0)5 {y ˆ12 ). mn c

!"!

       

       

   !"#   $ %   &'

 (

)* +, -+ ./0 " 123

45 267 89 : ;<= * "> ? @ )* ABC /' ./0  D (

EF  G8 H5 I JK   

 

LM !N O'# PQRHS 12T

& U)* 12T VW$X Y*  7 C

RHZX 12[ !N \]^ _ ` ab

12 T  RHZ 4* cXd 267 

X efg 5 (   = h*

 RHZ  \] i' 5 [ j

 # ] 12 G )* k0 * l m no  45 M" pX no qJ rs

 T^ $t 4Eu9v Gw& U)* x P no qJ [ !N yz*  '

{| }  |~u' @€* ab 

 _ ‚d TEu ƒT5 [ efX „…L { † T  Gw 7 45 b 

V $ ‡P* c0 ~ \* Vˆ ‰ JK  5 [ j 

A
:

, Š‹ PŒd y12M" LM 

 RHZ ‚Ž .     ( XV

 P* PG h= ‘8 .   

’ &“ ” y12M" X 4* X o

• ‹–5  — ˜ ™ ( rs

89  4€(  %^ gš[g* ?”

Ž Ep ?  4* 12 G8 

 4* ( ?”^ ›œ* jEu pžŠ‹ Ÿ f 8 ‰ ™"Ž^   fZ  ? „

  y12M" d* .     X o

• hG RH?  @u 5  ¡

¢ &£ y12M"  ?f !u ’X

V „7 C RHZ 4* .     ( 

 e?d ¤  {* ‚Ž 7¥

.    X &“ —5 y12M" XX X"* X o• hG # (ƒ $¦Eu ‹

¢ X o• y12M"X %c0 [ e?d

 7" ( §& ¨]V „ = ( 

 12 ?fX © @€* Ž 12( P

* ªd X $¦ cX Ž « 

'  XJ PŒd y12M" LM P

Eu X o• d .     ( l¤

¬­˜ ™ ®ƒ(89(4€( %^

gš[g* ?”Eu ¢ jEu ‚(¯ŸAB

‹ ‰ l‚ $ 267 ‰ o)* v  ?”

 (°J± ²¢ P+7 ‰ ³´P %

( .    V, RHZ  µ X i ?”Eu <¶¯  5· "> ²c0

…' - i ?”Eu ¡¸ &¹d ‚ X  x¢´ RHZ (  º ' » jEu . ¢

˜{p JK 4* G8( ‰ X 9š

RHZX …/ +x  )* 12  01 ] „0 * 0, a2EF &¹d ( 

?u 5 = ¼z* Ž )* G8 

 ²oX ®N 3Z ~ \* RHZ

!N 4Eu ? S 12 \X"* ?”Eu . ¯ # ] no ‰ &O 12 „0 

* hZf½X ¥m] ¯ = M" ·9u pX  no 12 !N RHZ Gw 4

¾ ?” jEu pp ‚¿ PÀ ¿ Á

V . ¯

5 5· "> ¬­ H5 LM .   

k ¡ SÃ= h G8 !N +x

 RHZX ] [ ? „ Äd f½X c X¢´ §Å   ’P  jEu 6¢

)* X- ‰  V,* 7­˜8 —° )

*  gš' ¡ ' » ? „ # ]

12 T  Gw ;<= [ ? „ 9Xd

‹ÆÇ () ‚ f:  H5 RHZ G w [ efX „EF ( 97  

T  $t ƒB ‡½° [ ? „ V,X ef

 Ž 

4# ^ 8 ]  $¦ k H5 ,

!""

  .       

       

! "# $%& ' ()&* +  ,

-. / 0 1 23 4 5 675 . -     / 8%9 :!

$ ;  <  => 5?  

$$@ A "# BCDEF GA  

 * +  ,* HI9 JK L&* , .      M N> OPQ /$ R     

B!$!#!DC!E

ST N8 U U*  C   I R

0 3 ;     0 3 E 3 V  

B   3 !  %  +#% $##!

; ** =3  $##$

S!T   U8   W 8B 8C 3

A     M  0    3     A. 7 I  BV :0 $##"

S"T * K8J CE    N*

  48    3* B 

  ## $##+

 =3  $##

S(T * J C0  . *     3 

$##!

=3 N*  ;  E  9 ; 

2 B    ;3 9     N.V      7     

++%

S+T U8   C I3   3 B M8* I3      A. 7V

:0 $###

S#T U* 4 B 8 E     N*   N.

N* $##

F
G
H  FJI

$##S # ) J 5

T 5:UV Q-W X /

$#'S $ ) J 5

T 5:UV Q-W Y

Z/

$#S  P [\ ) ]$T

 ^$

X(_`Y 5  5:U

K
F
L  FJI

+S ( ) =3   

 = .; *Y

+S % P ++S $ ) W5 :U T ab T

++S ! P [ \ ) J 5T J

X(_`Y JK  Kc