발 간 사

주광저우총영사관 관할지인 중국 화남지역은 중국 개혁개방의 중심지로서 우리나라 대중 교역규모의 약 4분의 1을 차지하고 있으며, 선전, 광저우 등 중국 4차산업혁명의 핵심도시들이 소재하고 있습니다.

주광저우총영사관에 부임한 후 관할지 한국인 상공회 및 교민단체 대표들과의 간담회 등을 통해 진출 기업 이나 교민분들이 중국에서 생활하면서 가장 큰 불편을 느끼는 부분이 의료기관 이용이나 의료정보 접근이 어려운 점이라는 것을 알았습니다.

관할지 한인회(한상회) 등 교민단체와의 면담 시 의료기관 접근성이 떨어지는 지역에서 재외국민들의 생명과 안전을 위하여 응급상황 발생 시 현지 의료기관정보와 응급상황 대처 요령 및 감염병 정보 등을 수록한 가이드북 제작과 및 공중보건의사 파견 및 예방접종실시 요청이 있었습니다.

유관부서와 협의한 결과, 중국에 공중보건의사 파견이나 예방접종 실시 등은 국내 및 현지 현행 법령상 불가한 정책이지만 응급상황에 대응할 수 있도록 의료안전 가이드북을 제작하는 일을 가능하다고 판단해서 올해 저희 공관에서 중점사업으로 추진하였습니다.

‘화남지역 의료안전 가이드북’ 제작에는 외교부 뿐만 아니라 보건복지부와 질병관리본부, 식품의약품안전처 및 주상하이 총영사관(화동지역 의료안전 가이드북 발간) 등 많은 유관 기관에서 도움을 주셨습니다. 또한, 광둥성 광저우와 선전에서 각각 무료로 의료상담방을 운영하시며 가이드북 제작에 도움을 주신 강승훈 원장님과 조형진 원장님 등 현지 의료진 분들과 가이드북 발간 및 배포를 도와주신 한국관광공사 윤석구지사장님께도 깊이 감사드립니다.

금번 발간되는 ‘화남지역 의료안전 가이드북’은 현지 의료기관 정보 외에는 다른 지역에서 활용하셔도 좋을 유용한 보건의료 정보들을 많이 수록하였으므로 주광저우총영사관 관할지 뿐만 아니라 중국 다른 지역이나 해외에 거주하시는 우리 국민들께서 참고하셔서 건강한 생활을 누리시기 바랍니다. 감사합니다.

발 간 사

주광저우대한민국총영사관

총영사 홍 성 욱

영사관에 근무하면서 당직전화 등으로 가장 많이 접하는 응급상황 중 하나가 심야에 가족이 갑자기 아프거나 여행 중 감염병에 걸려 중국 병원에 격리되어 치료를 받는 경우들이었습니다. 이런 상황을 미리 예방하고 혹시라도 어려움에 처하신 교민분들께는 조금이나마 도움을 드리고자 의료안전 가이드북을 제작하게 되었습니다.

‘화남지역 의료안전 가이드북’은 먼저 중국의 의료체계를 소개하고 24시간 응급진료가 가능한 현지 대형병원 리스트와 응급상황 매뉴얼(24시간 통역지원 등)을 수록하였습니다. 의약품 관련 정보는 선전지역 무료 의료 상담방을 운영하시는 조형진 원장님과 보건복지부 및 식품의약품안전처의 도움을 받아 한국 안전상비의약품 정보와 중국 약국에서 구입 가능한 교민분들이 자주 찾는 의약품 목록을 수록하였습니다.

광둥성은 해외 교류가 활발한 지역으로 중국 내에서도 결핵, 사스, 메르스(한국인 환자가 한국에서 홍콩을 경유 하여 광둥성으로 입국), 조류독감 등 감염병 발생이 빈번하여 해외 신종 감염병 정보와 예방수칙도 함께 수록 하였습니다.

특히, 어린 자녀들을 동반하신 분들을 위해 영유아 예방접종 관련 정보와 영유아의 응급상황 대처법을 수록 하였으며, 현지 교민단체들과의 간담회에서 요청하신 금연, 금주, 치매예방 등 건강생활 정보 및 중국 화남지역 주민 들의 건강생활 방식을 수록하였습니다.

광저우에서 무료 의료상담방을 운영하고 계신 전 광저우 신영국제병원장 강승훈 원장님께서 심야에 자주 묻는 질문들을 포함하여 의료상담방 및 밴드 이용 안내자료를 보내주셔서 가이드북에 소개해 드렸습니다.

가이드북 제작에 도움을 주신 현지 의료진(강승훈, 조형진, 송혜근, 홍성진, 한동현 선생님)과 화동지역 의료안전 가이드북을 공유해 주신 주상하이 총영사관 정재훈영사님, 김수영 행정관님, 출판을 맡아주신 홍정무 대표님 및 관광객 등 교민분들께 배포를 도와주신 한국관광공사 정용안차장님께 깊이 감사드립니다.

가이드북 내용은 정부 유관기관 및 여러 전문가들의 도움을 얻어 제작하였으나 처음 만든 자료라서 부족한 부분이 있을 것으로 생각됩니다. 저희 총영사관에서는 앞으로도 관련 자료를 계속 업데이트해 나갈 예정이오니 가이드북 관련 문의사항이나 추후 수록되기를 원하는 자료 등이 있으시면 주광저우총영사관(2919-2999) 보건복지식약 영사나 김광래 행정원에게 연락주시면 감사하겠습니다.

오진희 보건복지식약영사, 김광래 행정원

인 사 말

보건복지식약영사

오 진 희 김 광 래

광동성 교민들의 의료지원을 위한 첫 걸음으로 [ 화남지역 의료안전정보 가이드북 ] 발간을 진심으로 축하 드립니다.

광동성에서 생활하는 약 5만여 명의 교민들은, 그동안 불의의 사고로 인한 상해 및 생명을 위협하는 긴급상황이 발생하거나, 흔히 겪는 감기. 몸살 등 간단한 질병은 물론 영유아를 동반한 경우 예방접종을 적시에 할 수 없는 등 크고 작은 어려움이 매우 많았습니다. 이러한 교민들의 고충을 조금이라도 해소하기 위해 지난 2012년에는 교민 의료지원센터를 운영하기도 하였으나, 인력 및 재정난 등으로 인해 지속적으로 운영할 수 없었던 점이 지금도 아쉬움이 많이 남아 있습니다.

지난 2015년 광동성 교민들의 염원이었던 광저우한국학교를 성공적으로 개교하여, 교민들 자녀교육에 대한 문제를 해소하였으나, 누구에게나 닥칠 수 있는 불의의 사고 및 생활질병 발생시 안심하고 치료를 받을 수 있는 의료기관 및 의료지원 확보를 위해 정부 및 국회 등 관련기관에 끊임없이 해결할 수 있는 방안을 요구하였으나. 현 재까지도 현실적인 해결방안을 얻지 못하고 있는 안타까운 상황입니다.

이런 문제점을 깊히 인식한 광저우총영사관은 금번 광동성 교민들의 불편함을 해소하기 위한 일환으로 질병 발생시 어느 병원이 권위가 있고 안전한 병원인지, 그리고 긴급상활 발생시 응급조치요령 및 상비약 안내, 주요의료 기관 안내 등 외국생활에서 필요한 필수정보를 집대성하여 화남지역 의료가이드 북을 제작하게 되었습니다. 비록, 우리에게 필요한 해외교민 의료지원 혜택에는 많이 부족하지만 앞으로도 교민의료지원 문제에 대해 공관과 함께 힘을 모아 문제를 해결해 가도록 하겠습니다.

끝으로, 본 가이드 북을 제작하기 위해 애쓰신 광저우총영사관 및 특히 자료 수집 및 제작을 위해 애쓰신 오진희 보건관님께 깊은 감사의 말씀을 드립니다.

중국한국인회 화남연합회 회장 이 민 재

축 사

중국한국인회 화남연합회

회장 이 민 재

한국관광공사 광저우지사는 지난 2007년 개설되어 주광저우총영사관 관할지와 같은 중국 화남지역의 광둥성 (广东省), 푸젠성(福建省), 하이난성(海南省), 광시좡족자치구(广西壮族自治区)에서 중국인 관광객 방한유치, 관광상품 개발 및 홍보마케팅 업무를 담당하고 있습니다.

우리 지사는 공공기관 사회적 가치 실현을 위해 주광저우총영사관과 협력, 중국 화남지역을 방문하시는 한국 관광객과 비즈니스 상용객들의 응급의료체계 안내, 해외 유입 감염병 차단 등 안전서비스 강화를 위해서도 노력 하고 있습니다.

‘2020 화남지역 의료안전정보 가이드북’ 제작 및 배포관련 우리지사가 참여할 수 있는 기회를 주신 주광저우 총영사관에 다시 한번 감사 말씀을 드립니다. 향후 동 가이드북을 한국 관광객들이 많이 이용하는 현지 여행사 및 호텔 등에 비치, 현지를 찾는 내국인관광객들에게 배포하여 더욱 안전한 해외여행을 할 수 있도록 적극 지원 하도록 하겠습니다.

아울러 우리 지사는 광저우 시내 중심의 타이구후이(太古汇) 오피스 타워 1동(一座) 8층에 위치하고 있으며 한국관광 관련 중국어 자료 전시 및 한국전통문화와 한류 체험 공간인 코리아 플라자(Korea Plaza)를 운영하고 있사오니 많은 이용 부탁드립니다.

감사합니다.

한국관광공사 광저우지사장 윤석구

축 사

한국관광공사 광저우지사

지사장 윤 석 구

2. 응급상황 대처요령

012

1. 중국의 의료체계

010

3. 중국 병원에서 진료보기

014

4. 응급상황 매뉴얼 및 대형(3갑)병원 안내

020

5. 의약품 관련 정보 5.3 중국 약국에서 구입 가능한 의약품 정보

048

5.2 소비자를 위한 안전상비의약품 길라잡이

031

5.1 한국 안전상비의약품 목록 (총 13개 품목)

030

6. 감염병 예방 관련 정보 6.1 주요 감염병 예방수칙

058

6.2 해외 유입 감염병 예방수칙 6.2.3 조류독감 예방수칙

082

6.2.4 메르스 예방수칙

086

6.2.5 페스트 예방수칙

088

6.2.6 에볼라 예방수칙

091

6.2.1 해외 감염병 예방정보

060

6.2.2 건강하고 안전한 해외여행 준비하기

064

목 차

7. 영유아 예방접종 관련 정보

7.1 한국 표준 예방접종 일정표 (2019)

096

7.2 미접종 소아의 예방접종 일정표

098

7.3 한국 예방접종안내문 (13종)

100

7.4 중국 영유아 예방접종 관련 참고사항

126

8. 응급상황 대처를 위한 정보 8.1 영유아의 응급상황 대처법

133

8.2 심폐소생술 (일반인용)

141

11. 중환자 항공이송절차 소개

180

10. 의료상담방 이용 및 자주하는 Q&A 등 안내

170

9. 건강생활 정보 안내 9.1 국가금연지원서비스 안내

148

9.2 생활 속 절주실천수칙

150

9.3 치매예방수칙 333

160

9.4 중국 화남지역 주민 건강생활 방식

166

12. 신체부위별 증상 중국어표현

181

13. 교통사고 처리절차 및 이륜차 운행 주의사항 안내

189 목 차

*목차 클릭/터치 시에 해당 페이지로 이동 합니다.

✚ 중국 의료기관은 병원, 기층(基层)의료위생기구, 전업(专业)공공위생기구로 구분됨

1) 병원

2) 기층(基層)의료위생기구

- 종합병원, 중의병원, 중서의(中西医)결합병원, 각종 전과(专科)병원 등

- 사구(社區)위생복무센터, 향진위생원(乡镇卫生院), 촌위생실, 문진부, 진료소, 의무실 등

*중국의 병원은 등급제로 관리되며, 1급(갑·을·병)/2급(갑·을·병)/3급(갑·을·병)으로 분류됨. 3급이 가장 우수한 등급으로, 중국 각 지역의 상급종합병원은 대부분 3급 갑 등급임.

*기층의료위생기구 : 1차 의료(의료가 필요하거나 필요하다고 생각하는 사람이 맨 처음 의료인력과 접촉할 때 제공되는 기본적 · 일반적인 의료)를 담당 정부 판(办)병원

현 판(办)병원 시 판(办)병원

성 판(办)병원

부문 판(办)병원

*성급 이상(跨省)

기타공립병원

의료위생서비스체계

기층의료위생기구 병원

정부 판(办) 전업공공위생기구

현 판(办) 전업공공위생기구

시 판(办) 전업공공위생기구

성 판(办) 전업공공위생기구

부문 판(办) 전업공공위생기구 사회 판(办)병원

*민영병원 기타 전업공공위생기구

공립병원

전업공공위생기구

출처 : 중국 국무원 <전국의료위생서비스체계 계획강령(2015-2020년)> 2015.3.30

1. 중국의 의료체계

✚ 중국의 의료인력(위생인원) 체계는 다음과 같이 구분됨

* 중화인민공화국 수립 이후 정부의 장기 실행 방침으로 중의(中医)와 서의(西医)를 결합, 이는 중국의료위생사업의 중요 방침 중 하나로 대부분의 대학과 병원내에 중서의(中西医)학과가 설립되어 있음. 그에 따라 중서의결합직업의사자격시험(中西医结合执业医师资格考试)도 매년 9월 시행하고 있음.

3) 전업(專業)공공위생기구 3) 기타의료위생기구

· 의료인력 시스템

- 질병예방통제센터, 부녀유아보건기구, 건강교육기구 등

- 요양원, 의학과학연구기구, 의학재직교육기구, 정보통계센터 등

분 류

분 류 설 명

위생인원

(主任医师, Chief Physician)

주임의사

부주임의사

(副主任医师, Associate Chief Physician) (主治医师, Attending Physician)

주치의사

(住院医师, Resident)

주원의사

의사 ^(Doctors)

현 의사인력 직위체계에서 지위가 가장 높은 직위로 의과대학의 교수와 동등한 레벨

주임의사 하위 레벨이면서 주임의사와 같은 직위이며 의과대학의 부교수와 동등한 레벨

중급직위로 의과대학의 강사와 동등한 레벨 - 한국의 주치의와는 다른 개념으로 오로지 의사 등급을 나타냄

초급직위로 상급의사의 지도하에 기본적인 의료행위를 진행하는 의사

간호사 (Registered Nurses)

약사 (Pharmacists)

임상기사 (Laboratory Technician)

기타 ^(Others) 향·촌의사 및 위생원 (Village Doctors & Assistants)

기술인원 (Other Technical Personnel)

행정관리인원 (Administrative Personnel)

공근기능인원 (Support Service Workers)

위생기술인원

(Medical Technician)

2. 응급상황 대처 요령 응급상황 CALL!!

120 응급상황 발생 시 자가 차량보다는 120 앰블런스를 이용하세요.

야간 응급상황 혹은 증상이 심한 경우 반드시 3급 갑 병원 (의대부속병원)을 이용하세요.

앰블런스 이용방법

120 ^{에 전화.}

⬇

⬇

⬇

처한 상황 ^과 위치 를 정확히 말한다. (대략 10분 내외로 구급차 도착) 가고자 하는 병원 ^{을 이야기 한다.}

신고 후 지인들에게 상황과 위치를 말한다.

✚ 중국 120 구급차 참고사항

1. 구급차에는 한 명의 의사와 한 명의 응급구조사(지역별 상이)가 탑승합니다.

2. 구급차 안에는 응급상황에 대처 할 수 있는 약품과 장비가 구비되어 있습니다.

3. 보호자는 구급차에 두 명까지 동승 가능합니다.

4. 병원 도착 응급상황 완료 후, 택시비의 약 3배의 비용을 지불합니다.

✚ 중요

120 신고 후, 반드시 출입문을 열어 놓아야 합니다. 만일, 출입문까지 이동이 힘들 경우 120과 함께 110에도 연락하여 경찰이 출동하여 출입문을 열어야 합니다.

1

질병관리본부 KCDC 카톡을 추가하시면 각종 질병의 관리 및 예방에 관한 다양한 소식을 받아보실 수 있으며 1:1상담도 가능합니다.

· 카카오톡 : http://pf.kakao.com/_XrQxkM

✚ 참고사항

1. 보험처리는 교통경찰이 지정한 3급 갑 병원(의대부속 종합병원)에서 사고 발생 후 24시간 안에 진료 및 검사한 내용만 인정합니다.

2. 일부 질환(뇌수술, 척추수술, 구강외과, 손외과 수술 등)의 경우 가까운 3등 갑 병원에서 일차 진료 후 재이송이 필요할 수 있습니다.

교통사고 신고방법

122 ^(또는 110 ) 신고전화로 교통사고 접수 (10분 내외로 교통경찰 도착)

⬇

⬇

교통경찰이 지정한 3급 갑 병원에 바로 내원하여 증상에 따라 진료 (진단서 발급)

이상이 없을 경우 24 - 72시간 동안 증상 관찰

*고속도로 교통사고의 경우,

로 신고해야 합니다.

122 ^또는 110

교통사고 2

질병관리본부

3

3. 중국 병원에서 진료 보기

중국병원의 분류체계

：중국의 병원은 3단계 ^{로 나뉩니다.}

· 3급 (甲等, 乙等) : 대형 종합병원

· 2급 (甲等, 乙等) : 소형 종합병원

· 1급 : 보건소(백신접종)

외국인의 경우 되도록 3급 甲병원 에서 치료 받으시길 권고 드립니다.

1

종합병원 이용 방법 2

미리 알아두기 1

1. 외국인의 경우 지역번호+95169로 전화예약이 가능합니다. (실명 & 여권번호 사용)

2. 微医(www.guahao.com)는 내국인들이 진료예약을 위해 이용하는 사이트입니다. 예약시 중국인 신분증이 필 요하여 외국인은 예약용도로 사용이 불가능하지만 대형병원 및 의사별 전문분야와 외래시간을 미리 파악할 수 있으 니 전화예약 전 참고하는 용도로 사용하세요.

3. 불법 브로커들이 재판매하는 것을 막기 위해 외래 날짜 일주일 전 오후 3시부터 예약이 가능합니다.

4. 95169 예약 후 당일 실명과 여권으로 실제 접수하고 비용을 지불합니다.

미리 알아두기 2

중국 병원은 진료, 검사, 약 처방, 처치 등 모든 항목을 진행하기 전 먼저 수납을 하여야 합니다.

종합병원 진료과정

1

예비검진처

2

挂号·收费处

접수수납

3 진료

4 수납

9

수액실

8

약국

9

처치실

换药·清创·石膏

10 귀가 5

검사

6

검사결과수령 取报告

7 재진료 약처방

复诊&开处方

검사필요시

검사 불필요시 or 재진료 후

수액 처방

약 처방

·채혈 ·심전도 ·초음파

·X-ray, CT, MRI 등

1. 예비검진처 (预检台)

2. 접수 및 수납 (挂号 · 收费)

어느 과 진료를 봐야 할지 판단이 어려울 경우, 예비 검진처의 간호사에게 증상을 설명한 후 진료 받아야 할 과를 확인합니다.

접수창구에 진료받을 과를 이야기하고 접수 및 수납을 합니다. 해당 병원에 처음 간 경우, 진료기록 카드를 만들어야 하며 이에 대한 비용이 따로 청구됩니다.

◀ 접수 현황판

각 과별로 오늘 접수된 인원과 대기 인원을 보여주는

현황판이 있습니다. 산부인과 妇科에는 오늘 300명

이 접수(挂号人数) 하고 현재 127명이 대기(候诊人

数) 하고 있다는 것을 알 수 있습니다.

3. 진료 (就诊)

특진

대상 ^{내국인, 외국인 외국인 대상}

중국어 외국어 진료 가능(영어/한국어/일본어등)

*영어 외에 언어는 병원마다 차이 있음 언어

접수비를 제외한 모든 비용은 일반 비용과 같음 내국인과 완전히 다른 비용 기준 비용

예비검진처에서 특진부를 안내 받으면 됩니다.

*진료과목/의사에 따라 접수비용이 다를 수 있으며 예약이 필요한 경우도 있음.

*보통 특진 접수 창구가 따로 있음

국제부로 찾아가 직접 접수/수납

*병원에 따라 국제부 자체 접수/수납 창구가 있는 경우도 있음

접수방법

접수 및 진료 대기 시간이 일반 외래 진료보다 짧음 접수비 외에 검사/ 치료/ 약 비용이 동일함

접수/진료/검사 시 대기 시간 없이 진행 할 수 있음 환자 한 명 당 진료시간이 긴 편

언어 소통이 원할

비교적 쾌적한 환경에서 진료를 볼 수 있음 장점

일반 외래 진료 보다 높은 접수비

의사에 따라 예약이 필요 할 수 있음 굉장히 높은 비용 단점

국제부

참고

종합병원에서 진료 접수시 특진(专家门诊)을 선택할 수 있습니다. 특진이란, 해당분야의 전문가급 의 사에게 진료 받는 것을 의미하며, 일반 외래 진료보다 대기시간이 짧고 국제부보다는 비용이 저렴하다 는 장점을 가지고 있으나, 중국어 외의 언어로 진료가 어렵고, 예약이 필요할 수 있다는 단점이 있습니 다. 아래 표를 참고하시기 바랍니다.

접수 후 해당 진료실을 찾아갑니다.

보통 진료실 위치를 알려주는 표지판이 있습니다. ▶

▲ 간호사 데스크

각 진료실 앞에는 간호사 데스크 护士台가 있어 궁금한 사항을 문의할 수 있습니다.

진료시 의사가 채혈, 심전도, 초음파, X-ray, CT, MRI 등의 검사가 필요하다고 판단될 경우 검사처방 전에 이를 기록하고 검사 받고 돌아오도록 안내합니다. 수납처에 진료카드와 검사처방전을 보여 주고 검사 비용을 지불한 후, 처방전에 표시된 검사실로 이동합니다.

▲ 수납처 收费处

수납 후 X-ray 검사 접수처에서 검사 접수 : 검사 접수처에 진료카드와 영수증을 제출한 후 번호표를 받 고 대기합니다.

◀ 검사결과 수령처

자기 순서가 되면 해당 검사실에서 검사를 받고 결과지를 받습니다. 보 통 X-ray의 경우 검사 후 결과지를 받 을 때까지 최소 30분, 대학병원의 경 우 두 시간까지 소요될 수 있습니다.

검사 종류에 따라 결과지 수령 장소 가 다를 수 있으니 창구, 자동출력기 계의 위치를 확인 하시기 바랍니다.

4. 5. 6. 검사비 수납 · 검사 · 검사결과 수령

(收费、检查、取报告) (검사가 필요할 시)

검사 후 재진료시 의사가 약처방서를 써줍니다. 혹은 소독, 봉합, 깁스 등의 처치가 필요한 경우, 처치 에 관한 처방서도 이때 발급됩니다.

7. 재진료 및 약처방 (复诊及开处方)

진료시 받은 약 처방전을 가지고 수납창구에 약 비용을 지불한 후 약국에 가서 약을 수령합니다. 영수 증에 약을 수령할 창구 번호가 기재되어 있습니다. 소독, 봉합, 깁스 등의 처치가 필요한 경우 역시 수 납 후 처치실로 가면 됩니다. 단, 의료보험이 안되는 의료기재들은 병원 내에 있는 의료기재 상점에서 사와야 하는 경우도 있습니다.

◀ 약국 药房 : 먹는약과 주사액, 링 거액 등을 모두 약국에서 받습니다.

8. 수납 후 약 수령 (收费处、药房), 혹은 처치물품 구입

미리 알아두기

중국에서 외래 진료 시 의료기록, 검사지, 영수증 등 모든 자료를 환자에게 돌려드리니 함부로 버리 지 말고 보관 하시기 바랍니다.

수납한 영수증과 약품(혹은 의료기재)을 가지고 처치실 이나 수액실을 찾아갑니다.

수액실 输液室，补液室 과 주사실 注射室 ▶

9. 처치실(换药、清创、石膏)과

수액실(输液室，补液室),주사실 (注射室)

4. 응급상황 매뉴얼 및 대형(3갑)병원 안내

응급상황 발생 시 자가 차량 보다는 120앰뷸런스를 이용하는 것이 좋습니다.

1. 광둥성 ^广东省

의료기관명 의료기관명

진료과목 진료과목

广东省第一人民医院 020-83827812 广州市越秀区中山二路106号

VISTA-SK

International Medical Center 0755-36899690 深圳市南山区学府路软件产业基地4栋C座裙楼4层 가정의학과, 치과

广东省第二人民医院 020-89168338 广州市海珠区新港中路466号大院

광저우 은해치과 020-365822818 广州市白云区同和广州大道北2172号铺(同和地铁站) 치과

广州市第一人民医院 020-83992090 广州市越秀区盘福路1号

广州市第八人民医院 020-83838688 广东广州市越秀区东风东路627号

연락처 연락처

주소 주소

❶ 광저우시 广州市

※ 한국인 의사 선생님이 상주하는 관할지 의료기관 (3갑 병원 아님)

1)

✚ 앰뷸런스 이용방법 ^{(중국어, 영어)}

❶ ‘120’ ^{에 전화를 합니다.}

❷ 처한 상황 과 위치 를 정확히 알린다.

❸ 대략 20분 내외 로 구급차가 도착합니다.

❹ 가고자 하는 병원 을 얘기합니다.

❺ ‘120’신고가 끝난 후 지인들에게 현재 상황과 위치를 알린다.

미리 알아두기!

해외에서 병원 이용 시 통역지원이 필요한 경우 영사콜센터 82-2-3210-0404 ^로

연락하시면 통역 관련 도움을 받으실 수 있습니다.

(응급상황 시 병원이용 등 긴급상황에 한해 지원되며 의료분쟁 등은 지원대상이 아님을 알려드립니다)

广州市第十二人民医院 020-38981288 广州市黄埔大道西天强路1号

广州市番禺区中心医院 020-34858888 广州市番禺区桥南街道福愉东路8号

의료기관명 진료과목

广东省妇幼保健院 020-61118611 广州市荔湾区广园西路13号

(산부인과, 소아과 )

广州市妇女儿童医疗中心 020-81886332 广州市天河区珠江新城金穗路9号

(산부인과, 소아과)

广东省中医院 020-81887233 广州市越秀区大德路111号

广东省第二中医院 020-83482172 广东省广州市恒福路60号

广州市中医医院 020-81226069 广州市荔湾区珠玑路16号

广州市红十字会医院 020-84412233 广州市海珠区同福中路396号

广州市精神病医院 020-81891425 广州市荔湾区明心路36号

(정신병 전문, 뇌과)

广州市中医药大学附属

第一医院 020-36591912 广州机场路16号大院

广州医科大学附属

第一医院 020-83062114 广州市越秀区沿江西路151号

广州医科大学附属第二医院 020-34152282 广州市海珠区昌岗东路250号

广州医科大学附属第三医院 020-81292183 广州市荔湾区多宝路63号

广州医科大学附属肿瘤医院 020-66673666 广州市越秀区横枝岗78号

暨南大学附属第一医院 020-38688888 广州市天河区黄埔大道西613号

广东药学院附属第一医院 020-61339399 广州市越秀区农林下路19号

南方医科大学第三附属医院 020-62784120 广州市天河区中山大道西183号

南方医科大学南方医院 020-85141888 广州市白云区广州大道北1838号

南方医科大学珠江医院 020-61643888 广州市海珠区工业大道中253号

南方医科大学口腔医院 020-84427034 海珠区江南大道南366号

연락처 주소

❶ 광저우시 广州市

의료기관명 진료과목

中山大学附属第一医院 中山大学附属第三医院 中山大学附属第六医院 中山大学附属肿瘤医院 中山大学孙逸仙纪念医院

中山大学中山眼科中心

中山大学光华口腔医学院 (附属口腔学院)

020-87755766 020-85253333 020-38254000 020-87343292 020-81332372 020-87333827

020-83863002

广州市越秀区中山二路58号 广州市天河区天河路600号 广州市天河区员村二横路26号

广州市越秀区东风东路651号 广州市越秀区沿江西路107号

广州市越秀区先烈南路54号

东院：广州市天河区东圃大马路３号 珠江新城：广州市珠江新城华夏路49号 津滨腾越大厦二楼

종합병원 종합병원 전문 병원 (종양과)

종합병원 전문 병원 (안과)

전문 병원 (치과)

연락처 주소

❶ 광저우시 广州市

의료기관명 진료과목

北京大学深圳医院 香港大学深圳医院 深圳市宝安区人民医院

深圳市人民医院 深圳市第二人民医院 深圳市第三人民医院 深圳市龙岗中心医院 深圳市南山区人民医院

0755-83923333 0755-86913399 0755-86913366

(영어가능) 0755-27788311 0755-25533018 0755-83366388 0755-61222333 0755-84806933 0755-26553111

深圳市福田区莲花路1120号 深圳市福田区海园一路 (白石路与侨城东路交汇) 深圳市宝安区龙井二路118号 深圳市罗湖区东门北路1017号 深圳市福田区笋岗西路3002号 深圳市龙岗区布吉布澜路29号 深圳市龙岗区龙岗大道6082号

深圳市南山区桃园路89号

종합병원

종합병원 종합병원 종합병원 종합병원 종합병원 종합병원

연락처 주소

❷ 선전시 深圳市

의료기관명

의료기관명 진료과목

진료과목

东莞市东华医院 深圳市妇幼保健院

东莞市妇幼保健院 深圳市儿童医院

东莞市厚街医院 深圳平乐骨伤科医院

东莞市人民医院 深圳市中医院

东莞市第三人民医院 深圳市宝安区中医院

东莞市第五人民医院 广州中医药大学深圳医院 北京中医药大学深圳医院

0769-22333333 0755-82869700

0769-22238375 0755-83936101

0769-85588409 0755-82247157

0769-28637333 0755-88359666

0769-81368222 0755-27802422

0769-88092020 0755-83548611 0755-89911830

东莞市东城东路1号 深圳市福田区红荔路2004号

东莞市运河东二路23号 深圳市福田区益田路7019号

东莞市厚街镇S256省道 河田路段河田大道21号 深圳市罗湖区红岭南路金塘街40号

东莞市万江区新谷涌万道路南3号 深圳市福华路1号

东莞市石龙镇黄洲区祥龙路1号 深圳市宝安区30区裕安二路25号

东莞市虎门镇虎门大道111号 深圳市福田区北环大道6001号 深圳市龙岗区体育新城大运路1号

종합병원 전문 병원 (산부인과, 소아과)

전문 병원 (산부인과, 소아과) 전문 병원 (소아과)

종합병원 전문 병원(정형외과)

종합병원 종합 병원 (중의원)

종합병원 종합 병원 (중의원)

종합병원 종합 병원 (중의원) 종합 병원 (중의원)

연락처

연락처

주소

주소

❷ 선전시 深圳市

❸ 동관시 东莞市

현재 위치에서 가장 가까운

병원 ^{을 찾아보세요!}

의료기관명 진료과목

佛山市禅城区中心医院 佛山市第二人民医院 佛山市第一人民医院 佛山市妇幼保健院 佛山市高明区人民医院

佛山市南海区人民医院 佛山市顺德区 第一人民医院 佛山市顺德区妇幼保健院 佛山市南海区妇幼保健院

0757-82263333 0757-88032022 0757-83163168 0757-82969789 0757-88667003

0757-86332927 0757-22220999 0757-22663000 0757-86320292

佛山市禅城区三友南路3号 佛山市禅城区卫国路78号 佛山市禅城区岭南大道北81号

佛山市禅城区人民西路11号 佛山市高明区文明路1号

佛山市禅城区佛平路40号 佛山市顺德区甲子路1号 佛山市顺德区大良街道保健路3号 佛山市南海区桂城街道桂平西路6号

종합병원

종합병원 전문 병원 (산부인과, 소아과 )

종합병원

종합병원

종합병원 전문 병원 (산부인과, 소아과 )

전문 병원 (산부인과, 소아과 )

연락처 주소

❹ 불산시 佛山市

의료기관명 진료과목

惠州市中心人民医院 中山市博爱医院 中山市人民医院 中山市小榄人民医院

珠海市妇幼保健院

江门市人民医院 珠海市人民医院

0752-2288288 0760-88823566 0760-88622120 0756-2313115 0756-2222569

0750-3165500 0750-3333237

惠州市鹅岭北路41号 中山市东区街道城桂路6号

中山市孙文东路2号 中山市小榄菊城大道中段65号

珠海市香洲区柠溪路543号

江门市蓬江区高第里172号 珠海市香洲区康宁路79号

종합병원 종합병원

종합병원 전문 병원 (산부인과, 소아과 )

종합병원 종합병원

연락처 주소

❺ 광둥성 기타지역

의료기관명 진료과목

江门市中心医院 0750-2323120 江门市蓬江区海傍街北街23号

开平市中心医院 0760-88306123 开平市开平大道长沙三江开发区A7号

广东省农垦中心医院 0759-2633667 湛江市霞山区人民大道中2号

广东医科大学附属医院 0759-2369336 湛江市霞山区人民大道南57号

珠海市妇幼保健院 0756-2222569 珠海市香洲区柠溪路543号

江门市人民医院 0750-3165500 江门市蓬江区高第里172号

汕头大学医学院

第一附属医院 0754-88258290 汕头市长平路57号

汕头市中心医院 0754-88550766 汕头市金平区外马路114号

韶关市第一人民医院 0751-8875080 韶关市东堤南路三号

粤北人民医院 0751-8101200 韶关市武江区惠民南路133号

揭阳市人民医院 0759-2633667 揭阳市榕城区天福路107号

罗定市人民医院 0663-8622292 云浮市罗定市陵园路34号

茂名市人民医院 0766-3822324 茂名市为民路101号

梅州市人民医院 0668-2922577 梅州市梅江区黄塘路63号

普宁市人民医院 0753-2200120 普宁市流沙大道30号

清远市人民医院 0663-2222204 清远市清城区新城银泉路B24号区

阳江市人民医院 0763-3312032 阳江市江城区东山路42号

湛江中心人民医院 0662-3282003 湛江市赤坎区源珠路236号

肇庆市第一人民医院 0759-3157999 肇庆市端州区东岗东路9号

珠海市人民医院 0750-3333237 珠海市香洲区康宁路79号

연락처 주소

❺ 광둥성 기타지역

2. 광시장족자치구 ^{广西壮族自治区}

의료기관명 진료과목

广西医科大学第一附属医院 广西医科大学附属口腔医院 广西壮族自治区工人医院 广西壮族自治区民族医院 广西壮族自治区人民医院 广西壮族自治区肿瘤医院 南宁市第二人民医院 南宁市第一人民医院

0771-5356533 0771-5325160 0771-5317834 0771-3133128 0771-2635268 0771-5313603 0771-4881666 0771-2677885

南宁市双拥路6号 南宁市双拥路10号

南宁市柳沙路2号 南宁市明秀东路232号

南宁市桃源路6号 南宁市河堤路71号 南宁市江南区淡村路13号

南宁市七星路89号

전문 병원 (치과) 종합병원 종합병원 종합병원 전문 병원 (종양과)

종합병원 종합병원

연락처 주소

❶ 난닝시 南宁市

의료기관명 진료과목

柳州市工人医院 柳州市柳铁中心医院

柳州市人民医院 柳州医学高等专科学校

第一附属医院

0772-3815284 0772-3923517 0772-2662000 0772-2514416

柳州市魚峰区柳石路1号 柳州市柳南区飞鹅路利民区14号

柳州市文昌路8号 柳州市跃进路124号

종합병원 종합병원 종합병원

연락처 주소

❷ 류저우시 柳州市

의료기관명

의료기관명 진료과목

진료과목

广西壮族自治区南溪山医院

钦州市第二人民医院 桂林市第二人民医院

钦州市第一人民医院 桂林市人民医院

右江民族医学院附属医院

北海市人民医院 贵港市人民医院 河池市人民医院 梧州市工人医院 桂林医学院附属医院

百色市人民医院

0773-3832684

0777-2873305 0773-2821525

0777-2810120 0773-2825116

0776-2802090

0779-2038430 0775-4200288 0778-2200000 0774-2036883 0773-2833086

0776-2851343

桂林市崇信路46号

钦州市钦城区文峰南路219号 桂林市叠彩区叠彩路2号

钦州市钦南区前进路47号 桂林市文明路12号

百色市中山二路18号

北海市和平路83号 贵港市港北区中山中路1号 河池市金城江区金城中路455号

梧州市高地路南三巷一号 桂林市秀峰区乐群路15号

百色市城乡路8号

종합병원 종합병원

종합병원 종합병원

종합병원

종합병원 종합병원 종합병원 종합병원 종합병원

종합병원

연락처

연락처

주소

주소

❸ 구이린시 桂林市

❹ 광시장족자치구 기타지역

3. 푸젠성 ^福建省

의료기관명 진료과목

福建省福州结核病防治院 福州市第四医院 福建省妇幼保健院

福建省立医院

福建省肿瘤医院 福建医科大学 附属第一医院 福建医科大学 附属协和医院 福州市传染病医院

福州市第二医院 福州市第一医院

0591-83512251 0591-83516217 0591-87557800 0591-87557768 0591-83660063 0591-87983333 0591-83357896 0591-88110232 0591-88039222 0591-83269925

福州市仓山区湖边2号 福州市仓山区金山南二环路451号

福州市鼓楼区道山路18号 福州市东街134号 福州市晋安区福马路420号

福州市茶中路20号 福州市新权路29号 福州市西洪路312号 福州市仓山区上藤路47号 福州市台江区达道路190号

(호흡기과, 결핵 예방 및 치료 센터) 전문 병원 (정신병 전문, 뇌과)

전문 병원 (산부인과, 소아과 )

종합병원 전문 병원 (종양과)

종합병원

종합병원 전문 병원 (간담췌외과, 전염병방지

의료 센터) 종합병원 종합병원

연락처 주소

❶ 푸저시 福州市

의료기관명 진료과목

柳州市工人医院 柳州市柳铁中心医院

柳州市人民医院 柳州医学高等专科学校

第一附属医院 厦门市仙岳医院

0772-3815284 0772-3923517 0772-2662000 0772-2514416 0592-5392555

柳州市魚峰区柳石路1号 柳州市柳南区飞鹅路利民区14号

柳州市文昌路8号 柳州市跃进路124号 厦门市仙岳路中段399号

전문 병원 (안과)

종합병원 전문 병원 (산부인과, 소아과 )

전문 병원 (정신병 전문, 뇌과)

연락처 주소

❷ 샤먼시 厦门市

4. 하이난성 ^海南省

의료기관명 진료과목

莆田市第一医院 莆田学院附属医院 福建医科大学附属第二医院

泉州市第一医院 龙岩市第一医院 南平市第一医院 宁德市闽东医院 三明市第一医院 漳州市医院

0594-2292145 0594-2730555 0595-22791001 0595-22277017

0597-3399999 0599-8888120 0593-6336011 0598-8803263 0596-2082387

莆田市城厢区南门西路龙德井389号 莆田市荔城区东圳路999号 泉州市鲤城区中山北路34号

泉州市鲤城区东街250号 龙岩市新罗区九一北路105号

南平市中山路317号 宁德市福安市鹤山路89

三明市列东街29号 漳州市芗城区胜利西路59号

종합병원 종합병원 종합병원 종합병원 종합병원 종합병원 종합병원 종합병원

연락처 주소

❸ 푸젠성 기타지역

의료기관명 진료과목

海口市人民医院 海南省农垦总医院

海南省人民医院 海南医学院附属医院 海南省农垦三亚医院

0898-66151001 0898-66822678 0898-68642548 0898-66716462 0898-8829888

海口市海甸岛人民大道43号 海口市白水塘路48号 海口市秀英区秀华路19号

海口市龙华路31号 三亚市解放四路146号

종합병원 종합병원 종합병원 종합병원

연락처 주소

5.1 한국 안전상비의약품 목록

안전상비의약품은 보건복지부장관이

성분, 부작용, 구매의 편의성 등을 고려하여 정하며,

2012년 11월 15일부터 판매되는 제품은 아래 13개 품목입니다.

제품명 구분

해 열진 통제

감기 약

포장단위

타이레놀정 500mg

타이레놀정 160mg

어린이용 타이레놀정 80mg

타이레놀현탁액 어린이

판콜에이내복액

판피린티정 부루펜시럽 어린이

8정

8정

10정

100ml

30ml x3병

3정 80ml

제품명 구분

소 화제

파스

포장단위

베아제정

닥터베아제정

훼스탈골드정

훼스탈플러스정

제일쿨파프

신신파스아렉스 3정

3정

6정

6정

4매

4매

5.2 소비자를 위한 안전상비의약품 길라잡이

5.3 중국 약국에서 구입 가능한 의약품 정보

해열진통제

49

호흡기계 / 이비인후과

49

알레르기 질환

50

소화기계

51

피부 질환

52

안과질환

54

산부인과 질환

54

근골격계 질환

55

비타민

56

기타

56

목 차

*목차 클릭/터치 시에 해당 페이지로 이동하며,

*각 약품 비고란의 QR 코드를 누르시면 가장 비슷한 한국 약의 약품 정보를 한글 (네이버 지식백과)로 보실수 있습니다.

사진

어린이 타이레놀 시럽 (泰诺糖浆)

어린이 부루펜 시럽 (美林布洛芬混悬液)

타이레놀(泰诺)

이부프로펜 (芬必得)

타이레놀 콜드 에스 (新康泰克)

(新康泰克)슈도라민

(新康泰克)버퍼린

♣ 100mg/ml

♣ Acetaminophen 650mg/T

♣ 아세트아미노펜 500mg 다른성분은 타이레놀콜드에스와 동일

졸음주의(항히스타민제 함유)

♣ 슈도에페드린염산염 90mg 다른 성분은 슈도라민과 동일

♣ 아세트아미노펜 500mg 낮 복용약: 항히스타민제 불포함 밤 복용약: 타이레놀 콜드 에스와 동일

해열, 진통제

소염,해열, 진통제 (6개월 이상)

해열, 진통제

소염, 해열, 진통제

(12세 이상)감기약

(12세 이상)감기약

(12세 이상)감기약 적응증 비고 한국이름 (중국이름)

해열진통제

호흡기계 / 이비인후과

2

3

4

5

6

7

사진

트리아미닉 씨앤에이 시럽 (美敏伪嘛溶液)

트리아미닉 씨앤에이 시럽 (美敏伪嘛溶液)

뮤코솔반(沐舒坦)

트리아미닉 씨앤에이 시럽에

♣ 덱스트로메토판 (기침약) 1mg/mL 추가된 약

소아용 감기약 (만 2세 이하 유아 복용금지, 만 6세 이하 소아 의사의 지시 에 따라 복용과 용량을 정함)

*해열제 성분 불포함

성인용 감기약 기침, 가래

생약성분의 한방시럽 : 기관지염, 기침, 가래 증상,

성인(1일 3번, 1번 15m), 소아(의사의 지도하에 복용)

*당뇨병 환자 복용금지

*임산부, 수유부 복용 주의

9번의 한방시럽과 약성분은 같으나 사탕 형태로 나온것

*당뇨병 환자 복용금지

*임산부, 수유부 복용 주의 적응증 비고 한국이름 (중국이름)

호흡기계 / 이비인후과

京都念慈庵蜜炼川贝枇杷膏 중국약국 구입가능

홍콩 / 중국 약품

京都念慈庵金桔柠檬糖 중국약국 구입가능

홍콩 / 중국 약품 9

10 8

11

12

(氯雷他定 - 开瑞坦)클라리틴

항히스타민제:

알레르기성 두드러기, 비 가려움증염, (만 6세 이상) 14

(仙特明)지르텍

항히스타민제:

알레르기성 두드러기, 비염, (만 6세 이상 복용)가려움증

알레르기 질환

클라리틴 시럽

（氯雷他定糖浆 – 开瑞坦）

소아용 시럽형 항히스타민제 알레르기성 두드러기,

비염, 가려움증

*만 2세 이하 복용금지

알레르기 질환

15

탈시드(达喜)

듀파락 시럽 (杜密克) (洛赛克)로섹

(思密达)스멕타

메디락 비타 (枯草杆菌二联活菌颗粒)

♣ 락툴로오즈 농축액 667mg/ml 첨부된 약의 용량인 장용성 과립

230mg은 오메프라졸 20mg과 동일함

급만성 위염 (만 15세 이상만 복용)위산과다

위산분비 억제제:

역류성 식도염, 위십이지장 궤양

*한국에서는 의사처방전이 필요한 전문의약품임

만성 변비

*한국에서는 의사처방전이 필요한 전문의약품임

지사제 : 급성 설사 (발열, 복통 증상시 임의복용 금지)

*만 2세이하 유아 복용금지/

만 2세이상 소아, 초기 3일동안 6-9g 분할 복용, 이후 4일 동안

6g 3회 분할 복용

어린이 정장제

사진 이름 적응증 비고

소화기계

17

18

19

20

미야리산 아이지 에이

(米雅口服酪酸梭菌活菌片) 어린이 유산균제

21

소화제 (생약 소화제) 아이들용 액상소화제

사진 한국이름 (중국이름) 적응증 비고

소화기계

健胃消食片 健儿消食口服液 중국 / 일본 생약 약품 22

중국 / 일본 생약 약품 중국 / 일본 생약 약품

(正露丸)정로환

信龙开塞露

다제스캡슐 (达吉)

발열이 없는 가벼운 설사 증상에 사용 가능

변비 관장제:

변의는 있으나배출이 안될때 사용, 글리세린 성분(인체 무해),

성인, 유아 구분(용량차이)

소화불량, 식욕감퇴(식욕부진), 과식, 체함, 소화촉진, 소화불량으로 인한 위부팽만감

성인(1회 1~2캡슐, 1일 3회 식후 복용)

*복용금지 : 소와, 임산부, 수유기 여성, 급·만성 간, 담, 신, 소장 질환자 23

24

25

(夫西地酸乳膏)후시딘

(百多邦莫匹罗星软膏)박트로반

라미실 크림 (兰美抒盐酸特比萘芬乳膏)

항생제 연고 : 피부 상처 감염시

항생제 연고 : 피부 상처 감염시

항진균연고 : 진균성 피부질환 (손,발 무좀)

피부질환

27

28

사진 한국이름 (중국이름) 적응증 비고

하이드 로션 (丁酸氢化可的松乳膏)

스테로이드 연고

모메타손 크림 (糠酸莫米松乳膏)

스테로이드 연고

피부 가려움, 염증 완화 (습진, 건선, 벌레 물린데)

*임산부, 수유시 사용금지 (1주일 미만 사용)

피부 가려움, 염증 완화 (습진, 건선, 벌레 물린데)

*임산부, 수유시 사용금지 (1주일 미만 사용)

*한국에서는 의사처방전이 필요한 전문의약품임

피부질환

30

홍콩 / 중국 약품

홍콩 / 중국 약품

홍콩 /중국 약품

홍콩 / 중국 약품

티눈고 아토피성 피부질환 연고 -사용가능기간 1주일 미만 -얼굴, 민감피부 사용불가 -스테로이드성분으로 임산부,

수유기 여성 사용금지

생약제재의 화상연고이며, 경미한 1도 화상에 사용 가능

진균성 피부염, 무좀

한국 안티프라민과 같은 작용 水杨酸苯酚贴膏

湿润烧伤膏

达克宁软膏

(曼秀雷敦)맨소래담 复方醋酸地塞米松乳膏

999皮炎平 31

32

33

34

35

산부인과 질환

뉴브이 로토 이엑스 점안액 (新乐敦)

로토씨 큐브 점안액 (乐敦清)

로토 어린이용 점안액 (小乐敦)

리프레쉬 플러스 ( 羧甲基纤维素钠滴眼液)

人工泪液

알콘 인공눈물 (爱尔康 泪然)

결막충혈, 가려움증

인공눈물:

렌즈 착용 시 같이 사용 가능

(15세 이하 어린이용)결막충혈

인공눈물

인공눈물

안과질환

37

38

39

40

홍콩 / 중국 약품 盐酸金霉素眼膏

외부 눈다래끼 (만 12세 이상) 41

사진 한국이름 (중국이름) 적응증 비고

(优思明)야스민

경구용 피임약 (처방약)

*한국에서는 의사처방전이 필요한 전문의약품임 42

엘레비트(爱乐维)

카네스텐(凯妮汀)

임산부 복합 영양제

칸디다성 질염:

임산부 사용금지

산부인과 질환

44

45

사진 한국이름 (중국이름) 적응증 비고

(去氧孕烯炔雌醇片)머시론 경구용 피임약 (비 처방약) 43

트라스트패치 (特乐思特吡罗昔康贴片)

인타펜플라스타 (万特力吲哚美辛贴片)

云南白药气雾剂 볼타렌 에멀겔

(扶他林) 10mg/g

소염진통제 파스 : 근육통·관절통

소염진통제 파스 : 근육통·관절통

소염진통제(스프레이형) 스포츠상해, 염좌시 소염, 진통효과

*임산부 사용금지 소염, 진통 연고

근골격계 질환

47

49 48

홍콩 / 중국 약품

(善存, Centrum)센트륨

비타민 C (力度伸)

종합 비타민

비타민 C (1000mg)

비타민

51

구충제

기타

(阿苯达唑片)알벤다졸

♣ 알벤다졸 200mg/T 52

사진 한국이름 (중국이름) 적응증 비고

홍콩 / 중국 약품

홍콩 / 중국 약품

요오드 성분 소독제

구내염 (아이들도 사용 가 능한 생약제재, 분무형) 西瓜霜喷雾剂

포비돈(碘酊) 53

54

홍콩 / 중국 약품 구내염에 사용하는 붙이는 蜂胶口腔膜 약용테잎

56

구내염 치료제

*임산부, 수유기 여성 사용금지 오라메디 연고

(曲安奈德口腔软膏剂) 55

올바른 복용법과 복용량은 약사나 전문의와 상의하세요!

꼭!

홍콩 / 중국 약품 사진

(치핵이 외부로 돌출되내핵치질 지 않은 경우) 좌약과 복용약을 같이

사용한다.

1회용 알콜거즈 적응증 비고 한국이름 (중국이름)

기타

麝香痔疮栓 痔炎消片

擦擦净

홍콩 / 중국 약품 외핵치질

(치핵이 외부로 돌출된 의 경우) 복용약과 연고를 같이

사용한다.

马应龙麝香痔疮膏 痔炎消片 59

60

61

홍콩 / 중국 약품

홍콩 / 중국 약품

출발 1시간 전 성인 1장,멀미패치 만 6세~15세 미성년은 반개

벌레 물렸을 경우 파스대용으로 사용 (晕车贴)키미테

(白花油)백화유 57

58

6.1 주요 감염병 예방수칙

예방수칙 구분

- 30초 이상 비누로 손씻기, 음식 익혀먹기, 물 끓여 마시기, 위생적으로 조리하기

- 야외 활동 시 밝은색의 긴 옷을 입어 노출부위를 최소화 - 기피제 사용

수인성 및 식품 매개 감염병

진드기 매개 감염병모기 및 비브리오패혈증

A형간염

- 어패류는 충분히 익혀 먹기

- 피부에 상처가 있는 사람은 바닷물에 접촉하지 않기 - 어패류 관리 및 조리를 할 때 아래와 같은 사항을 준수

· 어패류는 5도 이하로 저온 보관 및 85도 이상 가열처리

* 어패류는 껍질이 열리고 나서 5분 동안 더 끓이고, 증기로 익히는 경우에는 껍질이 열리고 나서 9분 이상 더 요리해야 함

· 어패류를 조리 시 해수를 사용하지 말고 흐르는 수돗물에 깨끗이 씻기

· 어패류를 요리한 도마, 칼 등은 반드시 소독 후 사용

· 어패류를 다룰 때 장갑을 착용한다.

- 수인성 및 식품매개감염병 예방수칙 준수 - 예방접종

· 12~23개월의 소아나, A형간염에 대한 면역력이 없는 만성 간질환자, 외식업종사자, 의료인, 최근 2주 이내에 A형간염 환자와 접촉한 사람 등 *고위험군은 A형간염 예방접종 권고

*고위험군

· 만성 간질환자, 간이식 환자, 혈액제재를 자주 투여 받는 혈우병 환자 등 질환별

직업 및 상황별

· 외식업종사자, 보육시설 종사자, A형간염 바이러스에 노출될 위험이 있는 의료인 및 실험실 종사자

· A형간염 유행지역 여행자 또는 근무 예정자, 남성 동성애자, 약물 중독자, 최근 2주 이내에 A형간염 환자와의 접촉자

예방수칙 구분

- 흐르는 물에 30초 이상 비누로 손씻기

- 안전한 음식 섭취, 길거리 음식 먹지 않기, 포장된 물과 음료수 마시기 - 과일 · 채소는 먹기 전 깨끗한 물에 씻어 껍질 벗겨 먹기

수인성 및 식품 매개 감염병

- 30초 이상 비누로 손씻기 등 개인위생수칙 준수

- 여행 중 농장방문 자제, 낙타 접촉 및 익히지 않은 낙타고기와 생낙타유 섭취 금지 - 진료 목적 이외 현지 의료기관 방문 자제

중동호흡기 증후군 모기 매개 감염병

- 모기에 물리지 않도록 모기 퇴치 제품(모기장, 모기 기피제 등) 사용 - 외출 시 가능한 밝은 색의 긴팔 및 긴바지를 착용

- 방충망 및 냉방시설이 설치되어 있는 숙소에 머물고 살충제 사용

- 의심증상(발열, 두통, 오한 등) 발생 시, 즉시 의료기관을 방문하여 최근 여행력을 알리고 적절한 진료 받기

- 발생지역 여행 후, 최소 1개월 간 헌혈을 하지 말고 모기에 물리지 않도록 주의

홍역

- 30초 이상 비누로 손씻기, 기침예절 지키기 등 - 예방접종

· 1968년 이후 출생한 *면역의 증거가 없는 성인(특히 20~30대)은 출국 1개월 전 최소 1회 접종

· 6~11개월 **영아도 출국 전 1회 접종 권고

* 면역의 증거

1) 홍역을 앓은 적이 있는 경우 / 2) 홍역 예방접종 2회 접종기록 / 3) 홍역 항체 검사 양성 ** 필수예방접종(생후 12 15개월, 만4 6세)과는 별개로 6~11개월 영아에게 신속한 면역 획득을 위해 예방접종 미리 실시. MMR 필수예방접종은 일정에 맞추어 실시해야 함

모기 등 전염 매개체 피하기 청결 유지하기 예방조치 취하기 예방접종하기

6.2.1 해외 감염병 예방정보

6.2.2 건강하고 안전한 해외여행 준비하기

6.2.3 조류독감 예방수칙