• 검색 결과가 없습니다.

预订

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "预订"

Copied!
36
0
0

로드 중.... (전체 텍스트 보기)

전체 글

(1)

第十三课 预订

1. 본문 읽기 연습과 내용이해하기 2. 회화 연습 및 한중 번역연습

3. 문법 핵심 이해 및 활용하기

(2)
(3)

상황1

회화연습

(4)

회화 1 읽기연습

(5)

회화 1 읽기연습

(6)

표현 및 어휘 설명

(7)

회화 1 읽기연습

(8)

회화 1 읽기연습

(9)

회화 1 중한번역연습

여보세요, 友谊餐厅입니까?

예, 무슨 일이시죠?

자리 예약을 하려고 합니다.

언제죠?

이번주 토요일 저녁 6시입니다.

(10)

회화 1 중한번역연습

몇 분이시죠?

여덟명입니다.

일인당 얼마짜리로 하시겠습니까?

술과 음료는 포함하지 않고 일인당 80위엔이요.

성함과 연락전화 좀 주시겠습니까?

(11)

회화 1 한중번역연습

여보세요, 友谊餐厅입니까?

예, 무슨 일이시죠?

자리 예약을 하려고 합니다.

언제죠?

이번주 토요일 저녁 6시입니다.

(12)

회화 1 한중번역연습

몇 분이시죠?

여덟명입니다.

일인당 얼마짜리로 하시겠습니까?

술과 음료는 포함하지 않고 일인당 80위엔이요.

성함과 연락전화 좀 주시겠습니까?

(13)

상황2

회화연습

(14)

회화 2 읽기연습

(15)

회화 2 읽기연습

(16)

표현 및 어휘 설명

(17)

표현 및 어휘 설명

(18)
(19)

회화 2 읽기연습

(20)

회화 2 읽기연습

(21)

회화 2 한중번역연습

안녕하세요! 中国여행사입니다.

화요일 上海로 가는 비행기표 있습니까?

있습니다. 오전으로 하시겠습니까 오후로 하시겠습니까?

오후 3시 이후 것으로 하겠습니다.

3시 반 东方항공과 国际항공이 있습니다.

어느 것으로 예약하시겠습니까?

(22)

회화 2 한중번역연습

3시 반 东方항공으로 한 장 예약해 주십시오.

보험은 하시겠습니까?

예.

티켓은 어디로 보내드릴까요?

北京外国语大学 유학생기숙사 802호로 보내주십시오.

(23)

회화 2 중한번역연습

안녕하세요! 中国여행사입니다.

화요일 上海로 가는 비행기표 있습니까?

있습니다. 오전으로 하시겠습니까 오후로 하시겠습니까?

오후 3시 이후 것으로 하겠습니다.

3시 반 东方항공과 国际항공이 있습니다.

어느 것으로 예약하시겠습니까?

(24)

회화 2 중한번역연습

3시 반 东方항공으로 한 장 예약해 주십시오.

보험은 하시겠습니까?

예.

티켓은 어디로 보내드릴까요?

北京外国语大学 유학생기숙사 802호로 보내주십시오.

(25)

제13과

练习问题

(26)

1.발음연습

(27)

3. 응용 표현 익히기

(28)

3. 응용 표현 익히기

(29)

4. 중국어로 묻고 답하기

在友谊餐厅。

(不包括酒水)每人 80块。

星期二下午三点半。坐东方航空去。

送到北外留学生宿舍 802号。

(30)

1. 발음 보고 중국어로 적기

(31)

2. 대화의 빈칸 채우기

您有什么事吗

什么时间

八位

(32)

2. 대화의 빈칸 채우기

星期二去山海的机票?

下午三点以后的

北外留学生宿舍 802号

(33)

3. 어순에 맞게 배열하기

您 留下 您的 姓名和联系电话

有没有 星期二 去上海的机票

给我 订一张 三点半的 东方航空的 机票

(34)

4. 중국어로 옮기기

我要订一下酒席。

每人多少钱的标准?

不包括酒水,每人八十块。

(35)

4. 중국어로 옮기기

机票送到哪儿?

有没有 星期二 去上海的机票?

您 留下 您的 姓名和联系电话

(36)

辛苦了!

참조

관련 문서

정기점검 정비 있음차량을 인도할 때로 표시한 경우의 정비비 용에 관한 표시 판매시 이후, 차량 인도 시까지 정비를 실시하는 경우로 판매 가격

한국항공대학교.. 부모모두외국인인외국인전형 역시 지원횟수에 포함하지

본 연구에서는 실제 초전도 시스템을 산업적으로 응용하기 위한 요소 실험으 로써, 극저온 용기 내에 초전도 마그넷을 포함하지 않고, 다층단열 (multi-layer insulation)도

2011년부터 본격적으로 도로명주소 체계가 시행 및 활용되고 있으나, 가장 대표적인 국가기본도인 수치지도 는 현재 도로명주소 체계와 관련된 정보를

그리고 문자와 배경 분리 단계에서는 지역화된 문자영 역을 문자와 배경으로 분리하며 , 후보 문자영역 검증 단계에서는 거리 특징을 활용하여 추출된 문자영역이 비

아울러 현재 수립된 국가기반체계 보호 기본계획 에서는 12개 항만이 재 난 등 사건이 발생했을 경우를 대비하여 주변 항만을 어떻게 이용할 것인가 에 대한 contingency

그리고 문자와 배경 분리 단계에서는 지역화된 문자영 역을 문자와 배경으로 분리하며 , 후보 문자영역 검증 단계에서는 거리 특징을 활용하여 추출된 문자영역이 비

■ 의료이용 지표를 보면, 제도시행 이후 대형병원에서 일인당 내원일수, 내원일당 원외처방약품비, 내원일당 처방건수가 감소하는 것으로 나타남.. 반면에, 의원 과 병원은 다른 양상을 보였는데, 환자수가 증가하였으나, 일인당 내원일수는 감소하였고, 내원일당 처방전 건수는 증가한 것으로