- 1 -
앞바다 의
福島 原電 等 放射線量 現況 (12 20 月 日 現在 )
駐日本大使館 經濟部 科學館室
관련 종합 관련 종합 관련 종합 관련 종합 1. 1.
1. 1. 福島 原電 福島 原電 福島 原電 福島 原電
❍ 原子爐의 壓力容器 下部 溫度는 1號基는 20.1 , 2℃ 號基는 28.7 ,℃
는 로
3號基 28.3℃ 安定的으로 維持中임. ( 13.12.20. 11:00,΄ 東京電力)
- 1號期 4.7 /h, 2㎥ 號期 5.3 /h, 3㎥ 號期 5.4 /h㎥ 等 日1 350여톤의 冷却水를 에
原子爐 注入 및 冷却中이며, 殘骸 撤去作業은 持續的으로 進行
❍ 地上 貯藏탱크 汚染水 流出 周邊 放射能 濃度 分析結果(12.03 15時東京電力)
탱크 쪽
- 過去(8.19) 汚染水 漏泄 (H4區域 周邊 北) ( ) 觀測孔(E-1) 試料採 取 分析結果 高農度 三重水素 持續的 檢出
* 全베타 17,000Bq/L(12.16) → 16,000Bq/L(12.17),
* 三重水素 10,000Bq/L(12.16) → 15,000Bq/L(12.17) - B,C排水路 合流 地點 試料 放射能 濃度:
* 全베타 590Bq/L(12.8) → 650Bq/L(12.9)
* Cs-134 不檢出(12.8) → 不檢出(12.9)
* Cs-137 37Bq/L(12.8) → 31Bq/L(12.9)
❍ 日本放射線 能 現況日本放射線 能 現況日本放射線 能 現況日本放射線 能 現況//// 에 대한에 대한에 대한에 대한 評價評價評價評價
큰 없음
- 原電 周邊 大氣中 放射線 測定結果 變化 (2.5 4.9 Sv/h)∼ μ - 防波堤 안쪽 物揚場앞 海水 Cs-137 濃度: 5.9 Bq/L (12/17)→
5.3 Bq/L (12/18)
- 原電 隣近 海水中 Cs-137 : 1.2 Bq/L (12/18 5,6號期 放水口 北側 基準) - 放水口 南쪽 1.3km 地點(港灣 外) 海水 中Cs-137 等 人工核種 : 不檢出
(12/18)
없음
- 日本 全 地域 放射線量 變化 (東京 新宿區 : 0.063 Sv/h)μ
- 2 -
❍ 韓國韓國韓國韓國의의의의 放射線 能 現況放射線 能 現況放射線 能 現況放射線 能 現況//// 에 대한에 대한에 대한에 대한 評價評價評價評價 은
- 全國 122箇 測定所 空間線量率 正常範圍(서울 0.108∼0.109μSv/h)
를 維持하고 있으며, 大氣 中 Cs-137 不檢出 됨.
: 韓國 國家環境放射線 自動 監視網
※
http://iernet.kins.re.kr/
및 및 및 및 2.
2.
2.
2. 福島 原電 福島 原電 福島 原電 福島 原電 海洋 放射能 濃度 海洋 放射能 濃度 海洋 放射能 濃度 海洋 放射能 濃度
트렌치 및
福島 原電 滯留水 海水中 放射能 濃度
○
및및 및및 核種核種核種 核種 濃度 濃度 濃度 濃度
트렌치트렌치
트렌치트렌치 滯留水滯留水滯留水滯留水
의 깊이 값 높은 값
同一 位置 別 測定 中 防波堤防波堤防波堤防波堤 안쪽안쪽안쪽안쪽 앞 앞앞 앞 物揚場 物揚場物揚場 物揚場
스크린스크린 스크린스크린 3333號基號基號基號基
( )
( )
( )
(遮水幕 外側遮水幕 外側遮水幕 外側遮水幕 外側)
스크린스크린스크린 3333號基號基號基號基 스크린
( )
(( )) (遮水幕 內側遮水幕 內側遮水幕 內側遮水幕 內側) 1111號基號基號基號基 2222號基號基號基號基 3333號基號基號基號基 4444號基號基號基號基
試料 採取日 8.14 8.2 8.2 - 12.18 7:0012.18 7:0012.18 7:0012.18 7:00 12.18 07:1612.18 07:1612.18 07:1612.18 07:16 12.18 07:1712.18 07:1712.18 07:1712.18 07:17 Cs-134
(Bq/L) 3,800 300百萬 13百萬 - 2.82.82.82.8 22222222 32323232 Cs-137
(Bq/L) 7,800 650百萬 26百萬 - 5.35.35.35.3 48484848 70707070
: (
出處 東京電力
http://www.tepco.co.jp/nu/fukushima-np/f1/smp/index-j.html)
福島 原電 隣近 海水中 放射能 濃度
○
및 및및 및
核種 濃度
核種 濃度
核種 濃度
核種 濃度 5,65,6 號基 放水口5,65,6 號基 放水口號基 放水口號基 放水口 北側 北側 北側
北側1)1)1)1) 南側 放水口南側 放水口南側 放水口南側 放水口 附近 附近 附近
附近2)2)2)2) 港灣入口 東港灣入口 東港灣入口 東港灣入口 東쪽쪽쪽쪽 1 km
1 km1 km
1 km 附近附近附近附近3)3)3)3) 水中濃度 限度水中濃度 限度水中濃度 限度水中濃度 限度4)4)4)4) 試料 採取日 12.18 7:3512.18 7:3512.18 7:3512.18 7:35 12.18 5:4512.18 5:4512.18 5:4512.18 5:45 12.18 5:4512.18 5:4512.18 5:4512.18 5:45
Cs-134 (Bq/L)(Bq/L)(Bq/L)(Bq/L) 不檢出不檢出不檢出不檢出 不檢出不檢出不檢出不檢出 不檢出 60 Cs-137 (Bq/L)(Bq/L)(Bq/L)(Bq/L) 1.21.21.21.2 不檢出不檢出不檢出不檢出 不檢出 90 1) 5,6號基 放水口 北側 約 30 m 地點 (T-1),
으로
2) 1-4號基 放水口 南側 約 1.3 km 地點 (T-2-1) 쪽
3) 港灣入口 東 1 km 附近 (T-0-2)
밖의
4) 原子爐規則告示 濃度 限度 周邊監視區域( 水中 許容濃度) : 1.2 Bq/L (
檢出下限値 約
※ 134Cs), 約 1.5 Bq/L (137Cs) :
出處 東京電力 (
http://www.tepco.co.jp/nu/fukushima-np/f1/smp/index-j.html)
20 km
福島 原電 內海 海水中 放射能 濃度
○
地點地點
地點地點 採取採取採取採取 期間期間 期間期間
(Bq/L) (Bq/L)(Bq/L) (Bq/L) 放射性核種
放射性核種 放射性核種 放射性核種 Cs-134
Cs-134 Cs-134
Cs-134 Cs-137Cs-137Cs-137Cs-137 H-3H-3H-3H-3 全全α全全ααα 全全β全全βββ Sr-90Sr-90Sr-90Sr-90 Pu-238Pu-238Pu-238Pu-238 Pu-239+2Pu-239+2Pu-239+2Pu-239+2 40 4040 40 福島福島
福島福島 20km20km20km
20km 內海內海內海內海 ΄΄΄΄13.9.3 ~13.9.3 ~13.9.3 ~13.9.3 ~
‘13.9.23
‘13.9.23
‘13.9.23
‘13.9.23
不檢出- 0.010
不檢出- 0.022
不檢出– 1.3 不檢出 不檢出 未遂行 未遂行 未遂行
:
出處 日本 原子力規制委員會(
http://radioactivity.nsr.go.jp/ja/)
- 3 -
20 km
福島 原電 外海 海水中 放射能 濃度
○
地點地點
地點地點 採取 期間採取 期間採取 期間採取 期間 放射性核種放射性核種放射性核種放射性核種 (Bq/L)(Bq/L)(Bq/L)(Bq/L)
其他其他 其他其他 Cs-134
Cs-134Cs-134
Cs-134 Cs-137Cs-137Cs-137Cs-137 Sr-90Sr-90Sr-90Sr-90 20km
20km 20km 20km
福島 外海
福島福島 外海外海
福島 外海
32 32 32
32箇 定點箇 定點箇 定點箇 定點 ΄΄΄΄13.8.11 ~13.8.11 ~13.8.11 ~13.8.11 ~
‘13.8.26
‘13.8.26
‘13.8.26
‘13.8.26 不檢出 –
0.0044 不檢出-0.0099 ---- :
出處 日本 原子力規制委員會(
http://radioactivity.nsr.go.jp/ja/)
및 의
및 의
및 의
및 의
3.
3.
3.
3. 日本 日本 日本 日本 韓國 韓國 韓國 韓國 大氣中 空間 放射線量 大氣中 空間 放射線量 大氣中 空間 放射線量 大氣中 空間 放射線量
○ 全 日本 空間全 日本 空間全 日本 空間全 日本 空間감마감마감마감마線量率線量率線量率線量率
( ) ( ) ( ) ( ) 地點 市 地點 市 地點 市
地點 市 線量率 範圍線量率 範圍線量率 範圍線量率 範圍(nSv/h)(nSv/h)(nSv/h)(nSv/h) 13.12.18 09:00 ~ 10:00
13.12.18 09:00 ~ 10:0013.12.18 09:00 ~ 10:00 13.12.18 09:00 ~ 10:00
΄΄΄΄ ΄΄΄΄13.12.19 09:00 ~13.12.19 09:00 ~13.12.19 09:00 ~13.12.19 09:00 ~ 10:00 10:00 10:00 10:00 ( )
(( )) ( ) 福島 福島 福島 福島福島 福島
福島 福島 280280280280 280280280280 ( )
(( )) ( ) 東京 新宿 東京 新宿東京 新宿
東京 新宿 64646464 61616161 ( )
(( )) ( ) 大阪 大阪 大阪 大阪大阪 大阪
大阪 大阪 89898989 81818181 ( )
(( )) ( ) 京都 京都 京都 京都京都 京都
京都 京都 54545454 49494949 ( )
( ) ( ) ( ) 北海道 札幌 北海道 札幌 北海道 札幌
北海道 札幌 36363636 37373737
는 1m 높이 값임
線量率 範圍 推定
※
: (
出處 日本 原子力規制委員會
http://radioactivity.nsr.go.jp/en/)
○ 福島 原電 西北쪽 62 km 地點 大氣浮游塵中 放射能濃度
地點 地點 地點
地點 採取 期間採取 期間採取 期間採取 期間 放射性核種放射性核種放射性核種放射性核種 (Bq/m(Bq/m(Bq/m(Bq/m3333))))
其他 其他其他 I-131 其他
I-131 I-131
I-131 Cs-137Cs-137Cs-137Cs-137 福島市
福島市福島市 福島市쪽쪽쪽쪽 ( 62km) ( 62km) ( 62km)
(北西北西北西北西 62km) ΄΄΄΄13.12.17 10:0013.12.17 10:0013.12.17 10:0013.12.17 10:00∼∼∼∼ 13.12.18 10:00 13.12.18 10:00 13.12.18 10:00 13.12.18 10:00
΄΄΄΄ 不檢出不檢出不檢出不檢出 不檢出不檢出不檢出不檢出
출처 : 일본 원자력규제위원회(http://radioactivity.nsr.go.jp/en/)
○ 韓國韓國韓國韓國의의의의 空間空間空間空間 감마감마감마감마線量率線量率線量率線量率(全國 122箇 測定所中 主要 4箇 地域)
地點地點地點
地點 2012201220122012年 變動範圍年 變動範圍年 變動範圍年 變動範圍 (nSv/h) (nSv/h) (nSv/h) (nSv/h)
前日 線量率 前日 線量率 前日 線量率 前日 線量率
(nSv/h) (nSv/h) (nSv/h) (nSv/h)
今日 線量率 今日 線量率 今日 線量率 今日 線量率
(nSv/h) (nSv/h) (nSv/h)
(nSv/h) 備考備考備考備考 서울 102102102102 ∼∼∼∼ 143143143143 108108108108 ∼∼∼∼ 112112112112 108108108108 ∼∼∼∼ 113113113113
釜山 106106106106 ∼∼∼∼ 174174174174 108108108108 ∼∼∼∼ 120120120120 109109109109 ∼∼∼∼ 112112112112 獨島 88888888 ∼∼∼∼ 156156156156 84848484 ∼∼∼∼ 90909090 85858585 ∼∼∼∼ 102102102102 離於島 32323232 ∼∼∼∼ 68686868 ---- ----
까지의 값
: 15:00 14:00 1
測定資料 前日 今日 時間 平均
※ ∼
은 및 의 에 따라 가 있음
線量率 土壤 地盤 等 特性 地域別 差異
※
- 4 -
