중2 미래엔 최연희 – 의사소통 한줄해석 Lesson 6. Food in History
gatsby7723.tistory.com 1
Lesson 6. Food in History
Communicate
1.
Jaden : Have you been to the new Chinese resaurant, Ms. Park?
: 새로 생긴 중국 음식점에 가 보셨어요, 박 선생님?
Ms. Park : Are you talking about the one on Main Street, Jaden?
: 메인 가에 있는 거 말하는 거니, Jaden?
Jaden : Yes, that's the one. Thety opened about two weeks ago, right?
: 네 거기요. 한 2주 전쯤에 열었죠. 그렇죠?
Ms. Park : I think so. I went there last Firday with my friends.
: 그런 것 같아. 나는 내 친구들과 지난 금요일에 거기에 갔었단다.
Jaden : How was the food?
: 음시은 어땠어요?
Ms. park : It was great. We ordered many different dishes. I really liked the fired vegetables.
: 훌륭했어. 우리는 맣ㄴ은 다양한 음식을 주문했어. 나는 채소 볶음이 정말 좋았어.
Jaden : Could you recommend a dish for me? I'm going there for dinner tonight with my family.
: 저에게 요리 하나 추천해 주시겠어요? 제 가족과 오늘 밤에 먹으러 거기에 가거든요.
Ms. Park : Do you prefer seafood or meat?
: 너는 하산물을 더 좋아하니 아니면 고기를 더 좋아하니?
Jaden : I prefer seafood.
: 저는 해산물을 더 좋아해요.
Ms. Park : Then, you should try their fried fish. You'll love it!
: 그러면, 그곳의 생선 튀김을 먹어봐. 너는 그것을 아주 좋아할 거야!
중2 미래엔 최연희 – 의사소통 한줄해석 Lesson 6. Food in History
gatsby7723.tistory.com 2
2.
M : Could you recommend a Korean restaurant near here?
: 이 근처에 있는 한국 식당을 추천해 주실 수 있나요?
W : Do you prefer hot or fold food?
: 뜨거운 음식을 더 좋아하세요, 찬 음식을 더 좋아하세요?
M : I Prefer cold food.
: 저는 찬 음식을 더 좋아해요.
W : Then, you should try the naengmyeon place at the end of this block.
: 그러면, 이 블록 끝에 있는 냉면집에 가보세요.
M : Thank you.
: 고맙습니다.
Listen&speak1
1.
B : Do you have anything for dessert, Aunt May?
: 디저트로 먹을 만한 게 있나요, May 이모?
W : Yes, Johnny. Do you prefer pie or cake?
: 응, johnny. 너는 파이를 더 좋아하니, 아니면 케이크를 더 좋아하니?
B : I prefer cake.
: 저는 케이크를 더 좋아해요.
W : O.K. I have some chocolate cake. I'll get you some.\
: 알았어. 내게 초콜릿 케이크가 좀 있어. 내가 너에게 좀 가져다줄게.
2.
B : I'm thniking of joining a sports club.
: 나는 스포츠 동아리에 가입할까 생각중이야.
G : Do you prefer indoor or outdoor sports
: 너는 실내 스포츠를 더 좋아하니, 아니면 야외 스포츠를 더 좋아하니?
B : I prefer indoor sports. I was in the badminton club last year.
: 나는 실내 스포츠를 더 좋아해. 나는 작년에는 배디민턴 동아리에 있었어.
G : Why don't you join the table tennis club, then?
: 그러면 너는 탁구 동아리에 가입하는게 어때?
B : That's good idea. Thank you.
: 그거 좋은 생각이야. 고마워
중2 미래엔 최연희 – 의사소통 한줄해석 Lesson 6. Food in History
gatsby7723.tistory.com 3
Listen&speak2
1.
W : Excuse me. I'm looking for an italian cookbook. Could you recommend one?
: 실례합니다. 저는 이탈리아 요리책을 찾고 있어요. 하나 추천해 주실 수 있나요?
M : Well, have you ever cooked Italian food?
: 음. 이탈리아 음식을 요리해 보신 적이 있나요?
W : No, I haven't, but I want to try. I really like spaghetti.
: 아뇨, 없어요. 하지만 저는 해 보고 싶어요. 저는 스파게티를 정말 좋아하거든요.
M : Then, how about this Italian cookbook for beginners? It's on sale now.
: 그러면, 초보자들을 위한 이 이탈리아 요리책은 어떠세요? 그것은 지금 할인 중이에요.
W : Good! Thank you. I'll take it.
: 좋아요! 감사합니다. 그걸로 살게요.
2.
G : I haven't seen a movie recently. Could you recommend a good one?
: 나는 최근에 영화를 못 봤어. 너는 좋은 영화 한 편 추천해 줄 수 있니?
B : Why don't you see Iron Woman 2? It's a big hit.
: 너는 ‘아이언 우먼2’를 보는 게 어때? 그건 대히트를 치고 있어.
G : Well, I don't like action movies. Can you recommend any good comedies?
: 글쎄, 나는 액션 영화를 좋아하지 않아. 너는 좋은 코미디 영화 좀 추천해 줄 수 있니?
B : Then, how about Funny Families?
: 그러면, ‘퍼니 패밀리즈’는 어때?
G : That sounds good.
: 그게 좋겠다.
중2 미래엔 최연희 – 의사소통 한줄해석 Lesson 6. Food in History
gatsby7723.tistory.com 4
Progress Check
1.
G : I'm thinking of getting a pet.
: 나는 애완동물을 기를 까 생각중이야.
B : Do you prefer dogs or cats?
: 너는 개가 더 좋니, 아니면 고양이가 더 좋니?
G : I prefer cats. They're so cute.
: 나는 고양이가 더 좋아. 그들은 정말 귀여워.
B : Great! I can give you one. I have seven cats at home.
: 잘됐다! 내가 너에게 한 마리 줄 수 있어. 우리 집에 고양이 일곱 마리가 있거든.
G : Thank you.
: 고마워
2.
W : Excuse me. I'm looking for a skirt. Could you recommend one?
: 실례합니다. 저는 치마를 찾고 있는데요. 하나 추천해 주실래요?
M : What color do you like?
: 어떤 색을 좋아하세요?
W : Blue and pink are my favorite colors.
: 파란색과 분홍색이 제가 가장 좋아하는 색이에요.
M : Then, how about this blue one? It's on sale now.
: 그러면, 이 파란건 어때요? 지금 할인 중이에요.
W : Good! Thank you. I'll take it.
: 좋아요! 감사합니다. 그걸로 살게요.
3.
B : We're planning our school's sports day. Do you prefer indoor or outdoor activities?
: 우리는 학교 체육대회 계획을 짜고 있어. 너는 실내 활동이 더 좋니, 아니면 야외 활동이 더 좋니?
