Certificate of Family Relations (GENERAL) OR (DETAIL)
[Consulate General of the Republic of Korea in New York]
This is to certify that the aforementioned Certificate of Family Relations is true to the records of the Family Relations Register of the Republic of Korea.
MM.DD.YYYY
Family Registry Officer KUM PYO HONG [Official Seal Affixed]
Overseas Korea Family Registration, National Court Administration
(만약 구/동/면사무소에서 발행한 서류의 경우 해당부서 영문기재)
Time of Issue: HH:MM Official in Charge: Name Tel: XX-XXX-XXXX Applicant: Name
Original Domicile 한국의 등록기준지(본적지)
Categor
y Name Date of Birth Resident Registration No. Sex Origin of
Surname
Person 본인성명 생년월일 주민등록번호 성별 본
Family Details Categor
y Name Date of Birth Resident Registration No. Sex Origin of
Surname
Father 부친성명 생년월일 주민등록번호 성별 본
Mother 모친성명 생년월일 주민등록번호 성별 본
Spouse 배우자성명 생년월일 주민등록번호 성별 본
Child 자녀성명 생년월일 주민등록번호 성별 본
Child 자녀성명 생년월일 주민등록번호 성별 본
Child 자녀성명 생년월일 주민등록번호 성별 본
Child 자녀성명 생년월일 주민등록번호 성별 본
Paid $1.50 to Consulate General of the Republic of Korea in New York
●
상기 번역문은 예시입니다. 불필요하거나 추가로 번역이 필요한 내용은 수정하시어 사용하시기 바랍니다.
This is to certify that the aforementioned Certificate was issued by a Public Certified Electronic Mail System. MM.DD.YYYY
Consulate General of the Republic of Korea in New York [Official Seal Affixed]