A Study on the preservation plan for prototype landscape in Namsa-Yedamchon, Sancheong-gun, Gyeongsangnam-do

(1)

경남 산청군 남사예담촌 원형경관 보전기본계획

강영은∙민수희∙홍성희∙김상범

^*

∙임승빈

^**

서울대학교 대학원∙^*농촌진흥청 국립농업과학원∙^**서울대학교 조경․지역시스템공학부

A Study on the preservation plan for prototype landscape in Namsa-Yedamchon, Sancheong-gun, Gyeongsangnam-do

Kang, Young Eun∙Min, Su Hui∙Hong, Sung Hee∙Kim, Sang Bum

^*

∙Im, Seung Bin

^**

Graduate School, Seoul National University

*

National Academy of Agricultural Science

**

Dept. of Landscape Architecture and Rural System Engineering

ABSTRACT : This study is to make the preservation plan for sustainable preservation ․ restoration of Namsa-Yedamchon, Sancheong-gun, Gyeongsangnam-do through analyzing the site's characteristics and prototype landscape. Namsa-Yedamchon proudly presents ancient traditions and various historic resources. And several development plan and projects associated with historic resources of this site are in progress. Therefore, it was carried out to make master plan of Namsa-Yedamchon for preserving various prototype landscape. To achieve this, literature search, field survey, local residents' interview and the estimation of value on each prototype landscape were carried out. In literature search, it was analyzed to the previous studies related to this study and past data was collected like past picture, antique books, articles and so on. In field survey, it was carried out to analyze the present condition and the problems of prototype landscape in this site. In addition, the progress of landscape change in this site was analyzed through local residents' interview. The estimation of value on each prototype landscape was carried out to set up the appropriate preservation directions and preservation scope through selecting more important prototype landscape among them. Through these steps, the master plan was deducted and it was divided into 3 type; preservation․conservation zone, restoration․maintenance zone and renovation․

utilization according to landscape components, preservation scope, surroundings and so on.

Key words : Prototype Landscape, Preservation Plan, Namsa-Yedamchon, Rural Landscape

¹⁾

I. 서 론

1. 연구의 배경 및 목적

경상남도 산청군 단성면에 위치한 남사예담촌은 우리 고유의 주거문화와 공동체의 생활문화 그리고 주변의 자 연경관을 비교적 잘 유지하고 있는 귀중한 역사문화자원 으로 문화재적인 가치와 원형 경관의 보전을 통해 고유 한 전통문화를 인지하고 체험할 수 있는 곳이다. 또한

Corresponding author : Min, Su-Hui Tel : 02-880-4886

E-mail : [email protected]

역사문화자원 보전에 대한 전국민적인 공감대가 형성되 면서, 정부 및 지자체에서는 2003년 농촌전통테마마을 사업 지정에서 최근 지리산권역 개발사업․농촌체험 명 품화 사업에 이르기까지 남사예담촌의 다양한 역사문화 자원을 보전, 개발하기 위한 다양한 정책 및 관련 사업 들을 펼치고 있다. 하지만, 이런 다양한 사업 주체들은 마을 전체를 보전 권역으로 묶어야 한다는 면적 보전을 간과한 채, 일부 보전 가치가 있는 다양한 경관을 보전 대상이 아닌 개발해야 할 관광 아이템으로 인식함에 따 라 보전해야 할 경관들이 급격하게 훼손되고 있는 실정 이다. 특히, 남사예담촌의 경우 원경은 양호하나 마을 내 일부 돌담으로 가려진 한옥 내부가 유휴지나 텃밭으로 이용․방치되어 있거나, 돌담 보수처리가 원활하지 못하

(2)

여 훼손된 경관을 보여주고 있는 실정이다(손호기와 김 상범, 2010). 경관은 한번 훼손되면, 원래대로 복구하기 어렵고, 복구한다고 할지라도 상당히 오랜 시간이 걸리 며 원형 추정에도 어려움이 따르기 때문에, 마을 내 보 전의 문제점을 명확하게 파악하고, 향후 어떠한 변화가 지속될 것인가에 대하여 판단하고 적절하게 대응하는 것 은 매우 중요한 사안이다.

이와 같은 문제의식을 가지고 진행한 본 연구의 목적 은 다음과 같다.

첫째, 남사예담촌의 현장조사, 주민 인터뷰, 변화 내용 등을 파악하여 지속적으로 유지‧관리해야 할 원형경관¹⁾ 을 보전‧발굴하고자 한다.

둘째, 남사예담촌이 전통마을로서 명성을 이어갈 수 있도록 마을 내 구역을 세분화하여 구역별 기본계획을 세움으로써 마을의 역사문화적 정체성을 지속적으로 보 전할 수 있도록 한다.

2. 연구의 범위 및 방법

1) 연구의 범위

본 연구에서 보전 대상이 되는 원형경관(原型景觀)은 선행연구에서 정의한 개념적 정의에 따라 구체화되어 본 연구대상지에서 원형경관을 발굴‧파악하는데 활용되었 다. 선행연구(강영은 등, 2009)의 원형경관 정의에 의하 면, 이는 우리 민족의 사상과 문화, 경험에 의해 형성된 완결성 있는 경관으로서 우리나라의 대표적인 표본경관 으로서 작용한다. 이의 시간적 범위는 개화기 이전 조선 후기 시점에서 형성‧유지되어온 경관의 집합이다. 따라 서 본 연구는 선행연구의 원형경관 개념적 정의에 속하 는 마을 내 취락경관들을 유형별로 선정하여 보전 대상 으로 설정하고, 이의 구체적인 보전 방향 및 범위를 도 출하였다.

2) 연구의 방법

본 연구의 방법은 문헌조사, 현장조사, 주민 인터뷰의 3가지 유형으로 나누어 수행되었다. 문헌조사는 남사예 담촌의 역사, 사회상, 현황 등의 자료 구축과 전통경관 보전 계획과 관련된 기존 연구의 방법론과 보전 방향을 참고하기 위한 2가지 목적으로 수행되었다. 따라서, 남사 예담촌에 대한 자료는 기존의 선행 연구, 보고서, 각종 통계자료 등을 참고하였으며, 기존 연구 분석은 기존의 관련 연구에서 전통경관 보전 시 적용한 방법론 등을 조 사․분석하였다. 특히 남사예담촌과 유사한 마을의 보전 계획을 수행한 내용의 문헌들은 그 보전 방향 및 범위

등을 참고하여 연구의 결과에 반영하였다.

현장조사는 2010년 8월 4일, 2011년 6월 9일, 2011년 7월 7일의 총 3회에 걸쳐 이루어졌으며, 마을의 현황 및 문제점 등을 파악․기록하였다. 특히, 사전 조사 시 파 악한 특징 경관 및 그 주변 일대를 중심적으로 조사하였 으며, 사진 촬영을 병행하였다.

또한, 현장조사를 실시한 연구원들은 보전 가치가 높 은 마을 내 특징 경관별 문화재적 가치에 대한 속성 평 가를 실시하여, 이의 총점을 상대 비교함으로써 남사예 담촌 보전의 방향 설정 및 계획에 참고하였다. 문화재적 가치에 대한 가중치는 기존 연구(강영은 등, 2010)의 결 과 내용²⁾을 참고하여 최종 총점으로 환산하였다. 총 4가 지 유형의 문화재적 가치(물리적 가치, 역사․문화적 가 치, 공동체 가치, 생태적 가치)에 대한 평가는 리커드 척 도로 1~5점까지의 등간척도를 적용하여 평가하였다.

주민 인터뷰는 현장조사 시 마을의 대표 4명(위원장 님, 사무장님, 총무님, 문화해설사(前 이장님))과의 인터 뷰를 통하여 수행되었으며, 마을의 현황, 보전 상황 및 향후 계획, 보전의 문제점, 지향하는 마을의 보전 방향 등 마을의 전반적인 보전 상황 및 계획에 대한 의견을 수렴하였다.

구 분 조사내용 비고

문헌조사 남사예담촌의 일반적 현황 - 전통경관 보전 계획 및 방법론

현장조사

경관 현황 기재 2010. 8. 4, 2011. 6. 9, 2011. 7. 7 주요 원형경관별 가치평가

주요 경관 사진 촬영

주민인터뷰

마을의 현황

2010. 8. 4, 2011. 6. 9, 2011. 7. 7 마을 내 경관 보전 상황

마을 내 계획 중인 안 마을 내 경관 보전의 문제점 지향하는 마을의 보전 방향

Table 1 연구의 방법

Figure 1 연구의 틀.

(3)

Figure 3 남사예담촌 원형경관 분포도.

경관유형 구분 경관 요소

주거경관

가옥 최씨고가, 이씨고가, 분양고가 서당 이동서당(곽종석선생유적) 재실 사양정사, 초포정사, 망추정, 니

사재, 내현재, 사효재

생산경관 논, 밭 마을 내 일부 과거 모습을 간직 하고 있는 논, 밭경관

녹지경관

고목

매화나무(700년 전), 감나무(600 년 전), 회화나무(300년 전), 소나 무(100년 전), 향나무(520년 전), 느티나무(140년 전), 은행나무 (220년 전)

산 니구산, 당산 마을숲 마을숲(동숲) 마을마당 마을마당

정자 여사정, 삼백헌

수변경관 - 남사천, 용소, 물레방아, 우물 가로경관

옛담 -

고샅 -

마을길 -

상징 및

신앙경관 비석 장수황씨묘비 및 문인석, 효자 각, 원정공 유적비

Table 2 남사예담촌 원형경관

최씨고가 이씨고가

전통담장 회화나무

Figure 2 남사예담촌 대표적 원형경관 예시.

II. 연구대상지 현황 분석

1. 일반 현황

남사예담촌의 지리적 입지는 산청군의 서남단의 지리 산 중산리 입구이며, 남쪽은 진주, 서쪽은 시천면, 삼장 면 북쪽은 산청읍, 동쪽은 신안면과 각각 접하고 있다.

마을의 주변은 니구산과 당산으로 둘러싸여 있고, 남사 천이 마을을 관통하고 있으며, 마을 중심부는 주로 주거 공간으로 사용되고 있다. 예담마을에 면적에 있어서는 정주권 면적이 약 10ha, 농지 면적이 논 73.5ha, 밭 13ha, 시설채소(주작목: 딸기) 10ha로 구성되어 있다. 마을 주 변 주요 식생은 소나무, 굴참나무 혼효림이 우점하고 있 고, 소나무와 밤나무 조림지가 분포하고 있다. 남사마을 의 총 가구수는 135가구이며, 그 중 농가가 105호, 비농 가가 30호이며, 인구는 총 340여명으로 남자가 176명, 여자가 164명으로 집계된다(남사예담촌 웹사이트). 마을 이 형성될 당시에는 성주이씨(23%), 밀양 박씨(13%), 진 양 하씨(9%), 전주 최씨, 재령 이씨, 연일 정씨 등 6개의 성으로 구성되어 있었고, 시대 변천에 따라 현재 다양한 성씨의 주민들로 구성된 다성마을을 이루고 있다.

2. 남사예담촌 원형경관 유형 및 요소

남사예담촌은 전통 농촌경관이 고스란히 보전되어 있 는 전통문화마을로서(손호기와 김상범, 2010), 보전해야 할 원형경관은 문헌조사 및 현장조사의 결과로 수집하였 다. 원형경관을 체계화시키기 위한 경관 유형은 경관 요 소가 입지한 장소와 형태의 유사성에 따라 주거경관, 생 산경관, 녹지경관, 수변경관, 가로경관, 상징 및 신앙경관 의 총 6가지 유형으로 구분하였다. 각 경관 유형별 경관 요소와 그 분포 및 이미지는 다음과 같다(Table 2, Figure 2, 3).

3. 남사예담촌 원형경관 변화 요인 및 내용 분석

마을의 경관 변화 내용을 고찰하는 것은 마을의 보전 계획을 수립하기 앞서 계획할 공간에 대한 자세한 이해 와 함께 경관이 변화하기 전 원형경관을 밝혀내어 지속 적인 보전 및 복원 시 참고하기 위함이다. 기존의 경관 보전 계획 관련 연구들(김한배, 1998; 박찬용과 김한배, 2003; 전남기, 2006; 전종한, 2006; 김덕삼, 2007 등)에서 도 전통경관의 복원 시, 해당 경관의 형성과정 및 변화 과정을 고찰하는 것을 중요하게 여기고 있으며, 이를 계 획에 반영한 바 있다. 경관 변화는 경관을 구성하는 경 관 요소들의 변화 방식에 따라 크게 경관요소의 도입,

(4)

남사예담촌 사례 문제점 유형화

∙문화재로 지정되어 있는 옛담길 주변 자갈길 포장 으로 주변 환경과 부조화

∙주변 경관과의 조화, 어울림 을 고려하지 않은 채 점적인 요소만을 보전하는 문제 발생

∙마을 입구 부분 담장 수 리․복원 과정에서 원래의 재료와 형태를 적용하지 않는 문제

∙원형경관을 예전 형태로 복 원하는 과정에서 원래 형태와 재료가 동일하지 않아서 주변 과 부조화를 이루는 문제 발생

∙초포정사 및 이동서당 내부 현대적 요소 난립, 이씨 고가 및 최씨고가 내부 현대식 개조

∙보전 대상 외부는 보전하려 는 노력을 하고 있으나, 내부 는 일부 현대식으로 개조, 주 변과 부조화스러운 적치물 방 치, 타용도로 사용 등의 문제 발생

∙전통가옥 측면부로 슬레 이트 지붕의 집이 위치하 고 있어서 부조화 문제 발생

∙새로 보전․복원한 경관이 현 재의 경관과 부조화를 이루거 나, 보전 대상 주변 경관들이 현대화되어 있거나 정비․관리 되어 있는 부조화 문제 발생

∙일부 옛담길이 파손된 채 방치되어 있어 경관 훼손뿐만 아니라 안전상 의 문제가 발생

∙지속적인 관리 부족으로 원 형경관 자체의 훼손을 초래하 거나 주변 불량경관을 발생시 키는 문제 발생

∙초포정사 안마당 비닐하 우스가 설치되어 있고, 일부 공간 텃밭으로 활용 하는 등 용도 변경

∙기존 주거지로 사용하던 곳 을 어떤 용도로도 사용하지 않 거나, 경작지 혹은 창고로 사 용하는 등 기존의 용도와 다른 용도로 사용되고 있는 점에서 문제 발생

Table 4 남사예담촌 원형경관 보전의 문제점 변경, 이전, 손실, 복원의 총 5가지 유형으로 구분될 수

있었으며³⁾, 각 유형별 마을의 특징적인 변화 내용은 다 음과 같다(Table 3). 경관은 다양한 사회․문화․경제적 요인들이 상호 복합적으로 연관되어 변화되기 때문에, 경관의 변화 내용과 요인을 밝힘에 있어서 단순히 한 요 인에 의하여 변화했다고 단정짓기에는 무리가 따르지만, 경관 요소가 직접적으로 변화한 것에 초점을 두고 변화 내용 및 요인을 정리하고자 하였다. 남사예담촌 원형경 관의 변화 원인과 이로 인한 변화 내용은 문헌조사와 주 민 인터뷰 조사 시 파악한 내용을 중심으로 도출하였다.

경관 요소의 도입과 변경 부분은 마을에 투입된 각종 개 발 사업과 농지 변경, 농작물의 변화 등 사회․경제적 측면에 의한 영향으로 많은 부분 변경되었으며, 경관 요 소의 이전에서는 원래 경관 요소가 다른 장소로 옮겨가 는 내용들이 주를 이루었으며, 이는 마을에 투입된 각종 개발사업의 간접적인 영향으로 이루어진 것을 알 수 있 었다. 경관 요소의 손실에 있어서는 라이프 스타일의 변 화, 교통 수단의 변화, 이로 인한 사회․경제적 측면의 문제가 크게 영향을 미쳤고, 부수적으로 각종 개발 사업 에 의한 요인이 지배적이었다. 경관 요소의 복원에 있어 서는 2000년대 이후 전통자원의 보전 및 복원에 대한 국가적인 관심이 높아지고, 이에 대한 지원이 활발해지 면서 많은 부분 영향을 받게 되었다. 특히 남사예담촌의 경우에는 농촌진흥청의 농촌전통테마마을 지정, 일부 경 관 요소의 문화재 지정 등에 의한 영향이 지배적이었다 고 할 수 있다.

4. 남사예담촌 원형경관 보전 문제점

현장조사 및 문헌조사를 통하여 종합적으로 조사․분 석한 남사예담촌 원형경관 보전의 문제점은 ‘점적인 요 소만의 보전 문제’, ‘복원 방식의 문제’, ‘보전 대상 내부 의 현대적 요소 도입 문제’, ‘기존의 형태 및 재료 상이 의 문제’, ‘주변경관과 부조화 문제’, ‘지속적인 관리 부 족의 문제’, ‘기존 용도의 변경 문제’ 등을 대표적으로 들 수 있다. 남사예담촌 원형경관별 세부적인 문제점을 정리하면 다음과 같다(Table 4).

원형경관별 보전 문제점 고찰을 통한 전체적인 마을 내 원형경관 보전의 문제점을 살펴보았을 때, 원형경관 이 지니고 있는 본래의 형태, 색채, 재료, 구성방식이 그 대로 보전‧유지되지 않아 발생하는 문제가 대부분인 것 으로 조사되었다.

III. 기본 구상

1. 원형경관 보전 사례 및 수법

최근 농촌마을의 역사문화환경과 경관자원이 관광자 원으로 활용되면서 관련된 지자체의 사업과 투자가 활발 하게 진행 중에 있다. 하지만 마을의 원형과 그 변천에 대한 연구와 논의가 부족하여 편의성을 고려한 기반시 설․편의시설의 무분별한 도입으로 전통적인 마을의 배 치구조와 환경이 훼손되는 문제가 발생하고 있다. 이에 올바른 보전과 복원, 정비방안에 관한 연구를 통해 농촌 마을 원형경관의 진정성을 구현하고, 이의 계획 방향을 설정하는 계획형 중심의 기존 연구들을 고찰하였다. 또 한 연구 과정에서 보전 요소의 선정 기준 및 보전 및 복 원 수법 등의 고찰을 통하여 본 연구에 반영하고자 하였 다. 본 연구와 연관성이 있는 기존의 연구 중 박찬용 등 (2002)은 닭실마을을 대상으로 마을의 역사 문화적 정체

(5)

성을 보전하기 위하여 총체적 경관의 보전과 관리를 위 한 복원과 정비방안을 제시하였다. 따라서 전통마을 경 관의 근간을 이루는 실체 구명을 파악하기 위해 전통경 관, 건축, 정원, 풍수지리, 역사고고 등 종합적 관점에서 연구를 접근하였다. 또한 조선조 마을환경의 참여와 체 험을 극대화할 수 있는 시설 및 역사문화 체험프로그램 도입을 제안한 바 있다. 박찬용 등(2003)은 이전의 연구 보다 실천적인 산운마을의 전통건조물과 경관요소 등 역 사문화경관의 체계적인 복원 및 정비방안을 제시하였다.

해당 연구의 내용에서는 마을의 경관구조를 고려하여 권 역별 계획을 수립하였으며 주요 가시권 내 건축물 및 지 형, 식재 등을 포함하는 건축적․경관적․조경적 정비방 안을 수립하였다. 김덕삼(2007)은 남한산성 마을의 경관 복원을 위하여 기초 문헌자료인 규장각 소장 군현지도, 남한산성도, 항공사진 등을 분석하여 남한산성 마을의 원형을 추론하고 경관변화를 살펴봄으로써 남한산성 마 을의 입지, 토지이용과 동선, 경관, 생태 등을 고려한 경 관성 복원계획을 수립하였다.

돌담 일부 파손 비닐로 지붕을 덮음(초포정사)

마을 내 비닐하우스 부조화 현대식 마감 처리(남사천제방)

Figure 4 남사예담촌 원형경관 보전 문제점.

기존의 관련 연구 고찰을 통해 역사문화자원의 효율 적인 보전 방향, 관광적 활용계획 등 체계적 수립 내용 을 파악할 수 있었으며, 구역별 세부적인 보전계획 도출 을 통해 바람직한 보전계획 내용을 참고할 수 있었다.

한편, 문화재나 전통경관과 같이 보전할 가치가 있는 대상과 개체군들의 경우, 이의 보전 범위를 어느 수준까 지 정할 것인지에 대한 사안은 끊임없이 많은 연구자들 에게 논의의 대상이 되어왔다. 전통적 가치를 지닌 개체 및 개체군의 보전 방법에 대해서는 선행연구들(J.M.

Fitch, 1992; Charles A. Bimbaum et al., 1996; 오세경 등,

2001; 박찬용과 김한배, 2003; 김미선, 2005)에서 보전 방 법에 대한 유형을 구분한 바와 같이 연구자에 따라 약간 의 이견이 발생하였지만, 이의 공통적인 사항을 유형화 할 수 있었다. 이는 크게 4가지 유형으로 구분할 수 있 었는데, 첫째는 보전․보존으로 현 상태의 유지 및 옛 것의 회복이며, 둘째는 복원․정비로 손상된 전체 혹은 일부의 개체를 원형에 가깝게 고치는 방법이다. 셋째는 재생․활용으로 보전할 대상을 보전하되, 내부 기능의 개조 및 개발 등을 통하여 체험 및 교육의 공간으로 조 성하는 방법이며, 넷째는 조성․개발로서, 역사적 사실 이나 설화를 바탕으로 테마를 구성하여 새로운 형태로 조성하는 방법이다. 조성․개발의 보전 수법은 본 연구 대상지의 보전 계획 취지와 부합하지 않는다고 판단하 여, 본 연구의 보전 계획 유형에 반영시키지 않았고, 나 머지 보전․보존, 복원․정비, 재생․활용의 세 가지 보 전 수법은 최종적인 보전 계획에 반영하였다. 기존의 관 련 연구 고찰을 통해 현 상태의 유지 및 옛 것의 회복, 옛 것과 새 것의 조화를 이루는 보전의 객관적인 원칙들 을 살펴보고자 하였으며, 본 연구대상지의 역사․문화적 환경을 함께 고려하여 융통적인 보전 계획을 도출하였 다.

구분 정비의 개념 및 내용

1. 보전․보존

∙유적의 발굴 또는 원형 상태를 그대로 보전하거나 최대한 보호하되 외관, 기능의 일부 개조를 허용

2. 복원․정비

∙파손부분 또는 전체를 원형으로 환원시 키며, 원형파악이 불가능한 경우 관련 유 적이나 문헌을 통하여 추정 복구시킴

3. 재생․활용

∙유적의 원형고증을 통하여 원형 상태로 복원하며, 이를 통하여 역사문화를 체험하 는 공간으로 이용

4. 조성․개발

∙역사적 사실이나 설화를 바탕으로 테마 를 설정하여 관광자원화

∙역사유적 이용객의 다양한 관광욕구를 충족하기 위하여 유적 인근과 유적을 활 용한 대규모의 관광단지를 조성하는 행위 등

*박찬용과 김한배(2003)

Table 5 역사문화환경 정비의 접근방법

2. 주민인터뷰를 통한 원형경관 보전 방향

마을의 보전․복원 계획 수립 시 고려해야 하는 보전 대상 및 보전 방법에 대하여 지역주민들의 인터뷰를 수 행한 결과는 다음과 같다(Table 6). 우선적으로 지역주민

(6)

대분류 소분류 원형경관 평가대상

총점 (가중치

반영)

상위항목

물리적 가치

역사 문화적

가치 공동체

가치 생태적

가치

농촌 생활 공간

주거경관

최씨고가 3.61 4.25 4 3 2.75 이씨고가 3.43 4.75 4 3.25 2.5 초포정사 2.79 2.75 3 2.5 2.75 사양정사 3.74 4.25 4.5 3.75 2.25 이동서당 3.39 3.75 4 2.5 2.75 니사재 4.10 4.5 4.5 3.75 3.25 망추정 3.83 4.25 4.5 2.5 3.5 가로경관 담장 3.97 4.25 4 4.5 3 자연

환경 공간

녹지경관 동숲 3.52 3.75 3.5 3.25 4.5 회화나무 4.24 4.5 4.5 3 4.75

Table 7 남사예담촌 원형경관 가치평가 결과

대상 내용

마을 전체 ∙마을 전체가 전통민속마을화 되기를 희 망함

남사천 제방 ∙남사천 제방의 보수가 마을 전체와 부 조화를 이루고 있다고 생각함

교량 ∙남사천 내 3개의 큰 교량이 마을 전체 와 부조화를 이루고 있다고 생각함 빨래터 ∙남사천 주변 빨래터가 있던 곳을 복원

하기를 희망함

징검다리 ∙남사천 내 전통식 징검다리를 설치하여 마을 전체와 조화를 이루기를 희망함

Table 6 주민인터뷰(보전의 문제점 및 향후 방향)

들은 현재와 같이 몇몇의 점적인 원형경관만을 보전하기 보다는 마을 전단위의 면적인 보전을 취하여 장기적으로 전통민속마을화 하는 것을 희망하고 있었다. 또한, 현재 남사천 및 그 주변 일대의 경관이 크게 변화하게 된 현 황에 대한 아쉬움과 이의 보전에 대한 강한 의지를 보였 는데, 이는 남사천 제방 공사 시 현대식으로 보수한 것 과 이를 연결하는 현대화된 교량이 마을의 이미지와 크 게 부조화를 이루고 있기 때문이라고 한다. 향후 남사예 담촌에 우선적으로 보전․복원해야 할 경관에 대해서는 과거 남사천 주변 빨래터가 있는 곳을 복원하는 것을 희 망하고 있었으며, 남사천 주변 징검다리 같은 전통적 요 소 등을 도입하여 마을 전체적인 분위기와 조화를 이루 기를 희망하고 있는 것으로 의견이 수렴되었다.

3. 남사예담촌 원형경관 가치평가

남사예담촌 원형경관별 보전 가치를 평가하는 이유는 현재 해당 원형경관에 대한 전반적인 문화재적 가치를 평가하고 확인하기 위함이다. 또한, 이의 실질적인 평가 이유로는 경관요소별 각 가치에 대한 점수를 부여하여 상대적으로 높은 점수를 부여받은 경관 요소는 다른 경 관에 비하여 우선적으로 보전하고 관리해야 한다는 타당 한 근거를 제공할 수 있다고 판단된다. 남사예담촌 원형 경관 평가대상은 총 10개로 선정되었는데, 이는 주거경 관의 최씨고가, 이씨고가, 초포정사, 사양정사, 이동서당, 니사재, 망추정, 가로경관의 옛담, 녹지경관의 마을숲(동 숲)과 회화나무이다. 이의 선정 기준은 사전 현장 조사 와 문헌 조사를 통하여 수행되었으며, 문화재로 지정되 어 전통자원으로서 그 가치를 입증받았거나, 문화재는 아니지만 향후 지정될 가능성이 있거나 마을의 전통적인 분위기를 잘 반영하고 있다고 인정되는 원형경관의 범주 로 한정하였다. 경관요소별 총점은 선행 연구(강영은 등, 2010)에서 산출된 가치별 가중치 점수와 본 연구에서 도

출한 평가 결과의 곱으로 산출되었으며, 5점 만점에 평 균적으로 3점에서 4점 사이로 도출되었다(Table 7). 특히, 회화나무와 니사재는 가중치를 반영한 총점이 각각 4.24, 4.10으로 타 평가대상보다 높게 산출되었으므로, 절대보 전의 기준을 적용하여 평가 대상 및 주변 환경의 보전 정도를 높이고 관리의 주기를 높이는 것이 바람직할 것 이다. 이의 과정을 통해 회화나무와 니사재는 최종적으 로 남사예담촌 내 절대적으로 보전해야 할 경관으로 선 정되어 보전 기본계획 내용에 반영되었다.

4. 기본 구상

남사예담촌의 원형경관에 대하여 점적인 보전이 아닌 면적인 보전을 계획할 경우, 해당 공간에 거주하고 있는 거주민들의 생활 및 편의 역시 중요하게 고려되어야 하 기 때문에, 모든 공간에 대하여 절대적인 보존과 통제를 일괄적으로 강요하는 방식의 접근은 현실적으로 어려운 상태이다. 따라서, 마을 내 원형경관 요소의 성격 및 특 징, 보전 상태 등의 현재 보전 실태를 참고하여 해당 마 을이 취해야 할 보전의 기본 방향을 보전․보존, 복원․

정비, 재생․활용의 세 가지 유형으로 구분하였다. 보 전․보존은 현재 보전되고 있는 원형경관 및 그 주변 경관에 대하여 현재의 양호한 상태를 오래도록 유지․

보전할 수 있도록 개발의 압력을 최소화하고, 관리를 최 대화하는 보전 방향이며, 복원․정비는 현재 보전해야 할 원형경관이 전체 혹은 일부 손실, 파손되어 과거자료 의 추적을 통해 원형의 형태로 되살리는 보전 방향이다.

재생․활용은 원형경관의 절대적인 보전 방향이라기보

(7)

다는 해당 경관이 지니고 있는 역사적 맥락을 잘 살려 이를 적극적으로 조성․활용하고자 하는 보전방향이다.

이는 관광지향적 성격을 띠며, 구체적인 실현 사례로 건 조물 일부분을 현대식으로 개조, 체험프로그램 개발 등 을 들 수 있다.

따라서 본 연구대상지인 경상남도 산청군 단성면 남 사리 예담마을은 타 지역에 비하여 마을의 유구한 전 통․역사와 관련된 많은 프로젝트가 진행 중에 있기 때 문에 큰 틀 안에서 현재 산재하고 있는 많은 원형경관을 지속적으로 보전․보존하는 방향으로 보전방향을 설정 하였다. 또한 마을 전체 공간에 일괄적으로 동일한 보전 방식을 취하기에는 현실적으로 어려움이 따르므로, 문헌 조사, 주민인터뷰, 가치평가 등 사전 조사의 결과를 반영 하여 마을 공간을 구분하고, 해당 구역별 기본 방향을 설정하였다(Table 9, 10). 이는 점적인 원형경관이 분포한 지점을 고려하여 설정하였으며, 보전․보존 구역, 복 원․정비 구역, 재생․활용 구역의 3가지 유형으로 구분 되었다(Figure 5). 남사예담촌 내 최씨고가, 사양정사, 이 씨고가 등 주요 문화재들이 산재하고 있는 마을 내부와 남사천 바로 건너편 니사재 일대는 원형경관의 형태를 어느 정도 잘 유지하고 있고 보전 가치가 높으므로 보 전․보존 방향으로 설정하였다. 초포정사, 이동정사 등 이 위치하고 있는 남사천 건너편 일부 일대는 현재 일부 원형경관이 소실되거나 복원이 시급한 대상들이 있으므 로 복원․정비방향으로 설정하였다. 또한 현재 주차장이 위치하고 있는 마을 입구 부지, 식당과 체험장소가 있는 입구 공간, 남사천 주변 일대는 현재 체험공간, 부대시설 등의 용도로 쓰이고 있는 점과 향후 개발 내용 등을 고 려하여 재생․활용의 방향으로 설정하였다(Table 6).

Figure 5 남사예담촌 원형경관 기본구상도

구분 반영 내용

경관 변화 내용 및 요인

∙남사예담촌 원형경관 이해 및 이의 변화 에 영향을 준 요인들을 고려․통제하여 향후 경관을 지속적으로 보전․유지할 수 있도록 계획함

원형경관 보전 문제점

∙문제점 점검을 통하여 향후 계획 시 문제 점을 개선하는 방향으로 계획에 반영함 원형경관

보전 관련 사례

∙기존 관련 연구에서의 보전 방향 및 보전 수법을 참고하여 구상 및 계획에 반영함

원형경관 가치평가

∙상대적으로 보전가치가 높고 보전이 시급 한 대상을 선정하여 절대보전의 형식을 취 하도록 함(니사재, 회화나무)

주민 인터뷰 ∙주민들이 느끼는 보전의 문제점을 개선하 는 방향으로 계획에 반영함

Table 8 기본구상 반영 내용

구분 장소 선정근거

보전․보존

(1) 마을 내부 (남사천 안쪽)

∙문화재로 지정되어 있는 원형경관이 곳곳에 산재되 어 있음

∙현재 보전 상태가 양호하 여 지속적으로 유지해야 함 (2) 니사재 일대

복원․정비 이동서당 일대

∙이동서당, 초포정사 등 보 전해야 할 원형경관이 일부 훼손되고, 복원 및 정비의 필요가 있는 곳이 존재함

재생․활용

(1) 마을 입구

(체험관 일대) ∙현재 사용되고 있는 용도 고려(주차장, 체험공간)

∙향후 마을의 사업 및 개발 예정 내용 고려(부지 확보의 용이성)

(2) 마을입구 (주차장 일대) (3) 남사천 일대

Table 9 남사예담촌 보전을 위한 구역별 장소 및 선정 근거

구분 기본 보전 방향

보전․보존 ∙마을 내 개발 압력을 최소화하고, 관리함으로 써 현 상태를 유지‧보전하도록 함

복원․정비

∙마을 내 복원할 가치가 있는 대상을 선정하 여 원형을 추정하고 원형의 형태로 복원하도 록 함

재생․활용

∙경관의 역사적 맥락을 살려 개발하고 활용하 도록 함(관광 기반시설 및 체험 공간 조성 및 관련 프로그램 구상)

Table 10 남사예담촌 구역별 기본 보전 방향

(8)

Figure 6 남사예담촌 원형경관 보전·보존 기본계획.

IV. 원형경관 보전 기본계획

문헌조사 및 현장조사를 통해 남사예담촌 원형경관 현황 및 문제점을 파악하고, 주민들이 중요하게 생각하 는 원형경관의 보전 방식 및 방향, 현장조사 시 연구원 들에 의해 평가된 원형경관별 가치평가 결과 등을 수렴 하여 최종적인 남사예담촌 원형경관 보전 기본 계획을 도출하였다.

보전 기본계획은 점적인 원형경관이 분포한 지점을 고려하여 권역을 설정하고자 하였으며, 남사예담촌 마을 권역을 크게 보전·보존, 복원·정비, 재생·활용의 3가지 유 형으로 구분하여 지속적인 원형경관 보전을 위한 기본계 획을 수립하였다.

1. 보전․보존구역 기본 계획

남사예담촌의 마을 내부는 문화재로 선정되어 있어 원형경관이 곳곳에 산재되어 있으며, 현재의 보전상태 가 양호하여 지속적으로 유지되어야 할 구역으로 크게 마을 내부와 니사재 일대를 보전·보존구역으로 지정하 였다. 특히 원형경관과 문화재로서 가치가 큰 니사재

일대, 이씨고가, 최씨고가는 절대보전구역으로 지정하여 훼손을 최소화하고 지속적인 관리를 통해 보전을 강화 하도록 하였다.

1) 마을 내부

마을 내부에는 경상남도 문화재자료로 지정된 최씨고 가, 이씨고가가 위치하고 있으며 옛담, 매화나무 및 보호 수 등이 입지하고 있다.

마을 내부의 주거경관으로 최씨고가와 이씨고가, 사양 정사는 보존상태가 비교적 양호한 전통한옥으로 사람이 상주하거나 민박으로 활용하여 관리도 양호한 편이나 현 대적 요소의 노출로 인한 주변 전통경관과의 부조화 등 의 문제점을 보이고 있다. 따라서 건조물, 정원, 주변의 돌담을 포함한 범위를 기준으로 기존의 양호한 상태를 보전하며 지속적인 관리를 계획목표로 하였다. 이의 주 된 계획 내용으로는 가시성이 높은 곳에서의 현대적 요 소의 노출을 최소화하고, 지속적인 관리를 통한 보전을 할 수 있도록 계획하는 내용이다.

마을 내부의 가로경관인 돌담은 등록문화재 제281호 로 길이 약 3,200m에 달하는 규모로서 가로에 연속성을 부여하고 마을의 지역성 창출에 크게 기여하고 있다.

(9)

Figure 7 남사예담촌 원형경관 복원·정비 기본계획.

마을 내의 옛담은 토석담과 판석담, 돌담이 다양하게 공존하며, 전반적으로 보전이 양호한 상태이나 현대식 가옥과 콘크리트 블록담과 부조화를 이루는 곳도 일부 발견되고 있다. 또한 옛담을 복원할 때마다 시공업체와 예산 등의 문제로 원형으로의 복원이 어려워 복원된 부 분과 기존의 담의 경계가 명확히 드러나는 문제점, 빈 번한 파손 등의 문제점을 드러내고 있다. 따라서 등록 문화재로 지정된 담 이외에도 문화재 주변을 중심으로 한 옛담, 마을 내부의 옛담을 대상으로 점진적 정비 및 지역성과 다양성을 고려한 보전 계획을 수립하는 것이 바람직하다.

마을 내부의 녹지경관인 마을숲과 매화나무, 회화나무 등 각종 보호수 및 기타 주요 수목 보호를 위해서는 보 전대상을 개별요소가 아닌 전체로 인식하는 통합적 관리 가 요구된다. 자연 경관요소 보전가치의 중요성 인식을 통하여 기존 건조물에 국한된 보전 인식을 넓히고, 마을 생태계 보전을 위한 지속적인 관리와 문화재 보호구역 내 주요 식생의 보존을 고려하도록 한다. 더불어 마을의 수변경관인 용소 역시 인공적인 요소의 도입을 최소화 시켜 자연경관 및 그 주변부의 훼손을 최소화하고 비교 적 양호한 현 상태를 유지할 수 있도록 계획한다.

2) 니사재 일대

사전 원형경관 가치평가를 통하여 절대보전구역으로 설정한 니사재는 경상남도 문화재자료로 지정되어있으 며, 마을 입구 기준으로 남사천 건너편에 위치하고 있다.

현재 니사재는 콘크리트 도로와 접해있고 니사재의 진입부는 방문객 편의를 위한 주차장과 벤치, 비석 등이 설치되어 있다. 니사재 재실 서측 암반 밑은 얕은 우물 과 함께 장방형의 연못이 연결되어 있고, 아래 채에는 사람이 거주하고 있어 비교적 관리가 양호하나 아래 채 외부의 현대식 변형과 생활가전 및 생활도구, 콘크리트 수로 등이 전통적 분위기를 훼손하고 있다.

따라서, 니사재와 니사재 앞 도로, 주차장을 중심으로 주변 요소 정비를 실시하고, 니사재 주변 건조물의 외부 를 전통 가옥 구조로 변경, 주변 시설물 정비 및 현대적 요소의 노출을 최소화하여야 한다.

2. 복원․ 정비구역 기본 계획

초포정사와 보존 및 관리의 부실로 건조물이 많이 훼 손되었으며 대문과 옛담이 허물어진 채로 방치된 상태이 며 기와의 유실을 막기 위해 비닐천막으로 덮어둔 경관 이 주변경관을 훼손하고 있는 상황으로 이의 정비가 필

(10)

Figure 8 남사예담촌 원형경관 재생․활용 기본계획.

요하다. 이동서당은 비교적 양호한 상태이나 사용하지 않는 가옥과 축사가 방치되어 있으며, 각종 건축자재와 수풀 등이 우거져 주변의 정비가 요구되는 상황이다. 따 라서 초포정사와 이동서당은 원형고증을 통하여 기존의 건조물, 담장과 동일한 양식과 재료를 활용한 복원과 주 변 경관의 정비를 실시해야하며, 현대적 시설 도입을 방 지함으로써 지속적으로 보전할 수 있도록 계획해야 한다.

또한 마을의 대표적 녹지경관인 정자의 경우 주민들 을 위한 쉼터를 목적으로 도입되었으나 색채가 강렬하여 주변경관과 조화를 이루지 못하고 있으며, 또한 마을의 정자목은 제방의 축조로 인해 다른 마을로 옮겨졌으나 고사하여 현재 소실된 상태이다. 따라서, 마을의 정체성 과 다양성을 위해 원형의 수종과 동일한 수종으로의 복 원이 필요하며, 기 복원된 정자목의 원활한 생강을 위한 지속적인 관리를 통해 마을의 녹지경관이 지속적으로 보 전될 수 있도록 한다.

마을 도입부의 효자각 역시 담장의 훼손으로 무너진 흙담이 노출되어 있으며 건조물 관리의 소홀로 인해 먼지, 이끼 등으로 건조물 색채 등이 훼손된 상태이다.

건조물의 형태에는 큰 이상이 없으나 색채, 돌담 훼손 등이 마을 진입 경관을 훼손시키고 있으므로 부분적

정비 실시와 더불어 지속적인 관리와 활용이 필요한 상황이다.

효자각 주변의 옛담은 도로변에 바로 접하여 위치하 고 있는 특성 때문에, 마을의 이미지를 부각시키는 홍보 자원으로 활용 가능하므로 주민들의 주기적인 유지․관 리가 필요하다고 할 수 있다.

3. 재생․ 활용구역 기본 계획

남사예담촌의 재생·활용구역은 현재 사용되고 있는 용 도를 고려하여 계획하였으며, 향후 마을의 사업 및 개발 에 따른 부지 확보 등의 용이성도 함께 고려하여 계획에 반영하였다.

남사예담촌 진입부의 빈공간은 달이 차면 기운다는 풍수지리에 따라 현재는 주차장으로 이용하여 비움의 공 간으로 활용하고 있는 실정이다. 또한 마을의 진입부는 도로 가까이 인접하여 주차장 진입 시 위험에 노출되어 있으며, 마을 안내판 및 지도 등이 노후화되고 일부 부 식된 상태이다. 따라서 풍수지리에 의한 비움의 공간에 다른 시설물을 설치하지 않음으로써 공간을 보전하되, 마을회관과 그 주변공간을 중심으로 체험 관광형 공간으

(11)

로 조성하고자 한다. 이는 기존 비움의 공간에 자연친화 형 주차장을 도입하고, 주변부 전통수종의 식재를 통해 전통마을로서의 이미지를 부각시킬 수 있다.

주차장과 가까이 위치한 마을회관은 현재 한옥양식으 로 신축 공사를 진행 중에 있으며 현대화된 내부시설 설 치로 이용자들의 편의를 돕고자 한다. 또한 이 공간은 주차장과 가까이 위치하여 방문객의 접근이 유리하기 때 문에 마을 전통과 관련된 체험프로그램을 개발하여 실현 할 수 있도록 한다. 또한 신축된 마을회관과 주차장, 주 변공간들을 등을 바탕으로 방문객을 위한 다양한 체험프 로그램 뿐만 아니라 마을 커뮤니티 장소로서의 기능을 높이며, 전통적 요소의 도입을 통해 역사성 및 지역성을 높일 수 있다.

체험을 위한 재생·활용 구역 계획에서 생산경관인 논 경관·밭경관의 경우는 밭경관과 시설재배를 위한 비닐하 우스로 구성되어 있으며, 비닐하우스와 전통마을경관이 부조화를 이루고 있다. 따라서 농촌체험 프로그램의 활 용 및 향토경관의 조성을 위해 시설재배지를 마을 내 한 지구로 입지를 지정한 후 조성하도록 하여 비닐하우스의 무차별적인 확산을 막고, 시설 재배지 주변의 차폐식재 등을 통해 마을경관과의 조화를 이루도록 계획하였다.

또한 논경관을 활용하여 청보리, 벼 등의 경관작물을 식 재하도록 하며, 이를 통해 계절별 다양한 향토경관을 창 출하고 방문객을 위한 농촌체험 프로그램으로 활용할 수 있도록 계획하였다.

더불어 마을 내 수변경관인 남사천의 경우 남사천 정 비사업으로 인해 콘크리트 블록호안으로 정비되어있으며 콘크리트 용수보가 설치되어 있다. 이로 인해 하천의 옹 벽이 높아져 마을의 레벨과 맞지 않으며, 현대적 콘크리 트로 인해 마을의 역사경관과 부조화를 이루고 있으며 생태계에도 악영향을 미치고 있는 상황이다. 이는 주민 인터뷰 시 주민들이 불만족하는 경관 중의 하나로 이에 대한 적절한 강구책이 필요하다고 판단된다. 따라서 남 사천 주변의 삭막한 콘크리트 하천변을 친수성이 뛰어난 자연형 하천으로 장기적으로 정비하도록 하며, 주변부 과거 빨래터를 복원하는 계획을 통해 운치있는 수변경관 으로 복원될 수 있도록 하였다. 또한 남사천 및 그 주변 경관 정비 및 수경관과 연계된 체험 프로그램 도입 등을 통해 마을 주민들과 방문객들의 적극적인 활용과 아름다 운 수경관 조성에 기여할 수 있을 것이다.

V. 결론 및 시사점

본 연구는 역사문화자원 및 경관 보전에 대한 국가적

인 관심과 지원이 높아지고 있는 현 시점에서, 전통마을 의 대표적인 사례라고 할 수 있는 경상남도 산청군 남사 예담촌을 연구 대상지로 선정하여 이의 바람직한 보전 계획을 수립하고자 진행되었다.

남사예담촌의 바람직한 보전 계획을 수립하기 위하여 3차례의 현장조사, 문헌조사, 관련 사례 연구, 주민 인터 뷰, 가치평가 등이 수행되었으며, 이를 통해 도출된 사항 들은 보전 기본구상 및 기본계획에 반영되었다. 이의 과 정을 통하여 도출된 연구의 결과는 다음과 같다.

첫째, 남사예담촌의 보전 가치가 있는 경관을 우선적 으로 조사․유형화하여 해당 경관 요소를 중심으로 보 전 구역을 설정하고, 보전계획을 구체화시켰다. 보전 구 역은 기존 연구의 보전 수법 등의 참고와 연구대상지의 특성에 따라 보전․보존 구역, 복원․정비 구역, 재생․

활용 구역으로 구분하여 계획하였다.

둘째, 연구대상지 조사 시 보전의 문제점, 경관 변화 내용 및 요인 고찰, 보전 가치가 있는 원형경관 요소들 의 가치평가 등을 통하여 보전 계획을 구체화하였다. 남 사예담촌 원형경관 보전의 문제점은 ‘점적인 요소만의 보전 문제’, ‘전통경관과 현대 경관 혼재로 인한 부조화’,

‘지속적인 관리 부족’ 등의 문제로 축약되었으며, 이의 문제점을 우선적으로 개선․보완하는 내용을 보전 계획 에 반영하였다. 경관 변화 내용 및 요인 고찰에서는 농 촌마을이 근대화․현대화됨에 따라 주민들의 의식 구조 와 생활 방식의 변화 등 사회․경제적인 영향으로 변모 한 것과 더불어 다양한 농촌지원사업 및 개발 사업 등의 영향이 남사예담촌의 급격한 경관 변화에 크게 작용했던 것으로 조사되었다. 이는 남사예담촌과 같은 전통마을 보전에 시사하는 바가 큰 부분으로서 마을 보전에 있어 선별적인 개발 사업 도입 및 보전과 관련된 제도적 지원 이 뒤따라야 함을 반증한다고 할 수 있다.

셋째, 연구대상지의 특성에 따라 3가지 유형으로 구역 을 구분하여 보전 계획을 수립하고 각 구역별 보전 계획 을 도면화하였으며, 지역주민 인터뷰 결과와 가치평가 결과를 반영하여 융통적인 보전 계획을 수립하였다. 이 는 보전 가치가 높은 경관을 절대 보전 대상으로 설정하 여 해당 경관 및 그 주변부까지 보전 범주에 포함시키거 나, 전설 및 풍수지리 등 인문․사회학적 요소를 반영하 여 비워놓는 공간들을 설정하고 이의 개발을 제한하는 등의 계획 내용으로 설명할 수 있다.

.

본 연구는 농촌진흥청 공동연구사업 중 농촌경관의 원형 보전 및 복원연구의 연구비에 의하여 수행되 었음.

참고문헌

1. 강영은, 최동욱, 홍성희, 정윤희, 김상범, 임승빈, 2009, 원형경관(原型景觀) 개념 정립 및 형성요인 연구, 한국농촌계획학회지, 15(4), 33-42.

2. 강영은, 최동욱, 홍성희, 민수희, 김상범, 임승빈, 2010, 농촌 원형경관의 문화재적 가치 속성 및 중 요도 연구, 한국농촌계획학회지, 16(4), 117-129.

3. 김덕삼, 2007, 남한산성 마을경관의 복원방향에 관 한 연구, 한국조경학회지, 34(6), 101-110.

4. 김미선, 2005, 역사도시에서의 지속가능한 도시건축 시스템 연구, 석사학위논문.

5. 김한배, 1998, 우리 도시의 얼굴 찾기: 한국 도시의 경관변천과 정체성 연구, 서울, 태림문화사.

6. 이현정, 김주원(2009) 지속가능성있는 전통마을 재 정비계획에 관한 연구. 대한건축학회 학술발표대회 논문집 29(1), 371-374.

7. 전남기, 2006, 역사적 문화경관 해석: 경상남도 산 청군 단성면 남사마을. 서울대학교 석사학위논문.

8. 전종한, 2006, 민속마을 외암리의 경관 원형과 경관 동학, 문화역사지리, 18(2), 38-56.

9. 진주원, 장윤영, 김성우, 2007, 전통마을의 장기적 보존․활용을 위한 관리모델 개발 가능성에 관한 연구. 대한건축학회 학술발표대회 논문집 27(1), 581-584.

10. 손호기, 김상범, 2010, 경남산청군 남사예담촌 전통 조경 조성계획. 휴양 및 경관계획연구소 논문집, 4(1), 83-90.

11. 박찬용, 김한배, 2003, 산운마을의 역사문화경관 복 원 및 정비, 한국전통조경학회지 21(4), 47-61.

12. 박찬용, 김한배, 황상돈, 2002, 닭실마을의 경관복원 과 정비에 관한 연구, 한국전통조경학회지 20(4), 1-15.

13. J. M. Fitch, 1992, Historical Preservation. New York:

Curatorial Management of the Built World.

14. http://yedam.go2vil.org/(산청 남사예담촌 홈페이지)

접 수 일: (2011년 9월 30일) 수 정 일: (1차: 2011년 11월 9일) 게재확정일: (2011년 11월 9일)

▪ 3인 익명 심사필