Results of Satellite Tag Monitoring and a Preliminary Study of the Influence of Sea Surface Temperature on a Rehabilitated Finless Porpoise Neophocaena asiaeorientalis in Korea

(1)

456 Copyright © 2018 The Korean Society of Fisheries and Aquatic Science pISSN:0374-8111, eISSN:2287-8815

서 론

상괭이

(Neophocaena asiaeorientalis)

^는 ^{쇠돌고래과}

(Family

Phocoenidae)

^에^속하는^소형^돌고래로^다른^{돌고래류와}^달리

등지느러미가없고대신등에서꼬리까지낮은등선이돌출되 어있다

.

분포지역은우리나라와일본

,

중국동부의수심이낮은 연안이다

(Jefferson et al., 2008).

멸종위기에처한야생동식물 의국제거래에관한협약

(CITES, convention on international trade in endangered species of wild fauna and flora)

^에서^심각 한멸종위기에처한것으로판단되는종을부속서

1

에등재하고 상업적인국제거래를금지하고있는데

,

아시아동부지역상괭 이는

CITES

부속서

1

에등재되어있다

(CITES, 2017).

한반도에서상괭이의분포는서해와남해전연안과동해남 부연안으로 돌고래류 중에서는 가장넓게 분포하며

(Sohn et

al., 2012),

개체수는우리나라고래류중에서가장많지만서해

연안에서최근추정된개체수가약

13,000

마리로이전에비해

60%

이상감소한것으로추정되었다

(Park et al., 2015).

이러한 급격한감소경향등의이유로우리나라도상괭이보호를위해

2016

^년에^{보호대상해양생물로}^지정했다

(MOF, 2016).

^따라서 최근상괭이의생태학적특성에관한관심이무척높다

.

Park et al. (2017)

및

sohn et al. (2012)

의연구에따르면우리 나라연안에서식하는상괭이는서해와남해연안및울산이남 의동해남부연안역에분포하는것으로알려져있다

.

이들의연 구는육상및선박목시조사를통해이루어졌다

.

국외에서는쇠돌고래와큰돌고래같은돌고래류를대상으로 위성추적장치를부착하여방류후이동경로를모니터링하거나

(Mate et al., 1995; Westgate et al., 1998)

대서양낫돌고래의이 동과잠수행동을모니터링한연구

(Mate et al., 1994),

위치추 적을통해쇠돌고래의밀집지역을찾아내는연구

(Sveegaard et

al., 2011)

등이수행되었지만우리나라에서는아직까지돌고래

위성추적장치를 이용한 구조치료 상괭이(Neophocaena asiaeorientalis) 의 이동 모니터링 결과 및 표층수온과의 관계

박겸준·Keiko Yamada

¹

*·손호선

국립수산과학원 동해수산연구소 고래연구센터, ¹계명대학교 자연과학대학 환경학부 지구환경학전공

Results of Satellite Tag Monitoring and a Preliminary Study of the Influence of Sea Surface Temperature on a Rehabilitated Finless Porpoise Neophocaena asiaeorientalis in Korea

Kyum Joon Park, Keiko Yamada

¹

* and Hawsun Sohn

Cetacean Research Institute, National Institute of Fisheries Science, Ulsan 44780, Korea

1Major in Global Environment, College of Natural Sciences, Keimyung University, Daegu 42601, Korea

Little is known about the movements of finless porpoises Neophocaena asiaeorientalis and their relationship with sea surface temperature (SST). A female finless porpoise that was stranded alive on the shore at Busan was rehabilitated for 16 months at the Sea Life Busan Aquarium. The porpoise was released off Geoje Island with a satellite tag on her mid-ridge and tracking data were received for 7 days. The porpoise moved directly to the southern shore of Gadeok Island, where an earlier study reported that finless porpoises were most abundant around the island. The tracking route revealed two other potential primary habitats. The porpoise moved to the middle of the east coast of the Korean Peninsula at Uljin, beyond the distribution boundary known from earlier studies. Satellite infrared images detected a cold water mass off the Uljin coast and the tracking route showed that the porpoise avoided this low-temperature area.

Key words: Finless porpoise, Neophocaena asiaeorientalis , Satellite tag, SST, Cold water mass

This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Non-Commercial Licens (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/) which permits unrestricted non-commercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.

https://doi.org/10.5657/KFAS.2018.0456 Korean J Fish Aquat Sci 51(4) 456-460, August 2018 Received 9 July 2018; Revised 19 July 2018; Accepted 1 August 2018

*Corresponding author: Tel: +82. 53. 580. 5211 Fax: +82. 53. 580. 6286

E-mail address: [email protected]

(2)

상쾡이의 위생추적 및 수온 관계

457

류를대상으로위성추적장치를이용한이러한연구결과가없 다

.

특히돌고래류의위성추적장치부착위치로가장널리활용 되는등지느러미가상괭이는없기때문에우리나라뿐만아니라 국외에서도상괭이를대상으로한위성추적연구는전무하다

.

Shirakihara et al. (1994)

는상괭이가번식과관련해서계절적 분포에변화를보인다고했으며

Park et al. (2017)

^은^부산^가덕 도에서상괭이가비번식기인여름에가장적게관찰되었다고 했다

.

하지만상괭이의분포가표층수온과같은해양환경과어 떤관계가있지도전혀연구되지않았으며

,

다른돌고래종의일 부종만기후변화에따른큰표층수온변화에따른이동변화가 알려졌다

(Neumann, 2001).

본 연구에서는

2005

년

5

월 해양동물전문구조치료 기관인

SEA LIFE

부산아쿠아리움이부산연안에서구조하여

16

개월

의재활을마치고자연방류를하게된상괭이

,

오월이에게위성 추적장치를부착하고위성을통해수신된신호를분석하여이 동경로를모니터링하였으며

,

^위성^열적외선^자료를^통해^추정 된표층수온과이동경로를비교해상괭이의분포와수온과의 상관에대해고찰하였다

.

재료 및 방법

연구대상상괭이오월이는

SEA LIFE

부산아쿠아리움에서

16

개월의재활을마치고

2015

년

9

월

20

일야생적응훈련및방

류장소로 결정한 거제도 연안에있는 해상 가두리

(N34˚58’,

E128˚43’)

^로^{이송되었다}

.

^{이송하면서}^오월이의^뒷부분^융기^중

가장높게돌출한부분에구멍을한개뚫어길이

13 cm,

무게

53 g

의위성추적장치

(SPOT-265A, Wildlife Computers)

를부 착하였다

.

신호발신은추적장치가수면위로올라올때발신하 도록하였고인공위성에서수신한위성추적장치의위치를

Ar- gos

^회사 ^홈페이지

(www.argos-system.org)

^에서^받아 ^오월이 의위치를파악하였다

.

오월이는

20

일간야생적응기간을거친 후

2005

년

10

월

21

일방류되었다

.

방류당일

,

오월이를야생적 응훈련용가두리에서선박으로옮겨싣고안전한방류를위해 어구와선박의이동이적은해역까지남동쪽으로약

3.5 km

를 이동하였으며이동중오월이의상태와위성추적장치의상태 를점검하였다

.

방류는들것을이용해오월이를들어올리고잠 수사가수중에서받은다음들것을열어보냄으로완료되었다

.

오월이의 이동과수온과의 관계를알아보기위해

NASA

의

지구관측위성

Aqua

에 탑재되어 있는센서

MODIS (moder- ate resolution imaging spectrometer)

^의 ^표층수온

(SST, sea surface temperature) level2 daily

자료를이용하였다

. SST

는

11-12 μm

의열적외선을이용해서추정되었으며공간해상도는

1 km

였다

.

연구기간동안에비교적구름에의한영향이나결손

이적었던

2015

년

10

월

23

일의데이터를

NASA

가제공하는 무료소프트웨어

SeaDAS

^를^이용해^{기하보정을}^하여

, 33.8˚- 37.8˚N, 127.5˚-130.5˚E

의해역에대한이미지를작성하여분 석에사용하였다

.

결 과

10

월

21

일오월이가방류된후위성위치정보는

10

월

27

일까 지

7

일간수신되었다

.

위성위치정보에따른오월이의이동경로 는

Fig. 1,

이동거리는

Table 1

에요약했다

. 10

월

21

일거제도 동쪽에서방류된오월이는부산가덕도로이동했고이동거리 Fig. 1. Satellite tracking map for the rehabilitated finless porpoise Neophocaena asiaeorientalis released at eastern Geoje Island on Oct. 21^st 2015. Closed dots represent locations obtained from satellite telemetry. Colored arrow lines represent the movement of the animal by date for 7 days. The dot line is an expected movement, assuming the animal moved along the coast line.

33.8 34.8 35.8 36.8

127.5 128.5 129.5 130.5

Latitude (N)

Longtitude (E)

21st 22nd 23rd Expected route 26th 27th Oct. 27^th

Oct. 26^th

Oct. 24^th-25^th

Oct. 22^nd Oct. 23^rd Released on Oct. 21^ST , 2015

33.8 34.8 35.8 36.8

127.5 128.5 129.5 130.5

Latitude (N)

Longtitude (E)

Track of FP

Table 1. Traveled distance based on satellite tracking by a rehabilitated and tagged finless porpoise Neophocaena asiaeorientalis for 7 days

Date Day Traveled distance (km/d)

21^st 1 15.61

22^nd 2 53.32

23^rd 3 36.57

24^th-25^th 4-5 114.44*

26^th 6 55.36

27^th 7 107.30

*Expected move distance of the finless porpoise if she moved along the coast line.

(3)

박겸준

ㆍKeiko Yamadaㆍ

손호선

458

는

15.61 km

로위치추적모니터링기간중가장짧은일일이동

거리를보였다

.

^그^{다음날에는}^부산^연안을^거쳐^부산과^대마도

사이의해역까지

53.32 km

를이동했다

. 23

일에는부산영도로

이동하며

36.57 km

를유영한후

24

일과

25

일

,

이틀간은위성위 치정보가수신되지않았다

. 26

일오월이가포항북동쪽연안에

다시나타나

38.2 km

를이동하며먼바다까지나간것이확인되

었으며이날이동거리는

55.36 km

^였다

.

^오월이가

26

^일에^나타 난위치로볼때

,

오월이가이틀간북상한것을알수있었으며

연안을따라서이동했을것으로가정할경우이틀간약

114.44 km

를이동했을것으로추정된다

. 27

일에는오월이가경상북도

후포항해안아주가까운곳까지들어왔다가북동쪽

28.9 km

연 안까지이동하였고다시후포항해안가까이들어왔다

.

^오월이 는이날모니터링기간중가장긴

107.30 km

를이동했다

.

이후

29

일에비슷한위치에서한차례위성위치정보가들어오고더 이상수신되지않았다

.

오월이는

7

일간총

382.59 km,

하루평 균

54.66 (SD=27.80) km

를이동했다

.

오월이가방류후남해에서주로수심

50 m

^미만의^해역에^주

로머물렀지만부산과대마도중간지점

,

수심

200 m

해역까지 나갔다가다시연안으로이동했다

.

오월이가북상해서동해중

부로이동한첫날에는수심

500 m

^해역까지^밖으로^{이동했으며}

후포항해안까지들어왔다가다시수심

300 m

이상의해역까지 나갔다가돌아왔다

(Fig. 1).

오월이의이동경로와표층수온과의관계를알아보기위해

,

연구기간중구름과안개등기상의영향이가장적어오월이 의전이동경로에대한표층수온추정이가능했던

10

^월

23

^일 의한반도남동부표층수온은

Fig. 2

와같다

. Suh and Hwang

(2005)

은동해남부연안에서

15℃

이하의강한냉수대가발생

할경우

20

일이상지속되며

17℃

정도의약한냉수대는

10

일 정도지속되는것으로보고하고있다

.

따라서

10

월

23

일의표 층수온자료는모니터링기간의수온분포를충분히대표하는 것으로판단된다

.

남쪽에서대한해협의동수도

·

서수도를통해 서쿠로시오해류의영향을받은따뜻한물이동해로유입되고 있는반면

,

남해안에는서해로부터온비교적으로차가운물이 존재했다

.

포항과울진사이연안에는연안용승으로인한것으

로추정되는냉수대가나타났다

.

^오월이는

20-23℃

^의^따뜻한

해역에서만이동하였다

. 23

일이후로비교적차가운동해로북 상했지만마찬가지로

20℃

이상의해역에만머물렀고특히

27

일과

29

일은냉수대와북한한류사이에형성된따뜻한연안해 역으로돌아왔다

.

고 찰

Sohn et al. (2012)

은

2000

년부터

2010

년까지고래목시조사 를수행한결과상괭이가서해중부해역부터울산앞바다까지 발견되었으며

,

수심이낮은서해에서는해안선에서비교적멀 리떨어진곳에서도발견되지만

,

남해의경우해안과근접한곳 에서주로나타난다고분석했다

.

본연구를통해상괭이가포항을넘어울진까지분포한다는 것이처음확인되었으며

,

^남해에^있는^상괭이가^동해로^이동하 는경로도처음으로확인되었다

.

또한상괭이가

100 m

미만으 로수심이낮거나가까운연안에만분포하는것으로알려진것

과달리남해에서부산과대마도중간의수심

200 m

해역까지

나갔다가왔으며동해중부에서수심

500 m

의상당히수심이

깊은해역까지밖으로나간것이관찰되었다

(Fig. 1).

Park et al. (2017)

은가덕도부근에상괭이가많이분포하는 데

,

그중에서가덕도남단은상괭이가가장많이관찰되는곳 으로하루에최대

38

마리까지관찰된적이있다고밝히고있다

.

오월이는방류된첫날가덕도남단으로이동하여동해역이상 괭이의주요분포지임을강하게시사했다

.

^오월이는^부산^영도 와경상북도후포항해안가까운곳에서도비교적긴시간

,

이틀 씩머물렀는데

,

이들해역도상괭이가머무르기에적합한해역 인것으로예상되어

,

향후상괭이의연안주서식지를규명하는 연구를통해확인이필요할것으로생각된다

.

본연구의모니터링결과오월이가냉수대를회피하며이동하 는경향을보임으로연안냉수대와같은좁은해역에서의수온 차이는상괭이의이동과분포에영향을끼치는것으로보인다 Fig. 2. SST map of study area derived from NOAA-MODIS infra-

red Imagery at 1 km resolution in Oct. 23^rd 2015 with track lines of the released finless porpoise Neophocaena asiaeorientalis monitored by a satellite tag. Purple represents cloud mask superimposed area. SST, sea surface temperature.

33.8 34.8 35.8

127.5 128.5 129.5 130.5

Latitude (N)

Longtitude (E)

21st 22nd 23rd Expected route 26th 27th Oct. 26^th

Oct. 24^th-25^th

Oct. 22^nd Oct. 23^rd Released on Oct. 21^ST , 2015

33.8 34.8 35.8 36.8

127.5 128.5 129.5 130.5

Latitude (N)

Longtitude (E)

Track of FP

(4)

상쾡이의 위생추적 및 수온 관계

459 (Fig. 2).

^또한^오월이가

26

^일과

27

^일^각각^수심

500 m

^와

300 m

해역까지밖으로나간곳의수온은약

21℃

로연안을비롯한주 변해역보다높았다

.

이로볼때상괭이가따뜻한수온을선호해

서수심이깊은해역까지이동한것으로생각된다

(Fig. 1, Fig.

2).

상괭이는한반도연안에연중서식하기때문에넓은수온

적응력을가지고있을것으로추정된다

(Kim et al., 2013).

^그

래서동일한계절에

1-3℃

의수온차이가상괭이의분포에영

향을주기에는작은변화로보일수있다

.

하지만

,

상괭이가먹 이를포식할때더깊은수심에잠수하는것을생각하면상괭 이가더낮은수온에접촉할것으로예상되고

3

차원의수온변 화가상괭이의본포에영향을주는것으로생각된다

.

^국립수산 과학원의실시간어장정보시스템에따르면

, 10

월

27-28

일에는 삼척에서주변해역보다

5℃

이상낮은표층수온이관측이되었 고냉수대주의보도발령되는상황이었다

(NIFS, 2015).

오월이 가

10

월

27

일이후연안해역을북상하지않았던이유는이냉수 대발생과관련되는가능성이높다

.

^향후^동해^남부^해역의^냉 수대출현과상괭이분포를파악하면보다정확한결과가도출 될것으로기대된다

.

참돌고래의경우

, Goold (1998)

는영국아리리쉬해에서가을 에연안표층수온이급격히떨어지자참돌고래가더먼바다로 나갔다고했고

, Reilly and Fiedler (1994)

^는^동태평양^열대해역 에서엘리뇨

/

라니냐에의한용승으로변화한표층수온에따라 참돌고래의분포또한바뀌었다고했다

.

본연구를통해상괭이가남해와동해를회유하며동해중부 해역까지분포한다는것을발견하여지금까지알려진분포해역 을확장할필요성이있는것으로판단되었다

.

^주요^상괭이^서식 지일가능성이높은두곳

(

영도

,

후포항

)

도제안하였다

.

또한표 층수온과관계된상괭이의이동특성을처음으로관찰하고상 괭이의짧은기간분포또는회유가수온변화와높은상관을가 질가능성을제시하였다

.

사 사

본연구는국립수산과학원

2018

년도수산시험연구사업

「

고 래류자원및생태조사

」(R2018026)

^의^지원을^{받았습니다}

.

^오 월이위성추적연구에협조해주신

SEA LIFE

부산아쿠아리움 관계자분들께감사드립니다

.

References

CITES (Convention on International Trade in Endangered Spe- cies of Wild Fauna and Flora). 2017. Appendices I, II, III [Internet]. Retrieved from http://www.cites.org/eng/app/appendices.php on Jun 28, 2018.

Goold JC. 1998. Acoustic assessment of populations of common dolphin off the West Wales coast, with perspectives from satellite infrared imagery. J Mar Biol Assoc UK 78, 1353-1364. https://doi.org/10.1017/S0025315400044544.

Jefferson TA, Webber MA and Pitman RL. 2008. Marine mam- mals of the world. A comprehensive guide to their identifi- cation. Academic Press, London, U.K., 221-223. https://doi.

org/10.1111/j.1748-7692.2009.00358.x.

Kim DN, Sohn H, An YR, Park KJ, Kim HW, Ahn SE and An DH. 2013. Status of cetacean bycatch near Korean waters. Korean J Fish Aquat Sci 46, 892-900. https://doi.

org/10.5657/KFAS.2013.0892.

Mate BR, Stafford KM, Nawojchik R and Dunn JL. 1994.

Movements and dive behavior of a satellite-monitored Atlantic white-sided dolphin (Lagenorhynchus acutus) in the gulf of Maine. Mar Mam Sci 10, 116-121. https://doi.

org/10.1111/j.1748-7692.1994.tb00398.x.

Mate BR, Rossbach KA, Nieukirk SL, Wells RS, Blair Irvine A, Scott MD and Read AJ.1995. Satellite-monitored move- ments and dive behavior of a bottlenose dolphin (Tursiops

truncates) in Tampa bay, Florida. Mar Mam Sci 11, 452-

463. https://doi:10.1111/j.1748-7692.1995.tb00669.x.

MOF (Ministry of Oceans and Fisheries). 2016. Conservation and Management of Marine Ecosystems Act [Internet]. Re- trieved From http://www.law.go.kr/eng/engLsSc.do?menu Id=1&query=%ED%95%B4%EC%96%91%EC%83%9D

%ED%83%9C%EA%B3%84&x=0&y=0 on Jul 4, 2018.

Neumann DR. 2001. Seasonal movements of short-beaked common dolphins (Delphinus delphis) in the north-western Bay of Plenty, New Zealand: Influence of sea surface temperature and El Niño/La Niña. New Zealand J Mar Fresh Res 35, 371-374. https://doi.org/10.1080/00288330.2001.9 517007.

NIFS (National Institute of Fisheries Science). 2015. Forecast, Breaking News [Internet]. http://www.nifs.go.kr/bbs?id=se astate&flag=pre&boardIdx=1901&sc=&sv=&site=&cPage

=30&viewChk=&view_gubn=cms on Jul 5, 2018.

Park KJ, Sohn H, An YR, Kim HW and An DH. 2015. A new abundance estimate for the finless porpoise, Neophocaena

asiaeorientalis, on the west coast of Korea: an indication of

population decline. Fish Aquat Sci 18, 411-416. https://doi.

org/10.5657/fas.2015.0411.

Park KJ, Yoon YG, Sin JH, Sohn H and Choi YM. 2017. Dis- tribution and Seasonal Changes in Finless Porpoise Neo-

phocaena asiaeorientalis Populations Near Gadeok Island,

Korea. Korean J Fish Aquat Sci 50, 561-566. https://doi.

org/10.5657/KFAS.2017.0561.

Reilly SB and Fiedler PC. 1994. Interannual variability of dolphin habitats in the eastern tropical Pacific. I: Research ves- sel surveys, 1986-1990. Fish Bull 92, 434-450.

Shirakihara M, Shirakihara K and Takemura A. 1994. Distri- bution and seasonal density of the finless porpoise Neo-

phocaena phocaenoides in the coastal waters of western

Kyushu, Japan. Fish Sci 60, 41-46. https://doi.org/10.2331/

fishsci.60.41.

Sohn H, Park KJ, An YR, Choi SG, Kim ZG, Kim HW, An DH,

(5)

Lee YR and Park TG. 2012. Distribution of whale and dolphins in Korea waters based on a sighting survey from 2000 to 2010. Korean J Fish Aquat Sci 45, 486-492. https://doi.

org/10.5657/kfas.2012.0486.

Suh YS and Hwang JD. 2005. Study on the cold mass occur- rence in the eastern coast of the Korean peninsula in sum- mer. J Envir Sci Int 14, 945-953. https://doi.org/10.7780/

kjrs.2016.32.6.14.

Sveegaard S, Teilmann J, Tougaard J, Dietz R, Mouritsen KN, Desportes G and Siebert U. 2011. High-density areas for harbor porpoises (Phocoena phocoena) identified by sat- ellite tracking. Mar Mam Sci 27, 230-246. https://doi.

org/10.1111/j.1748-7692.2010.00379.x.

Westgate, AJ, Read AJ and Cox T M. 1998. Monitoring a rehabilitated harbor porpoise using satellite telemetry. Mar Mam Sci 14, 599-604. https://doi.org/10.1111/j.1748-7692.1998.

tb00746.x.