예문해석 1 너에게 날아갈 수 있다면 좋을 텐데.
2 파리에 비행기를 타고 갈 수 있기를 바란다.
3 눈이 올 것처럼 보인다.
왜? 어려울까 1 그는 마치 다리를 다친 것처럼 걷는다.
2 엄마가 지금 여기 계신다면 좋을 텐데.
Sentence Reading
1 너를 믿을 수 있다면 좋을 텐데.
2 다시 젊어진다면 얼마나 좋을까!
3 그는 마치 의사인 것처럼 말한다.
4 너는 마치 내가 너의 하인인 양 취급하는구나!
•treat 대접[대우]하다 •servant 하인 5 학교에서 더 많은 것을 시도해 보면 좋을 텐데.
1 ③ 2 ① 3 ②
pp.90-91
Actual Reading
1
③구문·Checkup had
해석 Genie, 난 당신에게 빌 몇몇 소원들이 있어요. 첫째로, 내가 날 수 있게 해 주세요. 만약 내가 날 수 있다면, 난 가 능한 한 높이 날 거예요. 그러면 내가 구름 위도 볼 수 있겠죠. 둘째, 내게 쌍둥이 형제를 주세요. 내게 쌍둥이 형제 가 있다면, 난 사람들에게 장난을 칠 수 있을 거예요. 난 그의 가장 친한 친구도 될 거예요. 셋째, 제발 내가 동물들 과 이야기할 수 있게 해 주세요. 내가 동물들과 이야기할 수 있다면, 나는 왜 우리 개가 충분히 먹지 않는지 알아낼 수 있을 거예요. 또 벌레들에게 내 방에서 나가달라고 정중히 요청할 수도 있을 거예요. 제발 이런 일들이 일어나 게 해 주시겠어요?
문제해설 빈칸 뒤에 필자의 세 가지 소원이 언급되고 있으므로, 빈칸에 들어갈 말로는 ‘당신에게 빌 소원’이 가장 적절하다.
① 해결할 문제 ② 당신에게 물어볼 질문 ④ 당신에게 말할 걱정거리 ⑤ 당신에게 할 제안 구문해설 1행 I have several wishes to ask you for.
명사를 수식하는 형용사적 용법의 to부정사
2행 if I could fly, I would fly as high as possible.
If + 주어 + 동사의 과거형, 주어 + would[could/might] + 동사원형: (만일) …라면 ~일[할] 텐데 <가정법 과거>
as + 부사의 원급 + as possible: 가능한 한 …하게
5행 Third, please let me talk with animals.
사역동사 + 목적어 + 목적격 보어(동사원형): …에게 ~하게 하다
6행 Also, I could ask bugs to leave my room politely.
ask + 목적어 + 목적격 보어(to-v): …에게 ~을 요청하다
2
①구문·Checkup 만일 극지방의 빙산이 녹는다면 녹은 얼음에서 나온 물이 세계의 모든 바다 높이를 75m까지 올릴 것이다!
해석 극지방을 덮고 있는 빙산은 매우 두꺼울 수 있다. 어떤 곳에서는 두께가 2km나 된다. 그것들은 지구상의 물의 3%를 차지한다. 만일 극지방의 빙산이 녹는다면 녹은 얼음에서 나온 물이 세계의 모든 바다 높이를 75m까지 올 릴 것이다! 이것은 거대한 홍수를 일으켜서 대륙의 형태를 바꿀 것이다.
→ 빙산이 녹으면 무슨 일이 일어날까?
문제해설 극지방의 빙산이 녹으면 엄청난 양의 물이 전 세계 바다의 수위를 높여서 대륙의 모양까지 변화시킬 것이라는 내 용이다.
① 빙산이 녹으면 ② 극지방이 사라지면 ③ 대륙의 모양이 바뀌면
④ 지구상의 물이 모두 말라버리면 ⑤ 세계의 바다(높이)가 올라가면
구문해설 1행 The ice caps [which cover the polar regions] can be very thick.
주어 주격 관계대명사절 동사
3행 if the polar ice caps were to melt, the water from the melted ice would raise all
If + 주어 + were to + 동사원형, 주어 + 조동사 과거형 + 동사원형: 만약 …한다면 ~할 텐데 <가정법 미래>
the oceans of the world by 75 meters!
6행 What would happen if the ice caps melted?
If + 주어 + 동사의 과거형, 주어 + 조동사 과거형 + 동사원형: 만약 …라면 ~할 텐데 <가정법 과거>
3
②구문·Checkup were
해석 “이게 소고기라면 좋겠어요.”라고 어느 날 저녁 어머니가 닭 날개 요리를 만드신 후에 Dave가 말했다. “난 닭 날 개가 싫어요.”
그다음 날 어머니는 맛있는 소고기 캐서롤을 만드셨지만 이것도 여전히 Dave에게는 맞지 않았다. “난 이게 구운 소고기였으면 좋겠어요. 난 소고기를 이런 식으로 요리한 걸 별로 좋아하지 않아요.”라고 그가 말했다.
TV 프로그램도 Dave에게는 언제나 맞지 않았다. “스포츠 프로그램이 방영되면 좋겠어요. 난 이런 옛날 영화는 싫은데.”라고 어느 날 저녁 그가 말했다.“넌 항상 뭔가 다른 걸 원하는구나. 나한테 내가 뭘 바라는지 물어봐 주겠 니?”라고 어머니가 그에게 말씀하셨다.“그러죠. 엄마는 뭘 원하세요?”라고 Dave가 말했다. “난 네가 언젠가 불평 을 그만두기를 바라고 있다!”
문제해설 마지막 문장에서 어머니는 Dave가 불평을 그만 하기를 원한다고 했다.
구문해설 1행 I wish this were beef.
I wish + 주어 + 동사의 과거형: …라면 좋을 텐데
8행 I don’t really like beef [cooked this way].
명사를 수식하는 과거분사구
수식을 받는 명사 beef와 수동의 관계이므로 과거분사가 쓰였다.
14행Why don’t you ask me what I’m wishing for?
하는 게 어때?, …해 보지 않을래? <제안> …하는 것 (선행사를 포함한 관계대명사)
15행i’m wishing that you would stop complaining!
I wish + 주어 + 동사의 과거형: stop + v-ing: …하는 것을 멈추다, 그만두다 …라면 좋을 텐데